Operating GuideTable of Contents4.8 Serviciul Caller ID331.1 Accesorii incluse41.2 Informaţii referitoare la accesorii5utilizând informaţiile despre apelant351.3 Instalarea/înlocuirea bateriilor6apelant înainte de apelarea inversă361.4 Conexiuni71.5 Nivelul de încărcare a bateriilor81.6 Hârtia de fax9prin apăsarea unei singure taste371.7 Transmiterea/copierea de faxuri101.8 Recepţionarea de faxuri101.9 Robotul telefonic115.1 Transmiterea manuală a unui fax392.1 Instrucţiuni de siguranţă importante12prin apăsarea unei singure taste)41private)13condiţii14aparatului dumneavoastră de fax445.6 Recepţionarea automată445.7 Recepţionarea manuală443.1 Amplasarea comenzilor15Răspuns automat dezactivat46fără fir17Răspuns automat activat483.3 Prezentare generală17unui fax de pe un alt aparat de fax)50fără fir la/de la reţea18de faxuri de la apelanţi nedoriţi)503.6 Reglarea volumului unităţii de bază193.7 Modul de formare a numărului193.8 Data şi ora203.9 Logo-ul dumneavoastră21de telefonie523.10 Numărul dumneavoastră de fax23linie telefonică524.1 Efectuarea de apeluri telefonice244.2 Recepţionarea de apeluri telefonice26atribuit aparatului de fax537.1 Realizarea unei copii544.5 Agenda telefonică a unităţii de bază29singure taste)304.7 Modul nocturn31de întâmpinare55unitatea de bază5613.2 Specificaţii100intermediul receptorul fără fir5713.3 Înregistrarea utilizatorului1028.5 Apel pager6114.1 Index1039.1 Programarea unităţii de bază629.2 Funcţii de bază639.3 Funcţii avansate64programare679.5 Programarea receptorului fără fir7010.1 Operarea unităţilor suplimentare77unitate de bază7710.3 Interfon79telefonice80telefonică a receptorului fără fir82receptorul fără fir8311.2 Montarea pe perete a încărcătorului8512.1 Mesaje de eroare – rapoarte86de bază87verificaţi aici8912.4 Blocarea în aparat a hărtiei de fax95transmiterea96hârtie/alimentatorului cu documente96pentru unitatea de bază)99Capac receptor 11Size: 3 MBPages: 108Language: RomânăOpen manual
Operating GuideTable of ContentsÊàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ 12Áåçæè÷íà ñëóøàëêà 17Êàïàê çà áàòåðèèòå 19Size: 8.53 MBPages: 52Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTable of Contents2Installation and Quick Start4Cordless Handset61.3 Battery installation / replacement6Connections and Setup71.4 Connections71.5 Battery charge81.6 Recording paper9Quick Start101.7 Fax sending / Copying101.8 Fax receiving101.9 Answering machine11Important Instructions12Important safety instructions122.1 Important safety instructions122.2 Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private househ...132.3 For best performance14Preparation15Finding the Controls173.3 Overview173.4 Turning the cordless handset power ON/OFF18Volume183.5 Adjusting cordless handset volume183.6 Adjusting base unit volume19Initial Programming193.7 Dialling mode193.8 Date and time203.9 Your logo213.10 Your fax number23Telephone24Making and Answering Calls244.1 Making phone calls244.2 Answering phone calls26Recording264.3 Recording a telephone conversation26Automatic Dialling274.4 Cordless handset phonebook274.5 Base unit phonebook294.6 One-touch dial feature304.7 Night mode31Caller ID334.8 Caller ID service334.9 Viewing and calling back using caller information354.10 Editing a caller’s telephone number before calling back364.11 Erasing caller information364.12 Storing caller information into the phonebook / one-touch dial37Fax39Sending Faxes395.1 Sending a fax manually395.2 Documents you can send405.3 Sending a fax using the base unit phonebook / one-touch dial415.4 Broadcast transmission42Receiving Faxes445.5 Selecting the way to use your fax machine445.6 Auto receive445.7 Manual receive445.8 Receiving a fax manually – Auto answer OFF465.9 Receiving a fax automatically – Auto answer ON485.10 Receive polling (retrieving a fax placed on another fax machine)505.11 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers)50Distinctive Ring52Distinctive Ring526.1 Distinctive Ring service from your phone company526.2 Using two or more phone numbers in a single telephone line526.3 Using three or more phone numbers in a single telephone line526.4 Programming the ring pattern assigned for fax53Copy54Copying547.1 Making a copy54Answering Machine55Greeting558.1 Recording your greeting message55Incoming Messages568.2 Listening to recorded messages with the base unit56Remote Operation578.3 Using the answering machine with the cordless handset578.4 Operating from a remote location608.5 Pager call61Programmable Features62Base Unit629.1 Base unit programming629.2 Basic features639.3 Advanced features649.4 Direct commands for programming features67Cordless handset709.5 Cordless handset programming70Multi-unit Operation77Additional Units7710.1 Operating additional units7710.2 Registering a cordless handset to a base unit7710.3 Intercom7910.4 Transferring calls / Conference calls8010.5 Copying cordless handset phonebook items82Useful Information83Help86Troubleshooting8912.3 When a function does not work, check here89Jams9512.4 Recording paper jams9512.5 Document jams – sending96Cleaning9612.6 Document feeder / scanner glass cleaning9612.7 Thermal head cleaning97General Information99Printed Reports9913.1 Reference lists and reports (Base unit only)99Specifications10013.2 Specifications100User record10213.3 User record102Size: 12.5 MBPages: 108Language: EnglishOpen manual
