Guida Al FunzionamentoSommarioDodávané príslušenstvo4Úprava titulov/kapitol40Informácie o diaľkovom ovládači4Vytváranie, úpravy a prehrávanie zostrihov scén42Starostlivosť o pevný disk5Úpravy statických záberov a hudby44Starostlivosť o DVD rekordér5Zadávanie textu46Prehľad ovládacích prvkov a súčastí6Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén47KROK 1 Zapojenie8Kopírovanie48KROK 2 Nastavenie prijímaných kanálov a zobrazovacieho pomeru TV prijímača10Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie – pokročilé kopírovanie49Informácie o pevnom disku a použiteľných typoch diskov11Informácie o USB pamäťových zariadeniach a pamäťových kartách13+R a +R DL disku50Informácie o DivX súboroch, MP3 súboroch a statických záberoch (JPEG)14Kopírovanie záznamu vo formáte SD Video z pamäťovej SD karty EX8851Manipulácia s médiami (disk/USB pamäťové zariadenie/SD karta)15Kopírovanie záznamu vo formáte SD Video z videozariadenia EX8851Kopírovanie statických záberov52– funkcia Copy All Pictures52Sledovanie analógového a digitálneho vysielania16Zobrazenie titulkov (len digitálne vysielanie)16– funkcia Copy New Pictures EX8852Kopírovanie s použitím zoznamu na kopírovanie52alebo s titulkami vo viacerých jazykoch (len digitálne vysielanie)16Kopírovanie hudby na pevný disk54Informácie o databáze Gracenote® Database54určených len na prehrávanie17Kopírovanie hudby z CD disku54Záznam televízneho vysielania18Kopírovanie hudby z USB pamäťového zariadenia54Aktualizácia databázy Gracenote® Database55alebo zvukovými stopami18Časovaný záznam19Mazanie titulov20Používanie zobrazení menu/Stavové hlásenia56Správa pevného disku, diskov a pamäťových kariet58Všeobecný postup58Dôležité informácie týkajúce sa záznamu21Nastavenie ochrany58Pokročilé funkcie záznamu22Pomenovanie disku58Režimy záznamu a približné záznamové časy22Vymazanie všetkých titulov a zostrihov scén59Ak sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania22Vymazanie všetkých údajov na disku alebo pamäťovej karte – formátovanie59Pri vyberaní zaznamenaného disku22Voľba typu pozadia – hlavné menu60Flexibilný záznam23Prehrávanie počas záznamu23spustenia prehrávania60Záznam vysielania z externého zariadenia24Proces, ktorý umožňuje prehrávať disky na iných zariadeniach – finalizácia60Uskutočnenie časovaného záznamu prostredníctvom TV prijímača24Vytvorenie hlavného menu60Záznam z prijímača digitálneho satelitného vysielania alebo z analógového dekodéra24Zmena nastavení DVD rekordéra61Všeobecný postup61vysielania) – funkcia EXT LINK24Tuning (Ladenie)61Kopírovanie z kazetového videorekordéra25Disc (Disky)63Manuálny záznam25Picture (Obraz)63Automatický záznam DV signálu25Sound (Zvuk)64Zložitejšie funkcie časovaného záznamu26Display (Zobrazenia)64Časovaný záznam s použitím čísla SHOWVIEW (len analógové vysielanie)26Connection (Zapojenia)65Manuálne naprogramovanie časovaného záznamu26Others (Ďalšie)66Záznam seriálov27Ďalšie nastavenia68Zrušenie prebiehajúceho záznamu27Obsluha TV prijímača68Zrušenie pohotovostného režimu záznamu27Detská poistka68Pokračovanie v zázname na náhradnú mechaniku27Záznam s automatickým prepísaním programu27Kontrola, zmena, vymazanie programov, alebo riešenie prekrývania programov28Ďalšie zapojenia69(Prekrývanie časovaných záznamov)28Pripojenie TV prijímača vybaveného konektormi AUDIO/VIDEO alebo S VIDEO69Poznámky týkajúce sa časovaného záznamu28alebo S VIDEO69Operácie v systéme TV Guide29Pripojenie TV prijímača vybaveného konektormi COMPONENT VIDEO69Sťahovanie dát systému TV