Electronica Clarion S.A. de C.V. MD-5XR User Manual

There  are  6  preset  memories that allow you to store 12 AM (6 AM1 and 6 AM2)

in memory to be selected.
Store: Press any preset  button  for  more  than 2 seconds  will  cause  the  frequency 

 and 18 FM (6 FM1,6 FM2 and 6 FM3) stations in memory.

Preset Memory: Press any preset button for less than 1 seconds will cause frequency

currently  being received  to  be stored in memory, a BEEP sound is listened once the
station has been stored, and the LCD show channel on which was stored the frequency.

presione el botón en   3  MUTE hasta a parpadear los digitos del reloj. Uso  15  para

Con la radio apagada y el interruptor de encendido del vehiculo, presione y mantenga 

ajustar las horas y los minutos (     ) / (     ): Pulse MUTE de nuevo para establecer la

 11

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº  982-11XX-XX

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº  982-11XX-XX

 34

ENGLISHENGLISHENGLISH

ESP

AÑOL

Presione el botón SRC para seleccionar la función  entre RADIO, CD, 

Presione el botón SRC para seleccionar la función entre RADIO, USB,

USB, AUX AUDIO. Si  no hay  disco compacto o algún dispositivo conectado en la

AUX AUDIO. Si  no  hay  un  dispositivo  conectado  en la  unidad  el cambio solo se 

unidad el cambio solo se realizará entre RADIO y AUX AUDIO.

realizará entre RADIO y AUX AUDIO.

Press  this  button for more than 2 seconds, the unit will Stored the frequency of

the strong electric field and will be stored 6 stations with a good reception, the

LCD show the message AST and the icon SCN blinking on LCD. If  Auto-preset
broadcasting stations are less than 6, only the stations with good signal are store.

for cancel SCAN function press again scan button (SCAN/AS) or (SCAN).

signal is received the SCAN tuning  stops and  the frequency is play for 5 seconds,

direction,  the LCD show  the  frequency  and  the icon  SCN turn ON on LCD,  when a

Press this button for less than 1 seconds, the unit will start SCAN tuning to UP

en ese  momento  escuchará  lo que se esté  reproduciendo en dicho  accesorio, de esta

 presionando el botón SRC hasta  que  el display muestre la leyenda “AUX AUDIO”,

Conecte  un  reproductor  de  música  en  la  entrada  auxiliar,  cambie  de  modo   

información solo podrá operar tonos y  volumen,  antes  de  retirar  el  dispositivo  de  la 
unidad cambie de modo presionando el botón SRC nuevamente.

Esta unidad es compatible con dispositivos USB 1.1 y USB 2.0 el radio  está diseñado  

para  recibir la  mayoría de  clases/tipos de  memorias  USB y  reproductores  MP3, sin 
embargo existe la posibilidad que algunos dispositivos no sean compatibles causando mala 
reproducción y/o mal 

 

 

 conecte 

funcionamiento de la unidad, para un mejor  funcionamiento

los reproductores MP3 en la entrada auxiliar.

Conecte  una  memoria USB, el radio cambiará de modo automáticamente y mostrará

Si el disco no es removido de la ranura en los siguientes 10 segundos después de ser

la  leyenda  “USB LOAD”,  seguida  de “USB READ”  e iniciará la  reproducción de la 

expulsado, este  será  recargado  automáticamente  dentro de la unidad para prevenir 

musica de la  memoria. Las memorias reproducibles deben  tener  un  máximo  de 999

daños  accidentales, en  ese  caso  el  modo de reproducción de CD puede ser reactivo

archivos, de  lo  contrario  se  mostrará  la  leyenda  “USB ERROR”  y no iniciará la

usando  el  botón  de  selección función (SRC). Aún con el radio apagado puede 

reproducción, antes de retirar la memoria USB  debe  cambiar de modo presionando

expulsar el disco de la unidad, si no hay disco en el radio al presionar el botón eject el

el botón SRC, para evitar daños.

exhibidor mostrará la leyenda “NO CD”.

Presione el botón EJECT y el disco será  expulsado de la  unidad (el display mostrará
la leyenda “CD EJECT”).

Press  seek  up-down  less  than  one  second,  the unit will start seek tuning UP or

 DOWN direction, the  LCD  show  the message  SEARCH  when a signal is

received the tuning stops, and the frequency is showed on LCD. If press seek
UP-DOWN button during seek tuning scan, this function is cancel and the frequency
shall be stopped.

adapter,  as damage  to  the  player and/or disc can occur. Such damage will not
be covered by the warranty of this product.

NOTE: This unit is designed to play standard 5” (120mm) compact disc only.

Do not attempt  to use 3”  (80mm) CD- single disc  in  this  unit, either  with  or  without 

mechanism  engages  and  disc  play  begins,  the  LCD show  the  message “CD 

With the  label surface facing  up, gently insert a CD into  the slot until the  soft   loading

 WMA  format  also show folder number, name song, name sing, etc.

LOADING” and then “CD READING”, track  number  will  appear on LCD, in MP3 and 

hora.