Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung
15
RQT9465
Ecouter le son d’autres enceintes et différents
effets sonores
≥ Les effets/modes sonores suivants pourraient ne pas être disponibles ou n’avoir pas d’effet avec certaines sources, ou en cas d’utilisation des écouteurs (> 16).
≥ Vous pourriez constater une réduction de la qualité sonore quand ces effets/modes sonores sont utilisés avec certaines sources. Dans ce cas, désactivez les
effets/modes sonores.
1 Appuyez sur [SOUND] plusieurs fois pour sélectionner
le mode.
≥ Vous pouvez aussi appuyer sur [SOUND], puis sur [3, 4] pour
sélectionner le mode.
≥ L’effet sélectionné ne s’affiche que sur l’unité principale.
2
Quand le mode sélectionné est affiché
Appuyez sur [2, 1] et sélectionnez le paramétrage
souhaité.
∫ Quand seules les enceintes fournies sont connectées.
≥ Les éléments soulignés sont les préréglages d’usine.
Appuyez sur [SURROUND] plusieurs fois pour sélectionner
l’effet.
≥ Vous pouvez aussi appuyer sur [SURROUND], puis sur [3, 4] pour
sélectionner le mode.
≥ L’effet sélectionné ne s’affiche que sur l’unité principale.
Pour la sélection des effets MANUAL.
Pendant que “MANUAL” est affiché.
Appuyez sur [2, 1] et sélectionnez l’effet souhaité.
∫ Quand les enceintes en option ambiophonique et
ambiophonique arrière (SB-HSX70) sont connectées avec le
système sans fil en option Panasonic SH-FX70.
Quand 1 ou 2 systèmes sans fil en option Panasonic SH-FX70 sont connectés
et que les paramétrages appropriés ont été effectués dans le “EASY SETUP”,
les effets sonores suivants sont disponibles.
≥ Les éléments soulignés sont les préréglages d’usine.
et que les paramétrages appropriés ont été effectués dans le “EASY SETUP”,
les effets sonores suivants sont disponibles.
≥ Les éléments soulignés sont les préréglages d’usine.
Modifier les modes son
Modes son disponibles
Mode
Paramètres
EQ:
(Egaliseur)
(Egaliseur)
Vous pouvez sélectionner les paramétrages de qualité
sonore.
– FLAT(Plat):
sonore.
– FLAT(Plat):
Annulez (aucun effet n’est
ajouté).
– HEAVY(Puissant): Ajoute du punch au rock.
– CLEAR(Clair):
Clarifie les aigus.
– SOFT(Leger):
Pour musique de fond.
SUB W:
(Niveau
caisson de
basse)
(Niveau
caisson de
basse)
Cet appareil modifie les paramétrages pour le niveau de
basse selon la source.
Cependant, vous pouvez également régler le niveau de
basse pour la source en cours de lecture.
– 1 (Effet le plus faible)
basse selon la source.
Cependant, vous pouvez également régler le niveau de
basse pour la source en cours de lecture.
– 1 (Effet le plus faible)
– 2
– 3
– 4 (Effet le plus fort)
≥Le paramétrage que vous effectuez est
conservé et rappelé chaque fois que vous
utilisez le même type de source.
W.S.:
(
(
Ambiophonique
mode
chuchotement)
chuchotement)
Vous pouvez améliorer l’effet ambiophonique pour le son à
faible volume.
(Pratique pour visionner tard dans la nuit.)
– ON
faible volume.
(Pratique pour visionner tard dans la nuit.)
– ON
– OFF
OK
SOUND
SURROUND
-CH SELECT
-CH SELECT
SURROUND
SOUND
Bénéficier d’effets de son ambiophonique
Effets son ambiophonique disponibles pour paramétrages
2.1 c.
Effet
Paramètres
7.1CH VS*
1, 2, 4
:
Vous pouvez obtenir un effet similaire au son
ambiophonique 5.1/7.1 canaux en utilisant des
enceintes 2.1 canaux.
