Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 문제 해결 안내서1목차3알람 및 로그7로그 캡처 사이즈 문제7인증서9인증서 체인 오류9인증서가 아직 유효하지 않음 오류10만료된 인증서 오류10SAML 어설션 유효성 검사에 잘못된 X.509 인증서10유효하지 않은 인증서 오류11유효하지 않은 도메인 오류—와일드카드 인증서11유효하지 않은 도메인 오류—SAN 인증서11키 암호화 오류12키 사이즈 오류12업그레이드 후 셀프 서명한 인증서12CSR에서 유실된 확장자로 인해 TLS를 시작할 수 없음13신뢰할 수 없는 연결13응용프로그램 다운로드하기15Firefox 및 Chrome 브라우저에서 생산 도구 다운로드 후 자동 사인인 사용할 수 없음15생산 도구를 사용하여 SSO 사이트로 사인인 실패16Java 문제로 인해 Cisco WebEx Meetings 시작 실패16응용프로그램 설치 중 오류 1316 수신함16이메일19사용자에게 비밀번호 생성이 발송되지 않음. FTE가 완료되지 않음19관리자 및 사용자로부터 이메일을 수신하지 못함19설치 및 배포21시스템에서 전달 프록시 사용21시스템에서 리버스 프록시 사용22자동 배포 실패. error.deploy_summary.35322업데이트 완료 후 최종 사용자 다운로드 페이지가 작동하지 않음23지원되지 않는 제품 버전으로 인해 Cisco WebEx Meetings Server를 설치할 수 없음23라이센스25무료 체험 경고 메시지가 나타남25라이센스가 초과 단계로 진입함25라이센스 관리 버튼 비활성화됨26오래된 라이센스 경고 메시지26라이센스 페이지를 열 수 없음26사용자 라이센스 페이지에 올바르지 않은 정보가 표시됨26유지관리 모드29유지관리 모드를 끈 후에도 "재부팅" 메시지가 없어지지 않음29유지관리 모드 활성화 또는 비활성화 요청 거절됨29녹화31지원되지 않는 Java 버전으로 인해 미팅 시작, 참여 또는 녹화 보기 작업을 할 수 없음31호스트 녹화 페이지에서 미팅 녹화가 유실됨32녹화 버튼이 서버 연결 오류를 나타냄32스토리지 서버를 추가할 수 없음32호스트에게 미팅 녹화가 표시되지 않음32녹화 버튼이 회색으로 나타남33녹화판에서 오류를 생성함33녹화 페이지에 녹화가 나타나지 않음34서버35관리자 이메일에 밑줄 문자를 사용하면 SMTP가 실패 알림 발송35외부 서버 연결 문제35가상 머신에서 NTP 구축 시간의 동기화 문제36사인인 및 미팅 문제37브라우저 호환성 문제38TLS 고가용성 시스템에서 전화가 끊김38발신 문제38WebEx 사이트 또는 관리 사이트에 연결할 수 없음39지원되지 않는 Java 버전으로 인해 미팅 시작, 참여 또는 녹화 보기 작업을 할 수 없음39미팅 페이지에 호스트 전에 참여 미팅이 보이지 않음39미팅 문제 이메일을 수신함39미팅 참가자가 전화로 호출할 수 없음40미팅 상태가 올바르지 않음40미팅 트렌드 데이터가 하루 또는 한 주 차트에서 한 시간 늦음40미팅 참가자가 외부 전화로 연결할 수 없음40사용자가 미팅을 호스트 또는 참석할 수 없음41미팅을 시작할 수 없음41장애 조치 후 사용자 통화 끊김41사용자가 제품에 액세스할 수 없음42사용자가 오디오 회의에서 끊김42특정 시간에 미팅 종료 후 WBX*진행중인미팅 표에 데이터가 녹화되지 않음42Java 문제로 인해 Cisco WebEx Meetings 시작 실패42싱글 사인온45장애 복구 작업 완료 이후 SSO 실패함45SSO 프로토콜 오류45SSO 리디렉션 실패함46SSO 리디렉션 문제48문제 해결을 위해 싱글 사용자 모드 사용하기49시스템의 싱글 사용자 모드에 액세스하기49업그레이드, 업데이트 및 확장 문제53CD/DVD 드라이브에서 ISO 이미지에 연결할 수 없음53업데이트 실패53시스템 업데이트 프로세스 중지54업그레이드 버튼 회색으로 나타남54업그레이드 또는 확장 실패54사용자 관리57자동 계정 만들기 또는 자동 계정 업데이트 실패57SSO URL API 참조58시스템에서 사용자 계정을 찾을 수 없음60가상 머신 문제61가상 머신 충돌함61Tamaño: 1 MBPáginas: 62Language: 한국어Manuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosNote di rilascio di Cisco WebEx Meetings Server1Sommario3Note di rilascio di Cisco WebEx Meetings Server5Ricerca di documentazione5Requisiti di sistema6Note di distribuzione6Firmware supportato6Aggiornamenti software e patch6Limitazioni e restrizioni7Limitazioni di registrazione7Localizzazione7Note importanti8Supporto Hypervisor8Comportamento del sistema in caso di guasto di un componente8Configurazione del sistema ad alta disponibilità9Avvertenze10Uso del kit di strumenti per bug10Avvertenze note per Cisco WebEx Meetings Server 1.0 Patch 110Avvertenze note per Cisco WebEx Meetings Server 1.0 non risolte in Patch 115Avvertenze risolte per Cisco WebEx Meetings Server 1.0 Patch 116Problemi noti e avvisi25Errori documentazione26Importazione, esportazione e disattivazione degli utenti26Installazione di nuove licenze27Localizzazione27Visualizzazione tempo per tendenze riunioni27Procedura e-mail per problemi di riunione28Visualizzazione della cronologia delle risorse28Generazione e visualizzazione di report28Risoluzione dei problemi28Richiesta di documentazione e assistenza29Tamaño: 800 KBPáginas: 30Language: ItalianoManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Documentation Roadmap Release 2.01Cisco WebEx Meetings Server Documentation Roadmap2About This Document2Release and General Information2Install and Upgrade2Configure3Maintain and Operate3Troubleshoot and Alerts4Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: EnglishManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosRelease Notes for Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Finding Documentation1New and Changed Features in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01New and Changed Features in Release 2.0 MR91New and Changed Features in Release 2.0 MR83New and Changed Features in Release 2.0 MR75New and Changed Features in Release 2.0 MR67New and Changed Features in Release 2.0 MR58New and Changed Features in Release 2.0 MR410New and Changed Features in Release 2.0 MR312New and Changed Features in Release 2.0 MR213New and Changed Features in Release 2.0 MR114New and Changed Features in Release 2.0 FCS15Supported Upgrade Paths18Limitations and Restrictions18Recording Limitations18Internet Reverse Proxy Might Be Removed From the Platform19Productivity Tools19Important Notes20CWMS Licensing20Hypervisor Support20Configuring Your High-Availability System20About Using Self-Signed Certificates21Expanding Your System21Productivity Tools Upgrade Notice21SNMP v2 Community Names22Known Issues and Notices22Caveats24Using the Bug Search Tool24Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR924Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR925Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR826Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR826Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR726Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR727Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR627Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR628Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR529Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR529Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR430Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR430Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR332Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR332Closed Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR334Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR234Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR235Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR135Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.0 MR136Open Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.036Resolved Caveats in Cisco WebEx Meetings Server Release 2.036Obtaining Documentation and Submitting a Service Request40Tamaño: 700 KBPáginas: 41Language: EnglishManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosHandleiding voor probleemoplossing voor de Cisco WebEx Meetings Server1Inhoud3Waarschuwingen, logboeken en rapporten9Kan geen logbestanden downloaden9Kan rapporten niet downloaden met Microsoft Internet Explorer9Problemen grootte logbestand10Certificaten11Kan bestaande certificaten niet verwijderen of overschrijven11Kan een SSO-IdP-certificaat niet verwijderen12Certificaatketenfout12Certificaat komt niet overeen met privésleutel12Fout: certificaat nog niet geldig13Fout vervallen certificaat13Onjuist X.509-certificaat voor validatie van SAML-uitspraak13Fout ongeldig certificaat13Fout ongeldig domein – Wildcard-certificaat14Fout ongeldig domein – SAN-certificaat14Decodeerfout sleutel15Fout sleutelgrootte15Ingetrokken certificaat verhindert toegang tot beheersite15Zelfondertekend certificaat na upgrade16TLS kan niet worden ingesteld vanwege ontbrekende extensie in certificaat16Geen toegang tot Cisco WebEx Meetings Server via mijn mobiele apparaat16Niet-betrouwbare verbinding17De vergaderclient wordt niet gestart in Internet Explorer 8 (64-bits) in Vista (64-bits)17Cisco Jabber19Kan geen verbinding maken met een WebEx-vergadering via Cisco Jabber19Directory-integratie21Een gebruiker kan zich niet aanmelden nadat directory-integratie is geconfigureerd21De gebruikers kunnen zich niet aanmelden na de directory-integratie22Gebruiker kan zich niet aanmelden nadat u van SSO-verificatie bent overgestapt op LDAP-verificatie22Bepaalde gebruikers of al uw gebruikers kunnen zich niet aanmelden na de overstap van SSO-verificatie naar LDAP-verificatie23Een beheerder kan zich niet aanmelden bij de WebEx-site23Een gebruiker die is toegevoegd in Cisco WebEx Meetings Server, kan zich niet aanmelden23Het account van een gebruiker kan mogelijk niet worden gebruikt om zich aan te melden bij Cisco WebEx Meetings Server24U kunt een gebruiker niet activeren24De gebruikersstatus wordt niet bijgewerkt na een wijziging op uw Active Directory-server24Een gebruiker die is toegevoegd aan de Active Directory-server, wordt na de synchronisatie niet weergegeven25Noodherstel27Audio-conferencing werkt niet nadat noodherstel werd uitgevoerd op een systeem met twee datacentra27Toepassingen downloaden29Automatisch aanmelden downloaden productiviteitstool niet beschikbaar bij Firefox en Chrome29Aanmelden bij een SSO-site met productiviteitstools mislukt30Cisco WebEx-vergaderingen kan niet worden gestart vanwege problemen met Java30Fout 1316 tijdens het installeren van een toepassing30E-mailberichten33Beheerders en gebruikers ontvangen geen e-mails33Problemen met de SMTP e-mailserver op een systeem met TLS-gebaseerde verificatie33Algemeen35Er worden tekstvelden met scherpe hoeken in plaats van afgeronde hoeken weergegeven35Installatie en implementatie37Het gebruik van een forward proxy in uw systeem37Het gebruik van reverse proxy's in uw systeem38Automatische implementatie mislukt voor error.deploy_summary.35339Automatische implementatie mislukt voor error.deploy_summary.363 en Automatische implementatie mislukt voor error.deploy_summary.36539URL-fout "Ongeldige wachtwoordzin"39De downloadpagina voor eindgebruikers is buiten gebruik na een update40Cisco WebEx Meetings Server kon niet worden geïnstalleerd vanwege een niet-ondersteunde productversie40Installatie van de invoegtoepassing voor WebEx Meetings in Microsoft Internet Explorer 8.040Licenties43Na Failover van hoge beschikbaarheid, start uw systeem op