用户手册 — Zanussi ZWY50904WA

Zanussi

安装指导用户手册 (sq, Српски језик, Slovenčina)安装指导安装指导安装指导用户手册 (Magyar, Български език, Eesti)安装指导安装指导用户手册 (Қазақ тілі, Русский)安装指导安装指导用户手册 (Magyar, Български език, Eesti)安装指导安装指导数据表 (Українська)用户手册 (Українська)

用户手册

目录

Përmbajtja
2
Të dhëna për sigurinë
2
- Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme
  2
- Siguria e përgjithshme
  2
Udhëzimet për sigurinë
3
- Instalimi
  3
- Lidhja Elektrike
  3
- Lidhja e ujit
  4
- Përdorimi
  4
- Hedhja e mbeturinave
  4
Përshkrim i produktit
4
- Pamje e përgjithshme e pajisjes
  4
Përshkrimi i panelit të kontrollit
5
Tabela e programit
5
Vlerat e konsumit
7
Opsionet
8
- Temperatura
  8
- Centrifugimi
  8
- I shpejtë
  8
- Intensive
  8
- Hekurosje e lehtë
  8
- Vetëm shpëlarje
  8
- Shkarkimi dhe centrifugimi
  8
- Shtyrja e programit
  8
- Shpëlarje shtesë
  8
Cilësimet
9
- Shpëlarje shtesë
  9
- Bllokimi për fëmijët
  9
- Sinjalet akustike
  9
Përpara përdorimit të parë
9
Përdorimi i përditshëm
9
- Futja e rrobave në pajisje
  9
- Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve
  10
- Ndarjet e detergjentit
  10
- Aktivizimi i pajisjes
  10
- Vendosja e një programi
  10
- Nisja e një programi pa shtyrje programi
  10
- Nisja e një programi me shtyrje programi
  10
- Ndërprerja e programit dhe ndryshimi i opsioneve
  10
- Anulimi i një programi
  11
- Hapja e kapakut
  11
- Në përfundim të programit
  11
- Funksioni FIKJA AUTOMATIKE
  11
Udhëzime dhe këshilla
12
- Ngarkesa e rrobave
  12
- Njollat e vështira
  12
- Detergjentet dhe produktet suplementare
  12
- Këshilla ekologjike
  12
- Fortësia e ujit
  12
Kujdesi dhe pastrimi
13
- Pastrimi i jashtëm
  13
- Zbutja e ujit
  13
- Larja e mirëmbajtjes
  13
- Izolimi i kapakut
  13
- Pastrimi i sirtarit të detergjentit
  13
- Pastrimi i filtrit të shkarkimit
  13
- Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës
  14
- Parandalimi i formimit të brymës
  14
Zgjidhja e problemeve
14
- Hyrje
  14
- Defektet e mundshme
  15
- Shërbimi
  16
Të dhëna teknike
16
Садржај
18
Информације о безбедности
18
- Безбедност деце и осетљивих особа
  18
- Опште мере безбедности
  18
Упутства о безбедности
19
- Монтирање
  19
- Прикључење струје
  19
- Прикључивање воде
  20
- Употреба
  20
- Одлагање
  20
Опис производа
21
- Приказ уређаја
  21
Опис контролне табле
21
Графикон програма
22
Вредности потрошње
23
Опције
24
- Температура
  24
- Центрифуга
  24
- Брзо
  24
- Интензивно
  24
- Лако пеглање
  25
- Само испирање
  25
- Испуштање воде и центрифуга
  25
- Одложени старт
  25
- Додатно испирање
  25
Подешавања
25
- Додатно испирање
  25
- Блокада за безбедност деце
  25
- Звучни сигнали
  25
Пре прве употребе
26
Свакодневна употреба
26
- Стављање рубља
  26
- Употреба детерџента и адитива
  26
- Преграде за детерџент
  26
- Активирање уређаја
  26
- Подешавање програма
  26
- Покретање програма без одложеног старта
  26
- Покретање програма са одложеним стартом
  27
- Прекидање програма и мењање опција
  27
- Отказивање програма
  27
- Отварање поклопца
  27
- На крају програма
  27
- Опција АУТОМАТСКО ИСКЉУЧИВАЊЕ
  28
Корисни савети
28
- Стављање рубља
  28
- Упорне флеке
  29
- Детерџенти и адитиви
  29
- Eколошки савети
  29
- Тврдоћа воде
  29
Нега и чишћење
29
