Manuel D’UtilisationTable des matièresDell PowerEdge R730 and R730xd Owner's Manual3About your system9Supported configurations9Front-panel features and indicators10LCD panel features16Home screen17Setup menu17View menu18Diagnostic indicators18Hard-drive indicator codes20iDRAC Direct LED indicator codes21Quick Sync indicator codes22Back-panel features and indicators23NIC indicator codes26Power indicator codes26Documentation matrix29Quick Resource Locator30Performing initial system configuration31Setting up your system31Methods of setting up and configuring the iDRAC IP address31Information about logging in to iDRAC32Methods of installing the operating system32Remote management32Downloading and installing drivers and firmware32Pre-operating system management applications34Navigation keys34About System Setup35Entering System Setup35System Setup Main Menu35System BIOS screen35System Information screen details36Memory Settings screen details37Processor Settings screen details38SATA Settings screen details39Boot Settings screen details42Network Settings screen details43Integrated Devices screen details43Serial Communication screen details45System Profile Settings screen details45System Security settings screen details47Miscellaneous Settings screen details49About Boot Manager50Entering Boot Manager50Boot Manager main menu50Changing the boot order50Choosing the system boot mode51Assigning a system and setup password51Deleting or changing an existing system and/or setup password52Installing and removing system components53Safety instructions53Before working inside your system53After working inside your system53Recommended tools54Front bezel (optional)54Removing the front bezel54Installing the front bezel56Removing the system cover56Installing the system cover57Inside the system58Cooling shroud59Removing the cooling shroud60Installing the cooling shroud61Hard-drive tray assembly61Removing the hard-drive tray61Installing the hard-drive tray62Removing a hard-drive blank from a hard-drive carrier63Installing a hard-drive blank into a hard-drive carrier64Removing a hard-drive carrier from the hard-drive tray65Installing a hard-drive carrier into the hard-drive tray66Removing a hard drive from a hard-drive carrier67Installing a hard drive into a hard-drive carrier68Removing the hard-drive backplane from the hard-drive tray68Installing the hard-drive backplane in the hard-drive tray69Cooling fans70Removing a cooling fan70Installing a cooling fan71Cooling-fan assembly72Removing the cooling-fan assembly72Installing the cooling-fan assembly74System memory74General memory module installation guidelines76Mode-specific guidelines76Sample memory configurations78Removing memory modules80Installing memory modules82Processors83Removing a processor84Installing a processor88PCIe card holder90Removing the PCIe card holder90Installing the PCIe card holder91Opening and closing the PCIe card holder latch92Cable retention bracket93Removing the cable retention bracket93Installing the cable retention bracket94Integrated storage controller card94Removing the integrated storage controller card94Installing the integrated storage controller card96Expansion cards and expansion-card risers96Expansion card installation guidelines96Removing an expansion card from expansion-card riser 2 or 398Installing an expansion card into the expansion-card riser 2 or 399Removing an expansion card from the expansion-card riser 1100Installing an expansion card into the expansion-card riser 1101Removing the riser 1 blank102Installing the riser 1 blank103Removing expansion-card risers103Installing expansion-card risers110GPU card installation guidelines110Removing a GPU card111Installing a GPU card112Internal Dual SD Module (optional)113Removing an internal SD card113Installing an internal SD card113Removing the internal dual SD module114Installing the internal dual SD module116Network daughter card116Removing the network daughter card116Installing the network daughter card118Internal USB memory key (optional)118Replacing the internal USB key118System battery119Replacing the system battery119Power supply units121Hot Spare feature122Removing the power supply unit blank122Installing the power supply unit blank123Removing an AC power supply unit123Installing an AC power supply unit124Wiring instructions for a DC power supply unit125Removing a DC power supply unit128Installing a DC power supply unit129System board129Removing the system board129Installing the system board131Trusted Platform Module133Installing the Trusted Platform Module133Re-enabling the TPM for BitLocker users134Re-enabling the TPM for TXT users134Hard drives135Removing a 2.5 inch hard-drive blank135Installing a 2.5 inch hard-drive blank136Removing a 2.5 inch hard-drive blank (back)136Installing a 2.5 inch hard-drive blank (back)137Removing a 1.8 inch hard-drive blank137Installing a 1.8 inch hard-drive blank138Removing a 3.5 inch hard-drive blank138Installing a 3.5 inch hard-drive blank139Removing a 1.8 inch hard drive from a hard-drive carrier139Installing a 1.8 inch hard drive into a hard-drive carrier140Removing a hot-swap hard drive140Installing a hot-swap hard drive142Removing a hard drive from a hard-drive carrier143Installing a hard drive into a hard-drive carrier144Hard-drive backplane144Removing the hard-drive backplane (R730)145Removing the hard-drive backplane (R730xd)152Installing the hard-drive backplane (R730 and R730xd)163Removing the optional hard-drive backplane (back)163Installing the optional hard-drive backplane (back)164Tape backup unit (optional)165Removing the tape backup unit165Installing the tape backup unit166Optical drive (optional)167Removing the optical drive167Installing the optical drive168SD vFlash media card168Replacing an SD vFlash media card168Removing the vFlash media unit169Installing the vFlash media unit170Control panel assembly171Removing the control panel (R730)171Installing the control panel (R730)174Removing the control panel (R730xd)175Installing the control panel (R730xd)176Removing the I/O panel (R730xd)177Installing the I/O panel (R730xd)178Troubleshooting your system180Safety first—for you and your system180Troubleshooting system startup failure180Troubleshooting external connections180Troubleshooting the video subsystem180Troubleshooting a USB device180Troubleshooting iDRAC Direct (USB XML configuration)181Troubleshooting iDRAC Direct (laptop connection)182Troubleshooting a serial I/O device182Troubleshooting a NIC182Troubleshooting a wet system183Troubleshooting a damaged system184Troubleshooting the system battery184Troubleshooting power supply units185Power source problems185Power supply unit problems185Troubleshooting cooling problems186Troubleshooting cooling fans186Troubleshooting system memory187Troubleshooting an internal USB key188Troubleshooting an SD card188Troubleshooting an optical drive189Troubleshooting a tape backup unit189Troubleshooting a hard drive190Troubleshooting a storage controller191Troubleshooting expansion cards191Troubleshooting processors192System messages193Warning messages193Diagnostic messages193Alert messages193Using system diagnostics194Dell Embedded System Diagnostics194When to use the Embedded System Diagnostics194Running the Embedded System Diagnostics from Boot Manager194Running the Embedded System Diagnostics from the Dell Lifecycle Controller194System diagnostic controls195Jumpers and connectors196System board jumper settings196System board connectors197Disabling a forgotten password199Technical specifications200Getting help207Contacting Dell207Locating your system service tag207Documentation feedback207Quick Resource Locator207Taille: 13 MoPages: 208Language: EnglishOuvrir le manuel