in de modus van de gratis proefversie43Er verschijnt een waarschuwing over een gratis proefversie44Het licentiegebruik overschrijdt het aantal aangeschafte licenties44Het licentiegebruik overschrijdt het aantal aangeschafte licenties en het systeem is uitgeschakeld44U ontvangt een e-mail over ongeldige licenties45Er is een e-mail over ongeldige licenties ontvangen en het systeem is uitgeschakeld45U kunt Cisco Prime License Manager (PLM) niet openen vanuit Cisco WebEx Meetings Server45De pagina Licenties beheren is niet beschikbaar na de update naar 1.5 MR346Installatie van licentie mislukt wanneer meerdere browservensters zijn geopend46De knop 'Licenties beheren' is uitgeschakeld46Waarschuwing over verlopen licentie47Onderhoudsmodus49Het bericht 'Bezig met opnieuw opstarten' verdwijnt niet nadat u de onderhoudsmodus uitschakelt49Aanvraag om onderhoudsmodus in of uit te schakelen is geweigerd49opnamen51Kan geen vergaderingen starten of bijwonen of opnames bekijken vanwege niet-ondersteunde Java-versie51Ontbrekende vergaderingopnames op de Pagina's met hostopnames52Vergaderopname wordt niet weergegeven voor de host52De opnameknop veroorzaakt een serververbindingsfout52Kan geen opslagserver toevoegen52Opnemen uitgeschakeld, opslagdrempelwaarde overschreden53De opnameknop is uitgeschakeld53Opnamepaneel geeft foutmelding54Opnames worden niet weergegeven op de pagina Opnames54De opname wordt niet gestart in Internet Explorer 8 (64-bits) in Vista (64-bits)54Servers55SMTP geeft foutmelding wanneer beheerdere-mail een underscore-teken gebruikt55Problemen met een externe serververbinding55NTP – Voorspelde tijd verstreken voor synchronisatie op virtuele machines56Uw opslagserver maakt geen back-ups van uw systeem of opnamen56Problemen met aanmelden en vergaderen57Activering van account mislukt58Problemen bij automatisch aanmelden treden op nadat cookies zijn geïmporteerd vanuit Microsoft Internet Explorer58Problemen met de browsercompatibiliteit58Kan geen verbinding maken met WebEx-site of Beheersite59Kan geen vergaderingen starten of bijwonen of opnames bekijken vanwege niet-ondersteunde Java-versie59Doorgestuurde uitnodigingen voor vergaderingen werken na een upgrade niet meer59De kwaliteit van afbeeldingen vermindert wanneer Toepassingen delen en Bureaublad delen wordt gebruikt.60Deelnemen aan vergadering voor host wordt niet weergegeven op de vergaderingspagina60Vergaderingsstatus Deelnemen voordat de host zich heeft aangemeld is onjuist60Cisco WebEx-vergaderingen kan niet worden gestart vanwege problemen met Java61Maximale vergaderingscapaciteit overschreden61E-mail ontvangen over problemen met vergaderingen61Deelnemers aan de vergadering kunnen vanaf hun telefoon niet uitbellen62Vergaderingstrendgegevens is een uur later op de tabellen van één dag en één week62Probleem bij het opstarten van een vergadering in Mozilla Firefox en Google Chrome wegens niet-actieve algemene container voor ActiveTouch-invoegtoepassing62Vastgelopen op de pagina 'Een moment geduld alstublieft' tijdens het opstarten van op deelnemen aan een vergadering63Een gebruiker kan geen vergaderingen plannen met de WebEx-assistent63Gebruikers zijn niet in staat om vergaderingen te hosten of bij te wonen.64Kan de vergadering niet starten64URL-ingevoerd met een combinatie van hoofdletters en kleine letters64Gebruikers hebben geen toegang tot het product64Gebruiker verliest de verbinding met de audioconferentie65De tabel WBX*INPROGRESSMEETING registreert geen gegevens wanneer de vergadering op een bepaald moment is afgelopen.65Eenmalige aanmelding67SSO mislukt na het voltooien van een noodherstelbewerking67SSO-protocolfout67SSO-omleiding mislukt68SSO-foutcodes70SSO kan niet worden gebruikt met iOS-apparaten71Telefonie73Gesprek verbroken op TLS-systeem met hoge beschikbaarheid73Terugbelproblemen73Inbelproblemen74Kan niet meedoen aan een vergadering74Gebruikersgesprekken worden verbroken na automatische omschakeling74Problemen met Voice Activity Detection (VAD)-ondersteuning75Problemen met het upgraden, bijwerken en uitbreiden77Interne serverfout ontvangen na starten van update78Geen bevestigingsbericht ontvangen na het uitvoeren van een update78Kan geen verbinding maken met de ISO-image in het CD/DVD-station79De update wordt voltooid, maar het bericht Systeem bijgewerkt of de knop Opnieuw opstarten wordt niet weergegeven79Update mislukt79Het updateproces is vastgelopen80Knop Upgraden is grijs80Het uitbreiden mislukt80De gebruikersgegevens voor de upgrade zijn onjuist81De geüpgradede en originele virtuele beheermachines bevinden zich niet op dezelfde ESXi81De geüpgradede en originele virtuele beheermachines bevinden zich niet op hetzelfde subnet81Het geüpgradede systeem bevat momentopnamen82Er is geprobeerd te upgraden naar een verkeerde versie82Fout in de verbinding met het originele systeem met hoge beschikbaarheid tijdens de upgrade82Het ophalen van gegevens tijdens de upgrade is mislukt83Schijfruimtecontrole tijdens de upgrade is mislukt83Het toevoegen van virtuele machines tijdens de upgrade is mislukt83Het upgraden van de schijf van de virtuele machine is mislukt84De omvang van het geüpgradede systeem komt niet overeen84De omvang van het originele systeem is tijdens de upgrade gewijzigd84De upgradesessie is actief84De verbinding met de originele beheersite is mislukt84De beheer-URL van het originele systeem is tijdens de upgrade gewijzigd85De site-URL van het originele systeem is tijdens de upgrade gewijzigd85De versie van het originele systeem is tijdens de upgrade gewijzigd85Gebruikersbeheer87Automatisch maken van account of Automatisch bijwerken van account is mislukt87SSO URL API-Referentie88Importeren van gebruikers met een CSV-bestand mislukt90Geen gebruikersaccount in het systeem gevonden90Problemen met de virtuele machine91De virutle beheermachine van uw primaire systeem of systeem met hoge beschikbaarheid is buiten gebruik91Problemen met NIC-teaming92Virtuele machine boot niet na implementatie92Er treedt een storing op in de virtuele machine en deze kan niet worden hersteld92Problemen en storingen van de virtuele machine93Virtuele machine reboot herhaaldelijk93Tamaño: 3 MBPáginas: 94Language: NederlandsManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosРуководство по устранению неисправностей Cisco WebEx Meetings Server1СОДЕРЖАНИЕ3Сигналы, журналы и отчеты11Невозможно скачать журналы11Невозможно скачать отчеты с помощью Microsoft Internet Explorer12Проблемы с размером записи журнала12Сертификаты13Невозможно удалить или перезаписать существующие сертификаты14Невозможно удалить SSO-сертификат поставщика услуг аутентификации14Ошибка цепочки сертификатов14Сертификат не соответствует секретному ключу15Ошибка "Сертификат еще не действителен"15Ошибка истечения срока действия сертификата15Неверный сертификат X.509 для контроля подтверждения SAML16Ошибка недействительности сертификата16Ошибка "Недействительный домен" – групповой сертификат16Ошибка "Недействительный домен" – сертификат SAN17Ошибка дешифрования ключа17Ошибка размера ключа17В случае аннуляции сертификата доступ к сайту Администрирования будет закрыт18Самозаверяющий сертификат после модернизации18Невозможно установить TLS вследствие отсутствия расширения в сертификате19Невозможно получить доступ к Cisco WebEx Meetings Server с мобильного устройства19Ненадежное соединение20Клиент службы проведения совещаний не запускается в Vista (64-разр.), IE8 (64-разр.).20Cisco Jabber21Невозможно подключиться к WebEx Meeting с помощью Cisco Jabber21Интеграция каталогов23Пользователь не может выполнить вход после настройки интеграции каталогов23Все пользователи не могут выполнить вход после интеграции каталогов24Пользователь не может войти после переключения с системы единого входа на аутентификацию LDAP24Некоторые пользователи не могут выполнить вход после переключения системы единого входа на аутентификацию LDAP25Администратор не может войти на сайт WebEx25Пользователь, добавленный в сервер Cisco WebEx Meetings, не может выполнить вход25Учетная запись пользователя не может использоваться для входа на сервер Cisco WebEx Meetings26Вы не можете активировать пользователя26Состояние пользователя не обновляется после внесения изменения в сервер Active Directory27Пользователь, добавленный на сервер Active Directory, не отображается после синхронизации27Аварийное восстановление29Служба организации аудиоконференций не работает после аварийного восстановления в системе с двумя центрами обработки данных29Скачивание приложений31Автоматический вход для скачивания инструментов повышения производительности недоступен для браузеров Firefox и Chrome31Ошибка входа на сайт системы единого входа с помощью инструментов повышения производительности32Cisco WebEx Meetings не запускается вследствие проблем с поддержкой Java32Получение ошибки 1316 во время установки приложения33Электронные письма35Администраторы и пользователи не получают электронные сообщения35Проблемы с сервером электронной почты SMTP в системе с аутентификацией на основании TLS36Общие вопросы37Поля текста имеют острые, а не округленные углы37Установка и развертывание39Использование прокси-сервера переадресации в системе39Использование обратных прокси-серверов в системе41Ошибка автоматического развертывания для error.deploy_summary.35341Ошибка автоматического развертывания для error.deploy_summary.363 и ошибка автоматического развертывания для error.deploy_summary.365.41Ошибка "Неверный URL парольной фразы"42Страница для