Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 52
96   
VQT1Q04
VQT1Q04
   97
Reproducción (Continuación)
En la imagen grabada aparecen puntos redondos de color blando parecidos a pompas de jabón.
 Si usted toma una fotografía con el flash en un lugar oscuro o en interiores, puede que 
aparezcan en ella puntos redondos de color blanco causados por el reflejo de la luz del 
flash en las partículas de polvo del aire. Esto no es un fallo. Una característica de esto 
es que el número de puntos redondos y sus posiciones cambian en cada fotografía.
El sonido del funcionamiento de la cámara se grabará en las imágenes en movimiento.
 Los sonidos del funcionamiento de la cámara pueden grabarse al ajustarse automáticamente la apertura 
del objetivo de la misma durante la grabación de imágenes en movimiento; pero esto no es un fallo.
Televisor, ordenador, impresora
No aparece imagen en el televisor. La imagen está borrosa o no está en color.
 El ajuste de entrada del televisor no está puesto en entrada auxiliar.
 El televisor no es compatible con la tarjeta de memoria SDHC. (Cuando se usa una 
tarjeta de memoria SDHC) 
Lo que se muestra en la pantalla del televisor y en el monitor LCD es diferente.
 La relación de aspecto puede ser incorrecta o los bordes pueden cortarse con ciertos televisores.
No se pueden reproducir imágenes en movimiento en el televisor.
 La tarjeta está insertada en el televisor.
  →  Conecte con el cable AV (suministrado) o con el cable de componente (vendido 
La fotografía no se muestra en la pantalla completa del televisor.
 Verifique el ajuste ‘ASPECTO TV’ (pág. 26).
No se pueden enviar fotografías al ordenador.
  Verifique si el ordenador ha reconocido la cámara.
 Ponga ‘MODE USB’ en ‘PC’ (pág.25).
El ordenador no reconoce la tarjeta (sólo lee la memoria incorporada).
 Desconecte el cable USB y vuelva a conectar con la tarjeta en su lugar.
 Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea 
.
Quiero reproducir fotografías de ordenador en mi cámara.
 Use el software suministrado PHOTOfunSTUDIO-viewer- para copiar fotografías del ordenador 
a la cámara.  Para guardar en el portapapeles, use software para copiar del ordenador a la 
tarjeta, y luego copie a la carpeta del portapapeles con ‘COPIAR’ (pág. 80) en el menú REPR.
No se puede imprimir cuando se conecta a la impresora.
 La impresora no es compatible con PictBridge.
 Ponga ‘MODE USB’ en ‘PictBridge (PTP)’ (pág.25). 
Los bordes de las fotografías se cortan cuando se imprime.
 Cancele cualquier ajuste de recorte o impresión sin bordes en la impresora antes de imprimir.
  (Consulte el manual de funcionamiento de la impresora.)
 Las fotografías son tomadas con ‘ASPECTO’ de 
.
  →  Si se imprime en una tienda, verifique si se puede imprimir en tamaño 16:9.
Otros
El menú no se muestra en el idioma deseado.
 Cambie el ajuste ‘IDIOMA’ (pág. 27).
La cámara hace ruido al sacudirla.
 Este sonido lo hace el objetivo al moverse y no es ninguna falla.
No se puede ajustar ‘REPRO. AUTO’.
 No se puede ajustar cuando se usa uno cualquiera de los ajustes siguientes: ‘AUTO 
BRACKET’, ‘RÁFAGA’ y los modos de escenas ‘AUTORRETRATO’, ‘RÁFAGA 
RÁPIDA’, ‘MULTIFORMATO’ (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente), el modo IM. 
MOVIMIENTO o ‘GRAB AUDIO’.
Luz roja encendida cuando se pulsa el disparador hasta la mitad en lugares 
oscuros.
 ‘LÁMP. AYUDA AF (LÁMPARA DE AYUDA AF)’ ajustada en ‘ON’ (pág. 63).
LÁMP. AYUDA AF (LÁMPARA DE AYUDA AF) no está encendida.
 ‘LÁMP. AYUDA AF (LÁMPARA DE AYUDA AF)’ está ajustada en ‘OFF’ .
 No se enciende en lugares luminosos ni cuando se usan los modos de escenas 
‘PAISAJE’, ‘PAISAJE NOCT. (PAISAJE NOCTURNO)’, ‘AUTORRETRATO’, ‘FUEGOS 
ARTIF. (FUEGOS ARTIFICIALES)’,‘FOTO AÉREA’ o ‘PUESTA SOL’.
La cámara está caliente.
 La cámara puede calentarse un poco mientras se usa, pero esto no afecta al 
rendimiento ni a la calidad.
El objetivo hace un ruido de chasquido.
 Cuando cambia la luminosidad, el objetivo hace un ruido de chasquido y la 
luminosidad del monitor puede que cambie también, pero esto se debe a los ajustes 
de apertura que se están realizando.
  (No afecta a la grabación.)
El reloj no funciona bien.
 La cámara no ha sido usada durante mucho tiempo.
  (La fecha se pondrá en ‘0:00  0. 0.   0’ para las fotografías si no está ajustado el reloj.)
  Se tardó mucho tiempo en ajustar el reloj (retraso del reloj equivalente a ese tiempo).
Cuando se usa el zoom, la imagen se deforma ligeramente y los bordes del objeto 
se colorean.
 Las imágenes pueden deformarse un poco o colorearse alrededor de los bordes, 
dependiendo de la relación del zoom, pero esto no es ninguna falla.
Los números de los archivos no se graban en orden.
Los números de los archivos han retrocedido.
 La batería fue retirada/insertada con la alimentación conectada.
  (Los números pueden retroceder si los números de carpetas/archivos no están 
grabados correctamente.)
Otros
3
Preguntas y respuestas  
Solución de problemas
 
(Continuación)