Manuels d'utilisation pour Zanussi ZTE7100PZ

Zanussi

Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (Nederlands, English, Français, ...)Manuel D’Utilisation (Nederlands, English, Français, ...)

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

430 ko
Pages:

16
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Algemene veiligheid
  2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  4
Veiligheidsvoorschriften
4
- Montage
  4
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  5
- Gebruik
  5
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
Montage
5
- Uitpakken
  5
- Ventilatieslang
  6
- Deur omkeren
  7
- Speciale accessoires
  7
Beschrijving van het product
8
Bedieningspaneel
8
Programmatabel
9
Opties
9
- Lage temp.
  9
- Textiel
  9
Instellingen
10
- Zoemer aan/uit
  10
Voor het eerste gebruik
10
Dagelijks gebruik
10
- Een programma starten.
  10
- Een programma wijzigen
  10
- Aan het einde van het programma
  10
- Stand-byfunctie
  10
- Indicatielampjes
  11
Aanwijzingen en tips
11
- Wasgoed voorbereiden
  11
Onderhoud en reiniging
11
- Het filter schoonmaken
  11
- De trommel reinigen
  12
- Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen
  12
Probleemoplossing
12
Technische gegevens
13
- Verbruiksgegevens
  14
Contents
15
Safety information
15
- General Safety
  15
- Children and vulnerable people safety
  17
Safety instructions
17
- Installation
  17
- Electrical connection
  17
- Use
  18
- Care and cleaning
  18
- Disposal
  18
Installation
18
- Unpacking
  18
- Vent hose
  18
- Door reversal
  19
- Special accessories
  19
Product Description
20
Control Panel
20
Programme table
21
Options
21
- Delicate
  21
- Textile
  21
Settings
22
- Buzzer on/off
  22
Before First Use
22
Daily Use
22
- Start a programme
  22
- Change a programme
  22
- At the end of the programme
  22
- Stand-by function
  22
- Indicator lights
  23
Hints and tips
23
- Preparing the laundry
  23
Care and cleaning
23
- Cleaning the filter
  23
- Cleaning the drum
  24
- Cleaning the control panel and housing
  24
Troubleshooting
24
Technical Data
25
- Consumption Data
  26
Table des matières
27
Consignes de sécurité
27
- Consignes générales de sécurité
  27
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  29
Instructions de sécurité
29
- Instructions d’installation
  29
- Connexion électrique
  30
- Utilisation
  30
- Entretien et nettoyage
  30
- Mise au rebut
  30
Installation
30
- Déballage
  30
- Tuyau d'évacuation
  31
- Réversibilité de la porte
  32
- Accessoires spéciaux
  32
Description de l'appareil
33
Panneau de commande
34
Tableau des programmes
34
Options
35
- Délicats
  35
- TEXTILE
  35
Réglages de base
35
- Alarme activée/désactivée
  35
Avant la première utilisation
35
Utilisation quotidienne
36
- Démarrez un programme
  36
- Changement de programme
  36
- À la fin du programme
  36
- Fonction de veille
  36
- Voyants
  36
Conseils
36
- Préparation du linge
  36
Entretien et nettoyage
37
- Nettoyage du filtre
  37
- Nettoyage du tambour
  37
- Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe
  37
Dépannage
38
Caractéristiques techniques
39
- Données de consommation
  39
Inhaltsverzeichnis
41
Sicherheitshinweise
41
- Allgemeine Sicherheit
  41
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  43
Sicherheitsanweisungen
43
- Montage
  43
- Elektrischer Anschluss
  44
- Gebrauch
  44
- Reinigung und Pflege
  44
- Entsorgung
  44
Montage
45
- Auspacken
  45
- Entlüftungsschlauch
  45
- Wechsel des Türanschlags
  46
- Sonderzubehör
  46
Gerätebeschreibung
47
Bedienfeld
48
Programmtabelle
48
Optionen
49
- Lage temp. (Feinwäsche)
  49
- Kleidungs-/Wäschestück
  49
Einstellungen
49
- Summer ein-/ausschalten
  49
Vor der ersten Inbetriebnahme
50
Täglicher Gebrauch
50
- Starten Sie ein Programm
  50
- Ändern eines Programms
  50
- Am Programmende
  50
- Standby-Funktion
  50
- Kontrolllampen
  50
Tipps und Hinweise
51
- Vorbereiten der Wäsche
  51
Reinigung und Pflege
51
- Reinigen des Siebs
  51
- Reinigen der Trommel
  52
- Bedienfeld und Gehäuse reinigen
  52
Fehlersuche
52
Technische Daten
53
- Verbrauchswerte
  54

