Reely remote control ELECTROSAILOR WILD HAWK RTF RtF 1380 mm マニュアル

目次

• Einführung

  3
• Kanalzahl:

  3
• Channel number:

  3
• Nombre de canaux :

  3
• Aantal kanalen:

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Produktbeschreibung

  4
• Lieferumfang

  5
• Symbol-Erklärung

  6
• Sicherheitshinweise

  6
• a) Allgemein

  6
• b) Vor der Inbetriebnahme

  7
• c) Während des Betriebs

  8
• 7. Batterie- und Akku-Hinweise

  9
• 8. Bedienelemente des Senders

  10
• 9. Inbetriebnahme des Senders

  11
• a) Aufschrauben der Senderantenne

  11
• b) Einlegen der Batterien/Akkus

  11
• c) Senderakkus laden

  12
• 10. Laden des Flugakkus

  13
• 11. Fertigstellung des Modells

  14
• a) Montage des Höhenleitwerkes

  14
• b) Montage des Seitenleitwerkes

  15
• c) Montage des Hauptfahrwerkes

  16
• d) Einsetzen des Flugakkus

  16
• e) Überprüfen der Ruderstellungen

  17
• f) Überprüfen der Ruderfunktionen

  18
• g) Montage des Propellers

  20
• h) Überprüfen der Motorfunktion

  20
• i) Montage der Tragflächen

  21
• 12. Einfliegen des Modells

  22
• a) Reichweitentest

  22
• b) Der erste Start

  22
• c) Der Kurvenflug

  23
• d) Eintrimmen des Modells

  23
• e) Die erste Landung

  24
• 13. Quarzwechsel

  25
• 14. Wartung und Pflege

  26
• 15. Entsorgung

  26
• a) Allgemein

  26
• b) Batterien und Akkus

  26
• 16. Behebung von Störungen

  27
• 17. Technische Daten

  28
• 18. Konformitätserklärung

  28
• Introduction

  30
• Intended Use

  31
• Product Description

  31
• Contents

  32
• Symbol explanation

  33
• Safety instructions

  33
• a) General information

  33
• b) Before operation

  34
• c) During operation

  35
• 7. Information relevant to batteries and accumulators

  36
• 8. Transmitter controls

  37
• 9. Getting started with the transmitter

  38
• a) Screwing the antenna of the transmitter

  38
• b) Inserting the batteries/rechargeable batteries

  38
• c) Loading the rechargeable batteries for transmitter

  39
• 10. Charging the flight battery

  40
• 11. Final assembly of the model

  41
• a) Mounting the elevator unit

  41
• b) Assembly of the rudder unit

  42
• c) Assembly of the main landing gear

  43
• d) Inserting the flight battery

  43
• e) Checking the rudder position

  44
• f) Checking the rudder functions

  45
• g) Installation of the propeller

  47
• h) Checking the engine function

  47
• i) Mounting the wings

  48
• 12. Flying the model

  49
• a) Range test

  49
• b) The first start

  49
• c) Curve flight

  50
• d) Trimming the model

  50
• e) The first landing

  51
• 13. Change of crystal

  52
• 14. Care and maintenance

  53
• 15. Disposal

  53
• a) General information

  53
• b) Batteries and rechargeable batteries

  53
• 16. Troubleshooting

  54
• 17. Technical data

  55
• 18. Declaration of Conformity

  55
• Introduction

  57
• Utilisation conforme

  58
• Description du produit

  58
• Etendue de la livraison

  59
• Explication des symboles

  60
• Consignes de sécurité

  60
• a) Généralités

  60
• b) Avant la mise en service

  61
• c) Pendant la mise en service

  62
• Indications afférentes aux piles et accumulateurs

  63
• Eléments de réglage de l’émetteur

  64
• Mise en service de l’émetteur

  65
• a) Vissage de l'antenne d'émission

  65
• b) Mise en place des piles/accus

  65
• c) Recharger les accus de l’émetteur

  66
• Charger l’accu de propulsion

  67
• Assemblage final du modèle

  68
• a) Montage de l'empennage horizontal

  68
• b) Montage de la dérive

  69
• c) Montage de l'atterrisseur principal

  70
• d) Mise en place de l´accumulateur de propulsion

  70
• e) Vérification des positions de la gouverne

  71
• f) Vérification des fonctions de la gouverne

  72
• g) Montage de l´hélice

  74
• h) Vérification de la fonction du moteur

  74
• i) Montage des ailes

  75
• Rodage du modèle

  76
• a) Contrôle de la portée

  76
• b) Premier décollage

  76
• c) Virages en vol

  77
• d) Trimmer le modèle

  77
• e) Premier atterrissage

  78
• Remplacement du quartz

  79
• Entretien et nettoyage

  80
• Élimination

  80
• a) Généralités

  80
• b) Piles et accumulateurs

  80
• Dépannage

  81
• Caractéristiques techniques

  82
• Déclaration de conformité

  82
• Inleiding

  84
• Voorgeschreven gebruik

  85
• Productbeschrijving

  85
• Omvang van de levering

  86
• Uitleg van de symbolen

  87
• Veiligheidstips

  87
• a) Algemeen

  87
• b) Vóór de ingebruikname

  88
• c) Tijdens het gebruik

  89
• 7. Voorschriften voor batterijen en accu’s

  90
• 8. Bedieningselementen van de zender

  91
• 9. Zender in gebruik nemen

  92
• a) Zenderantenne vastschroeven

  92
• b) Batterijen/accu´s plaatsen

  92
• c) Accu’s van de zender laden

  93
• 10. Vliegaccu opladen

  94
• 11. Voltooiing van het modelvliegtuig

  95
• a) Montage van het horizontale staartvlak

  95
• b) Montage van het verticale staartvlak

  96
• c) Montage van het hoofdonderstel

  97
• d) Plaatsen van de vliegaccu

  97
• e) Controleren van de stuurposities

  98
• f) Controleren van de stuurfuncties

  99
• g) Montage van de propeller

  101
• h) Controleren van de motorfunctie

  101
• i) Montage van de vleugels

  102
• 12. Model invliegen

  103
• a) Reikwijdtetest

  103
• b) De eerste start

  103
• c) De curvenvlucht

  104
• d) Intrimmen van het model

  104
• e) De eerste landing

  105
• 13. Kristallen vervangen

  106
• 14. Onderhoud en verzorging

  107
• 15. Verwijdering

  107
• a) Algemeen

  107
• b) Batterijen en accu’s

  107
• 16. Verhelpen van storingen

  108
• 17. Technische gegevens

  109
• 18. Verklaring van conformiteit

  109