скачиваний конечного пользователя не работает после завершения обновления42Невозможно установить Cisco WebEx Meetings Server вследствие отсутствия поддержки версии продукта42Установка подключаемого модуля WebEx Meetings в Microsoft Internet Explorer 8.043Лицензии45После ошибки система высокой доступности ваша система начинает работу в режиме бесплатного пробного пользования45Отображается сообщение о бесплатном пробном периоде46Вы используете больше лицензий, чем приобретено46Вы используете больше лицензий, чем приобретено, и потому ваша система деактивирована.46Вы получаете электронное сообщение о недействительности лицензий47Получено сообщение о неактивности лицензий, и система деактивирована47Вы не можете получить доступ к диспетчеру лицензий Cisco Prime License Manager (PLM) на сервере Cisco WebEx Meetings Server48Страница управления лицензиями недоступна после обновления до 1.5 MR348Ошибка установки лицензии с несколькими открытыми окнами браузера48Не работает кнопка "Управление лицензиями"49Сообщение об истечении срока действия лицензии49Режим технического обслуживания51Сообщение "Перезагрузка" не исчезает после выключения режима технического обслуживания51Запрос на включение или выключения режима технического обслуживания отклонен51Записи53Невозможно начинать совещания и присоединяться к ним, а также просматривать записи, вследствие отсутствия поддержки версии Java53Записи совещаний отсутствуют на страницах записей организатора54Запись совещания не отображается для организатора54При нажатии кнопки "Запись" возникает ошибка соединения с сервером54Невозможно добавить сервер хранилища.55Запись отключена, пропускная способность хранилища превышена55Кнопка записи отключена55Панель записи отображает ошибку56Записи не отображаются на странице записей56Запись не запускается в Vista (64-разр.), IE8 (64-разр.).57Серверы59SMTP отправляет сообщения об ошибке при использовании в адресе электронной почты администратора символа подчеркивания59Проблемы с соединением внешнего сервера59Время, предоставляемое NTP, не синхронизируется на виртуальных машинах60Сервер хранилища не выполняет резервное копирование системы или записей60Проблемы со входом и совещаниями63Ошибка активации учетной записи64Проблемы с автоматическим входом возникают после импорта файлов cookie из Microsoft Internet Explorer64Проблемы с совместимостью браузеров65Невозможно подключиться к сайту WebEx или сайту Администрирования65Невозможно начинать совещания и присоединяться к ним, а также просматривать записи, вследствие отсутствия поддержки версии Java65Переадресованные приглашения на совещания не работают после модернизации66Качество графики ухудшается при использовании совместного доступа к приложению или рабочему столу66Совещание с функцией "Присоединиться раньше организатора" не отображается на странице совещаний66Состояние совещания с функцией "Присоединиться раньше организатора" неправильное67Cisco WebEx Meetings не запускается вследствие проблем с поддержкой Java67Превышен максимальный объем совещания67Получено электронное сообщение об ошибке службы проведения совещаний68Участники совещания не могут подключаться по внешней линии к своим телефонам68Данные динамики совещаний на один час отстают от данных, указанных в таблицах для одного дня и одной недели69Проблемы при запуске совещания в Mozilla Firefox и Google Chrome вследствие неактивности подключаемого модуля ActiveTouch General Plugin Container69"Зависание" на странице "Подождите..." при попытке начать совещание или присоединиться к нему69Пользователь не может планировать совещания посредством Помощника WebEx70Пользователи не могут организовывать и посещать совещания70Невозможно начать совещание70Введенный URL имеет символы разного регистра71Пользователь не имеет доступ к продукту71Пользователь отключается от аудиоконференции71Таблица WBX*INPROGRESSMEETING не записывает данные, если совещание заканчивается в определенное время72Система единого входа73Ошибка системы единого входа по завершении аварийного восстановления73Ошибка протокола единого входа74Ошибка переадресации системы единого входа74Коды ошибок системы единого входа76Система единого входа не работает на устройствах iOS78Телефония79Вызов прерван в системе высокой доступности TLS79Проблемы с обратным вызовом79Проблемы со звонком на номер системы80Невозможно войти на совещание80Вызовы пользователей прерываются после переключения при отказе81Проблемы поддержки опознавания активности речи (VAD)81Проблемы с модернизацией, обновлением и расширением системы83Получена внутренняя ошибка сервера после начала обновления84После обновления подтверждение не было получено84Невозможно подключиться к образу ISO из дисковода компакт-дисков и DVD-дисков85Обновление завершено, однако сообщение Система обновлена или кнопка Перезапуск не появляются.85Ошибка обновления85Зависание процесса обновления системы86Кнопка "Модернизация" выделена серым86Ошибка расширения87Учетные данные для модернизации недействительны87Оригинальная и модернизированная виртуальные машины администратора находятся в разных узлах ESXi.87Оригинальная и модернизированная виртуальные машины администратора находятся не в одной подсети.88Модернизированная система имеет снимки88Попытка модернизации до неправильной версии88Ошибка связи при модернизации оригинальной системы высокой доступности89Ошибка получения данных во время модернизации.89Ошибка проверки дискового пространства во время модернизации90Не удалось подключиться к виртуальным машинам во время модернизации.90Ошибка модернизации диска виртуальной машины90Несоответствие размера модернизированной системы90Размер оригинальной системы изменен во время модернизации91Проходит процедура модернизации91Не удалось подключиться к оригинальному сайту администратора.91URL администратора оригинальной системы обновлен во время модернизации91URL сайта оригинальной системы обновлен во время модернизации92Версия оригинальной системы изменена во время модернизации92Управление пользователями93Ошибка автоматического создания или обновления учетной записи93Ссылка API URL системы единого входа95Ошибка импорта пользователей с помощью файла CSV97В системе не найдено ни одной учетной записи пользователя97Проблемы с виртуальными машинами99Виртуальная машина администратора в основной системе или системе высокой доступности не работает99Проблемы с объединением сетевых интерфейсов100Виртуальные машины не загружаются после развертывания100Сбой виртуальной машины без возможности восстановления100Проблемы и сбои виртуальных машин101Виртуальная машина постоянно перезагружается102Tamaño: 3 MBPáginas: 102Language: РусскийManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosGuía de solución de problemas de Cisco WebEx Meetings Server1Contenido3Alarmas, registros e informes9No se pueden descargar informes9No se pueden descargar informes mediante Microsoft Internet Explorer9Problemas de tamaño de captura de registro10Certificados11No se pueden eliminar ni sobrescribir los certificados existentes12No se puede eliminar un certificado IdP de SSO12Error de cadena de certificados12El certificado no coincide con la clave privada12Error de certificado no válido13Error de certificado caducado13Certificado X.509 incorrecto para validar la aserción SAML13Error de certificado no válido14Error de dominio no válido: certificado comodín14Error de dominio no válido: certificado SAN14Error de descifrado de clave15Error de tamaño de clave15Un certificado revocado impide el acceso al sitio de administración15Certificado de firma automática después de la actualización16No se puede establecer TLS debido a que falta una extensión en el certificado16No se puede acceder a Cisco WebEx Meetings Server desde el dispositivo móvil16Conexión no confiable17El cliente de reunión no se inicia en Vista de 64 bits ni en IE8 de 64 bits17Cisco Jabber19No se puede conectar a una reunión de WebEx utilizando Cisco Jabber19Integración de directorios21Un usuario no puede iniciar sesión luego de configurar la integración de directorios21No todos los usuarios pueden iniciar sesión tras la integración de directorios22Un usuario no puede iniciar sesión tras cambiar del SSO a la autenticación de LDAP22Todos o algunos de sus usuarios no pueden iniciar sesión luego de cambiar del SSO a la autenticación de LDAP23Un administrador no puede iniciar sesión en el sitio de WebEx23Un usuario añadido en Cisco WebEx Meetings Server no puede iniciar sesión23La cuenta de un usuario no se puede utilizar para iniciar sesión en Cisco WebEx Meetings Server23No puede activar un usuario24No se actualiza el estado del usuario después de que se realiza un cambio en su servidor de Active Directory24No se muestra un usuario añadido al servidor de Active Directory después de la sincronización25Recuperación de desastres27Las audioconferencias no funcionan después de que se lleva a cabo la recuperación de desastres en un sistema con dos centros de datos27Descarga de aplicaciones29El inicio de sesión automático de descarga de las herramientas de productividad no está disponible en los exploradores Firefox y Chrome29Falla el inicio de sesión en un sitio de SSO con las herramientas de productividad30No se puede iniciar Cisco WebEx Meetings debido a problemas con Java30Error 1316 recibido durante la instalación de una aplicación31Correos electrónicos33Los administradores y los usuarios no reciben correos electrónicos33Problemas del servidor de correo electrónico SMTP en un sistema con autenticación basada en