Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9465

Quand on commute entre les enceintes de l’appareil et les enceintes du téléviseur, l’écran du téléviseur pourrait être vide pendant quelques secondes.

1 Connectez cet appareil à votre téléviseur au moyen d’un câble HDMI (> 9).
2 Paramétrez “VIERA Link” sur “Oui” (> 37). 

(Le paramétrage par défaut est “Oui”.)

3 Paramétrez les opérations “HDAVI Control” sur l’appareil connecté (par ex., 

téléviseur).

4 Allumez tous les appareils compatibles “HDAVI Control” et sélectionnez le canal 

d’entrée de cet appareil sur le téléviseur connecté, de telle sorte que la fonction 
“HDAVI Control” fonctionne correctement.
En cas de modification de la connexion ou des paramétrages, répétez cette 
procédure.

≥VIERA Link “HDAVI Control”, basé sur les fonctions 

de contrôle fournies par HDMI, un standard 

industriel connu sous le nom de HDMI CEC 

(Consumer Electronics Control), est une fonction 

unique que vous avons développée et ajoutée. En 

tant que telle, son fonctionnement avec les 

appareils d’autres producteurs prenant en charge 

HDMI CEC ne peut pas être garanti.

≥Cet appareil supporte la fonction “HDAVI 

“HDAVI Control 4” est le standard le plus récent (au 

mois de décembre 2008) pour les appareils 

compatibles Panasonic HDAVI Control. Ce standard 

est compatible avec les appareils Panasonic HDAVI 

traditionnels.

≥Veuillez vous reporter à leurs manuels respectifs en 

ce qui concerne les équipements d’autres fabricants 

prenant en charge la fonction VIERA Link.

≥Il est conseillé d’utiliser un câble Panasonic 

RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), 

RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), 

RP-CDHG50 (5,0 m), etc.

≥Les câbles non conformes HDMI ne peuvent pas 

Vous pouvez paramétrer l’unité principale pour lier le fonctionnement audio avec le 
téléviseur.

∫ Paramétrer le son depuis le téléviseur

Préparation
≥Sélectionnez entre “AUX” et “D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1) pour utiliser les opérations 

liées pour l’audio du téléviseur.

– Vérifiez la connexion audio sur la prise AUX (pour “AUX”) ou OPTICAL 1(TV) (pour 

“D-IN 1”) (> 9).

Avec la télécommande de l’unité principale;
1 Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner “AUX” ou “D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1).
2 Appuyez sur [STATUS].
3 Appuyez sur [

3, 4] pour sélectionner “TV AUDIO”.

4 Appuyez sur [

2, 1]pour commuter 

“

AUX” ou “D-IN 1

” 

(ENTRÉE NUM. 1), puis 

appuyez sur [OK].

Quand la connexion ou les paramétrages sont modifiés, vérifiez de nouveau les points ci-dessus.

∫ Paramétrer le son depuis le décodeur

Cet appareil peut être paramétré pour lier des opérations avec le téléviseur de façon à 
sortir d’audio depuis le décodeur connecté etc. quand l’entrée du téléviseur est 
paramétrée sur le canal d’entrée destiné au décodeur etc.
Préparation
≥Sélectionnez le canal d’entrée décodeur sur le téléviseur.

≥Vérifiez la connexion audio sur la prise OPTICAL 2(STB) (pour “D-IN 2”) (> 10).
Avec la télécommande de l’unité principale;
1 Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner “D-IN 2” (ENTRÉE NUM. 2).
2 Appuyez sur [STATUS].
3 Appuyez sur [

3, 4] pour sélectionner “CABLE/SAT AUDIO”.

4 Appuyez sur [

2, 1] pour sélectionner 

“

SET”, puis appuyez sur [OK].

≥Si le canal d’entrée du décodeur sur le téléviseur est modifié ou si vous souhaitez 

changer le dispositif alloué pour les opérations liées, sélectionnez 

“

OFF” à la phase 4 

ci-dessus, puis répétez les phases 1 à 4.

≥Le décodeur connecté doit également être 

Voir le mode d’emploi de chaque appareil pour plus 

d’informations.

≥Il est également possible de connecter un 

magnétoscope DVD, Blu-ray Panasonic compatible 

avec la sortie HDMI et optique à la place du 

décodeur.

Vous pouvez sélectionner si l’audio est sorti depuis les enceintes de l’appareil ou les enceintes du téléviseur en utilisant les paramétrages du menu du 
téléviseur. Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre téléviseur.

Home cinéma 
Les enceintes de l’appareil sont actives
≥Quand cet appareil est en mode veille, le passage des enceintes du téléviseur aux enceintes de cet appareil dans le menu du téléviseur a pour effet 

d’allumer l’appareil automatiquement et de sélectionner “AUX”

*

1

, “D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1)

*

1

 ou “D-IN 2” (ENTRÉE NUM. 2)

*

2

 comme source.

≥Les enceintes du téléviseur sont automatiquement désactivées.

≥Vous pouvez contrôler le réglage du volume en utilisant le bouton Volume ou Mute de la télécommande du téléviseur. (Le niveau du volume s’affiche sur 

l’afficheur FL de l’unité principale.)

≥Pour annuler la désactivation, vous pouvez aussi utiliser la télécommande du système de cinéma maison (> 17).

≥Si vous éteignez cet appareil, les enceintes du téléviseur s’activeront automatiquement.
TV

Les enceintes du téléviseur sont actives.
≥Le volume de cet appareil est réglé sur “0”.

– Cette fonction fonctionne quand “BD/DVD”, “SD”, “USB”, “AUX”

*

1

, “D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1)

*

1 

ou “D-IN 2” (ENTRÉE NUM. 2)

*

2

 est sélectionné comme 

source sur le système de cinéma maison.

≥La sortie audio est en audio 2 canaux.

≥Quand “TV” est sélectionné sous “Sélection haut-parleurs”, l’audio provenant d’un iPod n’est pas sorti sur les enceintes du téléviseur pendant la 

lecture de la musique de fond d’un diaporama. (> 22)

SCBTX70EG-RQT9465-D.book  26 ページ  ２００９年４月８日　水曜日　午後８時２５分