Guida UtenteSommarioIntroduction2How to Use this Manual2Handling Precautions6Functions of this Camera9Names of Parts11Preparation of Camera121 Inserting the Battery and Loading Memory Card122 Turning the Power ON143 Setting the Date and Time14Basic Operations15Taking a Picture (Shooting Still Images)15Let’s Shoot Movies too18Checking the Pictures (Playback of Images)19Erasing Unwanted Images21When the Memory Card is Full22Connecting to a PC23How to use Video Cable32Shooting Technique33Shooting Images Using Focus Lock33Shooting Images Using Zoom (optical zoom and digital zoom)34Saving Power by Shooting Images Using the Viewfinder35How to Use the Display Button36Using the Camera Mode and Movie Mode Functions37Using Flash Functions37[ ] Macro Photography40Using the Self-Timer42Selecting Image Dimensions (Quality)43Selecting Movies Dimensions (Pixels)44Exposure Compensation46White Balance Setting47Selecting Color or B/W Mode48Changing ISO Sensitivity to Shoot Subjects49Using Digital Zoom or Not50Using Playback Mode Functions51[PROTECT] Protecting Images from being Erased51[PROTECT ALL] Protecting All Images51[ERASE] Erasing Images52[AUTO PLAY] Automatic Playback54[PRINT] Digital Print Order Format (DPOF) Setting55Using Setup “SET UP” Mode Functions57[BRIGHT CNTRL] Setting Brightness of the LCD Monitor57[DATE/TIME] Setting the Date and time58[POWER SAVE] Saving Power by Turning Power Off Automatically59[BEEP] Setting the Volume of the Electronic Beeps61[REC REVIEW] Reviewing the Image Just after Shooting62[VIDEO OUT] Selecting the Video Output Mode for TV63LANGUAGE] Selecting the Display Language64[FORMAT] Formatting the Memory Card65[FILE NO. RESET] Resetting the File Numbers66[MODE RESET] Restoring Default Settings of Functions68Appendix69Dimensioni: 3,37 MBPagine: 72Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioIntroduction2Comment utiliser ce manuel de l’utilisateur2Contents3Fonctions de l’appareil photo8Nomenclature des pièces10Préparatifs d’appareil photo111 Chargement de la carte mémoire et insertion de la pile111 Refermez le couvercle de pile.112 Faites coulisser le couvercle de pile et verrouillez- le.112 Mise en MARCHE de l’appareil133 Réglage de la date et de l’heure131 Amenez le molette de Sélection de Modes sur “SET UP”.132 Réglage de la date et de l’heure.141 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner [DATE], puis appuyez sur la touche .142 Utilisez les touches et pour régler la date et l’heure.143 Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche .14Démarches de base15Prise de vue (Images fixes)151 Réglage du mode sur “” Mode Photo.152 Composez votre image du sujet.153 Contrôlez l’exposition et faites la mise au point.164 Prenez une photographie.16Prise de vue d’images animées181 Réglez le mode sur “” mode Image animée.182 Composez votre image du sujet et faites la mise au point.181 Composez la photo de votre sujet en regardant par l’écran à cristaux liquides.182 Enfoncez à moitié le déclencheur pour faire la mise au point du sujet.183 Prenez une photographie.18Visionnage des photos (Lecture des images)191 Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture du film.192 Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture.20Effacement des photos non souhaitées211 Réglez le sélecteur de mode sur “” et mettez l’alimentation de l’appareil photo sous tension.212 Appuyez sur et pour sélectionner l’image que vous souhaitez effacer.213 Appuyez sur le bouton MENU.214 Appuyez sur et pour sélectionner “EFFAC”.215 Appuyez sur la touche .216 Sélectionner “IMAGE A EFFACER” ou “TOUT EFFACER” et appuyez sur la touche .217 Appuyez sur et pour sélectionner [EXÉCUTER].228 Appuyez sur la touche pour effacer l’image.229 Appuyez sur le bouton MENU pour mettre un terme à l’opération.22Cas de saturation de la carte mémoire23Raccordement à un PC (ordinateur personnel)241 Allumez votre PC, puis lancez Windows.252 Insérez le CD-ROM fourni avec l’appareil photo dans le lecteur de CD-ROM de votre PC ou de votre Mac.251 Dans la fenêtre [Poste de travail], double-cliquez sur le dossier [CD_43] pour l’ouvrir.252 Double-cliquez sur le fichie [Setup.exe] pour démarrer l’installation. Veuillez suivre les instructions pour installer le pilote.253 Lorsque le message “ Installshield Wizard Complete” s’affiche, cliquez sur “Terminer” pour arrêter l’assistant. Ensuite, redémarrez l’ordinateur pour terminer l’installation