Data Sheet (010-00829-06)Table of ContentsErste Schritte5Informationen zum Akku5Montieren des Edge6Einschalten des Edge8Erfassen von Satellitensignalen10Optionale ANT+-Sensoren10Beginnen der Fahrt11Speichern der Fahrtdaten11Verwenden kostenloser Software11Übertragen des Protokolls auf den Computer12Trainieren mit dem Edge13Alarme13Verwenden von Auto Lap nach Distanz14Verwenden von Auto Lap nach Position15Verwenden von Auto Pause16Verwenden von Auto Seitenwechsel16Strecken17Trainings20ANT+-Sensoren24Tipps für das Koppeln von ANT+-Sensoren mit dem Garmin-Gerät24Anlegen des Herzfrequenzsensors25Verwenden des Herzfrequenzsensors26Herzfrequenzbereiche27Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors28Befestigen des GSC 1029Verwenden des GSC 1032Wechseln der GSC 10-Batterie33ANT+-Sensoren von Drittanbietern34ANT+-Sensor – Fehlerbehebung35Protokoll37Anzeigen des Protokolls37Anzeigen der Gesamtwerte für Distanz und Zeit38Löschen des Protokolls38Datenaufzeichnung38Datenverwaltung39Anschließen des USB-Kabels39Laden von Dateien39Löschen von Dateien40Einstellungen41Anpassen von Datenfeldern41Datenfelder42Ändern der Systemeinstellungen45Ändern der Benutzerprofileinstellungen47Aktualisieren des Fahrradprofils47Fahrradwechsel48Ändern des Hinweises für den Stoppuhrstart48Geschwindigkeitsbereiche48GPS-Einstellungen49Festlegen von Höhenpunkten50Anhang51Registrieren des Geräts51Informationen zum Edge51Aktualisieren der Software51Kontaktaufnahme mit dem Support von Garmin51Verwenden der Beleuchtung52Erwerben von optionalem Zubehör52Technische Daten52Radgröße und -umfang55Aktivitätsklassen57Fehlerbehebung58Index60Size: 969 KBPages: 64Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (010-00829-00)Table of ContentsImportant Safety and Product Information2Informations importantes relatives au produit et à la sécurité5Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto8Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen11Información importante sobre el producto y tu seguridad14Informações importantes de segurança e do produto16Belangrijke veiligheids- en productinformatie19Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer22Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja25Viktig sikkerhets- og produktinformasjon27Viktig säkerhets- och produktinformation30Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu32Size: 421 KBPages: 36Languages: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Norsk, Język polskiOpen manual
Data Sheet (010-00829-00)Table of ContentsMise en route5A propos de la batterie5Installation de l'Edge6Mise sous tension de l'Edge8Acquisition des signaux satellites10Capteurs ANT+ en option10Prêt... Partez !11Enregistrement des données de parcours11Utilisation des logiciels gratuits11Transfert de l'historique vers l'ordinateur12Entraînement avec l'Edge13Alarmes13Utilisation d'Auto Lap par distance14Utilisation d'Auto Lap par position15Utilisation d'Auto Pause16Utilisation du défilement automatique16Parcours17Entraînements20Capteurs ANT+24Astuces pour coupler les capteurs ANT+ avec votre appareil Garmin24Installation du moniteur de fréquence cardiaque25Utilisation du moniteur de fréquence cardiaque26Zones de fréquence cardiaque27Remplacement de la pile du moniteur de fréquence cardiaque28Installation du GSC 1029Utilisation du GSC 1032Remplacement de la pile du GSC 1033Capteurs ANT+ tiers34Dépannage du capteur ANT+35Historique37Affichage de l'historique37Affichage de la distance et du temps total38Suppression de l'historique38Enregistrement de données38Gestion de données39Connexion du câble USB39Chargement de fichiers39Suppression de fichiers40Paramètres41Personnalisation des champs de données41Champs de données42Modification des paramètres système45Modification des paramètres du profil utilisateur47Mise à jour de votre profil de vélo47Changement de vélo48Modification de l'avertissement de départ48Zones de vitesse48Paramètres GPS49Définition de points d'altitude50Annexes51Enregistrement de l'appareil51A propos de l'Edge51Mise à jour du logiciel51Contacter l'assistance produit de Garmin51Utilisation du rétroéclairage52Achat d'accessoires en option52Caractéristiques techniques52Dimensions et circonférence des roues55Niveaux d'activité physique57Dépannage58Index60Size: 725 KBPages: 64Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (010-00829-00)Table of ContentsGetting Started5About the Battery5Installing the Edge6Turning on the Edge8Acquiring Satellite Signals10Optional ANT+ Sensors10Going for a Ride11Saving Your Ride Data11Using Free Software11Transferring History to Your Computer12Training with Your Edge13Alerts13Using Auto Lap by Distance14Using Auto Lap by Position15Using Auto Pause16Using Auto Scroll16Courses17Workouts20ANT+ Sensors24Tips for Pairing ANT+ Sensors with Your Garmin Device24Putting on the Heart Rate Monitor25Using the Heart Rate Monitor26Heart Rate Zones27Replacing the Heart Rate Monitor Battery28Installing the GSC 1029Using the GSC 1032Replacing the GSC 10 Battery33Third-Party ANT+ Sensors34ANT+ Sensor Troubleshooting35History37Viewing History37Viewing Distance and Time Totals38Deleting History38Data Recording38Data Management39Connecting the USB Cable39Loading Files39Deleting Files40Settings41Customizing Your Data Fields41Data Fields42Changing Your System Settings45Changing Your User Profile Settings47Updating Your Bike Profile47Switching Bikes48Changing the Start Notice48Speed Zones48GPS Settings49Setting Elevation Points50Appendix51Registering Your Device51About the Edge51Updating the Software51Contacting Garmin Product Support51Using the Backlight52Buying Optional Accessories52Specifications52Wheel Size and Circumference55Activity Classes57Troubleshooting58Index60Size: 1.01 MBPages: 64Language: EnglishOpen manual
Data Sheet (010-00829-00)Table of ContentsErste Schritte5Informationen zum Akku5Montieren des Edge6Einschalten des Edge8Erfassen von Satellitensignalen10Optionale ANT+-Sensoren10Beginnen der Fahrt11Speichern der Fahrtdaten11Verwenden kostenloser Software11Übertragen des Protokolls auf den Computer12Trainieren mit dem Edge13Alarme13Verwenden von Auto Lap nach Distanz14Verwenden von Auto Lap nach Position15Verwenden von Auto Pause16Verwenden von Auto Seitenwechsel16Strecken17Trainings20ANT+-Sensoren24Tipps für das Koppeln von ANT+-Sensoren mit dem Garmin-Gerät24Anlegen des Herzfrequenzsensors25Verwenden des Herzfrequenzsensors26Herzfrequenzbereiche27Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors28Befestigen des GSC 1029Verwenden des GSC 1032Wechseln der GSC 10-Batterie33ANT+-Sensoren von Drittanbietern34ANT+-Sensor – Fehlerbehebung35Protokoll37Anzeigen des Protokolls37Anzeigen der Gesamtwerte für Distanz und Zeit38Löschen des Protokolls38Datenaufzeichnung38Datenverwaltung39Anschließen des USB-Kabels39Laden von Dateien39Löschen von Dateien40Einstellungen41Anpassen von Datenfeldern41Datenfelder42Ändern der Systemeinstellungen45Ändern der Benutzerprofileinstellungen47Aktualisieren des Fahrradprofils47Fahrradwechsel48Ändern des Hinweises für den Stoppuhrstart48Geschwindigkeitsbereiche48GPS-Einstellungen49Festlegen von Höhenpunkten50Anhang51Registrieren des Geräts51Informationen zum Edge51Aktualisieren der Software51Kontaktaufnahme mit dem Support von Garmin51Verwenden der Beleuchtung52Erwerben von optionalem Zubehör52Technische Daten52Radgröße und -umfang55Aktivitätsklassen57Fehlerbehebung58Index60Size: 730 KBPages: 64Language: DeutschOpen manual
Supplementary ManualTable of ContentsImportant Safety and Product Information2Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit6Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto10Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen14Información importante de seguridad y producto18Informações Importantes sobre o Produto e a Segurança22Belangrijke veiligheids- en productinformatie26Vigtig sikkerheds- og produktinformation30Tärkeää turvallisuus- ja tuotetietoa34Viktig sikkerhets- og produktinformasjon38Viktig information om säkerhet och produkter42Size: 550 KBPages: 46Languages: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Dansk, Suomi, Norsk, SvenskaOpen manual
User GuideTable of ContentsGetting Started5About the Battery5Installing the Edge6Turning on the Edge8Acquiring Satellite Signals11Optional ANT+ Sensors11Going for a Ride12Saving Your Ride Data12Using Free Software12Transferring History to Your Computer13Training with Your Edge14Alerts14Using Auto Lap by Distance15Using Auto Lap by Position16Using Auto Pause17Using Auto Scroll17Courses18ANT+ Sensors22Tips for Pairing ANT+ Sensors with Your Garmin Device22Putting on the Heart Rate Monitor23Using the Heart Rate Monitor24Heart Rate Zones25Replacing the Heart Rate Monitor Battery26Installing the GSC 1027Using the GSC 1030Replacing the GSC 10 Battery31Third-Party ANT+ Sensors32ANT+ Sensor Troubleshooting33History35Viewing History35Viewing Distance and Time Totals36Deleting History36Data Recording36Data Management37Loading Files37Deleting Files38Settings39Customizing Your Data Fields39Data Fields40Changing Your System Settings43Changing Your User Profile Settings44Updating Your Bike Profile45Switching Bikes45Changing the Start Notice45GPS Settings46Setting Elevation Points47Appendix48Registering Your Device48About the Edge48Updating the Software48Contacting Garmin Product Support48Using the Backlight49Buying Optional Accessories49Specifications49Wheel Size and Circumference52Troubleshooting54Index56Size: 1.01 MBPages: 60Language: EnglishOpen manual