TLS34General35Ve campos de texto con esquinas anguladas en lugar de esquinas redondeadas35Instalación e implementación37Uso de proxies de reenvío en el sistema37Uso de proxies inversos en el sistema38Falla la implementación automática por error.deply_summary.35338Falla la implementación automática por error.deploy_summary.363 y falla la implementación automática por error.deploy_summary.36539Error en la URL de contraseña no válida39La página de descarga del usuario final no funciona después de finalizar una actualización40No se puede instalar Cisco WebEx Meetings Server debido a una versión del producto no compatible40Instalación del complemento WebEx Meetings en Microsoft Internet Explorer 8.040Licencias41Después de la recuperación de fallas de alta disponibilidad, su sistema inicia en modo de prueba gratuito41Aparece un mensaje de alerta de versión de prueba42El uso de licencias ha excedido la cantidad de licencias adquiridas42El uso de sus licencias ha excedido la cantidad de licencias adquiridas y el sistema se ha desactivado42Recibe un correo electrónico informándole acerca de licencias no válidas43Recibe un correo electrónico que informa acerca de licencias no válidas y se desactiva el sistema43No puede acceder a Cisco Prime License Manager (PLM) desde Cisco WebEx Meetings Server43Página Administrar licencias no disponible después de la actualización a 1.5 MR344Falla la instalación de licencias con varias ventanas del explorador abiertas44El botón Administrar licencias está deshabilitado44Mensaje de alerta de licencia desactualizada45Modo de mantenimiento47El mensaje de reinicio no desaparece después de desactivar el modo de mantenimiento47Se rechaza la solicitud para activar o desactivar el modo de mantenimiento47Grabaciones49No puede iniciar o entrar a reuniones, ni ver las grabaciones debido a una versión de Java no compatible49Faltan grabaciones de reuniones en las páginas de grabaciones del organizador50No se muestra la grabación de la reunión para el organizador50El botón Grabar genera un error de conexión del servidor50No se puede agregar un servidor de almacenamiento50Grabación desactivada, umbral de almacenamiento excedido51El botón Grabar está desactivado51El panel de grabación genera un error52Las grabaciones no se muestran en la página de grabaciones52La grabación no se inicia en Vista de 64 bits ni en IE8 de 64 bits52Servidores53SMTP envía errores cuando el correo electrónico del administrador utilizar un guión bajo53Problemas de conexión con el servidor externo53Hora suministrada por NTP desincronizada en máquinas virtuales54Su servidor de almacenamiento no realiza la copia de seguridad de su sistema o de sus grabaciones54Problemas de inicio de sesión y de reunión55Falla la activación de la cuenta56Hay problemas con la conexión automática después de importar las cookies desde Microsoft Internet Explorer56Problemas con la compatibilidad del explorador56No se puede conectar con el sitio de WebEx o con el sitio de administración57No puede iniciar o entrar a reuniones, ni ver las grabaciones debido a una versión de Java no compatible57No funcionan las invitaciones a reuniones enviadas después de la actualización57La calidad de los gráficos se degrada cuando se utiliza la compartición de aplicaciones o de escritorio58No se muestra Entrar antes que el organizador a la reunión en la página de reuniones58El estado de la reunión en Entrar antes que el organizador es incorrecto58No se puede iniciar Cisco WebEx Meetings debido a problemas con Java59Se excedió la capacidad máxima de reunión59Recibe un correo electrónico que indica que existen problemas en la reunión60Los participantes de la reunión no pueden llamar a sus teléfonos60Los datos de Tendencias de la reunión se muestran una hora más tarde en los gráficos de un día y una semana60Problema al ejecutar una reunión en Mozilla Firefox y Google Chrome porque ActiveTouch General Plugin Container está inactivo61No se puede salir de la página "Un momento" al intentar iniciar o entrar a una reunión61Un usuario no puede planificar reuniones con el Asistente de WebEx61Los usuarios no pueden organizar o asistir a reuniones62No se puede iniciar una reunión62URL introducida en mayúsculas y minúsculas62El usuario no puede acceder al producto62El usuario es expulsado de la audioconferencia63La tabla WBX*INPROGRESSMEETING no registra datos cuando la reunión finaliza a una hora específica63Inicio de sesión único65Falla el SSO después de finalizar la recuperación de desastres65Error de protocolo del SSO65Falla la redirección de SSO66Códigos de error de SSO68El SSO no funciona con los dispositivos iOS69Telefonía71Llamada interrumpida en el sistema de alta disponibilidad TLS71Problemas de devolución de llamadas71Problemas de realización de llamadas72No se puede ingresar a la reunión72Las llamadas del usuario se terminan después de la recuperación de fallas72Problemas de compatibilidad de Detección de actividad de voz (VAD)73Problemas de actualización y expansión75Error del servidor interno después de iniciar la actualización76No se recibió el mensaje de confirmación tras realizar una actualización76No se puede conectar a la imagen ISO en la unidad de CD/DVD77La actualización se completa, pero el mensaje Sistema actualizado o el botón Reiniciar no aparecen77Falla en la actualización77El proceso de actualización del sistema está detenido78El botón Actualizar se muestra de color gris78Error en la expansión78Las credenciales de la mejora son incorrectas79La mejora y las máquinas virtuales de administración originales no están en el mismo ESXi79La mejora y las máquinas virtuales de administración originales no están en la misma subred79El sistema de mejora tiene imágenes instantáneas80Intento de mejorar a una versión incorrecta80Error al mejorar la conexión del sistema de alta disponibilidad original80La mejora no pudo obtener los datos81La mejora falló al comprobar el espacio en el disco81La mejora no pudo entrar a las máquinas virtuales81Error en el disco de la máquina virtual de la mejora81Discrepancia en el tamaño del sistema de mejora82El tamaño del sistema original cambió durante la mejora82Sesión de mejora en curso82No se pudo establecer la conexión con el sitio de administración original82URL de administración del sistema original modificada durante la mejora83La URL del sitio del sistema original cambió durante la mejora83La versión del sistema original cambió durante la mejora83Administración de usuarios85Falla la creación automática de cuenta o la actualización automática de cuenta85Referencia API de la URL de SSO86Falla la importación de usuarios con un archivo CSV88No se ha encontrado ninguna cuenta de usuario en el sistema88Problemas de las máquinas virtuales89No funciona la máquina virtual de administración en el sistema primario o de alta disponibilidad89Problemas con la formación de equipos NIC90La máquina virtual no se inicia tras la implementación90Falla la máquina virtual y no se puede recuperar90Problemas y bloqueos de la máquina virtual91La máquina virtual se reinicia reiteradamente91Tamaño: 3 MBPáginas: 92Language: EspañolManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosGuía de resolución de problemas de Cisco WebEx Meetings Server1Contenido3Alarmas, registros e informes9No se pueden descargar registros9No puede descargar los informes utilizando Microsoft Internet Explorer9Problemas de tamaño de captura de registro10Certificados11No se pueden eliminar o sobrescribir los certificados existentes11No puede eliminar un certificado IdP SSO12Error de cadena de certificado12El certificado no coincide con la clave privada12Error de certificado aún no válido13Error certificado caducado13Certificado X.509 incorrecto para validar la aserción SAML13Error de certificado no válido13Error de dominio no válido: certificado comodín14Error de dominio no válido: certificado SAN14Error de descifrado de clave14Error de tamaño de clave15Un certificado revocado impide el acceso al sitio de administración15Certificado autofirmado después de la actualización16No se puede establecer TLS porque falta una ampliación en el certificado16No puedo acceder a Cisco WebEx Meetings Server desde mi dispositivo móvil16Conexión que no es de confianza17El cliente de reuniones no se ejecuta en Vista 64 bits, IE8 64 bits.17Cisco Jabber19No se puede conectar a una reunión de WebEx utilizando Cisco Jabber19Integración de directorios21Un usuario no puede iniciar sesión después de configurar la integración de directorios21Los usuarios no pueden iniciar sesión después de la integración de directorios22El usuario no puede iniciar sesión después de pasar de SSO a la autenticación LDAP22Parte o la totalidad de los usuarios no pueden iniciar sesión después de pasar de SSO a la autenticación LDAP23Un administrador no puede iniciar sesión en el sitio de WebEx23Un usuario agregado en Cisco WebEx Meetings Server no puede iniciar sesión23La cuenta de un usuario podría no utilizarse para iniciar sesión en Cisco WebEx Meetings Server23No puede activar un usuario24El estado del usuario no se actualiza después de realizar un cambio en el servidor de Active Directory24Un usuario agregado al servidor de Active Directory no aparece después de la sincronización25Recuperación ante desastres27Las audioconferencias no funcionan tras realizar la recuperación ante desastres en un sistema con dos centros de datos27Descargar aplicaciones29Inicio de sesión automático de descarga de