du pilote USB.261 Connectez l’appareil photo au PC à l’aide du câble USB fourni.272 Mettez l’appareil photo sous tension. Si vous pouvez confirmer les points suivants, la connexion est correctement établie.271 L’icône [Disque amovible] apparaît dans la fenêtre [Poste de travail]. Double-cliquez sur l’icône pour ouvrir la fenêtre [Disque amovible].292 Ouvrez [100KCBOX] dans le dossier [DCIM], sélectionnez la photo que vous désirez voir et double-cliquez-la.291 Une icone [Sans titre] s'affiche sur le bureau. Double-cliquez sur l'icone pour l'ouvrir.302 Ouvrez [100KCBOX] dans le dossier [DCIM], sélectionnez la photo que vous désirez voir et double-cliquez-la.301 Exécutez “Enlèvement du logiciel du pilote”.322 Réinstallez le logiciel du pilote (page 25)321 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail], puis cliquez sur [Propriétés].332 Dans la fenêtre [Propriété système], cliquez sur l’onglet [Gestionnaire de périphériques].33Utilisation du câble vidéo331 Désactivez l'appareil avant de le connecter.332 Connectez le fil de sortie noir du câble vidéo au connecteur de sortie vidéo de l'appareil.333 Connectez le fil de sortie jaune au connecteur d'entrée vidéo de votre téléviseur.334 Activez la chaîne vidéo de votre téléviseur.335 En mode vidéo, le téléviseur affiche les images de l'appareil.33Technique de prise de vue34Prise de vue en utilisant le verrouillage de la mise au point341 Alignez le cadre de mise au point avec le sujet que vous voulez mettre au point, puis appuyez à moitié sur le déclencheur.342 Déplacez l’appareil photo alors que le déclencheur est à moitié enfoncé jusqu’à obtention de la composition souhaitée, puis appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.34Prise de vue à l’aide du zoom (zoom optique et zoom numérique)35Économie d’énergie lors d’une prise de vue d’images au moyen du viseur36Comment utiliser le bouton d’affichage37Utilisation des fonctions du mode Photo “” et du mode Cinéma “”38Utilisation des fonctions du flash381 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.392 Appuyez sur la touche Strobe. Lorsque [] apparaît, le réglage est terminé.40[] Prise de vue Macro401 Mettez l'appareil sous tension et appuyez sur la touche Strobe pour sélectionner le mode Arrêt Flash.402 Appuyez sur la touche Macro. Lorsque [] apparaît, le réglage est terminé.40Utilisation du retardateur431 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “” ou “”.432 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .433 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [CHRONOMÈ.AUTO], puis appuyez sur la touche .434 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [10 SECONDES], puis appuyez sur la touche .435 Lorsque [] apparaît, le réglage est terminé.43Dimensions de l’image (Qualité)431 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.442 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu du mode .443 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [QUALITÉ], puis appuyez sur la touche .444 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [NORM..], puis appuyez sur la touche .445 Lorsque [ ] apparaît, le réglage est terminé.44Sélection de la taille des films (Pixels)451 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.452 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de mode .453 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [PIXELS], puis appuyez sur la touche .454 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [160x120], puis appuyez sur la touche .455 Lorsque [160] apparaît, le réglage est terminé.45Correction d’exposition471 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.472 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de mode .473 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [COMP.D’EXPO.], puis appuyez sur la touche .474 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [+0,3], puis appuyez sur la touche .475 Lorsque [+0.3] apparaît, le réglage est terminé.47Balance des blancs481 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.482 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .483 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [BAL.BLANC], puis appuyez sur la touche .484 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [LAMPE FLUORESON], puis appuyez sur la touche .485 Lorsque [] apparaît, le réglage est terminé.48Sélection des modes Couleur ou N/B491 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.492 