Panasonic PV-GS55 Bedienungsanleitung
Préface
(22)
ª Sélection de fichier dans le mode
lecture d’image fixe/MPEG4
Il pourrait être nécessaire de procéder à une
sélection de fichiers lors de l’utilisation du menu.
Pour ce faire, procéder comme suit.
sélection de fichiers lors de l’utilisation du menu.
Pour ce faire, procéder comme suit.
1
Appuyer sur la touche [
;/∫/6/5], puis
sélectionner un fichier.
≥Le fichier sélectionné est identifié par un
≥Le fichier sélectionné est identifié par un
cadre.
2
Appuyer sur la touche [ENTER]
(14)
pour
confirmer la sélection du fichier.
≥Une fois le fichier sélectionné, procéder aux
opérations voulues dans le menu. (La marche à
suivre décrite ici ne sera pas répétée dans les
instructions décrites plus loin dans le présent
manuel.)
suivre décrite ici ne sera pas répétée dans les
instructions décrites plus loin dans le présent
manuel.)
Liste des menus
Les illustrations des menus sont données à titre
d’explication uniquement et sont différentes des
menus actuels.
d’explication uniquement et sont différentes des
menus actuels.
ª
[TAPE RECORDING MENU]
Menu enregistrement sur bande
1) [CAMERA] (Caméra)
Sous-menu de configuration du caméscope.
[PROG.AE]
Mode de réglage automatique de l’exposition
Sous-menu de configuration du caméscope.
[PROG.AE]
Mode de réglage automatique de l’exposition
-34-
[D.ZOOM]
Zoom numérique
Zoom numérique
[SELF TIMER]
Retardateur
Retardateur
≥Si la touche [6] est pressée, le menu
précédent est rappelé.
2) [DIGITAL]
(Numérique)
Sous-menu de configuration numérique
[EFFECT1]
Effets numériques 1
[EFFECT1]
Effets numériques 1
-37-
PICTURE
No.25 100-0012
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
MENU:EXIT
DIGITAL
CARD
CARD
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
LCD/EVF
INITIAL
RECORDING
SIS
D.ZOOM
SELF TIMER
USB FUNCTION
D.ZOOM
SELF TIMER
USB FUNCTION
PROG.AE
TAPE RECORDING MENU
CAMERA
!
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
MENU:EXIT
DIGITAL
CARD
CARD
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
LCD/EVF
INITIAL
RECORDING
EIS
D.ZOOM
SELF TIMER
USB FUNCTION
D.ZOOM
SELF TIMER
USB FUNCTION
PROG.AE
TAPE RECORDING MENU
CAMERA
!
[EFFECT2]
Effets numériques 2
Effets numériques 2
-38-
[MULTI MODE]
Mode écran multiple
Mode écran multiple
-38-
3) [CARD]
(Carte)
4) [RECORDING]
(Enregistrement)
Sous-menu de configuration de l’enregistrement
[REC SPEED]
Mode de sélection de la vitesse de
l’enregistrement
[REC SPEED]
Mode de sélection de la vitesse de
l’enregistrement
-26-
[AUDIO REC]
Mode d’enregistrement audio
Mode d’enregistrement audio
-26-
[SCENE INDEX]
Mode d’indexation des scènes
Mode d’indexation des scènes
-42-
[WIND CUT]
Atténuation bruit du vent
Atténuation bruit du vent
-34-
[ZOOM MIC]
Microphone zoom
Microphone zoom
-31-
[CINEMA]
Enregistrement au format qualité cinéma
Enregistrement au format qualité cinéma
-34-
5) [DISPLAY]
(Affichage)
Sous-menu de configuration de l’affichage
[DISPLAY]
Mode d’affichage
[DISPLAY]
Mode d’affichage
-65-
[DATE/TIME]
Indication de la date et de l’heure
Indication de la date et de l’heure
-65-
[C.DISPLAY]
Affichage du compteur
Affichage du compteur
-65-
[C.RESET]
Remise à zéro du compteur
Remise à zéro du compteur
≥Il met le compteur à zéro. Il ne peut cependant
pas réinitialiser le code de l’heure.
6) [LCD/EVF]
(Écran à cristaux liquides/viseur)
Sous-menu de configuration de l’écran/viseur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
-21-
[SELF REC]
Enregistrement automatique
Enregistrement automatique
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
Utilisation du viseur
-20-
7) [INITIAL]
(Configuration initiale)
[DEMO MODE]
Mode démonstration
Mode démonstration
PV-GS55PP_Fre.book 22 ページ ２００４年２月２０日 金曜日 午後２時３５分