herramientas de productividad no disponible con exploradores Firefox y Chrome29Error del inicio de sesión en un sitio de SSO utilizando las herramientas de productividad30Cisco WebEx Meetings no se puede iniciar debido a problemas de Java30Error 1316 recibido durante la instalación de la aplicación31Mensajes de correo electrónico33Los administradores y los usuarios no están recibiendo correos electrónicos33Problemas con el servidor de correo SMTP en un sistema con autenticación basada en TLS34General35Se visualizan campos de texto con esquinas anguladas en lugar de con esquinas redondeadas35Instalación y despliegue37Uso de proxies de envío en el sistema37Uso de proxies inversos en su sistema38El despliegue automático falla para error.deploy_summary.35338Error en el despliegue automático por error.deploy_summary.363, y error en el despliegue automático por error.deploy_summary.36539Error de URL por frase de contraseña no válida39La página de descarga del usuario final se interrumpe tras completar una actualización39No se puede instalar Cisco WebEx Meetings Server debido a una versión de producto no compatible40Instalación del complemento de WebEx Meetings en Microsoft Internet Explorer 8.040Licencias41Tras el fallo de la alta disponibilidad, el sistema inicia el modo de prueba gratuita41Aparece el mensaje de alerta de prueba gratuita42Su uso de licencias ha excedido el número de licencias adquiridas42Su uso de licencias ha excedido el número de licencias adquiridas y su sistema se ha desactivado42Recibe un correo electrónico de licencias no válidas43Se recibe un correo electrónico diciendo que las licencias no son válidas y el sistema de desactiva.43No puede acceder al Prime License Manager (PLM) de Cisco desde Cisco WebEx Meetings Server43Página de gestión de licencias no disponible después de la actualización a 1.5 MR344Falla la instalación de licencias cuando hay varias ventanas del explorador abiertas44El botón Gestionar licencias está desactivado44Mensaje de alerta de licencia obsoleta45Modo de mantenimiento47El mensaje "Reiniciando" no desaparece después de desactivar el modo de mantenimiento47Se ha rechazado la solicitud para activar o desactivar el modo de mantenimiento47Grabaciones49No se pueden iniciar reuniones, unirse a ellas o ver grabaciones debido a una versión de Java no compatible49Faltan grabaciones de reunión en las páginas de grabaciones de organizador50La grabación de reunión no aparece para el organizador50El botón Grabar genera un error de conexión de servidor50No se puede añadir un servidor de almacenamiento50Grabación desactivada, umbral de almacenamiento alcanzado.51El botón Grabar está desactivado.51El panel de grabación genera errores52No aparecen grabaciones en la página Grabaciones52La grabación no funciona en Vista 64 bits, IE8 64 bits.52Servidores53SMTP envía errores cuando el correo electrónico del administrador utiliza un carácter de subrayado53Problemas de conexión de servidor externo53Tiempo proporcionado por NTP no sincronizado en máquinas virtuales54Su servidor de almacenamiento no está realizando copias de seguridad de su sistema o sus grabaciones54Problemas de inicio de sesión y reunión55Error al activar la cuenta56Hay problemas con el inicio de sesión automático al importar cookies desde Microsoft Internet Explorer56Problemas de compatibilidad del explorador56No se puede conectar al sitio de WebEx o al sitio de administración57No se pueden iniciar reuniones, unirse a ellas o ver grabaciones debido a una versión de Java no compatible57Las invitaciones a reuniones enviadas no funcionan después de la actualización57La calidad de los gráficos se reduce cuando se utiliza la compartición de aplicaciones o del escritorio58La reunión Entrada antes que el organizador no aparece en la página de reunión58El estado de reunión Entrada antes que el organizador no es correcto58Cisco WebEx Meetings no se puede iniciar debido a problemas de Java59Capacidad máxima de reunión excedida59Se recibe un correo electrónico de problemas de reunión59Los participantes de reunión no pueden marcar sus teléfonos60Los datos de la tendencia de reuniones llegan una hora tarde en los gráficos Un día y Una semana60Problema al iniciar una reunión con Mozilla Firefox y Google Chrome debido a que ActiveTouch General Plugin Container está inactivo60Se queda atascado en la página "Espere un momento por favor" al intentar iniciar o unirse a una reunión61Un usuario no puede planificar reuniones con el asistente de WebEx61Los usuarios no pueden organizar y asistir a reuniones61No se puede iniciar la reunión.62La URL introducida contiene mayúsculas y minúsculas62Los usuarios no pueden acceder al producto62El usuario se desconecta de la audioconferencia62La tabla WBX*INPROGRESSMEETING no registra datos cuando la reunión finaliza a una hora específica63Single Sign On (Inicio de sesión único)65Error de SSO tras completar la operación de recuperación ante desastres65Error del protocolo SSO65Se ha producido un error de redirección SSO66Códigos de error de SSO68SSO no funciona con dispositivos iOS69Telefonía71Llamada desconectada del sistema de alta disponibilidad TLS71Problemas de devolución de llamadas71Problemas de llamadas directas72No puede entrar en la reunión72Las llamadas de usuario se desconectan después del fallo.72Problemas de compatibilidad con la detección de actividad de voz (VAD)73Problemas de actualizar y ampliar75Error del servidor interno recibido tras iniciar una actualización76No recibe ningún mensaje de confirmación después de realizar una actualización76No se puede conectar a la imagen ISO en la unidad de CD/DVD76La actualización se completa pero no aparece el mensaje Sistema actualizado o el botón Reiniciar.77Fallo de actualización77El proceso de sistema de actualización está atascado77El botón Actualizar está atenuado78Error de expansión78Las credenciales de actualización son incorrectas79Las MV de administración originales y de actualización no están en el mismo ESXi79Las MV de administración originales y de actualización no están en la misma subred.79El sistema actualizado tiene instantáneas80Intento de actualización a la versión incorrecta80Actualización Fallo de conexión del sistema de alta disponibilidad original80Actualización Error al obtener datos81Actualización Error de comprobación de espacio de disco81Actualización Error al unirse a las máquinas virtuales81Error al actualizar el disco de la máquina virtual81Incoherencia de tamaño del sistema actualizado82Tamaño del sistema original cambiado durante la actualización82Sesión de actualización en curso82Error al conectarse al sitio de administración original82URL de administración del sistema original cambiada durante la actualización83URL del sitio del sistema original cambiado durante la actualización83Versión del sistema original cambiada durante la actualización83Gestión de usuarios85Error de creación automática de cuenta o actualización automática de cuenta85Referencia de la API de la URL de SSO86Error al importar usuarios con un archivo CSV88No se ha encontrado ninguna cuenta de usuario en el sistema88Problemas de máquina virtual89La máquina virtual Administración de su sistema primario o de alta disponibilidad está inactiva89Problemas con equipos de NIC90La máquina virtual no arranca después del despliegue90La máquina virtual falla y no se puede recuperar90Problemas y colapsos de las máquinas virtuales91La máquina virtual se reinicia repetidas veces91Tamaño: 3 MBPáginas: 92Language: EspañolManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosGuide de dépannage Cisco WebEx Meetings Server1Table des matières3Alarmes, journaux et rapports9Téléchargement des journaux impossible9Impossible de télécharger les rapports en utilisant Microsoft Internet Explorer9Problèmes de la taille de capture des journaux10Certificats11Impossible de supprimer ou d'écraser des certificats existants11Impossible de supprimer un certificat SSO Idp.12Erreur chaine de certificats12Certificat ne correspond pas à la clé privée12Erreur Le certificat n'est pas encore valide13Erreur Certificat expiré13Certificat X.509 incorrect pour valider l'assertion SAML13Erreur Certificat non valide13Erreur Domaine invalide—Certificat générique14Erreur Domaine invalide—Certificat SAN14Erreur du déchiffrage de la clé15Erreur de la taille de la clé15Le certificat révoqué empêche l'accès au site d'Administration15Certificat auto signé après mise à jour16Impossible d'établir le protocole TLS en raison d'une extension manquante dans le certificat.16Impossible d'accéder à Cisco WebEx Meetings Server à partir de mon appareil mobile16Connexion non vérifiée17Le client de réunion ne se lance pas dans Vista64bit, IE8 64bit17Cisco Jabber19Impossible de me connecter à une réunion WebEx à l'aide de Cisco Jabber19Intégration du Répertoire21Un utilisateur ne peut pas se connecter lorsque l'intégration du répertoire a été configurée.21Tous les utilisateurs ne peuvent pas se connecter après l'intégration du répertoire22L'utilisateur ne parvient pas à se connecter après être passé de l'authentification SSO à l'authentification LDAP22Certains ou tous vos utilisateurs ne peuvent pas se connecter après avoir basculé sur la SSO pour l'authentification LDAP23Un administrateur ne peut pas se connecter au site WebEx23Un utilisateur ajouté dans Cisco WebEx Meetings Server ne peut pas se connecter23Un compte utilisateur peut ne pas être utilisé pour se connecter à Cisco WebEx