Panasonic SC-ZT1 Operating Guide
13
RQT9474
ESPAÑOL
13
Para informarse sobre los botones del mando a distancia
usados para las funciones y la confi guración, véase la página 4.
usados para las funciones y la confi guración, véase la página 4.
Uso del modo
“WHISPER-MODE
SURROUND”
“WHISPER-MODE
SURROUND”
Esta función es efi caz
solamente durante la
reproducción de sonido
envolvente. Puede
disfrutar de efectos
de sonido envolvente
dinámico incluso aunque
el nivel del volumen
sea bajo durante la
reproducción de sonido
envolvente.
solamente durante la
reproducción de sonido
envolvente. Puede
disfrutar de efectos
de sonido envolvente
dinámico incluso aunque
el nivel del volumen
sea bajo durante la
reproducción de sonido
envolvente.
Pulse [WHISPER-MODE SURROUND]
para seleccionar “W.S. ON ”.
• En primer lugar se visualiza el ajuste actual.
El ajuste cambia entre “
W.S. OFF ”
y “
W.S. ON ”.
Para cancelar Pulse [WHISPER-
MODE SURROUND]
para seleccionar “
W.S.
OFF ”.
Nota
WHISPER-MODE SURROUND no es
efi caz en los siguientes casos.
Cuando no se estén utilizando los
altavoces de sonido envolvente:
Cuando Dolby Virtual Speaker tiene
el valor “apagado”
Cuando se estén utilizando los
altavoces de sonido envolvente:
Cuando Dolby Pro Logic y SFC
tienen el valor “apagado” con la
entrada de señal de 2-canales.
Si se realiza el ajuste de arriba cuando
esta función está activa, esta función se
apaga momentáneamente.
Uso del modo
“GAME”
“GAME”
Disfrute de juegos con
más dinamismo.
más dinamismo.
Pulse [GAME].
• Se selecciona el modo “
GAME ”
(
➜ página 11) en SFC.
Para cancelar Vuelva a pulsar.
Si se cancela, el efecto del SFC en sí
se cancela.
Silenciamiento
“
MUTE ” parpadea en
la pantalla mientras el
volumen está silenciado.
volumen está silenciado.
Pulse [MUTE].
Para cancelar Vuelva a pulsar.
Nota
• El silenciamiento se cancela al poner el
sistema en el modo En espera.
• El silenciamiento se cancela también
cuando ajusta el volumen.
Ajuste de
la salida
de los
altavoces
la salida
de los
altavoces
WFR
→ RS → LS
WFR: woofer
RS:
(cuando se
RS:
(cuando se
utiliza)
sonido
envolvente
derecho
LS:
(cuando se
utiliza)
sonido
envolvente
izquierdo
(El altavoz
cambia cada
vez que pulsa
[CH].)
Ajuste de la
salida de los
graves (parte
del woofer)
Cuando tenga la
impresión de que
el volumen de los
graves no está
equilibrado con
respecto al volumen
de los altavoces
delanteros,
puede ajustar los
graves durante la
reproducción.
1. Pulse [CH] para
seleccionar “WFR ”.
2. Pulse [SPEAKER LEVEL
+, –] para ajustar el
volumen de los graves.
volumen de los graves.
Intervalo de ajuste:
MÍN, 1 a 15, MÁX
MÍN, 1 a 15, MÁX
Ajuste de la
salida de los
altavoces
de sonido
envolvente
Cuando use los
altavoces de sonido
envolvente también
puede ajustarlos.
1. Pulse [CH] para
seleccionar “RS ” o “LS ”.
2. Pulse [SPEAKER LEVEL
+, –] para ajustar el
volumen de cada altavoz.
Intervalo de ajuste:
–10 a +10
Repita los pasos 1 y 2 para
ajustar el nivel de cada altavoz.
Nota
• Los altavoces delanteros no pueden ajustarse mediante esta operación.
Para ajustar el balance del volumen de los altavoces delanteros
izquierdo e derecho, consulte “Ajuste del balance del volumen de los
altavoces delanteros”. (
➜ página 14)
• Si el sonido se presenta distorsionado, baje el nivel.
• No puede ajustar el nivel de salida de los altavoces si el efecto de
campo acústico tiene el valor “apagado” y la salida de audio de los
altavoces tiene el valor “apagado”. (
➜ página 11)
• Puede ajustar el nivel de salida del altavoz en cada modo de SFC
respectivamente. (
➜ página 11)
• Cuando se conecte un subwoofer activo disponible en el mercado al
terminal de salida del subwoofer en el panel trasero de esta unidad, el
subwoofer se sincroniza con la unidad y se ajusta el volumen del sonido.
