Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

≥Changer de code du fabricant. Certains téléviseurs refusent de fonctionner même si le code a 

été changé. 

≥Appuyer sur [TV/VIDEO] pour changer l’entrée du signal à “TV”.

26, 51

≥Appuyer sur [DVD] pour utiliser le DVD.

≥Appuyer sur [VHS] pour utiliser le VHS.

≥Le code de la télécommande est erroné. Changer le code pour le code approprié. 
≥Les piles sont épuisées. Les remplacer par des piles fraîches.
≥Orienter la télécommande vers le capteur de télécommande sur l’appareil principal. 
≥Enlever les obstacles entre la télécommande et l’appareil principal.
≥S’assurer que le capteur du signal de télécommande ne soit pas au soleil ou susceptible de l’être.
≥Si le chargement de disques est fait à plusieurs reprises ou la mise en marche et hors 

marche est répétée 50 fois ou plus, l’enregistrement et les éditions des DVD-R, DVD-RW 
(format DVD-Vidéo), +R peuvent être désactivés.

19
11
11

–
–
–

≥Le disque pourrait comporter des restrictions quant à l’utilisation de certaines fonctions.
≥L’appareil est chaud (le code “U59” apparaît sur l’afficheur). Attendre que “U59” disparaisse.
≥Un des dispositifs de sécurité de l’appareil peut s’être activé.

Réinitialiser l’appareil comme suit :
(1) Appuyer sur la touche [POWER 

Í/I] de l’appareil principal pour le commuter en mode 

attente. Si l’appareil ne se met pas en mode d’attente, maintenir enfoncé [POWER 

Í/I] 

de l’appareil principal durant environ 10 secondes. Cela force l’appareil à passer en 
mode attente. Ou bien, débrancher le cordon d’alimentation c.a., attendre une minute et 
le rebrancher.

(2) Appuyer sur [POWER 

Í/I] pour mettre l’appareil en marche.

–
–
–

≥Un enregistrement est en cours.
≥Le fonctionnement de l’appareil pourrait poser problème. Alors que l’appareil est hors 

marche, maintenir enfoncées simultanément les touches [

∫] et [CH, W] du côté DVD de 

l’appareil principal durant environ 5 secondes. Retirer le disque et communiquer avec un 
détaillant Panasonic.

–
–

≥S’assurer que “Démarrage rapide” est mis sur “Oui”.

Même si “Démarrage rapide” est mis sur “Oui”, la mise en marche se fera lentement si 
l’horloge n’a pas été réglée, à la suite d’une panne de courant ou si le cordon d’alimentation 
vient tout juste d’être branché.

≥Après quelques secondes de la mise en marche de l’appareil, il est possible de faire la lecture 

de disque ou d’enregistrement sur les disques excepté DVD-RAM.

≥Le démarrage s’effectue quelques minutes après 4:00, en raison de la maintenance du 

système de l’appareil.

–

–

≥La lecture d’un disque peut prendre un peu de temps lors de la première lecture dans cet 

appareil ou s’il n’a pas été utilisé depuis longtemps.

–

≥Ceci est dû au fait que les signaux de télévision sont divisés entre l’appareil et d’autre 

matériel. Un amplificateur de signal, vendu dans le commerce, peut améliorer la situation.

–

≥S’assurer que le téléviseur est relié aux prises VIDEO OUT, S-VIDEO OUT ou COMPONENT 

VIDEO OUT de l’appareil. 

≥S’assurer que la sélection d’entrée est correcte sur le téléviseur (ex. : VIDEO 1). 
≥Le téléviseur n’est pas compatible avec les signaux progressifs. Maintenir enfoncées 

simultanément les touches [

∫] et [“ DVD, DUBBING] du côté DVD de l’appareil principal 

durant environ 5 secondes. Le réglage passe à “entrelacé”.

13, 15

–
–

ES30VP&PC.book  68 ページ  ２００５年２月２２日　火曜日　午前９時３４分