Olympus E-520 取り扱いマニュアル
6
M
ode d’
en
re
gistrement,
b
al
a
nc
e
e
des
blancs et m
ode d’
im
ag
ag
es
64
FR
Ajustement de la balance des blancs dans la direction G (Vert-Magenta)
En fonction des conditions de balance des blancs d’origine, l’image devient plus verte si réglée
vers + et magenta si réglée vers –.
• La balance des blancs peut être réglée de 7 incréments dans chaque direction.
En fonction des conditions de balance des blancs d’origine, l’image devient plus verte si réglée
vers + et magenta si réglée vers –.
• La balance des blancs peut être réglée de 7 incréments dans chaque direction.
Vérification de la balance des blancs après le réglage :
j Une fois la valeur de compensation réglée, dirigez l’appareil photo vers le sujet pour faire un essai.
Lorsque la touche
AEL / AFL est enfoncée, des exemples de la prise de vue avec le réglage
actuel de balance des blancs apparaissent.
Ajustement simultané des réglages de tous les modes de balance des blancs :
j Reportez-vous à «TOUT >» (gP. 93).
Réglage de la balance des blancs de référence rapide
Cette fonction est utile lorsque vous avez besoin d’une balance des blancs plus précise que ce
que la balance des blancs de présélection peut fournir. Pointez l’appareil photo sur une feuille
de papier blanc sous la source de lumière que vous voulez utiliser pour déterminer la balance
des blancs. La balance des blancs optimale pour les conditions de prise de vue actuelles peut
être enregistrée dans l’appareil photo. Cela est utile pour prendre un sujet sous un éclairage
naturel, aussi bien que sous diverses sources d’éclairage avec des températures de couleur
différentes.
Réglez [
que la balance des blancs de présélection peut fournir. Pointez l’appareil photo sur une feuille
de papier blanc sous la source de lumière que vous voulez utiliser pour déterminer la balance
des blancs. La balance des blancs optimale pour les conditions de prise de vue actuelles peut
être enregistrée dans l’appareil photo. Cela est utile pour prendre un sujet sous un éclairage
naturel, aussi bien que sous diverses sources d’éclairage avec des températures de couleur
différentes.
Réglez [
; FONCTION] sur [V] au préalable. (gP. 89)
1
Orientez l’appareil photo vers une feuille de papier blanc.
• Positionnez le papier de sorte qu’il remplisse tout le viseur. S’assurez qu’il n’y a pas d’ombres.
2
Tout en tenant la touche
< enfoncée, appuyez sur la
touche du déclencheur.
• L’écran de balance des blancs de référence rapide apparaît.
3
Sélectionnez [OUI] et appuyez sur la touche
i.
• La balance des blancs est enregistrée.
• La balance des blancs enregistrée sera sauvegardée dans
• La balance des blancs enregistrée sera sauvegardée dans
l’appareil comme réglage de balance des blancs de
présélection. Les réglages ne sont pas effacés à la mise hors
tension de l’appareil.
présélection. Les réglages ne sont pas effacés à la mise hors
tension de l’appareil.
Après que vous ayez appuyé sur le déclencheur, [WB INCORRECTE REESSAYER]
s’affiche :
s’affiche :
j Lorsqu’il n’y a pas assez de blanc dans l’image, ou lorsque l’image est trop lumineuse, trop
sombre ou que les couleurs semblent artificielles, vous ne pouvez pas enregistrer la balance des
blancs. Changez les réglages de l’ouverture et de la vitesse d’obturation, puis répétez les
opérations depuis l’étape 1.
blancs. Changez les réglages de l’ouverture et de la vitesse d’obturation, puis répétez les
opérations depuis l’étape 1.
CONSEILS
CONSEILS
V
Touche
<
E-520_FR.fm Seite 64 Montag, 14. April 2008 10:23 10