Manuel D’UtilisationTable des matièresBrief operating instructions2Table of contents51 Safety instructions71.1 Designated use71.2 Installation, commissioning and operation71.3 Operational safety71.4 Return81.5 Notes on safety conventions and icons82 Identification92.1 Device designation92.1.1 Nameplate of the transmitter92.1.2 Nameplate of the sensor102.1.3 Nameplate for connections112.2 Certificates and approvals122.3 Registered trademarks123 Installation133.1 Incoming acceptance, transport and storage133.1.1 Incoming acceptance133.1.2 Transport133.1.3 Storage143.2 Installation conditions143.2.1 Dimensions143.2.2 Mounting location14System pressure153.2.3 Orientation16Orientation Promass A16Vertical:16Horizontal:16Orientation Promass F, M, E, H, I, S, P16Vertical:16Horizontal (Promass F, M, E):16Horizontal (Promass H, I, S, P):173.2.4 Special installation instructions18Promass F, E, H, S and P18Promass I and P with Eccentric Tri-clamps18Promass I and P with hygienic connections (mounting clamp with lining between clamp and instrument)193.2.5 Heating203.2.6 Thermal insulation213.2.7 Inlet and outlet runs213.2.8 Vibrations213.2.9 Limiting flow213.3 Installation instructions223.3.1 Turning the transmitter housing22Turning the aluminum field housing22Turning the stainless steel field housing22Transmitter: Installing the wall-mount housing23Mounted directly on the wall23Panel mounting24Pipe mounting243.3.3 Turning the local display253.4 Post-installation check254 Wiring264.1 PROFIBUS PA cable specifications264.1.1 Cable type264.1.2 Maximum overall cable length274.1.3 Maximum spur length274.1.4 Number of field devices274.1.5 Bus termination274.1.6 Further information274.2 Shielding and grounding284.3 Connecting the remote version294.3.1 Connecting connecting cable for sensor/transmitter294.3.2 Cable specification for connecting cable294.4 Connecting the measuring unit304.4.1 Terminal assignment304.4.2 Transmitter connection304.4.3 Fieldbus connector32Shielding of the cable connection/T-box334.5 Degree of protection344.6 Post-connection check355 Operation365.1 Quick operation guide365.2 Local display375.2.1 Display and operating elements375.2.2 Icons385.3 Brief operating instructions on the function matrix395.3.1 General notes405.3.2 Enabling the programming mode405.3.3 Disabling the programming mode405.4 Error messages405.4.1 Type of error405.4.2 Error message type415.5 Operating options425.5.1 FieldCare425.5.2 Operating program "SIMATIC PDM" (Siemens)42Operation: Device description files435.6 PROFIBUS PA hardware settings445.6.1 Hardware write protection445.6.2 Configuring the device address45Addressing via miniature switches456 Commissioning466.1 Function check466.2 Switching on the measuring device466.3 Quick Setup476.3.1 Quick Setup "Commissioning"476.4 Commissioning the PROFIBUS PA interface486.5 PROFIBUS PA system integration506.5.1 Device master file (GSD file)50Promass 80 GSD file (manufacturer-specific GSD file, complete device functionality)50GSD file with standard or extended format50Name of the Promass 80 GSD file50How to acquire50Contents of the download file from the Internet and the CD-ROM:50PROFIBUS Profile GSD file:51Name of the PROFIBUS Profile GSD file51Source516.5.2 Selecting the GSD file in the measuring device52Example526.5.3 imum number of writes526.6 Cyclic data transmission PROFIBUS PA536.6.1 Block model536.6.2 Modules for cyclic data transmission536.6.3 Description of the modules54AI module (Analog Input)54Input data54Assignment of the measured variables to the AI module55Possible settings55Factory setting:55Example:55TOTAL module56Input data56Assignment of the measured variables to the TOTAL module56Possible settings56Factory setting56Example:56SETTOT_TOTAL module57SETTOT function57TOTAL function57Data structure of the SETTOT_TOTAL module combination57SETTOT_MODETOT_TOTAL module57SETTOT function57MODETOT function57TOTAL function58Data structure of the SETTOT_MODETOT_TOTAL module combination58Example of using the SETTOT_MODETOT_TOTAL module58DISPLAY_VALUE module58Output data58Status58CONTROL_BLOCK module59Supported control variables of the CONTROL_BLOCK module59Example (change the output byte)59Output data59EMPTY_MODULE module596.6.4 Configuration examples with Simatic S7 HWKonfig60Example 1:60Example 2:616.7 Adjustment626.7.1 Zero point adjustment62Preconditions for a zero point adjustment62Performing a zero point adjustment636.7.2 Density adjustment64Performing a 1-point density adjustment646.8 Rupture disk65Secondary containment: Gas purging, pressure monitoring connections656.10 Data storage device (HistoROM)65S–DAT (HistoROM)657 Maintenance667.1 Exterior cleaning667.2 Cleaning with pigs (Promass H, I, S, P)667.3 Replacing seals668 Accessories678.1 Device-specific accessories:678.2 Measuring principle-specific accessories:678.3 Service-specific accessories:689 Troubleshooting699.1 Troubleshooting instructions699.2 System error messages719.2.1 Displaying the device status on PROFIBUS PA71Display in the operating program (acyclic data