Meetings Server.23Vous ne pouvez pas activer un utilisateur24Le statut de l'utilisateur n'est pas mis à jour après une modification sur votre serveur Active Directory.24Un utilisateur ajouté à Active Directory Server ne s'affiche pas après la synchronisation25Le plan de reprise d'activité27La conférence audio ne fonctionnant pas après une Reprise d'activité après sinistre effectuée sur un système de deux centres de données27Téléchargement d'applications29Connexion automatique au téléchargement des Outils de productivité non disponible avec les navigateurs Firefox et Chrome29Échec de la connexion à un site SSO en utilisant les outils de productivité30Le lancement de Cisco WebEx Meetings échoue à cause de problèmes avec Java30Erreur 1316 reçue pendant l'installation d'une application31Courriers électroniques33Les courriers électroniques ne sont pas reçus par les administrateurs et les utilisateurs33Problèmes du serveur de messagerie SMTP sur un système avec authentification TLS34Général35Vous voyez les champs de texte avec un angle au lieu de coins arrondis35Installation et déploiement37Utilisation de Proxys mandataires dans votre système37Utilisation de Proxys inverses dans votre système38Le déploiement automatique échoue en raison de l'erreur error.deploy_summary.35338Le déploiement automatique échoue en raison de l'erreur error.deploy_summary.363 et le déploiement automatique échoue en raison de l'erreur error.deploy_summary.365.39Phrase de Passe Incorrecte URL Erreur39La page de Téléchargement de l'utilisateur final est introuvable après avoir effectué une mise à jour.40Impossible d'installer Cisco WebEx Meetings Server en raison de la version du produit non prise en charge40Installation du Plugin WebEx Meetings dans Microsoft Internet Explorer 8.040Licences43Après Basculement sur la haute disponibilité, votre système lance le mode de période d'essai gratuit.43Un message d'alerte Essai gratuit apparait.44Votre utilisation de licences a dépassé le nombre de licences achetées.44Votre utilisation de licences a dépassé le nombre de licences achetées et votre système a été désactivé.44Vous recevez un courrier électronique de licences non valides45Un courrier électronique Licences invalides est reçu et le système est désactivé.45Vous ne pouvez pas accéder à Cisco Prime License Manager (PLM) à partir de Cisco WebEx Meetings Server45La page Gestion des licences est indisponible après la mise à jour vers la version 1.5 MR346L'installation de licence échoue si plusieurs fenêtres de navigation sont ouvertes46Le bouton Gérer les licences est désactivé46Message d'alerte Licence périmée47Mode de maintenance49Le message « Redémarrage » ne disparait pas après que vous ayez désactivé le mode de maintenance49La demande d'activation ou de désactivation du mode de maintenance est rejetée49Enregistrements51Impossible de démarrer ou de rejoindre des réunions ou de lire les enregistrements en raison de la version Java non prise en charge51Enregistrements de réunions manquants sur les pages Enregistrements des organisateurs52L'enregistrement de la réunion ne s'affiche pas pour l'organisateur.52Le bouton Enregistrement génère une erreur de connexion du serveur52Impossible d'ajouter un serveur de stockage53Enregistrement désactivé, seuil de stockage dépassé53Le bouton Enregistrer est désactivé.53Le panneau d'enregistrement génère une erreur54Les enregistrements ne s'affichent pas sur la page Enregistrements54L'enregistrement ne se lance pas dans Vista64bit, IE8 64bit54Serveurs57SMTP envoie des défaillances lorsque la messagerie électronique de l'administrateur utilise un tiret bas57Problèmes de connexion au serveur externe57NTP-Heure prévue non synchronisée sur les machines virtuelles58Votre serveur de stockage ne sauvegarde pas votre système ou vos enregistrements.58Problèmes de connexion et de réunions59Échec de l'activation du compte60Des problèmes de connexion automatique se produisent après l'importation de cookies à partir de Microsoft Internet Explorer60Problèmes de compatibilité du navigateur60Connexion au site WebEx ou à l'Administration WebEx impossible61Impossible de démarrer ou de rejoindre des réunions ou de lire les enregistrements en raison de la version Java non prise en charge61Les invitations de réunions transmises ne fonctionnent pas après la mise à jour61La qualité des graphiques se dégrade lors du partage d'application ou du bureau62Rejoindre avant l'organisateur de la réunion n'apparait pas sur la page62Le statut de réunion Rejoindre avant l'organisateur est incorrect62Le lancement de Cisco WebEx Meetings échoue à cause de problèmes avec Java62Capacité maximum de réunions dépassée63Courrier électronique Problèmes de réunions reçu63Les participants de la réunion ne peuvent pas composer un numéro sur leurs téléphones64Les données des Tendances de réunions sont une heure plus tard sur les tableaux d'une journée et d'une semaine.64Problème lors du lancement d'une réunion sur Mozilla Firefox et Google Chrome en raison de l'inactivité du plug-in ActiveTouch General Plugin Container64Blocage sur la page « Un instant s'il vous plait » lors de la tentative pour démarrer ou rejoindre une réunion65Un utilisateur ne peut pas programmer des réunions avec l'assistant WebEx65Les utilisateurs ne peuvent pas organiser ou participer à des réunions65Impossible de démarrer une réunion.66URL saisie en caractères minuscules et majuscules66L'utilisateur ne peut pas accéder au produit66Utilisateur déconnecté de la conférence audio66Le tableau WBX*RÉUNIONENCOURS n'enregistre pas les données lorsque la réunion se termine à une heure spécifique.67Authentification unique69Échec de la signature unique SSO après l'action de récupération après sinistre69Erreur du protocole SSO69Échec de la redirection SSO70Code d'erreur SSO72La SSO ne fonctionne pas avec les périphériques iOS73téléphonie75L'appel a été interrompu sur le système TLS de haute disponibilité75Problèmes de rappel75Problèmes d'appel76Impossible d'entrer dans la réunion76Les appels des utilisateurs sont interrompus en cas de panne76Problèmes de prise en charge de la Détection d'activité vocale (VAD)77Problèmes de mise à jour, de mise à jour et d'extension79Erreur interne du serveur reçue après démarrage de la mise à Jour80Aucun message de confirmation reçu après avoir effectué une mise à jour80Impossible de connecter l'image ISO dans le lecteur CD/DVD81La mise à jour est terminée mais le message Le système a été mis à jour ou le bouton Redémarrer ne s'affiche pas81Échec de la mise à jour81Le processus de mise à jour du système est bloqué82Bouton Mise à jour grisé82Échec de l'extension82Les identifiants de mise à jour sont incorrects83La MV Admin d'origine et celle mise à jour ne sont pas sur le même ESXi83La MV Admin d'origine et celle mise à jour ne sont pas sur le même sous-réseau.83Le système mis à jour contient des instantanés84Tentative de mise à niveau vers une version incorrecte84Échec de connexion du système HD d'origine mis à niveau84Échec de la récupération des données de mise à jour85Échec de la vérification du disque de mise à jour85Échec de l'accès de la mise à jour sur les machines virtuelles85Échec du disque de la mise à jour de la machine virtuelle86Différence de taille du système mis à niveau86La taille du système d'origine a changé au cours de la mise à jour.86Session de mise à niveau en cours86Échec de la connexion au site Admin d'origine86L'URL de l'admin du système d'origine a changé au cours de la mise à jour87L'URL du site du système d'origine a changé depuis le démarrage du processus de mise à jour automatique.87La version du système d'origine a changé au cours de la mise à jour87Gestion des utilisateurs89Échec de la création automatique de compte ou de la modification automatique du compte89Référence API de l'URL SSO91L'importation des utilisateurs avec un fichier CSV échoue92Aucun compte utilisateur détecté sur le système92Problèmes avec les machines virtuelles93La machine virtuelle Admin sur votre système primaire ou de haute disponibilité est arrêtée.93Problèmes d'association des cartes réseau93La machine virtuelle ne boote pas après le Déploiement94La machine virtuelle tombe en panne et ne peut pas être récupérée94Problèmes et pannes de la machine virtuelle95La machine virtuelle ne cesse de redémarrer95Tamaño: 3 MBPáginas: 96Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosGuia de Solução de Problemas do Cisco WebEx Meetings Server1Conteúdo3Alarmes, Registros e Relatórios9Não é Possível Transferir Registros9Não é Possível Baixar os Relatórios Usando o Microsoft Internet Explorer9Problemas de Tamanho da Captura de Registros10Certificados11Não é Possível Remover ou Substituir Certificados Existentes11Não é Possível Remover um Certificado IdP de SSO12Erro da Cadeia de Certificados12Certificado não Corresponde à Chave Privada12Erro de Certificado Ainda não Válido13Erro de Certificado Expirado13Certificado X.509 incorreto para validar a asserção SAML13Erro de Certificado Inválido13Erro de domínio inválido — Certificado curinga14Erro de domínio inválido — Certificado SAN14Erro de descriptografia de chave15Erro de tamanho da chave15O Certificado Revogado Impede o Acesso do Site de Administração15Certificado autoassinado após atualização16Não é Possível Estabelecer o TLS Devido à Extensão Ausente no Certificado16Não é Possível Acessar o Cisco WebEx Meetings Server do Meu Dispositivo Móvel16Conexão não confiável17O Cliente de Reunião