Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9465

Les consignes relatives au fonctionnement sont en général décrites en utilisant la télécommande dans ces consignes d’utilisation.

Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo appropriée sur l’appareil.

1 Appuyez [

Í] pour allumer l’appareil.

2 Insérez le support (D au-dessus).

Démarrez la lecture.

≥Si le support inséré contient des fichiers de données sous différents 

formats, le menu de sélection de fichier s’affiche. Appuyez sur 

[3, 4] pour sélectionner le format de fichier désiré, puis appuyez sur 

[OK].

≥Si le menu est affiché, appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner 

l’élément et appuyez sur [OK].

≥Si l’écran vous invitant à utiliser les boutons de couleur apparaît, 

continuez d’utiliser les boutons de couleur de la télécommande.

≥Si la lecture ne commence pas, appuyez sur [1 PLAY].

≥Quand on enfonce [1 PLAY] alors que la porte coulissante est ouverte 

d’un côté ou de l’autre, la porte coulissante se ferme. Si un disque est 

inséré, la lecture commence.

≥La lecture du disque s'arrête et la porte coulissante s'ouvre si on appuie deux fois sur [iPod < OPEN/CLOSE] pendant la lecture du disque.

– La fonction de reprise lecture pourrait fonctionner avec certains disques.

≥ Veillez à appuyer sur [DISC < OPEN/CLOSE] pour ouvrir et fermer la porte coulissante. Ne forcez pas la porte pour l’ouvrir ou la fermer, cela 

pourrait abîmer l’appareil.

≥ Gardez les doigts à l’écart de la porte coulissante lors de son mouvement pour éviter de petites blessures possibles.

≥ Le signal provenant des disques PAL sort comme PAL. Le signal provenant des disques NTSC sort comme “NTSC” ou “PAL60”. Vous pouvez 

sélectionner “NTSC” ou “PAL60” sous “Sortie Contenu NTSC” pour les disques NTSC. (> 35)

≥ LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LES MENUS S’AFFICHENT. Appuyez sur [∫ STOP] quand vous avez terminé pour 

préserver le moteur de l’appareil et l’écran de votre téléviseur.

≥ Si un support est inséré pendant que l’appareil est à l’arrêt, le lecteur commute automatiquement selon le support inséré.

≥ Les producteurs du disque peuvent contrôler la manière dont les disques sont lus. Ainsi, vous pouvez ne pas toujours être en mesure de contrôler la 

lecture tel que décrite dans les présentes consignes d’utilisation. Veuillez lire attentivement les instructions relatives à l’utilisation du disque.

≥ Lors de la lecture d’un ensemble de deux disques ou plus BD-Vidéo, l’écran de menu peut continuer à s’afficher même si le disque a été éjecté.
Pour afficher les menus
[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]
Appuyez sur [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Pour afficher le menu contextuel [BD-V]
Le menu contextuel est une fonction spéciale disponible avec certains disques BD-Vidéo. Ce menu peut varier en fonction des disques. Pour la 
méthode de fonctionnement, veuillez vous référer aux instructions du disque.
1) Appuyez sur [POP-UP MENU].

2) Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’élément et appuyez sur [OK].

≥ Le menu contextuel apparaît également en appuyant sur [OPTION] et en sélectionnant “Menu Pop-up”.

≥ Appuyez sur [POP-UP MENU] pour quitter l’écran.

≥ Il pourrait falloir un certain temps pour lire les disques BD-Vidéo contenant des BD-J (> 53).

Stop

Play

Pause

,VOLUME

Skip/Search/Slow-motion

BD/SD, iPod

RADIO/EXT IN

RADIO/EXT-IN

Ecouteurs (non fournis)
Type de prise écouteurs: ‰3,5 mm mini-prise 

stéréo
≥ Réduisez le volume avant de connecter.

≥ Le son commute automatiquement en stéréo 2 

canaux.

≥ Pour prévenir tout dommage auditif, évitez 

d’écouter de façon prolongée.

Une pression sonore excessive des écouteurs 

et des casques d’écoute peut entraîner des 

troubles auditifs.

1) Appuyez sur [DISC < OPEN/CLOSE] de nouveau pour ouvrir la porte 

coulissante.

2) Placez le disque sur l’axe au milieu puis enfoncez le disque jusqu’à ce qu’il 

s’enclique.
≥ Lors de l’insertion ou de l’enlèvement d’un 

disque, orientez le disque de telle sorte 

qu’il ne touche pas la porte coulissante.

1) Appuyez sur $ pour ouvrir la porte carte 

SD/USB.

2) Insérer la carte SD dans la fente à carte SD.

Pour enlever la carte, appuyez sur le 
milieu de la carte et tirez-la d’un seul coup.

≥ Appuyez sur [DISC < OPEN/CLOSE] de nouveau pour fermer la porte coulissante.

≥ Pour enlever le disque, tout en appuyant sur l’axe, saisissez le bord du disque et soulevez-le 

doucement.

≥ DVD-RAM: Enlevez les disques de leurs cartouches avant utilisation.

≥ Insérez les disques à double face de telle sorte que l’étiquette de la face que vous voulez lire soit 

orientée vers le haut.

Insérez la carte coin 
biseauté à gauche.

≥ Appuyez au centre 

de la carte jusqu’à 

ce qu’un clic vous 

signale qu’elle est 

bien fixée.

1) Appuyez sur $ pour ouvrir la porte carte SD/USB.

2) Insérez le dispositif USB dans le port USB.

≥ Avant d’insérer un dispositif USB dans l’appareil, assurez-vous que les données qui y sont 

mémorisées ont fait l’objet d’une sauvegarde.

≥ Contrôlez l’orientation du connecteur USB et insérez-le à fond.

≥ Certains dispositifs USB insérés dans cet appareil pourraient entraîner l’arrêt du fonctionnement de 

l’appareil. De tels dispositifs USB ne peuvent pas être utilisés sur cet appareil.

A propos de l’utilisation des dispositifs USB
Vu que la taille physique des dispositifs USB peut varier, tenez compte de sa largeur quand vous 
connectez un dispositif USB à cet appareil
≥ Si le dispositif USB ne rentre pas, nous vous conseillons d’utiliser un câble de rallonge USB (non 

inclus)

≥ Quand vous connectez un dispositif USB au moyen d’un câble de rallonge USB, veillez à ne pas 

entortiller le câble autour de la porte carte SD/USB.

La porte carte SD/USB pourrait s’en trouver endommagée.

Pour enlever le dispositif USB, complétez toutes les opérations relatives au 
dispositif USB et sortir le dispositif USB

Etiquette orientée 
vers le haut

SCBTX70EG-RQT9465-D.book  16 ページ  ２００９年４月８日　水曜日　午後８時２５分