Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9465

Si vous connectez cet appareil à un téléviseur ayant “HDAVI Control 2” ou 
plus au moyen d’un câble HDMI, vous pouvez commander l’appareil au 
moyen des boutons de la télécommande.
Les boutons que vous pouvez utiliser pour cet appareil varient selon le 
téléviseur. Pour plus de détails, voir le mode d’emploi du téléviseur.
Utilisez la télécommande fournie avec cet appareil si vous ne pouvez pas 
commander cet appareil au moyen des boutons de la télécommande.
≥Le fonctionnement de cet appareil risque d’être interrompu si vous 

appuyez sur des boutons incompatibles de la télécommande du 

téléviseur.

∫ Utiliser le panneau de contrôle

Vous pouvez commander la lecture avec les commandes indiquées.

∫ Quand vous voulez laisser le téléviseur allumé et ne mettre que cet appareil est mode veille

Appuyez sur [Í] sur la télécommande de cet appareil et passez en mode veille.

∫ Quand vous n’utilisez pas “HDAVI Control”

Paramétrez “VIERA Link” dans le Menu de configuration sur “Non”. (> 37)

Quand les opérations suivantes sont effectuées, le téléviseur commute 
automatiquement le canal d’entrée et affiche l’action correspondante.
– Quand la lecture démarre sur cet appareil

– Quand une action qui utilise l’écran d’affichage est effectuée

(par ex., écran Direct Navigator)

≥[BD-V] [DVD-V] Lorsque la lecture s’arrête, le téléviseur revient 

automatiquement au mode syntoniseur TV.

≥Quand vous commutez l’entrée du téléviseur sur le mode syntoniseur 

TV, cet appareil commute automatiquement sur “AUX”

*

1

, “D-IN 1” 

(ENTRÉE NUM. 1)

*

1

 ou “D-IN 2” (ENTRÉE NUM. 2)

*

2

.

≥Cette fonction ne fonctionne pas quand le sélecteur iPod (mode 

SIMPLE) ou le menu Vidéo iPod (mode EXTENDED) est choisi. 

(> 29)

≥Quand [1 PLAY] est enfoncé, l’image en lecture n’est pas 

immédiatement affichée à l’écran et il pourrait ne pas être 

possible de voir le contenu depuis l’endroit où la lecture a 

commencé.

Dans ce cas, appuyez sur la touche [SKIP :] ou 

[SEARCH 6] pour retourner au point où la lecture a 

commencé.

Le retard entre le son et l’image est automatiquement réglé, ce qui vous 
permet d’obtenir un son approprié pour l’image (> 37, “Differe”).
≥Cette fonction fonctionne uniquement quand “BD/DVD”, “SD”, “USB”, 

“AUX”

*

1

, “D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1)

*

1

 ou “D-IN 2” (ENTRÉE NUM. 

2

)

*

2

 est sélectionné comme source sur cet appareil.

Tous les appareils connectés compatibles avec “HDAVI Control”, y 
compris cet appareil, s’éteignent automatiquement quand vous 
éteignez le téléviseur.
≥Cet appareil s’éteint automatiquement même pendant la lecture ou 

toute autre opération.

Pour continuer la lecture audio même quand le téléviseur est 
éteint, sélectionnez “Vidéo” sous “Arrêt simultané” (> 37).

∫ Mode veille intelligent

Mode veille intelligent gère de façon responsable votre consommation 
d’électricité.
Cette fonction est disponible sur les téléviseurs prenant en charge 
“HDAVI Control 4”.
≥S’il est connecté avec un téléviseur (VIERA) et que le paramétrage 

“Mode veille intelligent” est activé sur le téléviseur, quand on commute 

l’entrée TV, l’appareil passe automatiquement en veille. Pour plus de 

détails, lire le mode d’emploi du téléviseur. 

≥Quand “Sélection haut-parleurs” est paramétré sur “Home 

cinéma”, l’unité principale ne passe pas automatiquement en 

veille.

Vous pouvez allumer cet appareil et le téléviseur, et démarrer la lecture 

d’un disque, par une simple pression d’un bouton.
Pendant que l'appareil et le téléviseur sont en mode veille;

Appuyez sur [1 PLAY] .

≥Les enceintes de l’appareil sont automatiquement activées. 

(>

26)

≥Quand [1 PLAY] est enfoncé, l’image en lecture n’est pas 

immédiatement affichée à l’écran et il pourrait ne pas être 

possible de voir le contenu depuis l’endroit où la lecture a 

commencé.

Dans ce cas, appuyez sur la touche [SKIP :] ou 

[SEARCH 6] pour retourner au point où la lecture a 

commencé.

*1 “AUX” ou “D-IN 1”fonctionne selon le paramétrage “TV AUDIO” 

(B 26, Paramétrer le son du téléviseur pour VIERA Link “HDAVI 
Control”).

*2 “D-IN 2” fonctionne selon le paramétrage “CABLE/SAT AUDIO” 

(B 26, Paramétrer le son du téléviseur pour VIERA Link “HDAVI 
Control”).

Au moyen de la télécommande, vous pouvez lire des supports en 
utilisant le menu START.

1 Appuyez sur le bouton VIERA 

2 Sélectionnez cinéma maison.

≥Le menu START s’affiche.

3 Sélectionnez les éléments 

(> 14).

Au moyen de la télécommande du téléviseur, vous pouvez lire des 
disques en utilisant “Panneau contrôle” et afficher le Menu principal 
(pour BD-Video et DVD-Video) ou le Menu contextuel (pour BD-Video).
≥Cela fonctionne uniquement dans les modes lecture et reprise “BD/

DVD” ou “SD”.

1 Appuyez sur [OPTION].

≥Vous ne pouvez pas utiliser le menu 

options quand le Menu principal pour 

BD-Video ou DVD-Video est affiché.

≥Il peut également s’afficher au moyen de 

l’écran menu VIERA.

2 Sélectionnez une option, puis 

Panneau contrôle s’affiche. Suivez les 
indications à l’écran (> ci-dessous).

(> 18)

Menu principal [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Le menu supérieur s’affiche.
Menu [DVD-V]

Le menu s’affiche.

Menu Pop-up [BD-V]

Le menu contextuel s’affiche.

Pivoter à DROITE [JPEG]

Faites pivoter l’image fixe.

Pivoter à GAUCHE [JPEG]
Agrandir [JPEG]

Agrandissez ou réduisez la photo.

Diminuer [JPEG]

≥Selon le menu, les opérations de certains boutons pourraient 

ne pas être possibles depuis la télécommande du téléviseur.

≥Vous ne pouvez pas saisir de nombres avec les boutons 

numérotés sur la télécommande du téléviseur ([0] à [9]). 

Utilisez la télécommande de cet appareil pour sélectionner la 

liste de lecture etc.

par ex., [BD-V]

par ex., [BD-V]

par ex., 

SCBTX70EG-RQT9465-D.book  27 ページ  ２００９年４月８日　水曜日　午後８時２５分