用户手册 — Roland MOBILE CUBE

目录

• Main Features

  1
• USING THE UNIT SAFELY

  2
• IMPORTANT NOTES

  4
• English

  5
  • Getting ready to use

    5
    • Inserting Batteries

      5
    • Attaching the Strap

      5
  • Panel Descriptions

    6
    • Control panel

      6
      • MIC

        6
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        6
      • AUX

        7
      • TONE and DELAY/REVERB

        7
    • Side Panel (Left)

      8
    • Side Panel (Right)

      9
    • Rear Panel

      10
    • Switching the Power On and Off

      10
  • Using a Microphone Stand

    11
  • Main Specifications

    12
• Deutch

  13
  • Vorbereiten des Betriebs

    13
    • Einlegen der Batterien

      13
    • Anbringen des Tragegurts

      13
  • Beschreibungen zum Bedienfeld

    14
    • Bedienfeld

      14
      • MIC

        14
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        14
      • AUX

        15
      • TONE und DELAY/REVERB

        15
    • Linke Verstärkerseite

      16
    • Rechte Verstärkerseite

      17
    • Rückseite

      18
    • Ein- und ausschalten

      18
  • Verwenden eines Mikrofonständers

    19
  • Technische Daten

    20
• Français

  21
  • Prise en main

    21
    • Insertion des piles

      21
    • Fixation de la sangle

      21
  • Description de l'appareil

    22
    • Face supérieure

      22
      • MIC

        22
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        22
      • AUX

        23
      • TONE et DELAY/REVERB

        23
    • Panneau latéral (gauche)

      24
    • Panneau latéral (droit)

      25
    • Panneau arrière

      26
    • Mise sous / hors tension

      26
  • Utilisation d'un pied de micro

    27
  • Caractéristiques techniques

    28
• Italiano

  29
  • Preparazione all'uso

    29
    • Inserimento delle batterie

      29
    • Collegamento della cinghia

      29
  • Descrizioni del pannello

    30
    • Pannello di controllo

      30
      • MIC

        30
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        30
      • AUX

        31
      • TONE e DELAY/REVERB

        31
    • Pannello laterale (sinistra)

      32
    • Pannello laterale (destra)

      33
    • Pannello posteriore

      34
    • Accensione e spegnimento

      34
  • Utilizzo di un'asta per microfono

    35
  • Specifiche principali

    36
• Español

  37
  • Preparativos para el uso

    37
    • Insertar las pilas

      37
    • Sujetar la correa

      37
  • Descripciones de los paneles

    38
    • Panel de control

      38
      • MIC

        38
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        38
      • AUX

        39
      • TONE y DELAY/REVERB

        39
    • Panel lateral (izquierda)

      40
    • Panel lateral (derecha)

      41
    • Panel trasero

      42
    • Apagado y encendido

      42
  • Utilizar un pie de micrófono

    43
  • Especificaciones principales

    44
• Português

  45
  • Preparando-se para usar

    45
    • Colocando as pilhas

      45
    • Encaixando a alça

      45
  • Descrições do painel

    46
    • Painel de controle

      46
      • MIC

        46
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        46
      • AUX

        47
      • TONE e DELAY/REVERB

        47
    • Painel lateral (esquerdo)

      48
    • Painel lateral (direito)

      49
    • Painel traseiro

      50
    • Ligando e desligando a energia

      50
  • Usando um Pedestal para microfone

    51
  • Especificações principais

    52
• Nederlands

  53
  • Klaarmaken voor gebruik

    53
    • Batterijen plaatsen

      53
    • De riem bevestigen

      53
  • Paneelbeschrijvingen

    54
    • Voorpaneel

      54
      • MIC

        54
      • KEYBOARD/INSTRUMENT/GUITAR

        54
      • AUX

        55
      • TONE en DELAY/REVERB

        55
    • Zijpaneel (links)

      56
    • Zijpaneel (rechts)

      57
    • Achterpaneel

      58
    • De voeding in- en uitschakelen

      58
  • Een microfoonstandaard gebruiken

    59
  • Belangrijkste specificaties

    60