Panasonic DMREH60 Guía De Operación
47
RQT8203
Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Z. B.: Anschließen an die Eingangsbuchse AV3 oder DV an der Frontplatte
Der Anschluss kann auch an die AV4-Eingangsbuchse an der
Rückseite vorgenommen werden.
Rückseite vorgenommen werden.
≥Schalten Sie dieses Gerät und das andere Videogerät vor dem Anschließen aus.
Wenn das andere Gerät nur einen Mono-Audioausgang besitzt
Nehmen Sie den Anschluss an die AV3-Eingangsbuchse L/MONO
an der Frontplatte vor.
Nehmen Sie den Anschluss an die AV3-Eingangsbuchse L/MONO
an der Frontplatte vor.
§
Die S VIDEO-Buchse liefert eine bessere Bildqualität als die VIDEO-Buchse.
Beim Aufnehmen über die DV-Buchse des Geräts
Wählen Sie mit “Audiomodus für DV Input” im SETUP-Menü die Art
der Audioaufnahme (
Wählen Sie mit “Audiomodus für DV Input” im SETUP-Menü die Art
der Audioaufnahme (
➡ 56).
Bei der Aufnahme von einem DV-Gerät (z. B. einem digitalen
Videocamcorder) können Sie die Ton-/Bildaufnahmen nur von
einem DV-Band durchführen.
Videocamcorder) können Sie die Ton-/Bildaufnahmen nur von
einem DV-Band durchführen.
Vorbereitung
≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Aufnahme-Laufwerk zu wählen.
≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Aufnahme-Laufwerk zu wählen.
≥Beim Aufnehmen von Zweikanalton-Programmen
[HDD] [RAM]
Wenn am angeschlossenen Gerät sowohl M 1 als auch M 2 aktiviert
ist, können Sie bei der Wiedergabe den gewünschten Ton wählen.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Wählen Sie am angeschlossenen Gerät entweder M 1 oder M 2.
(Es kann nur entweder Ton M 1 oder M 2 aufgenommen werden.)
Wenn am angeschlossenen Gerät sowohl M 1 als auch M 2 aktiviert
ist, können Sie bei der Wiedergabe den gewünschten Ton wählen.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Wählen Sie am angeschlossenen Gerät entweder M 1 oder M 2.
(Es kann nur entweder Ton M 1 oder M 2 aufgenommen werden.)
≥Wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, ändern Sie die
Einstellung von “TV System” im SETUP-Menü zu “NTSC” (
➡ 61).
Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die sowohl PAL- als
auch NTSC-Signale enthalten. (Auf die Festplatte können dagegen
beide Signaltypen aufgenommen werden.)
auch NTSC-Signale enthalten. (Auf die Festplatte können dagegen
beide Signaltypen aufgenommen werden.)
≥Um Störungen vom Videocassettenrecorder zu reduzieren, stellen
Sie “AV-in NR” im Bildschirmmenü auf “Ein” (
➡ 37).
≥Vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit am Gerät korrekt eingestellt ist.
1
Im Stoppmodus
Drücken Sie [INPUT SELECT], um den
Eingangskanal für das
angeschlossene Gerät zu wählen.
Z. B.: Falls der Anschluss an die AV3-Eingangsbuchse
durchgeführt wurde, wählen Sie “AV3”.
durchgeführt wurde, wählen Sie “AV3”.
2
Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl
des Aufnahmemodus.
des Aufnahmemodus.
3
Starten Sie die Wiedergabe am
anderen Gerät.
anderen Gerät.
4
Zum Starten der Aufnahme
Drücken Sie [
¥ REC].
Die Aufnahme beginnt.
So überspringen Sie unerwünschte Abschnitte
Drücken Sie [
Drücken Sie [
;], um die Aufnahme zu unterbrechen. (Drücken Sie
die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.)
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [
Drücken Sie [
∫].
≥Mit der flexiblen Aufnahmefunktion (
➡ 24) können Sie den Inhalt
einer Videocassette (ca. 1 bis 8 Stunden) so auf eine 4,7-GB-Disc
überspielen, dass Sie die bestmögliche Bildqualität erhalten und
den noch freien Platz auf der Disc optimal nutzen.
überspielen, dass Sie die bestmögliche Bildqualität erhalten und
den noch freien Platz auf der Disc optimal nutzen.
[HDD] [RAM]
Bei aktivierter “DV AUTO REC”-Funktion werden die Programme als
ein Titel aufgenommen, wobei gleichzeitig bei jeder Bildunterbrechung
ein Kapitel erzeugt und automatisch eine Playliste erstellt wird.
Bei aktivierter “DV AUTO REC”-Funktion werden die Programme als
ein Titel aufgenommen, wobei gleichzeitig bei jeder Bildunterbrechung
ein Kapitel erzeugt und automatisch eine Playliste erstellt wird.