Cette fonction est active uniquement lors de la lecture
de sources 4.1 c. ou plus.
ambiophonique 5.1/7.1 canaux en utilisant des
enceintes 2.1 canaux.
Cette fonction est active uniquement lors de la lecture
de sources 4.1 c. ou plus.
2CH STEREO:
Vous pouvez lire n’importe quelle source en stéréo sans
l’effet ambiophonique.
l’effet ambiophonique.
DOLBY VIRTUAL
SPEAKER*
SPEAKER*
3, 4
Vous pouvez bénéficier d’un effet ambiophonique
similaire au 5.1 c. (Dolby Digital ou DTS) avec n’importe
quelle source audio, en utilisant les enceintes avant et le
caisson de basses fournis. Vous pouvez aussi obtenir un
effet ambiophonique avec des sources stéréo telles que
des CD.
similaire au 5.1 c. (Dolby Digital ou DTS) avec n’importe
quelle source audio, en utilisant les enceintes avant et le
caisson de basses fournis. Vous pouvez aussi obtenir un
effet ambiophonique avec des sources stéréo telles que
des CD.
REFERENCE
Mode standard
WIDE
≥ Ce mode élargit le champ acoustique des enceintes
Mode standard
WIDE
≥ Ce mode élargit le champ acoustique des enceintes
centrales. Cela a un bon effet quand il y a peu
d’espace entre les enceintes.
Effets son ambiophonique disponibles pour paramétrages
4.1 c. ou 6.1 c.
Effet
Paramètres
STANDARD:
Le son sort tel qu’il a été enregistré/encodé.
La sortie sur les enceintes varie selon la source.
La sortie sur les enceintes varie selon la source.
MULTI-CH:
Vous pouvez bénéficier du son des enceintes avant ainsi
que des enceintes ambiophoniques, même quand vous
reproduisez un son 2 canaux ou non ambiophonique.
que des enceintes ambiophoniques, même quand vous
reproduisez un son 2 canaux ou non ambiophonique.
MANUAL:
– DOLBY PL II MOVIE*
4
:
Approprié pour les logiciels de cinéma, ou celui enregistré
en Dolby Surround. (sauf [DivX])
– DOLBY PL II MUSIC*
4
:
Ajoute des effets 5.1 canaux aux sources stéréo.
(sauf [DivX])
– S.SURROUND:
Vous pouvez bénéficier de son de tous les enceintes avec
des sources stéréo.
– 2CH STEREO:
Vous pouvez lire n’importe quelle source en stéréo. Le
son est sorti sur les enceintes avant et sur le caisson de
basse seulement et sans effet ambiophonique.
*1 7.1CH VS n’est pas disponible quand la source audio en lecture est 2.1 c., 3.1 c.
*2 L’effet similaire au son ambiophonique 7.1 c. ne fonctionne que lors de la lecture de sources à 6 canaux ou plus.
*3 Dolby Virtual Speaker n’est pas disponible et “NOT CONDITIONAL” s’affiche quand la source audio en lecture est 3.1 c., 3 c., 1.1 c. ou 1 c.
*4 Les effets ne fonctionnent pas quand l’audio est sorti sur la prise HDMI AV OUT.
≥ “NOT CONDITIONAL” s’affiche sur l’unité principale si le paramétrage n’est pas actif.
*2 L’effet similaire au son ambiophonique 7.1 c. ne fonctionne que lors de la lecture de sources à 6 canaux ou plus.
*3 Dolby Virtual Speaker n’est pas disponible et “NOT CONDITIONAL” s’affiche quand la source audio en lecture est 3.1 c., 3 c., 1.1 c. ou 1 c.
*4 Les effets ne fonctionnent pas quand l’audio est sorti sur la prise HDMI AV OUT.
≥ “NOT CONDITIONAL” s’affiche sur l’unité principale si le paramétrage n’est pas actif.
Quand l’appareil a été paramétré pour une sortie 4.1 c. ou 6.1 c., il n’est pas possible de sélectionner les effets sonores pour 2.1 c. ou inversement.
REMARQUE
CONSEILS
Commencer
SCBTX70EG-RQT9465-D.book 15 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時２５分