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .493 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [MOD.COULEUR], puis appuyez sur la touche .494 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [N/ B], puis appuyez sur la touche . Lorsque l'affichage de l'écran devient noir et blanc, la configuration est terminée.49Modification de la sensibilité ISO pour photographier des sujets501 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.502 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .503 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [ISO], puis appuyez sur la touche .504 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [200], puis appuyez sur la touche .505 Lorsque [ISO200] s'affiche, la configuration est terminée.50Utilisation du zoom numérique ou non511 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.512 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .513 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [ZOOM NUM.], puis appuyez sur la touche Droite de la molette.514 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [ARRÊT], puis appuyez sur la touche .515 Le réglage est terminé quand l’affichage du menu s’éteint.51Utilisation des fonctions du mode Lecture “”521 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.522 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner l’image que vous voulez protéger.523 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher les icônes de menu .524 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [PROTÉGER], puis appuyez sur la touche .525 Sélectionnez [EXÉCUTER] et appuyez sur la touche pour protéger l’image.526 Lorsque [] s'affiche, la configuration est terminée.52[EFFAC.] Effacement d’images531 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.532 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner l’image que vous voulez effacer.533 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher les icônes de menu .534 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [EFFAC.], puis appuyez sur la touche .535 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [IMAGE A EFFCER], puis appuyez sur la touche .536 Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner [EXÉCUTER], puis appuyez sur la touche pour effacer l’image.537 Appuyez sur le bouton MENU 2 fois pour terminer l'opération.531 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.542 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .543 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [TOUT EFFACER], puis appuyez sur la touche .544 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [EXÉCUTER], puis appuyez sur la touche pour effacer toutes les images.54[LECT.AUTO] Lecture automatique551 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.552 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .553 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [LECT.AUTO], puis appuyez sur la touche .554 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [3SECONDES] ou [10SECONDES], puis appuyez sur la touche pour lancer la lecture automatique.555 Appuyez sur la touche pour interrompre la lecture automatique.55[RÉGLAGE] Réglage DPOF (Format de commande d’impression numérique)561 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “”.562 Appuyez sur les touches bouton ou pour sélectionner l'image pour laquelle vous souhaitez définir les paramètres d'impression.563 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode .564 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [IMPRIMER], puis appuyez sur la touche .565 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [NBRE], puis appuyez sur la touche .576 Appuyez sur bouton ou pour définir le nombre d’impressions, puis appuyez sur la touche .577 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [DATE], puis appuyez sur la touche .578 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [IMPRIMER] ou [PAS D’IMP.], puis appuyez sur la touche .579 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner [EXÉCUTER] et appuyez sur la touche pour terminer le réglage DPOF.571 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.662 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [FORMAT], puis appuyez sur la touche .663 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [EXÉCUTER], puis appuyez sur la touche pour démarrer le formatage.664 Une fois le formatage terminé, l’affichage