transmission)71Display in the PROFIBUS master system (cyclic data transmission)719.2.2 List of system error messages729.3 Process error messages779.3.1 Displaying the device status on PROFIBUS PA779.3.2 List of process error messages779.4 Process errors without messages799.5 Spare parts809.5.1 Removing and installing printed circuit boards81Field housing81Wall-mount housing83Fuse, replacing859.6 Return859.7 Disposal859.8 Software history8610 Technical data8810.1 Technical data at a glance8810.1.1 Applications8810.1.2 Function and system design88Measuring principle88Measuring system8810.1.3 Input88Measured variable88Measuring range88Measuring ranges for liquids (Promass F, M):88Measuring ranges for liquids (Promass E, H, S, P):88Measuring ranges for liquids (Promass A):89Measuring ranges for liquids (Promass I):89Measuring range89Measuring range89Measuring range90Measuring range90Measuring range90Measuring range90Calculation example for gas:91Recommended full scale values91Operable flow range91Input signal91Status input: Technical data9110.1.4 Output91Output signal91Signal on alarm91PROFIBUS PA interface:9110.1.5 Power supply91Electrical connections91Supply voltage91Cable entries91Cable specifications92Power consumption92Power supply failure92Potential equalization9210.1.6 Performance characteristics92Reference operating conditions92Maximum measured error92Mass flow (liquid)92Promass F, Premium Cal:92Promass F, M, A, I, S, P:92Promass E:92Promass H:92Mass flow (gas)92Promass F:92Promass M, A, I, S, P:92Promass E:93Volume flow (liquid)93Promass F:93Promass M, A:93Promass E:93Promass H, I:93Promass S, P:93Zero point stability (Promass A):93Zero point stability (Promass F, M):93Zero point stability (Promass E, H, S, P):94Zero point stability (Promass I):94Sample calculation94Density (liquid)95After field density calibration or under reference conditions:95Promass F, S, P:95Promass M, E, A, H:95Promass I:95Special density calibration (optional), not for high-temperature version (calibration range = 0.8...95Promass F:95Promass M, A, H, S, P:95Promass I:95Standard calibration:95Promass F, S, P:95Promass M, E, A, H, I:95Temperature95Repeatability95Mass flow (liquid):95Promass F, A, H, I, S, P95Promass E:95Mass flow (gas):96Promass F, M, A, I, S, P:96Promass E:96Volume flow (liquid):96Promass F:96Promass M, A:96Promass E, H, I, S, P:96Density measurement (liquid)96Promass F:96Promass M, H, E, A, S, P:96Promass I:96Temperature measurement96Influence of medium temperature96Influence of medium pressure97Promass F, M:97Promass E:97Promass A:97Promass H:97Promass I:98Promass S, P:9810.1.7 Operating conditions: Installation98Installation instructions98Inlet and outlet runs98Length of connecting cable98System pressure9810.1.8 Operating conditions: Environment99Ambient temperature range99Storage temperature99Degree of protection99Shock resistance99Vibration resistance99CIP cleaning99SIP cleaning99Electromagnetic compatibility (EMC)9910.1.9 Operating conditions: Process99Medium temperature range99Sensor:99Promass F, A, H, P:99Promass F (high-temperature version):99Promass M, I, S:99Promass E:99Seals:100Promass F, E, H, I, S, P:100Promass M:100Promass A100Limiting medium pressure range (rated pressure)100Pressure ranges of secondary containment:100Promass F:100Promass M:100Promass E:100Promass A:100Promass H, P:100Promass I:100Promass S:100Limiting flow101Pressure loss (SI units)101Pressure loss formulas for Promass F, M, E101Pressure loss formulas for Promass H, I, S, P101Pressure loss formulas for Promass A102Pressure loss coefficient for Promass F102Pressure loss coefficient for Promass M103Pressure loss coefficient for Promass E104Pressure loss coefficient for Promass A105Pressure loss coefficient for Promass H106Pressure loss coefficient for Promass I107Pressure loss coefficient for Promass S, P108Pressure loss (US units)10810.1.10 Mechanical construction109Design / dimensions109Weight (SI units)109Weight (US units)110Material111Transmitter housing:111Sensor housing / containment:111Promass F:111Promass M:111Promass E, A, H, I, S, P:111Connection housing, sensor (remote version):111Process connections112Promass F:112Promass F (high-temperature version):112Promass M:112Promass M (high pressure version):112Promass E:112Promass A:112Promass H:112Promass I:113Promass S113Promass P113Measuring tube(s):113Promass F:113Promass F (high-temperature version):113Promass M:113Promass M (high pressure version):113Promass E, S:113Promass A:113Promass H:114Promass I:114Promass P:114Seals:114Promass F, E, H, I, S, P:114Promass M:114Promass A:114Material load diagram114Process connections11410.1.11 Human interface114Display elements114Operating elements114Language groups114Remote operation11410.1.12 Certificates and approvals115CE mark115C-tick mark115Ex approval115Sanitary compatibility115Pressure device approval115Functional safety115Other standards and guidelines11510.1.13 Ordering information11610.1.14 Accessories11610.1.15 Documentation116Index117Taille: 3,4 MoPages: 122Language: EnglishOuvrir le manuel