Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9465

1 Maintenez enfoncé [—CH SELECT] pendant 3 

2 Appuyez sur [—CH SELECT] plusieurs fois pour 

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton :

L R

—) RS_)RB_) LB_) LS_) SW

^""""""""""""""""""""""""b

L R:

Enceinte avant (gauche et droite)

RS:

Enceinte ambiophonique (droite)

RB:

Enceinte ambiophonique arrière (droite)

LB:

Enceinte ambiophonique arrière (gauche)

LS:

Enceinte ambiophonique (gauche)

SW:

Caisson de basse

≥“RS”, “RB”, “LB” et “LS” s’affichent uniquement si les enceintes en 

option ambiophonique et ambiophonique arrière sont connectées.

– Les canaux non compris dans le son en lecture ne sont pas 

affichés (le caisson de basse est affiché même s’il n’est pas inclus).

(Quand “L R” est sélectionné)

3 Appuyez sur [

2, 1] pour régler la balances des 

Quand “SW” ou les enceintes en option ambiophonique et ambiophonique 

arrière sont connectés et sélectionnés à la phase 2.

4 Appuyez sur [

3] (augmenter) ou [4] (diminuer) 

s6 dB à r6 dB

[AVCHD] [MPEG2]
Il est possible de lire les vidéos Haute Définition (format AVCHD) 

enregistrées au moyen d’un caméscope Haute définition Panasonic 

sur un DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL, ou une carte SD, et 

des vidéos de définition standard (format MPEG2) enregistrées au 

moyen d’un caméscope SD Panasonic sur une carte SD.

1 Insérez un disque ou une carte SD. (> 16)

≥“Visu. du Titre” ou l’écran “Vidéo (MPEG-2)” s’affiche.

≥Si un support contenant des données dans différents formats de 

fichier est inséré, le menu de sélection du fichier pourrait s’afficher.

Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Lire une vidéo (AVCHD)” ou 

“Lire une vidéo (MPEG-2)”, puis appuyez sur [OK].

2 Appuyez sur [

3, 4, 2, 1] pour sélectionner le 

Les messages d’état vous renseignent sur la lecture en cours. 

Chaque fois que vous appuyez sur la touche [STATUS], les 

informations affichées changeront.

Lorsque des barres noires s’affichent au-dessus, au fond, à gauche, 

et à droite de l’écran, vous pouvez agrandir l’image de manière à 

faire le plein écran.
1 Appuyez sur [OPTION].

2 Appuyez sur [

3, 4] pour sélectionner “Format écran” et appuyez 

sur [OK].

3 Appuyez sur [

2, 1] pour sélectionner “Coup. côté” ou “Zoom 

avant”, puis appuyez sur [OK].

Normal:

Sortie normale

Coup. côté: Les barres noires aux côtés droit et gauche de l’image 

16:9 disparaissent et l’image est agrandie. Veuillez 

remarquer que les côtés droit et gauche de l’image sont 

coupés lorsque la barre noire n’est pas affichée.

Zoom avant: Les barres noires au fond et au bas de l’image 4:3 

disparaissent et l’image est agrandie. Veuillez 

remarquer que les parties supérieure et inférieure de 

l’image sont coupées lorsque la barre noire n’est pas 

affichée.

≥[BD-V] [DVD-V]: “Coup. côté” n’a aucun effet.

≥Lorsque “Aspect TV” (> 37) est réglée sur “4:3” ou sur “4:3 Boîte 

lettres”, l’effet “Zoom avant” est désactivé.

1 Appuyez et maintenez enfoncé [—SLEEP] pendant 3 secondes.
2 Quand “SLEEP

££” est affiché,

Appuyez sur [—SLEEP] plusieurs fois pour sélectionner l’heure 

(en minutes).

SLEEP 30 

) SLEEP 60 ) SLEEP 90 )SLEEP 120 )OFF

^"""""""""""""""""""""""""""""""---"b

par ex., affichage

Appuyez et maintenez enfoncé [—SLEEP] pendant 3 secondes.
≥L’extinction programmée ne peut pas être paramétrée quand le 

menu Configuration s’affiche.

≥L’extinction programmée sera annulée dans les cas suivants.

– Quand l’extinction programmée est paramétrée sur “OFF”.

– Quand on éteint l’appareil au moyen de la télécommande, de l’unité 

principale ou de VIERA Link.

STATUS

PLAY

BD-Video

 T1     C1     0:05.14

0:20.52

T: Titre
C: Chapitre

PL: Sélections

Les éléments 
changent en fonction 
du disque lu.

Pas 
d’affichage

Position actuelle

Type de disque

État de la lecture

Temps écoulé dans le titre

par ex., [BD-V]

Cet affichage peut ne pas apparaître, selon le type de disque ou 
de l’état de la lecture.

Durée totale

-SLEEP

≥L’appareil pourrait se mettre en pause pendant quelques 

secondes entre les images quand une opération de 

montage telle qu’un suppression partielle est effectuée.

≥Les vidéos haute définition (débit binaire de 18 Mbps ou 

plus) ne peuvent pas être lues correctement si elles ont 

été enregistrées sur un DVD compatible à vitesse 

double ou plus lentement.

Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter l’écran
Appuyez sur [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Pour commuter depuis d’autres menus sur le menu 
AVCHD ou MPEG2
(Si le support contient des données de formats de fichier 
différents)
1) Appuyez sur [START].

2) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Menu” et 

appuyez sur [OK].

3) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Lire une vidéo 

(AVCHD)” ou “Lire une vidéo (MPEG-2)”, puis appuyez sur 

[OK].

CARTE SD

Lire une vidéo (AVCHD)

Sélectionnez une action et appuyez sur RETURN.

Lire des images (JPEG)

OK

RETURN

OPTION

Lire une vidéo (MPEG-2)

par ex., [SD]

SCBTX70EG-RQT9465-D.book  18 ページ  ２００９年４月８日　水曜日　午後８時２５分