Manuel D’Utilisation

Taille:

970 ko
Pages:

56
Languages:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Algemene veiligheid
  2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  4
Veiligheidsvoorschriften
4
- Montage
  4
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  5
- Gebruik
  5
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
Montage
5
- Uitpakken
  5
- Ventilatieslang
  6
- Deur omkeren
  7
- Speciale accessoires
  7
Beschrijving van het product
8
Bedieningspaneel
8
Programmatabel
9
Opties
9
- Lage temp.
  9
- Textiel
  9
Instellingen
10
- Zoemer aan/uit
  10
Voor het eerste gebruik
10
Dagelijks gebruik
10
- Een programma starten.
  10
- Een programma wijzigen
  10
- Aan het einde van het programma
  10
- Stand-byfunctie
  10
- Indicatielampjes
  11
Aanwijzingen en tips
11
- Wasgoed voorbereiden
  11
Onderhoud en reiniging
11
- Het filter schoonmaken
  11
- De trommel reinigen
  12
- Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen
  12
Probleemoplossing
12
Technische gegevens
13
- Verbruiksgegevens
  14
Contents
15
Safety information
15
- General Safety
  15
- Children and vulnerable people safety
  17
Safety instructions
17
- Installation
  17
- Electrical connection
  17
- Use
  18
- Care and cleaning
  18
- Disposal
  18
Installation
18
- Unpacking
  18
- Vent hose
  18
- Door reversal
  19
- Special accessories
  19
Product Description
20
Control Panel
20
Programme table
21
Options
21
- Delicate
  21
- Textile
  21
Settings
22
- Buzzer on/off
  22
Before First Use
22
Daily Use
22
- Start a programme
  22
- Change a programme
  22
- At the end of the programme
  22
- Stand-by function
  22
- Indicator lights
  23
Hints and tips
23
- Preparing the laundry
  23
Care and cleaning
23
- Cleaning the filter
  23
- Cleaning the drum
  24
- Cleaning the control panel and housing
  24
Troubleshooting
24
Technical Data
25
- Consumption Data
  26
Table des matières
27
Consignes de sécurité
27
- Consignes générales de sécurité
  27
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  29
Instructions de sécurité
29
- Instructions d’installation
  29
- Connexion électrique
  30
- Utilisation
  30
- Entretien et nettoyage
  30
- Mise au rebut
  30
Installation
30
- Déballage
  30
- Tuyau d'évacuation
  31
- Réversibilité de la porte
  32
- Accessoires spéciaux
  32
Description de l'appareil
33
Panneau de commande
34
Tableau des programmes
34
Options
35
- Délicats
  35
- TEXTILE
  35
Réglages de base
35
- Alarme activée/désactivée
  35
Avant la première utilisation
35
Utilisation quotidienne
36
- Démarrez un programme
  36
- Changement de programme
  36
- À la fin du programme
  36
- Fonction de veille
  36
- Voyants
  36
Conseils
36
- Préparation du linge
  36
Entretien et nettoyage
37
- Nettoyage du filtre
  37
- Nettoyage du tambour
  37
- Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe
  37
Dépannage
38
Caractéristiques techniques
39
- Données de consommation
  39
Inhaltsverzeichnis
41
Sicherheitshinweise
41
- Allgemeine Sicherheit
  41
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  43
Sicherheitsanweisungen
43
- Montage
  43
- Elektrischer Anschluss
  44
- Gebrauch
  44
- Reinigung und Pflege
  44
- Entsorgung
  44
Montage
45
- Auspacken
  45
- Entlüftungsschlauch
  45
- Wechsel des Türanschlags
  46
- Sonderzubehör
  46
Gerätebeschreibung
47
Bedienfeld
48
Programmtabelle
48
Optionen
49
- Lage temp. (Feinwäsche)
  49
- Kleidungs-/Wäschestück
  49
Einstellungen
49
- Summer ein-/ausschalten
  49
Vor der ersten Inbetriebnahme
50
Täglicher Gebrauch
50
- Starten Sie ein Programm
  50
- Ändern eines Programms
  50
- Am Programmende
  50
- Standby-Funktion
  50
- Kontrolllampen
  50
Tipps und Hinweise
51
- Vorbereiten der Wäsche
  51
Reinigung und Pflege
51
- Reinigen des Siebs
  51
- Reinigen der Trommel
  52
- Bedienfeld und Gehäuse reinigen
  52
Fehlersuche
52
Technische Daten
53
- Verbrauchswerte
  54

Manuel D’Utilisation

Taille:

970 ko
Pages:

56
Languages:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Ouvrir le manuel