Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
Fonctions pratiques
47
La fenêtre des fonctions permet d’accéder plus rapidement et
facilement aux fonctions principales.
facilement aux fonctions principales.
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
En mode arret
Appuyer sur [FUNCTIONS].
≥Les fonctions affichées dépendent du type de disque utilisé.
[2]
Choisir une rubrique à l’aide de [3, 4], puis
appuyer sur [ENTER].
appuyer sur [ENTER].
≥Si “Autres fonctions” est sélectionné, appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner un élément, puis appuyer sur [ENTER].
∫ Fermeture de la fenêtre des fonctions
Appuyer sur [FUNCTIONS].
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Appuyer sur [DVD].
Des messages s’affichent au téléviseur durant l’utilisation de
l’appareil pour indiquer l’opération qui vient de s’effectuer et le statut
actuel de l’appareil.
l’appareil pour indiquer l’opération qui vient de s’effectuer et le statut
actuel de l’appareil.
Appuyer sur [STATUS] pour changer l’information
affichée.
affichée.
Chaque fois que la touche est enfoncée, l’information affichée
change.
Par exemple, DVD-RAM
change.
Par exemple, DVD-RAM
(1) Support actuel
(2) Statut actuel de l’enregistrement ou de
(2) Statut actuel de l’enregistrement ou de
la lecture, canal d’entrée
≥Affichage de l’état actuel de l’appareil et
≥Affichage de l’état actuel de l’appareil et
du canal d’entrée.
Enreg. :
Enreg. :
Enregistrement
Pause :
Pause à l’enregistrement
Lecture :
Lecture
Lecture
t1.3 :
Lecture rapide (lecture
k1.3)
; :
Pause à la lecture
5 :
Marche avant rapide (5 vitesses)
6 :
Marche arrière rapide (5 vitesses)
F :
Ralenti (5 vitesses)
G :
Ralenti arrière (5 vitesses)
Ouverture/Fermeture :
Indique le statut du plateau
(3) Type de signal audio (
(4) Durée d’enregistrement disponible et mode
d’enregistrement
(ex. : “2:34 XP” indique 2 heures et 34 minutes en mode XP)
(ex. : “2:34 XP” indique 2 heures et 34 minutes en mode XP)
(5) Date et heure actuelles
(6) Temps de lecture écoulé
(7) Durée de l’enregistrement
(6) Temps de lecture écoulé
(7) Durée de l’enregistrement
≥Donne la durée et le mode d’enregistrement ainsi qu’une
indication visuelle de l’espace d’enregistrement sur le disque.
Fenêtre des fonctions
Affichages de l’état
∫ Changement des informations affichées
DVD
PROTECTION CARTOUCHE NON
DVD-RAM
FON CTIONS
Enreg.
miniterie
miniterie
Repiquage
ENREG. MINUTERIE
1
2
3
VCR Plus+
Autres fonctions
Lecture
ENTER
REPIQUAGE
PROTECTION DU DISQUE NON
DIRECT NAVIGATOR
2:34 XP
6/8 10:15 PM
T1 0:05.14 XP
T2 0:00.10 SP
π
π
π
DVD-RAM
DVD-RAM
Enreg.
Lecture
Stéréo
Enreg.
Lecture
Stéréo
Rest.
Aucun affichage
∫ Exemples d’affichages
Enreg.
Lecture
DVD-RAM
(1)
(2)
(3)
Stéréo
2:34 XP
6/8 10:15 PM
T1 0:05.14 XP
T2 0:00.10 SP
Rest.
π
π
π
(5)
(6)
(7)
(4)
DVD
Fo
nc
tio
n
s
pr
at
iq
u
e
s
ES30VP&PC.book 47 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分