Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 52
84   
VQT1Q04
VQT1Q04
   85
Conexión 
con otros 
aparatos
2
Impresión 
(Continuación)
Ajustes de impresión en la cámara
Impresión de múltiples fotografías
Seleccione ‘IMPR. 
MÚLT.’ en el paso 
5
 de 
la página anterior.
Seleccione un elemento.
(Vea más abajo para 
conocer detalles.)
Seleccione ‘INICIO 
IMPRESIÓN’. 
SELEC.AR IMAGEN
A IMPRIMIR
PictBridge
IMPR. MÚLT.
MENU
IMPR.
SELECT
1/5
100–0001
100–0001
1/5
AJUST
SELECT
SUPR.
SELECCIÓN MÚLT.
SELEC. TODO
IMAGEN DPOF
MIS FAVORIT.
PictBridge
OFF
1
AJUST
SELECT
SUPR.
INICIO IMPRESIÓN
IMPRESIÓN FECHA
N. COPIAS
TAMAÑO PAPEL
DISPOSICIÓN PÁG
SELECCIÓN MÚLT.
•  
Para cancelar → Pulse ‘MENU/SET’.
  •  SELECCIÓN MÚLT. :   Es posible desplazar entre las fotografías con ▲▼◄► y seleccionarlas con 
‘DISPLAY’ para imprimirlas. (Pulse de nuevo ‘DISPLAY’ para cancelar la selección.)
     
 
    Pulse ‘MENU/SET’ cuando termine la selección.
  •  SELEC. TODO  :Imprime todas las fotografías.
  •  IMAGEN DPOF : Imprime todas las fotografías seleccionadas en ‘IMPR.DPOF’. (pág. 78).
  •  MIS FAVORIT.  : Imprime las fotografías seleccionadas como ‘MIS FAVORIT.’ (pág. 77). 
(visualizadas solamente cuando hay fotografías ‘MIS FAVORIT.’ 
presentes y el ajuste está en ‘ON’)
 Seleccione ‘SI’ si se muestra la pantalla de confirmación de la impresión.
 Un ● de color naranja mostrado durante la impresión indica un mensaje de error. Verifique la impresora.
 La impresión se puede dividir en diferentes periodos si se imprimen varias fotografías.
  (Las hojas restantes mostradas pueden ser diferentes del número establecido.)
Impresión con fecha y texto
 Con ‘IMPR. CAR.’
 Fecha de la grabación   NOMBRE y EDAD desde los modos de escenas ‘NIÑOS’ y ‘MASCOTAS’ 
 
 Días transcurridos y destino en ‘FECHA VIAJE’   Texto registrado en ‘INS. TÍTUL’
    •  No añada la impresión de la fecha en tiendas ni empleando impresoras a las 
fotografías a las que se ha aplicado ‘IMPR. CAR.’ (el texto se puede superponer).
 Impresión de la fecha sin ‘IMPR. CAR.’
 
 Impresión en tienda:   Sólo se puede imprimir la fecha de grabación. Solicite la impresión en la tienda.
  • 
 
Hacer de antemano los ajustes ‘IMPR.DPOF’ (pág. 78) en la cámara permite designar ajustes 
para los números de copias y la impresión de la fecha antes de entregar la tarjeta en la tienda.
  • 
 
Cuando imprima fotografías con una relación de aspecto de 16:9, verifique de 
antemano que la tienda pueda imprimir este tamaño.
 
 Usando un ordenador : Los ajustes para la fecha de grabación y la información de texto se pueden 
hacer usando el CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO-viewer-) suministrado.
 
 Usando la impresora : 
La fecha de la grabación se puede imprimir ajustando ‘IMPR.DPOF’ en 
la cámara, o poniendo ‘IMPRESIÓN FECHA’ (pág. 85) en ‘ON’ cuando 
se conecta a una impresora compatible con la impresión de fecha. 
(Haga los ajustes antes de seleccionar ‘INICIO IMPRESIÓN’)
Elemento seleccionado.
Seleccione el ajuste.
AJUST
SELECT
SUPR.
INICIO IMPRESIÓN
IMPRESIÓN FECHA
N. COPIAS
TAMAÑO PAPEL
DISPOSICIÓN PÁG
SELECCIÓN ÚNICA
OFF
1
INICIO IMPRESIÓN
IMPRESIÓN FECHA
N. COPIAS
TAMAÑO PAPEL
DISPOSICIÓN PÁG
SELECCIÓN ÚNICA
OFF
1
AJUST
SELECT
OFF
ON
Elemento
Ajustes
IMPRESIÓN 
FECHA 
(IMPRESIÓN 
CON FECHA)
OFF/ON
N. COPIAS 
(NÚMERO DE 
COPIAS)
Ajusta el número de fotografías (hasta 999 fotografías)
TAMAÑO PAPEL 
(TAMAÑO DEL 
PAPEL)
(la impresora tiene prioridad)
L/3.5”×5” (89×127 mm)
2L/5”×7” (127×178 
mm)
POSTCARD (100×148  mm)
16:9 (101,6×180,6 
mm)
A4  
(210 ×297 mm)
A3  
  (297×420 mm)
10×15 cm    (100×150 mm)
4”×6” 
  (101,6×152,4 mm)
8”×10” 
  (203,2 ×254 mm)
LETTER    (216×279,4 mm)
CARD SIZE (54×85,6 mm)
DISPOSICIÓN 
PÁG 
(DISPOSICIÓN 
DE PÁGINA)
 (la impresora tiene prioridad) / 
 (1 fotografía, sin bordes) / 
 (1 fotografía, con bordes) / 
 (2 fotografías) / 
 (4 fotografías)
 Los elementos puede que no se visualicen si no son compatibles con la impresora.
 Para  poner 
 ‘2 fotografías’ o 
 ‘4 fotografías’ en la misma fotografía, ponga el 
número de impresiones para la fotografía en 2 ó 4.
 Para imprimir en tamaños de papel/disposiciones no soportados por esta 
cámara, ajuste en 
 y haga los ajustes en la impresora. (Consulte el manual de 
funcionamiento de su impresora.)
 Los elementos ‘IMPRESIÓN FECHA’ y ‘N. COPIAS’ no se muestran cuando se 
han hecho los ajustes DPOF.
 Aunque estén hechos los ajustes DPOF, las fechas puede que no se imprimen en 
algunas tiendas o impresoras.
 Cuando ponga ‘IMPRESIÓN FECHA’ en ‘ON’, verifique los ajustes de impresión 
de la fecha en la impresora (puede que los ajustes de la impresora tengan 
prioridad).