Studer Innotec XTH 8000-48 Manual Do Utilizador

Página de 36
STUDER Innotec 
Xtender 
Installation and operating Instructions 
Xtender V1.3 
Page 32 
 
Pos.
 
Denomination
 
Description
 
Comment
 
10 
L1/L2/L3 
Phase selection jumpers. 
See chapter 6.3.1. – p.22.  
Jumper default at position L1 
11 
+BAT 
Positive pole battery connection 
terminals  
12 
-BAT 
Negative pole battery 
connection terminals  
Carefully read chapter 4.5 – p.12  
Take care with the polarity of the battery 
and when tightening the clamp. 
13  AC 
Input 
Connection terminals for the 
alternative power supply 
(generator or public network) 
See chapter 4.5.7 - p. 14. 
Note: It is imperative that the PE terminal 
be connected.  
14  AC 
Output 
Connection terminals for the 
device output.  
See chapter 4.5.6 - p. 14. 
Note: Increased voltages may appear on 
the terminals, even in the absence of 
voltage at the input of the inverter.  
15
  Control and display parts for the Xtender (fig. 4b) 
See chapter 7.2 - p. 24. 
 
Pos.
 
Denomin
ation
 
Description
 
Comments
 
41 
ON/OFF   ON/OFF button 
The ON/OFF button allows the start up or complete stoppage 
of the system such as it has been programmed. When there 
are several units in the same system, each unit must be 
started up or stopped individually using this button.  
42 OFF 
Light  indicator 
for stoppage of 
the unit 
When the light indicator flashes it indicates the cause of the 
stoppage of the unit, its imminent stoppage or the limitation of 
its rated power output according to chapter 7.2 - p.24. 
 
43 ON 
Light  indicator 
showing that the 
equipment is in 
operation 
This indicator is glowing continuously when the device is 
working. It flashes when the equipment is at a temporary 
stop. Note: The equipment will restart automatically when the 
conditions that led to the temporary stoppage have gone 
away.  
44 Charge Light  indicator 
showing that the 
battery is being 
charged 
This indicator is glowing continuously when the charger is in 
operation and has not yet reached the absorption phase. 
It flashes twice during the absorption phase and once during 
the maintenance phase. 
If smart boost mode has been activated it is possible that this 
indicator will go out temporarily when source backup is 
required by users. (See chapter 6.2.6 - p. 19) 
45 AC 
in  Light  indicator 
showing the 
presence of 
correct and 
synchronised 
input voltage 
This indicator is glowing continuously when an alternative 
voltage with correct values is present at the AC IN input (13) 
of the device and the current limit {1107) set by the user has 
not been reached. It flashes when this limit is reached (see 
chapter 6.2.5 – p. 19).   
 
46 AC 
out Light  indicator 
showing the 
presence of a 
voltage at the 
output 
This indicator is glowing continuously when an alternative 
voltage of 230V is present at the device output. It flashes 
when the device is in “load search” mode due to the absence 
of users. (See chapter 6.2.3 – p. 16) 
16
  Type plate elements (fig. 1b) 
Pos.
 
Denomination
 
Description
 
Comments
 
31 Model 
Model 
 
32 
Pnom/P30 
Rated power output / power for 30 minutes