revient à l’écran Une fois le formatage terminé, le menu du mode PROGRAMMER s'affiche.661 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.672 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [NUM.RESMISE], puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.673 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [EXÉCUTER], puis appuyez sur la touche pour démarrer le formatage.674 Une fois le formatage terminé, l’affichage revient à l’écran Une fois le formatage terminé, le menu du mode PROGRAMMER s'affiche.681 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.692 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner [REM. À ZÉRO], puis appuyez sur la touche .693 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner [EXÉCUTER] puis appuyez sur la touche.69Utilisation des fonctions du mode de configuration “SET UP”58[CTRL LUMIN] Réglage de la luminosité de l’écran à cristaux liquides581 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.582 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [CTRL LUMIN], puis appuyez sur la touche .583 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner la luminosité, puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.58[DATE] Permet de définir la date et l'heure59[ÉCO.ÉNERGIE] Économie d’énergie avec la mise hors tension automatique601 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.602 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [ÉCO.ÉNERGIE], puis appuyez sur la touche .603 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner la durée avant la mise hors tension, puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.60[SON] Réglage du volume du bip électronique621 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.622 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [SON], puis appuyez sur la touche .623 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [ARRÊT], puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.62[RÉVISION] Relecture de l’image juste après la prise de vue631 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.632 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [RÉVISION], puis appuyez sur la touche .633 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [ARRÊT], puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.631 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.642 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [SORT.VIDEO], puis appuyez sur la touche .643 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [PAL], puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.64[LANGUAGE] Sélection de la langue d’affichage651 Allumez l’appareil et amenez le sélecteur de mode sur “SET UP”.652 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [LANGUAGE], puis appuyez sur la touche .653 Appuyez sur bouton ou pour sélectionner [FRANÇAIS], puis appuyez sur la touche pour terminer le réglage.65Dimensioni: 3,66 MBPagine: 73Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioEinleitung2Wie diese Bedienungsanleitung zu verwenden ist2Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb der Kamera6Funktionen dieser Kamera9Bezeichnung der Teile11Vorbereitungen vor der Aufnahme121 Batterie und Speicherkarte (optional) einlegen122 Die Kamera einschalten143 Einstellen von Datum und Uhrzeit14Basisfunktionen16Bildaufnahme (Aufnehmen von Standbildern)16Aufnehmen von Filmen19Betrachten der Bilder (Anzeigen von Bildern)20Löschen nicht benötigter Bilder22Wenn die Speicherkarte voll ist24Anschluss an einen PC25Verwenden des Videokabels35Aufnahmemethode36Aufnehmen von Bildern mit Schärfespeicher36Aufnehmen mit Zoom (optische und digitale Zoom-Funktion)37Strom sparen durch das Aufnehmen mit Hilfe optischen Suchers38Die Verwendung der Display-Taste39und im Filmmodus40Verwenden der Blitzfunktionen40[ ] Nahaufnahmen43Verwendung des Selbstauslösers45Auswahl der Bildgröße (QUALITAT)46Auswahl der Bildgröße (PIXEL)47Belichtungskorrektur49Weißabgleich50Answahl von Farb- oder S/W- Modus51Verändern der ISO-Empfindlichkeit für die Aufnahme von Objekten52Verwendung von Digital-Zoomfunktion oder nicht53Wiedergabemodus “ ”54[SCHÜTZEN] Schützen von Bildern gegen versehentliches Löschen54[ALLES SCHÜTZEN] Schützen aller Bilder55[LÖSCH.] Löschen einzelner Bilder55[AUTO-WIED] Automatische Wiedergabe57[PRINT] Einstellen des digitalen Druckreihenfolge-Formats (DPOF)58im Einstellmodus “SET UP”60[HELLIG KONTR] Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors60[DATUM/ZEIT] Einstellung von Datum und Uhrzeit61[SPARBETRIEB] Energiesparen mit der Ausschaltautomatik62[SIGNALTON] Einstellen der Lautstärke elektronischer Signaltöne64[AUFN.PRÜFUNG] Einstellen der Aufnahme-Rückschau65[VIDEO AUSG.] Auswahl des Video-Ausgabeformats für Fernseher65LANGUAGE] Auswahl der Anzeigesprache66[FORMAT] Formatieren der Speicherkarte67[NR. RÜCKSETZEN] Zurücksetzen der Dateinummer auf 000168auf die Standardeinstellungen69Technische Daten70Dimensioni: 3,58 MBPagine: 73Language: DeutschApri il manuale
