Data Sheet (X45155)Table of Contents1. UVOD32. NAMEN UPORABE33. VSEBINA PAKETA44. POMEN SIMBOLOV45. LASTNOSTI IN FUNKCIJE45.1 Vremenska postaja45.2 Zunanji senzor56. VARNOSTNI NAPOTKI / NAPOTKI ZA BATERIJE57. SESTAVNI DELI NAPRAVE77.1 Vremenska postaja77.2 Zunanji senzor88. NASTAVITEV89. SPREJEM DCF SIGNALA910. DELOVANJE1010.1 Ročna nastavitev časa1010.2 Preklop med 12 in 24 urnim načinom prikaza1110.3 Nastavitev bujenja1110.4 Aktiviranje/deaktiviranje funkcije bujenja1210.5 Izklop alarma bujenja, funkcija dremeža1210.6 Prikaz vrednosti zračnega tlaka za zadnjih 24 ur1210.7 Nastavitev merske enote za zračni tlak1210.8 Preklop/nastavitev relativnega/absolutnega zračnega tlaka1210.9 Funkcija vremenske napovedi1310.10 Nastavitev temperaturne enote °C/°F1410.11 Izbira zunanjega senzorja1410.12 Prikaz najvišjih/najnižjih vrednosti1410.13 Izbris najvišjih/najnižjih vrednosti1510.14 Prikaz trenda1510.15 Aktiviranje osvetlitve zaslona1510.16 Ponastavitev vremenske postaje1510.17 Ponastavitev zunanjega senzorja1511. ZAMENJAVA BATERIJ1512. ODPRAVA NAPAK1613. OBMOČJE ODDAJANA1714. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE1715. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE1816. IZJAVA O SKLADNOSTI (DOC)1817. TEHNIČNI PODATKI1817.1 Vremenska postaja1817.2 Zunanji senzor19Size: 481 KBPages: 21Language: Slovenski jezikOpen manual
Data Sheet (X45155)Table of ContentsEinführung42. Bestimmungsgemäße Verwendung53. Lieferumfang64. Symbol-Erklärung65. Merkmale und Funktionen7a) Wetterstation7b) Außensensor76. Sicherheitshinweise87. Batterie- und Akkuhinweise98. Bedienelemente11a) Wetterstation11b) Außensensor129. Inbetriebnahme13a) Außensensor13b) Wetterstation1410. DCF-Empfang1511. Bedienung16a) Uhrzeit manuell einstellen16b) 12h/24h-Anzeige umschalten16c) Weckzeit einstellen18d) Weckfunktion ein-/ausschalten18e) Wecksignal beenden, Schlummerfunktion19f) Luftdruckverlauf der letzten 24 Stunden anzeigen19g) Messeinheit für den Luftdruck auswählen19h) Relativen/absoluten Luftdruck umschalten/einstellen20i) Wettervorhersage-Funktion21j) Temperatureinheit °C/°F wählen22k) Außensensor auswählen23l) Maximum-/Minimum-Werte anzeigen23m) Maximum-/Minimum-Werte löschen23n) Tendenzanzeigen24o) Hintergrundbeleuchtung aktivieren24p) Reset der Wetterstation24q) Reset des Außensensors2412. Batteriewechsel25a) Wetterstation25b) Außensensor2513. Behebung von Störungen2614. Reichweite2815. Wartung und Reinigung2916. Entsorgung30a) Allgemein30b) Batterien und Akkus3017. Konformitätserklärung (DOC)3018. Technische Daten31a) Wetterstation31b) Außensensor32Introduction352. Intended Use363. Scope of Delivery374. Explanation of Symbols375. Features and Functions38a) Weather Station38b) Outdoor Sensor386. Safety Information397. Notes on Batteries and Rechargeable Batteries408. Operating Controls42a) Weather Station42b) Outdoor Sensor439. Start-Up44a) Outdoor Sensor44b) Weather Station4510. DCF Reception4611. Operation47a) Setting the Time Manually47b) Changing the 12/24h Display47c) Setting the Alarm Time49d) Activating/Deactivating the Alarm Function49e) Stopping the Alarm Signal, Snooze Function50f) Displaying Barometric Pressure Values for the Past 24 Hours50g) Selecting Measuring Unit for Barometric Pressure50h) Switching/Setting Relative/Absolute Barometric Pressure51i) Weather