não é Iniciado no Vista 64bits, IE8 64bits17Cisco Jabber19Não é Possível se Conectar a um WebEx Meeting Usando o Cisco Jabber19Integração de Diretórios21Um usuário não pode iniciar a sessão após a integração de diretórios ser configurada21Todos os usuários não podem iniciar a sessão após a integração de diretórios22O usuário não pode iniciar a sessão após a alteração do SSO para a autenticação LDAP22Alguns ou todos os usuários não conseguem iniciar a sessão depois de alterar o SSO para a autenticação LDAP23Um administrador não pode iniciar a sessão no site WebEx23Um usuário adicionado no Cisco WebEx Meetings Server não pode iniciar a sessão23Uma conta de usuário não pode ser usada para iniciar a sessão no Cisco WebEx Meetings Server23Você não pode ativar um usuário24O status do usuário não foi atualizado depois que uma alteração foi feita no seu servidor Active Directory24Um usuário adicionado no servidor Active Directory não aparece depois de uma sincronização25Recuperação de desastre27A audioconferência não Funciona depois que a Recuperação de Desastres é Realizada em um Sistema de Dois Centros de Dados27Aplicativos de Download29A ferramenta de produtividade baixa o início da sessão automática indisponível com os navegadores Firefox e Chrome29Iniciar a sessão em um site SSO utilizando as ferramentas de produtividade falha30O Cisco WebEx Meetings falha ao iniciar devido a problemas com o Java30Erro 1316 recebido durante a instalação dos aplicativos30E-mails33Os E-mails Não Estão Sendo Recebidos pelos Administradores e Usuários33Problemas do Servidor de E-mail SMTP em um Sistema com Autenticação Baseada em TLS34Geral35Você está vendo os campos de texto com cantos angulares ao invés de arredondados35Instalação e Implantação37Uso de Encaminhamento de Proxies em seu Sistema37Uso de Proxies Reversos em seu Sistema38A autoimplantação falha em error.deploy_summary.35338autoimplantação Falha para o error.deploy_summary.363 e a autoimplantação falha para o error.deploy_summary.36539Erro de URL Frase secreta inválida39A página de download do usuário final é quebrada após completar uma atualização39Não é possível instalar o Cisco WebEx Meetings Server devido a versão do produto não suportada40Instalação de Plugin do WebEx Meetings no Microsoft Internet Explorer 8.040Licenças41Depois que a Alta Disponibilidade Falha, o Sistema Inicia no Modo de Teste Gratuito41Mensagem de alerta de teste gratuito é exibida42O Uso de Licenças Excedeu o Número de Licenças Adquiridas42O Uso de Licenças Excedeu o Número de Licenças Adquiridas e o Sistema foi Desativado42Você Receberá um E-mail de Licenças Inválidas42E-mail com Licenças Inválidas é Recebido e o Sistema é Desativado43Você não pode Acessar o Prime License Manager (PLM) da Cisco do Cisco WebEx Meetings Server43Página de Gerenciamento de Licença Não Disponível Após Atualização para 1.5 MR344A Instalação de Licenciamento Falha com Múltiplas Janelas de Navegadores Abertas44O botão Gerenciar Licenças está desativado44Mensagem de alerta de licença expirada45Modo de manutenção47A mensagem de reinicialização não desaparece depois de desativar o modo de manutenção47A solicitação para ligar ou desligar o modo de manutenção é rejeitada47Gravações49Não é possível iniciar ou participar de reuniões ou visualizar as gravações devido a versão Java não suportada49As gravações de reuniões estão ausentes nas páginas de gravações do organizador50A Gravação da Reunião não é Exibida para o Organizador50O botão de gravação gera erro de conexão do servidor50Não é Possível Adicionar um Servidor de Armazenamento50Gravação Desativada, Limite de Armazenamento Excedido51O Botão de Gravação está Desativado51O painel de gravação gera o erro52As Gravações Não Aparecem na Página de Gravações52A Gravação não é Iniciada no Vista64bit, IE8 64bit52Servidores53O SMTP envia as falhas quando o e-mail do administrador utiliza um caractere sublinhado53Problemas de conexão do servidor externo53NTP - Tempo limite provisionado da sincronização nas máquinas virtuais54Seu Servidor de Armazenamento não está fazendo Backup do Sistema ou das Gravações54Iniciar a Sessão e Problemas da Reunião55Ativação de Conta Falhou56Problemas de Logon Automático Ocorrem depois que os Cookies são Importados do Microsoft Internet Explorer56Problemas de Compatibilidade no Navegador56Não é possível se conectar ao site WebEx ou ao site da administração57Não é possível iniciar ou participar de reuniões ou visualizar as gravações devido a versão Java não suportada57Convites de Reuniões Encaminhados não Funcionam após Atualização57A qualidade gráfica degrada-se quando o compartilhamento de desktop ou de aplicativos é utilizado58Participe antes do organizador na reunião não exibida na página Reuniões.58Participe antes que o Status da Reunião do Organizador esteja Incorreto58O Cisco WebEx Meetings falha ao iniciar devido a problemas com o Java59Capacidade máxima de reunião excedida59Recebido E-mail com Problemas da Reunião59Os participantes das reuniões não conseguem fazer discagem externa para os seus telefones60Os dados de tendência de reunião estão uma hora mais tarde nos gráficos de um dia e de uma semana60Problema ao Iniciar uma Reunião no Mozilla Firefox e no Google Chrome Devido ao Contêiner de Plugin Geral ActiveTouch estar Inativo60Preso na Página "Um Momento, por Favor" ao Tentar Iniciar ou Participar de uma Reunião61Um usuário não consegue agendar reuniões com o Assistente WebEx61Os usuários não Conseguem Organizar ou Participar de Reuniões.61Não é possível Iniciar uma Reunião62URL Inserida no Processo Misto62O usuário não consegue acessar o produto62O usuário é retirado da conferência de áudio62A Tabela WBX*INPROGRESSMEETING não Grava Dados Quando uma Reunião Termina em um Tempo Específico63Registro Único65O SSO falha após completar a operação de recuperação de desastres65Erro do protocolo SSO65Redirecionamento de SSO Falhou66Códigos de Erro SSO68O SSO Não Funciona com os Dispositivos iOS69Telefonia71A chamada caiu no sistema de alta disponibilidade TLS71Problemas de retorno chamadas71Problemas de chamadas de entrada72Não é possível entrar na reunião72As chamadas de usuários são descartadas após o failover72Problemas de suporte de Detecção de Atividade de Voz (VAD)73Problemas de Aprimoramento, Atualização e Expansão75Recebido Erro de Servidor Interno depois de Iniciar a Atualização76Nenhuma Mensagem de Confirmação Recebida Após Realizar uma Atualização76Não é possível conectar a imagem ISO no drive CD/DVD.77A atualização é concluída, mas a mensagem Sistema Atualizado ou o botão Reiniciar falha ao aparecer77Falha na Atualização77O Processo de Atualização do Sistema está Travado78Botão de atualização acinzentado78Falha na Expansão78As Credenciais de Atualização estão Incorretas79Atualizar e originar MVs de Administração não estão no mesmo ESXi79As MVs de Administração Originais e de Atualização não estão na mesma Sub-rede79O Sistema Atualizado tem Fotos Instantâneas80Tentativa de Atualização para a Versão Incorreta80AConexão do Sistema HA Original de Atualização Falhou80A Atualização Falhou ao Obter Dados81A Atualização da Verificação do Espaço em Disco Falhou81A Atualização Falhou ao Ingressar Máquinas Virtuais81A Atualização do Disco da Máquina Virtual Falhou81O Tamanho do Sistema de Atualização não Coincide82O Tamanho do Sistema Original Mudou Durante a Atualização82Sessão de Atualização em Andamento82Falha ao Conectar com Site de Admin Original82A URL de Admin do Sistema Original foi Alterada durante a Atualização83A URL do Site do Sistema Original Mudou Durante a Atualização83A Versão do Sistema Original foi Alterada durante a Atualização83Gestão de Usuários85A criação automática de conta ou a atualização automática da conta falhou85Referência API da URL de SSO86A Importação de Usuários com um Arquivo CSV Falha88Nenhuma conta de usuário encontrada no sistema88Problemas das Máquinas Virtuais89A Máquina Virtual de Administração no sistema primário ou de alta disponibilidade está desligada89Problemas do NIC Teaming90A Máquina Virtual não Inicializa depois da Implantação90A máquina virtual falha e não pode ser recuperada90Falhas e Problemas da Máquina Virtual91A Máquina Virtual Reinicia Repetidamente91Tamaño: 3 MBPáginas: 92Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosGuida alla risoluzione dei problemi di Cisco WebEx Meetings Server1Sommario3Allarmi, registri e report9Impossibile scaricare log9Impossibile scaricare i report utilizzando Microsoft Internet Explorer9Problemi di dimensione di acquisizione del log10Certificati11Impossibile rimuovere o sovrascrivere i certificati esistenti11Impossibile rimuovere il certificato IdP SSO12Errore catena di certificati12Certificato non corrispondente a chiave privata12Errore certificato non ancora valido13Errore certificato scaduto13Certificato X.509 errato per la convalida dell'asserzione SAML13Errore certificato non valido13Errore di dominio non valido — Certificato Wildcard14Errore di dominio non valido — Certificato SAN14Errore di decrittografia chiave14Errore di dimensione chiave15Certificato revocato impedisce accesso a sito di amministrazione15Certificato autofirmato dopo aggiornamento16Impossibile stabilire TLS a causa di estensione mancante in certificato16Impossibile accedere a Cisco WebEx Meetings Server da dispositivo mobile16Connessione non affidabile17Il client per riunioni non viene avviato in Vista64bit, IE8 64bit17Cisco Jabber19Impossibile