Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung
25
RQT9465
Utiliser un téléviseur etc. avec les enceintes de cet appareil
Vous pouvez écouter vos émissions de télévision sur les enceintes de cet appareil.
Préparation
Vérifiez la connexion audio sur la prise OPTICAL IN ou AUX de cet
appareil(> 9 à 10).
Allumez le téléviseur.
appareil(> 9 à 10).
Allumez le téléviseur.
1 Appuyez plusieurs fois sur [EXT-IN] pour sélectionner
“D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1)*
1
, “D-IN 2” (ENTRÉE NUM.
2)*
2
ou “AUX”*
1
.
Cet appareil: Appuyez sur [RADIO/EXT-IN].
≥D-IN 1 (ENTRÉE NUM. 1)*
1
:
En cas de connexion au moyen de la prise OPTICAL 1(TV).
≥D-IN 2 (ENTRÉE NUM. 2)*
2
:
En cas de connexion au moyen de la prise OPTICAL 2(STB).
≥AUX*
1
:
En cas de connexion au moyen de la prise AUX.
*1 Pour les connexions avec le téléviseur.
*2 Pour les connexions avec d’autres dispositifs.
*2 Pour les connexions avec d’autres dispositifs.
≥Quand le système est connecté à un téléviseur compatible HDAVI Control 2
ou plus au moyen d’un câble HDMI, le son de l’émission de télévision sort
sur les enceintes du système si l’entrée du téléviseur est commutée sur le
mode syntoniseur TV. Voir “Paramétrer le son du téléviseur pour VIERA Link
“HDAVI Control”” page 26 pour la méthode de paramétrage.
≥Réduisez le volume sur le téléviseur à son minimum, puis réglez le volume
de cet appareil.
Vous pouvez améliorer les sources stéréo avec un effet ambiophonique.
Appuyez sur [SURROUND] plusieurs fois pour sélectionner le
mode.
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [SURROUND], puis sur [3, 4] pour
sélectionner le mode.
≥L’effet sélectionné ne s’affiche que sur l’unité principale.
Pour des informations plus détaillées sur cette opération, voir la section
“Bénéficier d’effets de son ambiophonique”, page 15.
“Bénéficier d’effets de son ambiophonique”, page 15.
Vous pouvez régler le mode selon la source ou la situation.
1 Appuyez sur [SOUND] plusieurs fois pour
sélectionner le mode.
≥ Vous pouvez aussi appuyer sur [SOUND], puis sur [3, 4] pour
sélectionner le mode.
≥ L’effet sélectionné ne s’affiche que sur l’unité principale.
2
Quand le mode sélectionné est affiché
Appuyez sur [2, 1] et sélectionnez le paramétrage
souhaité.
Pour des informations plus détaillées sur cette opération, voir la section “Modifier
les modes son”, page 15.
les modes son”, page 15.
Sélectionnez pour adapter au type d’audio depuis les prises OPTICAL IN sur
l’unité principale.
≥ Les éléments soulignés sont les préréglages d’usine.
l’unité principale.
≥ Les éléments soulignés sont les préréglages d’usine.
1 Appuyez sur [EXT-IN] plusieurs fois pour
sélectionner “D-IN 1” (ENTRÉE NUM. 1) ou “D-IN 2”
(ENTRÉE NUM. 2).
Unité principale: Appuyez sur [RADIO/EXT-IN].
2 Appuyez sur [STATUS] plusieurs fois pour
sélectionner le mode.
≥ Vous pouvez aussi appuyer sur [STATUS], puis sur [3, 4] pour
sélectionner le mode.
≥ Les paramétrages d’entrée audio numérique doivent être paramétrés
séparément sur chaque source, “D-IN 1” et “D-IN 2”.
≥ L’effet sélectionné ne s’affiche que sur l’unité principale.
3
Quand le mode sélectionné est affiché
Appuyez sur [2, 1] et sélectionnez le paramétrage
souhaité.
*3 Quand “D-IN 1” est sélectionné.
*4 Quand “D-IN 2” est sélectionné.
*5 Le dispositif connecté à la prise OPTICAL 2(STB) doit être connecté au
*4 Quand “D-IN 2” est sélectionné.
*5 Le dispositif connecté à la prise OPTICAL 2(STB) doit être connecté au
téléviseur au moyen d’un câble HDMI. S’il n’est pas connecté au moyen d’un
câble HDMI, “NOT CONDITIONAL” s’affiche sur l’unité principale.
câble HDMI, “NOT CONDITIONAL” s’affiche sur l’unité principale.
Ecouter le son du téléviseur et le son
d’un autre dispositif sur les enceintes de
l’appareil
d’un autre dispositif sur les enceintes de
l’appareil
Modes conseillés pour profiter au maximum de l’audio du
téléviseur:
2.1 ch mode
≥DOLBY VIRTUAL SPEAKER REFERENCE
téléviseur:
2.1 ch mode
≥DOLBY VIRTUAL SPEAKER REFERENCE
≥DOLBY VIRTUAL SPEAKER WIDE
4.1 ch/6.1 ch mode (> 40)
≥DOLBY PL II MOVIE
4.1 ch/6.1 ch mode (> 40)
≥DOLBY PL II MOVIE
≥DOLBY PL II MUSIC
≥S.SURROUND
OK
EXT-IN
SOUND
SURROUND
STATUS
EXT-IN
STATUS
SURROUND
SOUND
Régler le son
Effectuer les paramétrages pour l’entrée
audio numérique
audio numérique
Paramétrages disponibles
Mode
Paramètres
DUAL:
(Fonctionne uniquement avec Dolby Dual Mono)
– M1
– M1
– M2
– M1+M2 (audio stéréo)
≥ Si cela est paramétré sur “M1” ou sur “M2”, les modes PCM FIX
sont automatiquement paramétrés sur “OFF”.
DRC:
(Dynamic
Range
Compression)
(Dynamic
Range
Compression)
– ON
Réglez pour plus de clarté même quand le volume est bas en
compressant la plage du niveau sonore le plus bas et du niveau
sonore le plus haut. Pratique pour visionner tard dans la nuit.
(Fonctionne uniquement avec Dolby Digital)
– OFF
La plage dynamique entière du signal est reproduite.
PCM FIX:
– ON
Sélectionnez quand vous recevez uniquement des signaux PCM.
– OFF
Sélectionnez quand vous recevez des signaux Dolby Digital et
PCM.
≥ En cas de réception d’un son ambiophonique 5.1 canaux
authentique, sélectionnez “OFF”.
≥ Si cela est paramétré sur “ON”, le mode DUAL est
automatiquement paramétré sur “M1+M2”.
TV AUDIO*
3
:
– AUX
Sélectionnez quand vous recevez un son analogique du téléviseur
sur la prise AUX.
– D-IN 1
Sélectionnez quand vous recevez un son numérique du téléviseur
sur la prise OPTICAL 1(TV).
CABLE/SAT
AUDIO*
AUDIO*
4, 5
:
– SET
Sélectionnez lors du paramétrage de l’unité principale pour
commuter sur “D-IN 2” quand le canal d’entrée d’un décodeur
connecté en HDMI est sélectionné sur le téléviseur (B 26,
Paramétrer le son du téléviseur pour VIERA Link “HDAVI
Control”).
– OFF
Sélectionnez pour désactiver ce paramétrage.
≥L’audio entrant sur les prises OPTICAL DIGITAL IN ou AUX
n’est pas sorti sur la prise HDMI.
REMARQUE
TV
SCBTX70EG-RQT9465-D.book 25 ページ ２００９年４月８日 水曜日 午後８時２５分