Справочник Пользователя для Samsung Galaxy Avant
iv
Contenido
Explicación de este Manual del usuario .........................................1
Retiro de la tapa de la batería ...........................................................1
Instalación y retiro de la tarjeta SIM ................................................1
Instalación de la tarjeta de memoria microSD .............................2
Instalación de la batería ......................................................................2
Reinstalación de la tapa de la batería .............................................3
Carga de la batería ...............................................................................3
Prolongación de la duración de la batería .....................................4
Encendido o apagado del dispositivo .............................................4
Configuración inicial del dispositivo .................................................4
Reinicio del dispositivo ........................................................................4
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo ............................................5
Correo de voz ........................................................................................5
Retiro de la tapa de la batería ...........................................................1
Instalación y retiro de la tarjeta SIM ................................................1
Instalación de la tarjeta de memoria microSD .............................2
Instalación de la batería ......................................................................2
Reinstalación de la tapa de la batería .............................................3
Carga de la batería ...............................................................................3
Prolongación de la duración de la batería .....................................4
Encendido o apagado del dispositivo .............................................4
Configuración inicial del dispositivo .................................................4
Reinicio del dispositivo ........................................................................4
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo ............................................5
Correo de voz ........................................................................................5
Características del dispositivo ...........................................................6
Vista delantera .......................................................................................6
Vista trasera ...........................................................................................7
Barra de estado ....................................................................................8
Pantalla de inicio ................................................................................ 10
Personalización de las pantallas .................................................... 11
Navegación por la pantalla .............................................................. 13
Navegación por los menús .............................................................. 13
Introducción de texto ........................................................................ 13
Uso del dictado por voz de Google .............................................. 14
Uso del teclado Samsung ............................................................... 14
Vista delantera .......................................................................................6
Vista trasera ...........................................................................................7
Barra de estado ....................................................................................8
Pantalla de inicio ................................................................................ 10
Personalización de las pantallas .................................................... 11
Navegación por la pantalla .............................................................. 13
Navegación por los menús .............................................................. 13
Introducción de texto ........................................................................ 13
Uso del dictado por voz de Google .............................................. 14
Uso del teclado Samsung ............................................................... 14
Visualización de su número de teléfono ...................................... 16
Realización de una llamada ............................................................ 16
Finalización de una llamada ............................................................ 16
Realización de llamadas de emergencia ..................................... 16
Opciones de marcación ................................................................... 17
Contestación de una llamada ......................................................... 17
Administración de llamadas rechazadas ..................................... 17
Llamadas internacionales ................................................................ 18
Marcación con pausas ..................................................................... 18
Marcación con espera ..................................................................... 18
Remarcación del último número .................................................... 18
Marcación rápida ............................................................................... 18
Opciones durante una llamada ...................................................... 19
Ficha Registros .................................................................................. 21
Realización de una llamada ............................................................ 16
Finalización de una llamada ............................................................ 16
Realización de llamadas de emergencia ..................................... 16
Opciones de marcación ................................................................... 17
Contestación de una llamada ......................................................... 17
Administración de llamadas rechazadas ..................................... 17
Llamadas internacionales ................................................................ 18
Marcación con pausas ..................................................................... 18
Marcación con espera ..................................................................... 18
Remarcación del último número .................................................... 18
Marcación rápida ............................................................................... 18
Opciones durante una llamada ...................................................... 19
Ficha Registros .................................................................................. 21
Búsqueda de un contacto ............................................................... 24
Opciones de la pantalla Contactos ............................................... 25
Ajustes de contactos ........................................................................ 25
Opciones de entradas de contactos ............................................ 26
Cómo unir información de contactos............................................ 26
Enviar una tarjeta de presentación ............................................... 27
Cómo copiar información de contactos ....................................... 27
Sincronización de contactos .......................................................... 27
Opciones de visualización ............................................................... 28
Opciones adicionales de contactos .............................................. 28
Grupos .................................................................................................. 28
Ficha Favoritos ................................................................................... 29
Opciones de la pantalla Contactos ............................................... 25
Ajustes de contactos ........................................................................ 25
Opciones de entradas de contactos ............................................ 26
Cómo unir información de contactos............................................ 26
Enviar una tarjeta de presentación ............................................... 27
Cómo copiar información de contactos ....................................... 27
Sincronización de contactos .......................................................... 27
Opciones de visualización ............................................................... 28
Opciones adicionales de contactos .............................................. 28
Grupos .................................................................................................. 28
Ficha Favoritos ................................................................................... 29
Tipos de mensajes ............................................................................ 30
Creación y envío de mensajes ....................................................... 30
Opciones de mensajes ................................................................... 31
Visualización de mensajes recién recibidos ............................... 31
Eliminación de mensajes ................................................................. 32
Búsqueda en los mensajes ............................................................. 32
Ajustes de mensajes ......................................................................... 32
Asignación de mensajes como spam ........................................... 33
Acceso a la carpeta Spam .............................................................. 34
Respuestas rápidas........................................................................... 34
Uso del correo electrónico .............................................................. 34
Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook) .............. 36
Creación y envío de mensajes ....................................................... 30
Opciones de mensajes ................................................................... 31
Visualización de mensajes recién recibidos ............................... 31
Eliminación de mensajes ................................................................. 32
Búsqueda en los mensajes ............................................................. 32
Ajustes de mensajes ......................................................................... 32
Asignación de mensajes como spam ........................................... 33
Acceso a la carpeta Spam .............................................................. 34
Respuestas rápidas........................................................................... 34
Uso del correo electrónico .............................................................. 34
Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook) .............. 36
Uso de la cámara .............................................................................. 38
Opciones de la cámara .................................................................... 38
Ajustes de la cámara y videocámara ............................................ 39
Uso de la videocámara..................................................................... 40
Cómo compartir fotos ....................................................................... 41
Edición de una foto ........................................................................... 42
Galería .................................................................................................. 42
Opciones de la cámara .................................................................... 38
Ajustes de la cámara y videocámara ............................................ 39
Uso de la videocámara..................................................................... 40
Cómo compartir fotos ....................................................................... 41
Edición de una foto ........................................................................... 42