Guida UtenteSommarioIntroducción2Cómo usar este manual de usuario2Precauciones de manipulación5Funciones de esta cámara8Nomenclatura10Preparación de la cámara111 Insercion de la bateria y carga de la tarjeta de memoria (opcional)112 Encendido de la cámara133 Configuración de la fecha y la hora13Operaciones básicas15Toma de fotografías (Toma de imágenes fijas)15Toma de imágenes en movimiento18Comprobación de las imágenes (Reproducción de imágenes)19Borrado de las imágenes no deseadas21Cuando la tarjeta de memoria se llena de imágenes23Conexión a un PC24Cómo utilizar el cable de vídeo33Técnica de toma34Toma de imágenes con el bloqueo del enfoque34Toma con zoom (zoom óptico y zoom digital)35Ahorro de energía mediante la toma de imágenes con el visor36Uso del botón Display37Uso de las funciones de modo cámara y modo película38Uso de las funciones de flash38] Macrofotografía41Uso del disparador automático43Selección de las dimensiones de la imagen (píxeles)44Selección de las dimensiones de películas (píxeles)45Compensación de la exposición46Configuración del equilibrio del blanco48Selección del modo Color o B/N49Cambio de la sensibilidad ISO para fotografiar motivos50Usar el Zoom digital o no51Uso de las funciones del modo de reproducción52[PROTEGER] Protección de imágenes contra el borrado52[PROTEGER TODO] Protección de todas las imágenes52[BORRAR] Borrado de imágenes53[REPRO AUT] Reproducción automática55[IMPRESIÓN] Ajuste del DPOF (formato del orden de impresión digital)56[CNTRL BRILLO] Configuración del brillo del monitor de LCD58[FECHA/HORA] Configuración de la fecha y hora59[AHORRA ENERG] Ahorro de energía mediante el apagado automático60[PITIDO] Configuración del volumen de los pitidos electrónicos62[REVIS GRABAC] Revisión de la imagen justo después de la toma63[SALIDA VIDEO] Selección del modo de salida de vídeo para TV64LANGUAGE] Selección del idioma de la pantalla65[FORMATO] Formateado de la tarjeta de memoria66[FILE NO. RESET]Resetting the File Numbers67de las funciones68Apéndice69Dimensioni: 6,07 MBPagine: 73Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioはじめに2この取扱説明書の使いかた2このカメラでできること8各部の名称 →ボタンやレバーなどの呼び名をご紹介10カメラの準備111 電池とメモリーカードを入れる112 電源を ON にする133 日付と時刻を合わせる13基本の操作14撮影してみましょう（静止画像の撮影）14動画も撮ってみましょう17撮った画像を確認する（画像の再生）18不要な画像を消す20画像がいっぱいになったら…21パソコンにつなぐ22ビデオケーブルの使いかた31撮影のテクニック32フォーカスロックを使った撮影のしかた32ズームボタンを使った撮影（光学ズームと電子ズーム）33ファインダーを使った撮影で節電する34ディスプレイボタンの使いかた35ストロボモードを使うときは ?36］近くのものを撮る39セルフタイマーを使った撮影は ?41静止画の画質を選ぶには（画素数）?42動画の画素数を選ぶには ?43露出補正のしかたは ?45ホワイトバランスの決めかた46カラー、白黒が選べる47ISO 感度を変えて撮影する48電子ズームの ON または OFF を選ぶ49”再生モードの機能と使いかた50［プロテクト］画像を消さないように保護する50［消去］画像を消す51［スライドショー］画像を自動で次々に表示させる53［プリント］DPOF でプリントの設定をする54“SET UP”セットアップモードの機能と使いかた56［液晶の明るさ］液晶モニターの明るさを変える56［日付設定］カメラに日付を設定する57［オート OFF］電源を自動で OFF にして節電する57［電子音］ボタンを押したときの音量（操作音）を調節する59［REC レビュー］撮影直後に画像を確認する60［ビデオ出力］テレビのビデオ出力方式を選ぶ60［言語 LANGUAGE］メニューに表示する言語を選ぶ61［フォーマット］メモリーカードを初期化する62［連番リセット］画像データの名前を 0001 から始める63［設定リセット］設定した機能を初期設定に戻す64付録65仕様65Dimensioni: 3,82 MBPagine: 68Language: 日本語 (にほんご)Apri il manuale
Guida UtenteSommario前言2本说明书阅读指南2操作处理注意事项5本相机的功能8各部分名称10使用相机前的准备111 插入存储卡，装入电池112 打开电源开关133 日期时间设置13基本操作14实际试拍 ( 静态图像的拍摄 )14试拍动画17确认拍摄的图像 ( 图像的回放 )18删除不需要的图像20当存储卡已存满图像时21连接到电脑22如何使用视频电缆31拍摄技巧32利用对焦锁定拍摄图像32利用变焦拍摄图像 ( 光学变焦和数码变焦 )33利用取景器拍摄图像可以省电34使用显示按钮的方法35”摄影模式和 “ ”动画模式中各种功能的使用方法36闪光功能的使用方法36[ ] 特写拍摄39自拍定时器的使用方法41选择静态图像尺寸 ( 画质 )42选择动画图像尺寸 ( 像素 )43曝光补偿45白平衡的设定方法46选择彩色、黑白模式47改变 ISO 感光度拍摄具体的对象48开启或关闭数码变焦的方法49回放模式 “ ”的功能及其使用方法50[ 保护 ] 保护图像以免被删除50[ 全部保护 ] 保护全部图像50[ 删除 ] 删除图像51[ 自动回放 ] 自动回放53[ 打印 ] 进行 DPOF 打印设定54“SET UP”模式的功能及其使用方法56[ 显示屏亮度 ] 设定液晶显示屏的亮度56[ 日期设置 ] 设定日期和时间57[ 自动关机 ] 利用自动关机功能可节电58[ 操作音 ] 设定操作音60[ 录像回放 ] 拍摄后立即查看图像61[ 视频输出 ] 选择电视机的视频输出方式61LANGUAGE] 选择菜单的显示语言62[ 格式化 ] 格式化存储卡63[ 文件号重设 ] 重设文件号64[ 模式重设 ] 恢复到各功能的初始设置65规格66Dimensioni: 3,59 MBPagine: 69Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