Funciones y confi guración
Ajuste de la salida
de los altavoces
envolventes con la
señal de prueba
de los altavoces
envolventes con la
señal de prueba
Puede realizar este
ajuste cuando utilice
los altavoces de sonido
envolvente.
Puede ajustar el volumen
de los altavoces de sonido
envolvente emitiendo la
señal de prueba.
Pantalla del altavoz
L : Delantero izquierdo
R : Delantero derecho
RS : Sonido envolvente
ajuste cuando utilice
los altavoces de sonido
envolvente.
Puede ajustar el volumen
de los altavoces de sonido
envolvente emitiendo la
señal de prueba.
Pantalla del altavoz
L : Delantero izquierdo
R : Delantero derecho
RS : Sonido envolvente
derecho
LS : Sonido envolvente
izquierdo
1. Pulse [TEST] para emitir la señal
de prueba.
• La señal de prueba se emitirá a través
de un altavoz a cada vez durante dos
segundos en el orden siguiente.
TEST L→TEST R→TEST RS→TEST LS
2. Pulse [VOL +, –] paa ajustar
los volúmenes de los altavoces
delanteros al nivel de audición
normal.
Intervalo de ajuste:
0 (mín.) a 50 (máx.)
3. Pulse [CH] para seleccionar los
altavoces de sonido envolvente
que desee ajustar.
4. Pulse [SPEAKER LEVEL +, –]
para ajustar el nivel de emisión
de todos los altavoces.
Intervalo de ajuste:
RS, LS : –10 a +10
• La señal de prueba procede del
altavoz que se ajusta.
• La señal de prueba se emite de
nuevo en el orden anterior, 2
segundosdespués del ajuste.
Repita los pasos 3 y 4 para ajustar el
nivel de cada altavoz.
5. Pulse [TEST] para detener la
señal de prueba.
Nota
• Puede comprobar la salida de audio de los altavoces delanteros.
(
➜ página 9)(Cuando no se usen los altavoces de sonido envolvente,
solamente se visualizan “
TEST L ” y “TEST R ” y la señal de prueba
se emite alternativamente.)
• Para ajustar el balance del volumen de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho, consulte “Ajuste del balance del volumen de los
altavoces delanteros” (
➜ página 14).
• Incluso aunque adapte el nivel de cada canal en este ajuste, el valor
de los canales en cada modo SFC (
➜ página 11) no cambia.
• Cuando se realiza este ajuste, se activan las funciones Dolby Virtual
Speaker. Al reproducirse fuentes de 2 canales, el sistema Dolby Pro
Logic funciona también al mismo tiempo. (
➜ página 11)
• Para ajustar el volumen de los graves, no emita la señal de prueba
para el ajuste. (
➜ arriba)
Funcionamiento común del menú de confi guración
Para introducir la
confi guración
Mantenga pulsado [–SETUP, OFF]
durante unos 2 segundos.
Para seleccionar
elementos/ajustes
Pulse [e][r][w][q] para
seleccionar los elementos
deseados o los ajuste y pulse [OK]
para confi rmar.
Para fi nalizar el ajuste Pulse [ RETURN] varias veces
para seleccionar “EXIT ” y pulse
[OK] para fi nalizar el ajuste.
• También puede seleccionar “
EXIT ”
pulsando [w][q] mientras selecciona
los elementos de la CONFIGURACIÓN.
los elementos de la CONFIGURACIÓN.
Para volver a la
pantalla anterior o
para cancelar durante
la operación de ajuste
Pulse [ RETURN].
Ajuste de la calidad
del sonido
Puede ajustar el nivel de
los bajos y agudos.
Este ajuste es efi caz
solamente cuando realiza
la reproducción estéreo
de 2 canales analógicos
y señales PCM. (mientras
que Dolby Virtual Speaker
y Dolby Pro Logic están
apagados).
Este ajuste no se muestra
en otras circunstancias.
Asegúrese de realizar
este ajuste bajo las
circunstancias anteriores.
1. Para introducir la confi guración.
(➜ arriba)
2. Pulse [w][q] para seleccionar
“BASS ” o “TREBLE ” y pulse
[OK].
[OK].
3. Pulse [e][r] para realizar el
ajuste y pulse [OK].
Intervalo de ajuste:
–6 a +6
Ajustes de fábrica:
0
4. Para fi nalizar el ajuste. (➜ arriba)
Funciones y con
fi guración