Руководство Пользователя для Brother PS-21
27
Costura invisible
La puntada invisible puede utilizarse para terminar el
borde de una labor de costura, como el dobladillo
de unos pantalones, sin que se vea la puntada.
Utilice la puntada invisible para coser en tejidos no
elásticos, y la puntada invisible elástica para tejidos
elásticos.
borde de una labor de costura, como el dobladillo
de unos pantalones, sin que se vea la puntada.
Utilice la puntada invisible para coser en tejidos no
elásticos, y la puntada invisible elástica para tejidos
elásticos.
1
Los hilos deben ser del mismo color que el
tejido.
tejido.
2
Doble hacia atrás el dobladillo, como se
muestra en la figura A. Después, doble el
borde de la tela como se indica en la figura B.
Deje un solapa de 6 mm (15/64") en el borde.
muestra en la figura A. Después, doble el
borde de la tela como se indica en la figura B.
Deje un solapa de 6 mm (15/64") en el borde.
3
Coloque el selector de puntadas en la puntada
invisible o la puntada invisible elástica, y
luego ajuste la longitud de puntada.
invisible o la puntada invisible elástica, y
luego ajuste la longitud de puntada.
4
Cosa en el pliegue como se indica en la figura
C.
C.
5
Cuando la tela esté desdoblada, tendrá una
puntada invisible como se muestra en la figura D.
puntada invisible como se muestra en la figura D.
1 Derecho del tejido
2 Revés del tejido
2 Revés del tejido
Nota
● La puntada invisible elástica es útil para
tejidos elásticos.
Costura acaracolada
La puntada acaracolada puede utilizarse para coser
bordes con puntilla (parecido al encaje) en tejidos ligeros.
bordes con puntilla (parecido al encaje) en tejidos ligeros.
1
Ajuste el selector de puntadas en la puntada
acaracolada.
acaracolada.
2
Ajuste la tensión del hilo para que esté más
tenso de lo normal.
tenso de lo normal.
3
Coloque la tela debajo del pie prensatela para
coserla al bies con puntadas rectas en la línea
de costura y con puntadas en zig-zag
ligeramente por encima del borde doblado.
coserla al bies con puntadas rectas en la línea
de costura y con puntadas en zig-zag
ligeramente por encima del borde doblado.
4
Cosa a una velocidad baja.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Puntada
invisible
-2
(1/64-1/16)
3-5
(1/8-3/16)
Puntada
invisible
elástica
-1.5
(1/64-1/16)
3-5
(1/8-3/16)
Nombre de la
puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Puntada
acaracolada
-3
(1/64-1/8)
3-5
(1/8-3/16)
A
B
C
D
1
1
2
2
1
1
2
2