Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
MO
NT
AJ
EP
AS
O4
In
sta
le
la
co
rre
a
1.
Col
oquel
ac
orrea
alre
dedor
del
apol
ea
yt
íre
la
haci
ae
lt
role.
Ell
ado
est
riado
debe
est
ar
en
cont
act
oc
onl
apol
ea.
2.
Enganc
hee
lc
onect
orde
lt
role
en
la
ranura
dere
tenc
ión
del
carro
com
os
em
uest
rae
nl
ai
lus
tra
ción
(Figura
1).
3.
Con
el
trol
ec
ontra
el
dest
ornill
ador,
dist
ribuy
ae
lre
sto
del
ac
orrea
al
ol
argo
del
riel
haci
ae
lm
otor
ya
lre
dedor
del
arue
dade
ntada
(Figura
2).Los
dient
es
del
arue
dade
ntada
debe
ne
sta
rc
onect
ados
a
la
corre
a.
4.
Com
pruebe
quel
ac
orrea
noe
sté
torc
ida
.C
onect
ee
le
je
rosca
dode
l
trol
ea
le
nlac
em
aes
tro
(Figura
3).
l
Empuj
el
as
cla
vij
as
del
enl
ace
mae
stro
porl
osori
fic
ios
en
el
ext
rem
ode
la
corre
ay
el
eje
rosca
dode
lt
role.
l
Empuj
el
at
apa
del
enl
ace
mae
stro
sobre
los
pernos
yl
as
mue
sca
sde
los
pernos
.
l
Des
lic
ee
lre
sort
ede
suj
eci
óns
obrel
at
apa
ys
obrel
as
mue
sca
s
del
ospe
rnosha
sta
quel
osdos
pernos
est
én
bien
col
ocados
y
seguros
en
su
luga
r.
5.
Qui
te
la
tue
rca
con
resort
ede
lt
role
del
eje
rosca
do.
6.
Int
roduzca
el
eje
rosca
dode
lt
role
pore
lori
fic
io
del
trol
e.
Eje roscado del carro con
resorte/tuerca de carro
Eslabón maestro
Eje
roscado
del trole
Indentación
del perno
Rueda dentada
Resorte de clip del enlace maestro
Barra del
enlace
maestro
Figura 2
Figura 3
ES
TA
S P
IE
ZA
S S
E M
UE
ST
RA
N E
N S
U T
AM
AÑ
O R
EA
L
Conector del trole
Figura 1
Orificio
con ranura
Tapa del enlace maestro
MO
NT
AJ
EP
AS
O5
Aju
ste
de
la
co
rre
a
1.
Con
la
mano,
enros
quel
at
uerc
ade
lc
arro
con
resort
ee
ne
le
je
rosca
do
hast
aque
est
éa
jus
tada
firm
em
ent
ec
ontra
el
carro.
No
util
ice
ninguna
herra
mie
ntas
.Q
uite
el
dest
ornill
ador.
2.
Int
roduzca
la
punta
deun
dest
ornill
ador
en
unade
las
ranura
sde
la
ro
del
at
uerc
ay
apóy
elo
firm
em
ent
ec
ontra
el
carro.
3.
Ajus
te
la
tue
rca
del
carro
con
resort
ec
onuna
lla
ve
regul
abl
eo
con
una
lla
ve
deboc
aa
ncha
de7/
16de
pulg.,
aprox
im
ada
ment
eun
cua
rto
de
giro,
hast
aque
se
sue
lte
el
resort
ey
el
aro
del
at
uerc
aque
de
presi
onado
cont
rae
lc
arro.
Ene
sta
posic
ión,
se
obtie
nel
at
ens
ión
óptim
ade
la
corre
a.
Anillo de la tuerca
ANTES
2.5 cm
(1 pulg.)
Anillo de la tuerca
DESPUES
3.18 cm
(1-1/4 de pulg.)
Ranuras
del aro
Resorte/tuerca
del trole
12