Vorbereitung
1 Schalten Sie dieses Gerät und das DV-Gerät aus, und schließen
1 Schalten Sie dieses Gerät und das DV-Gerät aus, und schließen
Sie das Gerät an die DV-Eingangsbuchse an (
➡ linke Spalte).
2 Schalten Sie dieses Gerät und das DV-Gerät ein.
3 Schalten Sie das DV-Gerät an der Stelle, an der die Aufnahme
3 Schalten Sie das DV-Gerät an der Stelle, an der die Aufnahme
beginnen soll, auf Pause.
4 Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Aufnahme-Laufwerk zu wählen.
≥Wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, ändern Sie die
≥Wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, ändern Sie die
“TV System”-Einstellung im SETUP-Menü zu “NTSC” (
➡ 61).
1
Im Stoppmodus
Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl
des Aufnahmemodus.
2
Drücken Sie [FUNCTIONS].
3
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Weit.
Funktionen”, und drücken Sie [ENTER].
4
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “DV
AUTO REC”, und drücken Sie [ENTER].
5
Wählen Sie mit [
2, 1] die Option
“Aufnahme”, und drücken Sie
[ENTER].
[ENTER].
Die Aufnahme beginnt.
Am Ende der Aufnahme
Das Bestätigungsfenster erscheint. Drücken Sie [ENTER], um die
automatische DV-Aufnahme zu stoppen.
Das Bestätigungsfenster erscheint. Drücken Sie [ENTER], um die
automatische DV-Aufnahme zu stoppen.
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [
Drücken Sie [
∫].
[Hinweis]
≥Nur ein einziges DV-Gerät (wie beispielsweise ein digitaler
Camcorder) kann an die DV-Eingangsbuchse des Geräts
angeschlossen werden.
angeschlossen werden.
≥Dieses Gerät kann nicht vom angeschlossenen DV-Gerät gesteuert werden.
≥Der DV-Eingang dieses Geräts ist ausschließlich für DV-Geräte
bestimmt. (An einen Computer usw. ist kein Anschluss möglich.)
≥Der Name des DV-Geräts wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
≥Einige DV-Geräte ermöglichen keine einwandfreie Eingabe des
Bild- und Tonsignals.
≥Die Datums- und Uhrzeitinformation des Bandes im DV-Gerät wird
nicht mit aufgenommen.
≥Es kann nicht gleichzeitig aufgenommen und wiedergegeben werden.
Manuelles Aufnehmen
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GUIDE
FU
N
TIO
NS
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
PAGE
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
NA
V
IG
AT
O
R
D
IR
E
T
PR
OG
/CH
ECK
SUB MENU
RETURN
DISPLAY STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE EXT LINK
TIMER
TIME SLIP AUDIO
DUBBING
F Rec
ENTER
ENTER
CANCEL
TO
M
E
N
U
S
∫
REC MODE
HDD, DVD
¥ REC
INPUT SELECT
;
3,4,2,1
ENTER
ENTER
FUNCTIONS
HDD DVD SD
EXT LINK
CH
DRIVE
SELECT
REC
S VIDEO IN
VIDEO IN
L/MONO -AUDIO IN-
AV3
R
/
k1.3
1.3
OPEN/CLOSE
DV IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VIDEO IN
S VIDEO IN
DV IN
Audio/Video-Kabel
S-Video-
kabel
kabel
§
Gelb Weiß Rot
Dieses
Gerät
Gerät
Anderes Videogerät
An Audio/Video-Ausgangsbuchsen anschließen.
DV-Kabel
(IEEE 1394,
4-polig)
(IEEE 1394,
4-polig)
Fast alle im Handel erhältlichen Videos und DVD-Videos
besitzen einen Kopierschutz. Der Inhalt solcher Discs kann
mit diesem Gerät nicht kopiert werden.
besitzen einen Kopierschutz. Der Inhalt solcher Discs kann
mit diesem Gerät nicht kopiert werden.
Automatische DV-Aufnahme
(DV AUTO REC)
(DV AUTO REC)
Wenn die automatische DV-Aufnahme nicht richtig funktioniert,
überprüfen Sie die Anschlüsse und die Einstellungen des DV-
Geräts und schalten Sie das Gerät einmal aus und wieder ein.
Ist das Problem danach nicht beseitigt, führen Sie eine
manuelle Aufnahme aus (
überprüfen Sie die Anschlüsse und die Einstellungen des DV-
Geräts und schalten Sie das Gerät einmal aus und wieder ein.
Ist das Problem danach nicht beseitigt, führen Sie eine
manuelle Aufnahme aus (
➡ linke Spalte).
119
EH60ge.book Page 47 Monday, June 27, 2005 8:54 PM