Installation GuideTable of ContentsAvis important2Sécurité et dangers2Responsabilité limitée3Brevets3Copyright3Marques commerciales4Pour nous contacter4Renseignements supplémentaires et mises à jour4Présentation du Modem USB 598 95Guide de démarrage 175Installation 195Activation 256WatcherNotions de base 296Caractéristiques techniques 437Informations réglementaires 477Index 5571 : Présentation du Modem USB 5989Bienvenue9Sommaire des fonctions10Modem sans fil10TRU-Install10TRU-Locate10Services AMRC 3G11Autres fonctions du modem12Contenu de l’emballage12Composants du système13Votre périphérique informatique hôte13Le modem USB13Les pilotes et le logiciel d’exploitation du modem13Compte de fournisseur de services AMRC14Le réseau sans fil AMRC14Entretien de votre modem152 : Guide de démarrage17Logiciels du USB 59817Activation du compte et configuration173 : Installation19Configuration minimale19Installation du modem et du logiciel20Retrait du modem22Utilisation du câble d’extension USB et du poste d’ancrage22Utilisation de carte microSD23Insertion de la carte microSD23Retrait de la carte microSD244 : Activation25Procédures de configuration de compte25Activation sur un ordinateur Mac25Assistant d’activation275 : WatcherNotions de base29Démarrage et fermeture Watcher29Fenêtre Watcher30États de la connexion31Aucun périphérique détecté / Recherche en cours31Non activé / <Nom du fournisseur de services>31Activation31Mise à jour du profil utilisateur32Nom du fournisseur de services seulement32Connexion en cours32Connecté32Appel dormant32Le périphérique est verrouillé32Le périphérique est hors tension32Détermination du type de couverture33Watcher options de menu33Connexion au réseau en cours34Affichage de la quantité de données transférées34Interruption d’une connexion34Utilisation du service de messagerie SMS35Vérification de la réception de nouveaux messages SMS35Affichage de la fenêtre SMS35Création et transmission d’un message SMS35Réponse à un message SMS ou transfert d’un message SMS36Suppression des messages SMS36GPS (services géodépendants)36Affichage des informations GPS37Affichage d’une carte de votre position actuelle37Affichage de votre numéro de téléphone et de votre ESN37Sécurité37Code de verrouillage initial38Avertissement relatif au code de verrouillage38Quand le modem est verrouillé38Verrouillage du modem39Déverrouillage du modem39Mise hors tension du modem39Garantie40Dépannage40Dépannage GPS40Désinstallation du logiciel Watcher416 : Caractéristiques techniques43Fonctionnement des voyants43Spécifications des fréquences radio et électriques45Spécifications environnementales467 : Informations réglementaires47Renseignements importants relatifs à la sécurité et à la conformité47Annexe A : Glossaire51Chiffres55A55B55C55D55E55F56G56H56I56L56M56N56O56P56Q57R57S57T57V57Z57Size: 561 KBPages: 60Language: FrançaisOpen manual
Installation GuideTable of ContentsTable des matières5Preface2Avis important2Sécurité et dangers2Responsabilité limitée3Brevets3Copyright3Marques commerciales4Pour nous contacter4Renseignements supplémentaires et mises à jour41 : Présentation du Modem USB 5987Bienvenue7Sommaire des fonctions8Modem sans fil8TRU-Install8TRU-Locate9Services AMRC 3G9Fonctions supplémentaires du modem10Contenu de l’emballage11Éléments du système11Votre périphérique informatique hôte11Le modem USB12Les pilotes et le logiciel d’exploitation du modem12Compte de fournisseur de services AMRC12Le réseau sans fil AMRC13Entretien de votre modem142 : Guide de démarrage15Logiciels du USB 59815Activation du compte et configuration153 : Installation17Configuration minimale17Installation du modem et du logiciel18Retrait du modem20Utilisation du câble d’extension USB et du poste d’ancrage21Utilisation de carte microSD22Insertion de la carte microSD23Retrait de la carte microSD234 : Activation25Procédures de configuration de compte25Assistant d’activation25Activation manuelle265 : Watcher Notions de base27Démarrage et fermeture de Watcher28Éléments de la fenêtre Watcher28Commandes de Windows29Interprétation des icônes30Icônes réduites32Fenêtre GPS Monitor33Aide en ligne34Garantie35Dépannage356 : Caractéristiques techniques37Fonctionnement des voyants37Spécifications des fréquences radio et électriques38Spécifications environnementales397 : Informations réglementaires41Renseignements importants relatifs à la sécurité et à la conformité41Annexe A : Glossaire45Chiffres49A49B49C49D49E49F50G50H50I50L50M50N50P50Q50R51S51T51V51W51Z51Size: 528 KBPages: 53Language: FrançaisOpen manual