Guide29Pripojenie zosilňovača vybaveného digitálnym vstupným konektorom70Pokročilé funkcie prehrávania30Pripojenie stereofónneho zosilňovača70Operácie počas prehrávania30Pripojenie TV prijímača a receivera vybavených rozhraním HDMI70Zmena zvukového kanála počas prehrávania30Pripojenie TV prijímača a kazetového videorekordéra71Zmena zobrazenia menu Direct Navigator31satelitného vysielania alebo analógového dekodéra71Usporiadanie titulov na zjednodušenie vyhľadávania31Časté otázky72Prehrávanie združených titulov HDD31Hlásenia74Úpravy skupiny titulov HDD31Riešenie problémov76Prehrávanie súborov vo formáte DivX, MP3 a prehliadanie statických záberov32Technické údaje83Vyvolanie menu32Slovník84Prehrávanie videozáznamov vo formáte DivX32Bezpečnostné upozornenia86Prehrávanie MP3 súborov33Prehliadanie statických záberov34Praktické funkcie počas prehliadania statických záberov35Prehrávanie hudby36Prehrávanie hudobného CD disku36Prehrávanie hudby zaznamenanej na pevnom disku36Praktické funkcie počas prehrávania hudby36Praktické funkcie37Okno FUNCTION MENU37Pozastavenie sledovaného TV programu – funkcia Pause Live TV37(VIERA Link „HDAVI ControlTM“/Q Link)38Jednoduché ovládanie len prostredníctvom diaľkového ovládača VIERA39Aktualizácia systému67Album (CD)45Skupina (MP3)45Prehrávanie36Album (statické zábery)44Statický záber44Úpravy45Disk58Stopa (MP3)45Skupina (MP3)45Titul41Úpravy44Všetky tituly59Prehrávanie34Zadávanie textu46Zostrih scén43Automatický záznam DV signálu25Zostrih scén43Vysokorýchlostné kopírovanie63CPRM84Obnovenie počiatočných nastavení67Vytvorenie zostrihu scén42Časový posun30Čiastočné vymazanie41Album (statické zábery)44Anténa8Disk58Disk15Karta58Hlavná jednotka5Ochranná kazeta58Šošovka5Statický záber44analógový dekodér8Databáza Gracenote®54Titul41Detská poistka68Okno FUNCTION MENU (Menu funkcií)37Vstupný DV konektor25Zosilňovač, audiosystém, receiver70Aktualizácia systému67Pamäťová SD karta13Záznam s automatickým prepísaním programu27Časovač19Pokračovanie v zázname na náhradnú mechaniku27Záznam seriálov27Pozastavenie sledovaného TV programu37Záznam18Informácie o digitálnom kanáli16VIERA39Automatický záznam DV signálu25Prehrávanie od začiatku aktuálne zaznamenávaného titulu23Stav signálu62Dôležité informácie21(Menu disku)56Flexibilný záznam23Voľba kanála16Náhradná mechanika27Záznam18Prepojený časovaný záznam z externého zariadenia24Priamy záznam z TV prijímača38Priamy záznam z TV prijímača38Režim22Záznam s automatickým prepísaním programu27na iných zariadeniach – finalizácia60Zmena miniatúrneho náhľadu41Záznam so zvolenou zvukovou stopou18Q Link38Informácie o digitálnom kanáli16Flexibilný záznam23Režim statického obrazu63Stavové hlásenia57Záznam22Režim flexibilného záznamu (FR)22Jazyk64Funkcia obnovenia prehrávania30Rozdelenie titulu41Zobrazovací pomer10Rýchle spustenie záznamu67Zostrih scén42ShowView26Zrýchlené prehrávanie30Kopírovanie54Zvuk62Prehrávanie36Úpravy45Úpravy45Prehrávanie30Kopírovanie52Zvuková stopa56Menu disku63Prehrávanie34Úpravy44Zobrazenia64Stav signálu62Zoznam jazykových kódov73Súbežný záznam a prehrávanie23Nastavenia62Voľba16Disk56Kód diaľkového ovládača66Hudba54Záznam s titulkami18SD Video51Zobrazenie titulkov16Statický záber52TV norma (PAL/NTSC)65Titul/Zostrih scén47Uhol záberu56Kopírovanie (zostrih scén)43Hudba na pevnom disku45Analógové vysielanie62Kapitola40Digitálne vysielanie61Statický záber44Nastavenia62Titul40Zostrih scén43Manuálne preskočenie30Úroveň ochrany63Kopírovanie (hudba)54MP3 súbory33Kopírovanie (SD