Manuali utente per Philips HP3641

Sommario

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
  • Using the appliance

    7
    • The effect of the InfraCare

      7
    • Therapeutic applications

      7
    • Preparing for use

      7
    • Duration of treatment

      8
    • Using the InfraCare

      8
      • Filter

        9
      • Lamp

        9
  • Cleaning

    9
  • Storage

    9
  • Replacement

    9
  • Environment

    9
  • Guarantee & service

    10
  • Troubleshooting

    10
  • Specifications

    10
• 한국어

  12
  • 제품 소개

    12
  • 각 부의 명칭 (그림 1)

    12
  • 주의 사항

    12
  • 제품 사용

    13
    • 인프라케어의 효과

      13
    • 치료 용도

      13
    • 사용 전 준비

      13
    • 사용 시간

      14
    • 인프라케어 사용 방법

      14
      • 필터

        15
      • 램프

        15
  • 청소

    15
  • 보관

    15
  • 교체

    15
  • 환경

    15
  • 품질 보증 및 서비스

    15
  • 문제 해결

    15
  • 기술 제원

    16
• Bahasa Melayu

  17
  • Pengenalan

    17
  • Perihalan umum (Gamb. 1)

    17
  • Penting

    17
  • Menggunakan perkakas

    18
    • Kesan InfraCare

      18
    • Aplikasi terapeutik

      18
    • Bersedia untuk menggunakannya

      18
    • Jangka rawatan

      19
    • Menggunakan InfraCare

      19
      • Penuras

        20
      • Lampu

        20
  • Pembersihan

    20
  • Penyimpanan

    20
  • Penggantian

    20
  • Alam sekitar

    21
  • Jaminan dan servis

    21
  • Menyelesaikan masalah

    21
  • Spesifikasi

    21
• ภาษาไทย

  23
  • บทนำ

    23
  • ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)

    23
  • ข้อควรจำ

    23
  • การใช้งาน

    24
    • คุณสมบัติของเครื่อง InfraCare

      24
    • การใช้เครื่องบำบัดรักษาโรค

      24
    • การเตรียมตัวก่อนใช้งาน

      24
    • ระยะเวลาการบำบัด

      25
    • การใช้งานเครื่อง InfraCare

      25
      • ฟิลเตอร์

        25
      • หลอดไฟ

        26
  • การทำความสะอาด

    25
  • การจัดเก็บ

    25
  • การเปลี่ยนอุปกรณ์

    25
  • ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

    26
  • การรับประกันและการบริการ

    26
  • การแก้ปัญหา

    26
  • ข้อมูลจำเพาะ

    26
• 繁體中文

  28
  • 簡介

    28
  • 一般說明 (圖 1)

    28
  • 重要事項

    28
  • 使用此電器

    29
    • InfraCare 的效果

      29
    • 治療應用

      29
    • 使用前準備

      29
    • 療程時間

      30
    • 使用 InfraCare

      30
      • 濾網

        31
      • 燈泡

        31
  • 清潔

    30
  • 收藏

    30
  • 更換

    31
  • 環境保護

    31
  • 保固與服務

    31
  • 故障排除

    31
  • 規格

    31
• 简体中文

  33
  • 产品简介

    33
  • 一般说明 (图 1)

    33
  • 注意事项

    33
  • 使用本产品

    34
    • 红外线健康灯的作用

      34
    • 治疗应用

      34
    • 使用准备

      34
    • 照射时间

      35
    • 使用红外线健康灯

      35
      • 滤光器

        36
      • 灯

        36
  • 清洁

    35
  • 保存

    35
  • 更换

    36
  • 环保

    36
  • 保修与服务

    36
  • 故障排除

    36
  • 规格

    36