Installation GuideTable of ContentsTable of Contents5Preface2Important Notice2Safety and Hazards2Limitation of Liability3Patents3Copyright3Trademarks4Contact Information4Additional information and updates41: Introducing the USB 598 modem7Welcome7Feature summary8Wireless modem8TRU-Install8TRU-Locate8CDMA 3G services9Watcher auto-update10Additional features of the modem10Package contents11System components11Your host computing device11The USB modem12The modem drivers and enabling software12CDMA service provider account12The CDMA wireless network13Care and maintenance of your modem132: Getting Started15The USB 598 software15Account activation and configuration153: Installation17System requirements17Installing the modem and software18Removing the modem20Using the USB extension cable and laptop clip21Using a microSD card22Inserting the microSD card22Removing the microSD card234: Activation25Account configuration procedures25Activation Wizard25Manual activation265: Watcher Basics27Starting and closing Watcher27Components of the Watcher window28Window controls29Interpreting icons29Minimized icons32GPS Monitor window32Online Help34Warranty34Troubleshooting346: Technical Specifications35LED operation35Radio frequency and electrical specifications36Environmental specifications377: Regulatory Information39Important safety/compliance information39Information pertaining to OEM customers41Appendix A: Glossary43Numerics47A47B47C47D47E47F47G48H48I48K48L48M48N48O48P48Q48R49S49T49U49V49W49Size: 509 KBPages: 51Language: EnglishOpen manual
Installation GuideTable of ContentsContents5Preface2Important Notice2Safety and Hazards2Limitation of Liability2Patents3Copyright3Trademarks3Contact Information3Revision History31: Introducing the USB 598 modem9Welcome9Feature summary9Wireless modem10TRU-Install10TRU-Locate10CDMA 3G services10Watcher auto-update11Additional features of the modem11Package contents12System components12Your host computing device12The USB modem12The modem drivers and enabling software13CDMA service provider account13The CDMA wireless network13Care and maintenance of your modem142: Getting Started15The USB 598 software15Account activation and configuration153: Installation17System requirements17Installing the modem and software18Removing the modem19Using the USB extension cable and laptop clip19Using a microSD card20Inserting the microSD card20Removing the microSD card214: Activation23Account configuration procedures23Activating on a Mac computer23Activation Assistant245: Watcher Basics27Starting and closing Watcher27Watcher window28Connection states29Determining the type of coverage30Watcher menu options30Connecting to the network31Viewing the amount of data transferred31Ending a connection31Using SMS32Determining whether you have new SMS messages32Displaying the SMS window32Creating and sending an SMS message32Replying to or forwarding an SMS message33Deleting SMS messages33GPS (Location-based services)33Displaying GPS information33Viewing a map of your location34Displaying your phone number and ESN34Security34Initial lock code34Warning regarding the lock code34When the modem is locked34Locking the modem35Unlocking the modem35Powering the modem off35Warranty36Troubleshooting36Troubleshooting GPS36Uninstalling the Watcher software366: Technical Specifications37LED operation37Radio frequency and electrical specifications38Environmental specifications397: Regulatory Information41Important safety/compliance information41Information pertaining to OEM customers43A: Glossary45Index49Numerics49A49B49C49D49E49F50G50H50I50K50L50M50N50O50P50Q51R51S51T51U51V51W51Size: 333 KBPages: 52Language: EnglishOpen manual
Quick Setup GuideTable of ContentsESN/MEID:7ESN/MEID:7MSID / IMSI_S (if not the same value as your MDN [above]):4MSID / IMSI_S (if not the same value as your MDN [above]):4Size: 1.04 MBPages: 12Language: EnglishOpen manual