Video)51Setup (Nastavenia)61Kopírovanie (statické zábery)52Menu nastavení Setup61Podporované formáty13Prehrávanie32Kopírovanie54Pripojenie15Úsporný režim66Úpravy45Napájanie antény66Nastavenia konektora AV266Hudba na pevnom disku36Nastavenie hodín66Nastavenie krajiny10Titul41Zostrih scén43Voľba kanála16Nastavenie vlastností obrazu (menu Picture (Obraz))56Nastavenie vlastností zvuku (menu Sound (Zvuk))57Album (CD)45Album (statické zábery)44Dimensioni: 3,26 MBPagine: 92Language: SlovenčinaApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioFeatures2Accessories3Sales and Support Information3Caution for AC Mains Lead3Safety precautions4HDD (Hard disk drive) handling care6Remote Control Information/Unit Care7Location of Parts/Controls8Remote Control8Main Unit8The Unit’s Display9Rear Panel9Basic Connection10Connecting to a Television only10Television and a Satellite Receiver11Definition Multimedia Interface) Cable12Setting the Channels and Clock13HDD and Disc Handling15Usable Discs for Recording and Playback15Play-only Discs16Discs that Cannot be Played16of connected TV16USB Memory and Card Handling17DivX files, MP3s and Still Pictures (JPEG)18Watching Television19Watching Satellite Programmes19Playback20Playing Discs20Recording Television Programmes21Timer Recording22Deleting Titles23Delete Navigator23Deleting Titles During Playback23Important Notes for Recording24Advanced Recording25Recording Modes and Durations25When the format confirmation screen is displayed26When removing a Recorded or Copied Disc26Specifying the Recording Time26Direct TV Recording26Flexible Recording27Playing while you are recording27Recording from a Satellite Receiver28Manual Recording28STB/satellite receiver)—EXT LINK28Recording from an External Device29Recording from a VCR, etc29Recording from a DV Camcorder29Advanced Timer Recording30Manual timer recordings30Series recording31To cancel a timer recording in progress31or Resolve Overlapping32(e.g. to interrupt a daily or weekly timer programming)32Relief Recording33Auto Renewal Recording33Making timer recordings on the television33Notes on timer recording33Channel Settings70GUIDE Plus+ system34Using the GUIDE Plus+ list34Playback/Recording Settings72View advertisement34Picture and Sound Settings73Display and Connection Settings74type or category35System Settings76If the “Overlapped Timer Recording” screen appears35Advanced Playback36Selecting Titles to Play36Search37Other Settings77Child Lock77Skip37Using the Unit’s Remote Control to Operate the TV77Quick View (Play 1.3)37Direct Play37Slow-motion Play37Frame-by-Frame Viewing37Time Slip37Additional Connections78Manual Skip37a Video Cassette Recorder78Create Chapters37Using an Audio/Video Cable (included)79Playing DivX, MP3 and Still Pictures (JPEG)38Using an S Video Cable (S Video Cable not included)79Playing DivX video contents38Playing MP339(Component Video Cables not included)79Playing still pictures40Using an Audio Cable for Better Sound80Playing music42Convenient Functions43(Optical Digital Audio Cable not included)80FUNCTION MENU Windows43Interface) Terminal80—Pause Live TV43Media Handling (Disc/USB Memory/SD Card)81Inserting Discs81Inserting/Removing the USB memory81Control™”/Q Link)44Inserting/Removing the SD Card [EX88]81Easy control only with VIERA remote control45Disc and Card Care81Information Messages46Frequently Asked Questions82Entering Text47Setup82Discs82Recording83GUIDE Plus+83Titles—Editing48DVB-T83Accessing the Title View48USB83Title