- Спољашње чишћење
  29
- Уклањање каменца
  29
- Одржавање прањем
  30
- Заптивка поклопца
  30
- Чишћење дозатора детерџента
  30
- Чишћење филтера за одвод воде
  30
- Чишћење доводног црева и филтера вентила
  30
- Мере опреза против замрзавања
  31
Решавање проблема
31
- Увод
  31
- Могући кварови
  32
- Сервисирање
  33
Технички подаци
33
Obsah
35
Bezpečnostné informácie
35
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  35
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  35
Bezpečnostné pokyny
36
- Inštalácia
  36
- Zapojenie do elektrickej siete
  36
- Pripojenie na vodovodné potrubie
  37
- Používanie
  37
- Likvidácia
  37
Popis spotrebiča
37
- Prehľad spotrebiča
  37
Popis ovládacieho panela
38
Tabuľka programov
38
Spotreba
40
Voliteľné funkcie
41
- Teplota
  41
- Odstreďovanie
  41
- Rýchly
  41
- Intenzívny
  41
- Jednoduché žehlenie
  41
- Iba plákanie
  41
- Vypúšťanie a odstreďovanie
  41
- Posunutý štart
  41
- Extra plákanie
  41
Nastavenia
42
- Extra plákanie
  42
- Detská poistka
  42
- Zvukové signály
  42
Pred prvým použitím
42
Každodenné používanie
42
- Vloženie bielizne
  42
- Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov
  43
- Priehradky na pracie prostriedky
  43
- Zapnutie spotrebiča
  43
- Nastavenie programu
  43
- Spustenie programu bez posunutia štartu
  43
- Spustenie programu s posunutím štartu
  43
- Prerušenie programu a zmena voliteľných funkcií
  43
- Zrušenie programu
  44
- Otvorenie veka
  44
- Po skončení programu
  44
- Funkcia AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
  44
Tipy a rady
45
- Vloženie bielizne
  45
- Veľmi odolné škvrny
  45
- Pracie prostriedky a prídavné prostriedky
  45
- Ekologické tipy
  45
- Tvrdosť vody
  45
Ošetrovanie a čistenie
46
- Vonkajšie čistenie
  46
- Odstraňovanie vodného kameňa
  46
- Program prania na údržbu práčky
  46
- Tesnenie veka
  46
- Čistenie dávkovača pracieho prostriedku
  46
- Čistenie odtokového filtra
  46
- Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila
  47
- Ochranné opatrenia pred mrazom
  47
Riešenie problémov
47
- Úvod
  47
- Možné poruchy
  48
- Servis
  49
Technické údaje
49

文件大小：

1.3 MB
页数：

52
Languages:

sq, Српски језик, Slovenčina

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

1.4 MB
页数：

56
Languages:

Magyar, Български език, Eesti

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

915.0 KB
页数：

40
Languages:

Қазақ тілі, Русский

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

1.4 MB
页数：

56
Languages:

Magyar, Български език, Eesti

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

527.8 KB
页数：

20
Language:

Українська

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.3 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.4 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.3 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.4 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.3 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.4 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.3 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.4 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.3 MB
页数：

4

打开用户手册

安装指导

文件大小：

1.4 MB
页数：

4

打开用户手册

数据表

文件大小：

276.8 KB
页数：

1
Language:

Українська

打开用户手册