Forecast Function52j) Selecting the Temperature Unit °C/°F53k) Selecting Outdoor Sensor54l) Displaying the Maximum/Minimum Values54m) Deleting the Maximum/Minimum Values54n) Trend Display55o) Activating Backlighting55p) Weather Station Reset55q) Outdoor Sensor Reset5512. Replacing the Batteries56a) Weather Station56b) Outdoor Sensor5613. Troubleshooting5714. Transmission Range5915. Maintenance and Cleaning6016. Disposal61a) General Information61b) Batteries and Rechargeable Batteries6117. Declaration of Conformity (DOC)6118. Technical Data62a) Weather Station62b) Outdoor Sensor63Introduction662. Utilisation conforme673. Contenu de la livraison684. Explication des symboles685. Caractéristiques et fonctions69a) Station météo69b) Capteur extérieur696. Consignes de sécurité707. Consignes relatives aux piles et batteries718. Éléments de commande73a) Station météo73b) Capteur extérieur749. Mise en service75a) Capteur extérieur75b) Station météo7610. Réception DCF7711. Utilisation78a) Réglage manuel de l’heure78b) Commutation de l’affichage 12 ou 24 heures78c) Programmation de l’heure de réveil80d) Activation et désactivation de la fonction réveil80e) Arrêt du signal de réveil, fonction sommeil81des dernières 24 heures81g) Sélection de l’unité de mesure pour la pression atmosphérique81et relative82i) Fonction des prévisions météorologiques83j) Sélection de l’unité de température °C/°F84k) Sélection du capteur extérieur85l) Affichage des valeurs maximales et minimales85m) Suppression des valeurs maximales et minimales85n) Affichage de la tendance86o) Activation du rétroéclairage86p) Réinitialisation de la station météo86q) Réinitialisation du capteur extérieur8612. Remplacement des piles87a) Station météo87b) Capteur extérieur8713. Dépannage8814. Portée9015. Entretien et nettoyage9116. Élimination92a) Généralités92b) Piles et batteries9217. Déclaration de conformité (DOC)9218. Caractéristiques techniques93a) Station météo93b) Capteur extérieur94Inleiding972. Voorgeschreven gebruik983. Leveringsomvang994. Verklaring van symbolen995. Eigenschappen en functies100a) Weerstation100b) Buitensensor1006. Veiligheidsvoorschriften1017. Batterij- en accuvoorschriften1028. Bedieningselementen104a) Weerstation104b) Buitensensor1059. Ingebruikname106a) Buitensensor106b) Weerstation10710. DCF-ontvangst10811. Bediening109a) Tijd handmatig instellen109b) 12/24u-weergave omschakelen109c) Wektijd instellen111d) Wekfunctie in-/uitschakelen111e) Weksignaal beëindigen, sluimerfunctie112f) Luchtdrukverloop van de laatste 24 uur weergeven112g) Meeteenheid voor de luchtdruk selecteren112h) Relatieve/absolute luchtdruk omschakelen/instellen113i) Weervoorspellingsfunctie114j) Temperatuureenheid °C/°F selecteren115k) Buitensensor selecteren116l) Maximum-/minimumwaarden weergeven116m) Maximum-/minimumwaarden wissen116n) Tendensweergaves117o) Achtergrondverlichting activeren117p) Weerstation resetten117q) Buitensensor resetten11712. Batterijen vervangen118a) Weerstation118b) Buitensensor11813. Verhelpen van storingen11914. Bereik12115. Onderhoud en reiniging12216. Afvalverwijdering123a) Algemeen123b) Batterijen en accu´s12317. Conformiteitsverklaring (DOC)12318. Technische gegevens124a) Weerstation124b) Buitensensor125Size: 1.66 MBPages: 128Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