Operations48Music83Chapters—Creating, Editing50Messages84Accessing the Chapter View50On the Unit’s Display84Chapter Operations50On the TV85Creating, Editing and Playing Playlists51Accessing the Playlist View51Troubleshooting Guide86Creating Playlists51Editing Playlists/Chapters51Still Pictures and Music—Editing53Control86Accessing the Album (still picture)/Picture View53To Reset This Unit86Album (still picture)/Picture Operations53General Issues: Power87Accessing the Album (CD)/Group (CD)/Track View55General Issues: Displays87Album (CD)/Group (MP3)/Track (CD/MP3) Operation55General Issues: Operation88Deleting still pictures and music using Delete Navigator55General Issues: GUIDE Plus+88General Issues: DVB-T89Copying titles or playlists56General Issues: VIERA Link90Copy58General Issues: USB90Copying using the copying list—Advanced Copy59Playback Issues: Picture90Playback Issues: Sound91DVD-RW (DVD-Video format), +R and +R DL60Playback Issues: Operation92Copying SD Video from an SD Card [EX88]61Copying/External input93Copying SD Video from a video equipment [EX88]61Recording Issues: Music94Editing Issues: HDD, DVD & SD94Copying Still Pictures62Editing Issues: Still Pictures95Glossary96—Copy All Pictures62Specifications98—Copy New Pictures [EX88]62Copying using the copying list62Copying music to HDD64About the Gracenote® Database64Copying music from a CD64Copying music from a USB memory64To update Gracenote® Database65Setting On-Screen Display66Accessing the On-Screen Display66HDD, DVD and Card Management68Accessing the Management Menus68Setup Menu70Accessing the Setup Menu70 Partial Delete49Adjust the picture quality (Picture menu)67Chapter50Music on HDD55Pause Live TV43Edit55Playlists52VIERA45Play42Still picture53Playlist51Title48Power Save76Edit53Play40equipment – Finalise69Angle66Encrypted46Music on HDD42Aspect74Playlist51Flexible Recording27Title48Playback66Auto Renewal Recording33FR (Flexible Recording Mode)25Album (Still picture)54AV2 settings75Freeview Playback22Card68 Change Thumbnail49FUNCTION MENU Window43Cartridge68Disc68 Gracenote® database64Still picture54Select19Title49Settings70Edit55 Q Link44Quick Start13Chasing playback27Child Lock77Quick View37 Ratings level settings72Disc81High Speed Copy24Recording21Lens7Aspect24Main unit7Auto Renewal33Clock setting14Direct TV Recording26 Language DV automatic recording29Code list95Amplifier, system component, receiver80Disc menu72Flexible Recording27DV input terminal29Important notes24Mode25Relief33Satellite28Video cassette recorder78Relief Recording33Music64Remote control code86SD Video61 Manual Skip37Still picture62Resume play function20Title/Playlist56MP339Copy (playlist)52CPRM96Setup70Recording28Timer28Create playlists51Recording25Watching19Still Mode73SD card17Album (CD)55Select channel19Album (Still picture)53Copy64Setup menu70All titles68Edit55Signal Condition71Simultaneous rec and play27Group (MP3)55Soundtrack66Playlist51Copy64Still picture55Edit55Copy62Play42Edit53Track (MP3)55Play40Album (CD)55Album (Still picture)54Disc66Digital channel information46Disc68DVB Multi Audio67Entering text47Group (MP3)55(Disc menu)66Playlist52System Update76Recording21 Time Slip37Select the channel19Signal Condition71System Update76 Owner ID13TV System (PAL/NTSC)75Timer22Direct TV Recording26Copy (Music)64Copy (SD Video)61Copy (Still picture)62Digital channel information46Insert81Status messages47Play38Divide Title49Supported formats17DV automatic recording29Dimensioni: 18,4 MBPagine: 100Language: EnglishApri il manuale