Galería .................................................................................................. 42
Aplicaciones ........................................................................................ 43
AppStore .............................................................................................. 43
Calculadora ......................................................................................... 43
Calendario ........................................................................................... 44
Cámara ................................................................................................. 44
ChatON ................................................................................................. 44
Chrome ................................................................................................. 45
Reloj ...................................................................................................... 45
Contactos ............................................................................................ 46
Drive ...................................................................................................... 46
Dropbox................................................................................................ 46
Correo .................................................................................................. 47
Flipboard .............................................................................................. 47
AppStore .............................................................................................. 43
Calculadora ......................................................................................... 43
Calendario ........................................................................................... 44
Cámara ................................................................................................. 44
ChatON ................................................................................................. 44
Chrome ................................................................................................. 45
Reloj ...................................................................................................... 45
Contactos ............................................................................................ 46
Drive ...................................................................................................... 46
Dropbox................................................................................................ 46
Correo .................................................................................................. 47
Flipboard .............................................................................................. 47
Galería .................................................................................................. 47
Gmail ..................................................................................................... 47
Google .................................................................................................. 47
Configuración de Google ................................................................. 47
Google+ ................................................................................................ 47
Hangouts .............................................................................................. 48
Lookout ................................................................................................ 48
Maps ..................................................................................................... 48
Notas..................................................................................................... 48
Mensajes .............................................................................................. 48
Zona móvil ........................................................................................... 48
Metro411 ............................................................................................. 49
MetroMUSIC ....................................................................................... 49
MetroWEB ............................................................................................ 49
metroZONE .......................................................................................... 51
Zona móvil ........................................................................................... 51
Música .................................................................................................. 51
Uso de listas de reproducción ....................................................... 52
Mis archivos ........................................................................................ 53
myMetro ............................................................................................... 53
Teléfono ................................................................................................ 53
Fotos ..................................................................................................... 53
Play Books ........................................................................................... 53
Play Games ......................................................................................... 54
Play Movies ......................................................................................... 54
Play Music ........................................................................................... 54
Play Kiosco ......................................................................................... 54
Play Store ............................................................................................ 54
Samsung Apps ................................................................................... 55
Configuración ..................................................................................... 55
Video ..................................................................................................... 55
Visual Voicemail ................................................................................. 55
Grabadora de voz .............................................................................. 55
Búsqueda por voz .............................................................................. 56
YouTube ............................................................................................... 56
Gmail ..................................................................................................... 47
Google .................................................................................................. 47
Configuración de Google ................................................................. 47
Google+ ................................................................................................ 47
Hangouts .............................................................................................. 48
Lookout ................................................................................................ 48
Maps ..................................................................................................... 48
Notas..................................................................................................... 48
Mensajes .............................................................................................. 48
Zona móvil ........................................................................................... 48
Metro411 ............................................................................................. 49
MetroMUSIC ....................................................................................... 49
MetroWEB ............................................................................................ 49
metroZONE .......................................................................................... 51
Zona móvil ........................................................................................... 51
Música .................................................................................................. 51
Uso de listas de reproducción ....................................................... 52
Mis archivos ........................................................................................ 53
myMetro ............................................................................................... 53
Teléfono ................................................................................................ 53
Fotos ..................................................................................................... 53
Play Books ........................................................................................... 53
Play Games ......................................................................................... 54
Play Movies ......................................................................................... 54
Play Music ........................................................................................... 54
Play Kiosco ......................................................................................... 54
Play Store ............................................................................................ 54
Samsung Apps ................................................................................... 55
Configuración ..................................................................................... 55
Video ..................................................................................................... 55
Visual Voicemail ................................................................................. 55
Grabadora de voz .............................................................................. 55
Búsqueda por voz .............................................................................. 56
YouTube ............................................................................................... 56
Acceso al almacenamiento del dispositivo.................................. 57
Conexiones Wi-Fi ............................................................................... 57
Conexión Bluetooth ........................................................................... 58
Anclaje a red de USB ....................................................................... 59
Zona móvil ........................................................................................... 59
Conexiones Wi-Fi ............................................................................... 57
Conexión Bluetooth ........................................................................... 58
Anclaje a red de USB ....................................................................... 59
Zona móvil ........................................................................................... 59
Acceso a las opciones de ajustes ................................................. 61
Ajustes de Wi-Fi ................................................................................. 61
Descarga ampliada ........................................................................... 63
Bluetooth .............................................................................................. 63
Zona Wi-Fi portátil y anclaje a red ................................................ 63
Perfil fuera de línea ........................................................................... 63
Ajustes de Wi-Fi ................................................................................. 61
Descarga ampliada ........................................................................... 63
Bluetooth .............................................................................................. 63
Zona Wi-Fi portátil y anclaje a red ................................................ 63
Perfil fuera de línea ........................................................................... 63