Electronica Clarion S.A. de C.V. MD-5XR User Manual
7
Track Repeat button (RPT):
During CD or USB play, press this button to repeat play of selected track (the icon
“RPT” turn ON on LCD). Play of TRACK will continue to repeat until ancel this
function, press RPT button longer than 2 seconds, the icon “RPT” blinking on LCD
function, press RPT button longer than 2 seconds, the icon “RPT” blinking on LCD
and play
all tracks of current folder will be continually repeated until cancel this
function (only Mp3 or WMA formats).
For cancel this function press again RPT button, or press RDM, SCAN, FF/FR, TRACK
UP/DOWN button. (icon “RPT” turns OFF on LCD.).
When press (1INF) button, the LCD will show
information, this information
track
is showed as follow:
TRACK NUMBER & TIME (T00 00:00) ? FOLDER NUMBER & TRACK
Display Music Info (only MP3/WMA format)
16
6
NUMBER (F00 T00) ? FILE NAME ? FOLDER NAME ? ARTIST NAME? ALBUM
TITLE ? TRACK NAME.
TITLE ? TRACK NAME.
para continuar con la
reproducción de la pista seleccionada.
Presione por más de 2 segundos este botón, el exhibidor mostrará la leyenda
“SRCH TOX”, gire la perilla a la derecha para ver los tracks a reproducir, seleccione
el display). Cuando escuche la pista deseada presione nuevamente el botón SCAN
Para cancelar la función SCAN presione el botón RPT, RDM o cambio de track.
Durante la reproducción de Discos Compactos o USB, presione este botón
para reproducir los primeros 10 seg, de cada pista (la indicación “SCN” aparecerá en
Botón de Exploración de Pistas (SCAN/AS) o (SCAN)
12
33
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
12
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
ESP
AÑOL
“RND” turn ON on LCD). Play of tracks will continue randomly until cancel
this function.
Press this button longer than 2 seconds, the icon “RND” blinking on LCD and play
tracks randomly only in current folder, until random function was cancel (only MP3
Press this button longer than 2 seconds, the icon “RND” blinking on LCD and play
tracks randomly only in current folder, until random function was cancel (only MP3
or WMA formats). For cancel this function press again RDM button, or press RPT,
SCAN/AS button, (icon “RND” turn OFF on LCD).
SCAN/AS button, (icon “RND” turn OFF on LCD).
During CD or USB play, press this button to play randomly all tracks (the icon
16
Track Random button (RDM):
8
La reproducción de alta velocidad se puede escuchar cuando se active el avance o
retroceso rápido en una misma pista, manteniendo presionado el botón 15 sin
retroceso rápido en una misma pista, manteniendo presionado el botón 15 sin
Función de Avance y Retroceso Rápido en una misma pista
Boton de Selección de pista ( / ),de Avance y retroceso rápido en pista
número de la pista en reproducción, en formatos MP3/WMA mostrara F0X T0X.
Selección Ascendente y Descendente de Pista: presione el botón 15 para pasar al
track siguiente o regresar al anterior. El display mostrará “T 0X” indicando el
15
Presione nuevamente este botón, el display mostrará el nombre del folder en repro-
ducción, gire
la perilla de volumen hasta encontrar la carpeta deseada, para
seleccionar esta carpeta presione la perilla de volumen, gire la perilla hasta encontrar
Nota: La función de búsqueda por el puerto USB es probable que no funcione
seleccionar esta carpeta presione la perilla de volumen, gire la perilla hasta encontrar
el track, para seleccionarlo presione la perilla de volumen e iniciará la reproducción.
el track, para seleccionarlo presione la perilla de volumen e iniciará la reproducción.
el track, para seleccionarlo presione la perilla de volumen e iniciará la reproducción.
adecuadamente, esto depende del tamaño de la música o de la configuración de
carpetas en el dispositivo de almacenamiento USB.
carpetas en el dispositivo de almacenamiento USB.
presiona la perilla en un lapso de 5 seg. La unidad permanecerá reproduciendo el
track actual.
el track deseado presionando la perilla de volumen para iniciar la reproducción, si no
soltarlo para avanzar o retroceder de manera rápida.
11 PAUSE button
During CD or USB play, press this button to stop the reproduction, and sound was
muted,
the LCD show the message “PAUSE”. Press this button again to return
the normal audio. If pause function is cancel by select other function, the LCD
will show the change and return the normal audio.
Press this button (10) 5 to change the next folder, only MP3 or WMA formats.
Press this button (9) 4 to return the previous folder, only MP3 or WMA formats.
Next Folder (Up)
Previous Folder (Down)
16
16
10
9
display mostrará la leyenda “MUTE”, presione nuevamente este botón para regresar
Presione el botón MUTE para enmudecer momentáneamente el volumen del sistéma, el
Botón de Enmudecimiento “MUTE”
el audio normal. También se puede cancelar activando cualquier función de audio.
3
entre el reloj y la frecuencia de radio, si el sintonizador está en la reproducción, o entre
Presione el botón MUTE (silenciar) 3 durante dos segundos para intercambiar la pantalla
RELOJ
la información de reloj y la canción o CD o USB está en la reproducción .
entre el reloj y la frecuencia de radio, si el sintonizador está en la reproducción, o entre
Presione el botón MUTE (silenciar) 3 durante dos segundos para intercambiar la pantalla
RELOJ
la información de reloj y la canción o CD o USB está en la reproducción .