BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisOhutusnõuded3Komplekti kuuluvad tarvikud3Kaugjuhtimispuldi töökorda seadmine4Kõlarite paigutamine4Ühendamine4Juhtseadiste ülevaade5Plaadid6iPod’i või iPhone’i kasutamine7Raadio8Kell ja taimerid9Heliefektid10Välisseadmed10Kaugjuhtimiskood10Rikkeotsingu juhend11Hooldus12Tehnilised andmed12Größe: 593 KBSeiten: 12Language: EestiHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisMjere opreza3Isporučeni pribor3Priprema daljinskog upravljača4Postavljanje zvučnika4Povezivanja4Pregled kontrola5Diskovi6Korištenje iPod/iPhone uređaja7Radio8Sat i mjerači vremena9Zvučni efekti10Vanjska oprema10Šifra daljinskog upravljača10Vodič za rješavanje problema11Održavanje12Tehnički podaci12Größe: 1020 KBSeiten: 14Language: Hrvatski jezikHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisSicherheitsmaßnahmen3Mitgeliefertes Zubehör3Die Fernbedienung vorbereiten4Aufstellung der Lautsprecher4Anschließen4Liste der Bedienelemente5Discs6Verwendung von iPod oder iPhone7Radio8Uhr und Timer9Klangeffekte10Externe Geräte10Code der Fernbedienung10Liste möglicher Fehler11Pflege und Instandhaltung12Technische Daten12Precauzioni per la sicurezza3Accessori in dotazione3Preparazione del telecomando4Disposizione dei diffusori4Collegamenti4Panoramica dei comandi5Dischi6Uso di un iPod o iPhone7Radio8Orologio e timer9Effetti sonori10Apparecchi esterni10Codice del telecomando10problemi113 Manutenzione12Dati tecnici12Précautions de sécurité3Accessoires fournis3Préparation de la télécommande4Emplacement des enceintes4Raccordements4Présentation des commandes5Disques6Utilisation d’un iPod ou iPhone7Radio8Horloge et minuteries9Effets sonores10Appareils externes10Code de la télécommande10Guide de dépannage11Entretien12Spécifications12Precauciones de seguridad3Accesorios suministrados3Preparación del mando a distancia4Colocación de los altavoces4Conexiones4Controles5Discos6Utilización un iPod o iPhone7Radio8Reloj y temporizadores9Efectos de sonido10Equipo externo10Código de mando a distancia10Guía para la solución de problemas11Mantenimiento12Especificaciones12Veiligheidsmaatregelen3Meegeleverde accessoires3afstandsbediening4Plaatsing van de luidsprekers4Alles aansluiten4Overzicht van de bedieningsfuncties5Discs6Een iPod of iPhone gebruiken7Radio8Klok en timers9Geluidseffecten10Externe apparatuur10Code voor de afstandsbediening10Verhelpen van storingen11Onderhoud12Technische gegevens12Sikkerhedsforskrifter3Medfølgende tilbehør3Klargøring af fjernbetjeningen4Placering af højttalerne4Tilslutninger4Overblik over betjeningsknapper5CD'er6Sådan anvender du iPod eller iPhone7Radio8Ur og timere9Lydeffekter10Eksternt udstyr10Fjernbetjeningskode10Fejlfinding11Vedligeholdelse123 Specifikationer12Säkerhetsföreskrifter4Medföljande tillbehör4Förbereda fjärrkontrollen5Högtalarnas placering5Koppla anslutningarna5Beskrivning av kontrollerna6Skivor7Använda en iPod eller iPhone8Radio9Klocka och timer10Ljudeffekter11Extern utrustning11Fjärrkontrollkod11Felsökningsschema12Underhåll13Specifikationer13Größe: 2,57 MBSeiten: 80Languages: Deutsch, Italiano, Français, Español, Nederlands, Dansk, SvenskaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisAtsargumo priemonės3Pridėti priedai3paruošimas4Garsiakalbių išdėstymas4Ryšių sukūrimas4Valdymo apžvalga5Diskai6„iPod“ ar „iPhone“ naudojimas7Radijas8Laikrodis ir laikmačiai9Garso efektai10Išorinė įranga10Nuotolinio valdymo pultelio kodas10Trikčių diagnostikos ir šalinimo gidas11Priežiūra12Techniniai duomenys12Größe: 644 KBSeiten: 12Language: Lietuvių kalbaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisDrošības pasākumi3Komplektācijā iekļautie piederumi3Tālvadības pults sagatavošana4Skaļruņu izvietojums4Savienošana4Kontroles taustiņu pārskats5Diski6iPod/iPhone ierīces izmantošana7Radio8Pulkstenis un taimeri9Skaņas efekti10Ārējais aprīkojums10Tālvadības piekļuves kods10Traucējum meklēšana11Apkope12Specifikācijas12Größe: 657 KBSeiten: 12Language: Latviešu valodaHandbuch öffnen
BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisMăsuri de precauţie3Accesorii furnizate3Pregătirea telecomenzii4Amplasarea boxelor4Efectuarea conexiunilor4Prezentare generală a comenzilor5Discuri6Utilizarea unui iPod sau a unui iPhone7Radio8Ceas şi temporizatoare9Efecte de sunet10Echipament extern10Cod telecomandă10Ghid de depanare11Întreţinere12Specificaţii12Größe: 830 KBSeiten: 14Language: RomânăHandbuch öffnen