connettersi a una riunione WebEx utilizzando Cisco Jabber19Integrazione rubrica21Accesso impossibile per un utente dopo la configurazione dell'integrazione della rubrica21Accesso impossibile per tutti gli utenti dopo l'integrazione della rubrica22Accesso impossibile per l'utente dopo il passaggio da autenticazione SSO a LDAP22Accesso impossibile per alcuni o tutti gli utenti dopo il passaggio da autenticazione SSO a LDAP22Accesso al sito WebEx impossibile per un amministratore23Accesso impossibile per utente aggiunto in Cisco WebEx Meetings Server23Impossibile utilizzare un account utente per accedere a Cisco WebEx Meetings Server23Impossibile attivare un utente24Stato utente non aggiornato dopo una modifica sul server Active Directory24Utente aggiunto a server Active Directory non visualizzato dopo la sincronizzazione24Ripristino di emergenza27La conferenza audio non funziona una volta eseguito il ripristino di emergenza su un sistema con due centri dati27Download applicazioni29Accesso automatico tramite download degli Strumenti di produttività non disponibile con browser Firefox e Chrome29Accesso a un sito SSO mediante gli Strumenti di produttività non riuscito30Errore di avvio di Cisco WebEx Meetings a causa di problemi Java30Errore 1316 ricevuto durante l'installazione dell'applicazione30E-mail33I messaggi e-mail non vengono ricevuti da amministratori e utenti33Problemi del server e-mail SMTP su un sistema con autenticazione basata su TLS34Generale35Campi di testo visualizzati con spigoli angolati anziché arrotondati35Installazione e distribuzione37Uso di proxy di inoltro nel sistema37Uso di proxy inversi nel sistema38Errore distribuzione automatica per error.deploy_summary.35338Distribuzione automatica non riuscita per error.deploy_summary.363 e Distribuzione automatica non riuscita per error.deploy_summary.36539Errore per URL passphrase non valido39Pagina di download degli utenti finali non disponibile dopo il completamento di un aggiornamento39Impossibile installare Cisco WebEx Meetings Server a causa di una versione del prodotto non supportata40Installazione plug-in WebEx Meetings in Microsoft Internet Explorer 8.040Licenze41Dopo failover al sistema ad alta disponibilità, il sistema avvia la modalità di prova gratuita41Visualizzazione del messaggio di avviso per prova gratuita42Uso licenze superiore al numero di licenze acquistato42Uso licenze superiore al numero di licenze acquistate e sistema disattivato42E-mail licenze non valide ricevuto42E-mail di licenze non valide ricevuto e sistema disattivato43Impossibile accedere a Cisco Prime License Manager (PLM) da Cisco WebEx Meetings Server43Pagina Gestisci licenze non disponibile dopo l'aggiornamento a 1.5 MR344Installazione della licenza non riuscita con più finestre del browser aperte44Pulsante Gestisci licenze disabilitato44Messaggio di avviso per licenza scaduta45Modalità di manutenzione47Il messaggio di riavvio in corso non scompare dopo aver disattivato la modalità di manutenzione47Richiesta di attivazione/disattivazione modalità di manutenzione rifiutata47Registrazioni49Impossibile avviare o partecipare a riunioni oppure visualizzare registrazioni a causa di una versione Java non supportata49Registrazioni delle riunioni mancanti nelle pagine delle registrazioni dell'ospite50Registrazione della riunione non visualizzata per l'ospite50Errore di connessione server generato dal pulsante Registra50Impossibile aggiungere un server di storage50Registrazione disabilitata, soglia di storage superata51Pulsante Registra disabilitato51Errore generato da pannello di registrazione52Registrazioni non visualizzate nella pagina Registrazioni52Registrazione non avviata in Vista64bit, IE8 64bit52Server53SMTP restituisce un errore se l'indirizzo e-mail dell'amministratore include un carattere di sottolineatura53Problemi di connessione al server esterno53Ora fornita da NTP non sincronizzata su macchine virtuali54Il server di storage non esegue il backup del sistema o delle registrazioni54Problemi di accesso e relativi alle riunioni55Attivazione account non riuscita56Problemi di accesso automatico dopo importazione cookie da Microsoft Internet Explorer56Problemi di compatibilità del browser56Impossibile connettersi al sito WebEx o al sito di amministrazione57Impossibile avviare o partecipare a riunioni oppure visualizzare registrazioni a causa di una versione Java non supportata57Inviti alle riunioni inoltrati non funzionano dopo aggiornamento57La qualità grafica risulta ridotta quando viene utilizzata la condivisione dell'applicazione o del desktop58Riunione con opzione Partecipa prima dell'ospite abilitata non presente nella pagina delle riunioni58Stato della riunione Partecipa prima dell'ospite errato58Errore di avvio di Cisco WebEx Meetings a causa di problemi Java59Capacità massima riunione superata59E-mail per problemi di riunione ricevuto59I partecipanti alla riunione non riescono a eseguire chiamate in uscita con i propri telefoni60Dati su tendenze delle riunioni in ritardo di un'ora nei grafici di un giorno o una settimana60Problema di avvio di una riunione su Mozilla Firefox e Google Chrome a causa di ActiveTouch General Plugin Container inattivo60Blocco sulla pagina "Attendere" quando si tenta di avviare o partecipare a una riunione61Pianificazione riunioni con Assistente WebEx impossibile per un utente61Gli utenti non sono in grado di ospitare o partecipare alle riunioni61Impossibile avviare una riunione62URL immesso in caratteri maiuscoli e minuscoli62L'utente non riesce ad accedere al prodotto62Utente disconnesso dalla conferenza audio62Dati non registrati nella tabella WBX*INPROGRESSMEETING al termine della riunione a un'ora specifica63Single Sign On65Errore SSO dopo il completamento di un ripristino di emergenza65Errore di protocollo SSO65Reindirizzamento SSO non riuscito66Codici di errore SSO68SSO non funziona con i dispositivi iOS69Telefonia71Chiamata interrotta su sistema TLS ad alta disponibilità71Problemi di richiamata71Problemi di chiamata in ingresso72Impossibile partecipare alla riunione72Chiamate utente disconnesse dopo failover72Problemi di supporto VAD (Voice Activity Detection)73Problemi di potenziamento, aggiornamento ed espansione75Errore server interno ricevuto dopo avvio aggiornamento76Nessun messaggio di conferma ricevuto dopo aver eseguito un aggiornamento76Impossibile connettersi all'immagine ISO nell'unità CD/DVD77L'aggiornamento viene completato ma non appare alcun messaggio Sistema aggiornato o pulsante Riavvia77Errore di aggiornamento77Processo di aggiornamento sistema bloccato78Pulsante Aggiorna visualizzato in grigio78Espansione non riuscita78Credenziali di potenziamento non corrette79Macchine virtuali del sistema potenziato e del sistema originale non sullo stesso ESXi79Macchine virtuali del sistema potenziato e del sistema originale non sulla stessa subnet79Sistema potenziato con snapshot80Tentativo di potenziamento a versione non corretta80Errore di connessione al sistema HA originale durante il potenziamento80Impossibile ottenere dati durante il potenziamento81Controllo spazio su disco per potenziamento non riuscito81Impossibile accedere a macchine virtuali durante il potenziamento81Potenziamento disco macchine virtuali non riuscito82Dimensione sistema potenziato non corrispondente82Dimensione sistema originale modificata durante potenziamento82Sessione di potenziamento in corso82Impossibile connettersi al sito di amministrazione originale82URL amministratore sistema originale modificato durante potenziamento83URL del sito del sistema originale modificato durante potenziamento83Versione sistema originale modificata durante potenziamento83Gestione utenti85Creazione automatica account o aggiornamento automatico account non riuscito85Riferimento SSO URL API86Importazione di utenti con un file CSV non riuscita88Nessun account utente trovato nel sistema88Problemi relativi alle macchine virtuali89Macchina virtuale di amministrazione su sistema principale o ad alta disponibilità inattiva89Problemi Gruppo NIC90Mancato avvio della macchina virtuale dopo la distribuzione90Errore irreversibile della macchina virtuale90Problemi e arresti della macchina virtuale91Riavvio ripetuto della macchina virtuale91Tamaño: 3 MBPáginas: 92Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 문제 해결 안내서1목차3알람, 로그 및 보고서9로그를 다운로드할 수 없음9Microsoft Internet Explorer를 사용하여 보고서를 다운로드할 수 없음10로그 캡처 사이즈 문제10인증서11기존 인증서를 덮어쓰기하거나 제거할 수 없음12SSO IdP 인증서를 제거할 수 없음12인증서 체인 오류12인증서가 비공개 키와 일치하지 않음12인증서가 아직 유효하지 않음 오류13만료된 인증서 오류13SAML 어설션 유효성 검사에 잘못된 X.509 인증서13유효하지 않은 인증서 오류14유효하지 않은 도메인 오류—와일드카드 인증서14유효하지 않은 도메인 오류—SAN 인증서14키 암호화 오류15키 사이즈 오류15해지된 인증서가 관리 사이트 액세스를 방지함16업그레이드 후 셀프 서명한 인증서16인증서에서 유실된 확장명으로 인해 TLS를 시작할 수 없음16내 모바일 장치에서 Cisco WebEx Meetings Server에 액세스할 수 없음17신뢰할 수 없는 연결17Vista64비트, IE8 64비트에서 미팅 클라이언트가 실행되지 않음18Cisco Jabber19Cisco Jabber를 사용하여 WebEx Meeting에 연결할 수 없음19디렉토리 통합21디렉토리 통합이 구성된 후 사용자가 사인인할 수 없음21디렉토리 통합 이후 모든 사용자가 사인인할 수 없음22SSO에서 LDAP 인증으로 전환한 후 사용자가 사인인할 수 없음22SSO에서 LDAP 인증으로 전환한 후 일부 또는 모든 사용자가 사인인할 수 없음22관리자가 WebEx 사이트에 사인인할 수 없음23Cisco WebEx Meetings Server에 추가된 사용자가 사인인할 수 없음23Cisco WebEx Meetings Server 사인인에 사용자의 계정이 사용되지 않을 수도 있음23사용자를 활성화할 수 없음24Active Directory Server에 변경 사항을 적용한 이후 사용자 상태 업데이트되지 않음24동기화 후 Active Directory Server에 추가된 사용자가 보이지 않음25장애 복구27두-데이터-센터 시스템에서 장애 복구 실행 후 오디오 회의가 작동하지 않음27응용프로그램 다운로드하기29Firefox 및 Chrome 브라우저에서 생산 도구 다운로드 자동 사인인 사용할 수 없음29생산 도구를 사용하여 SSO 사이트로 사인인 실패30Java 문제로 인해 Cisco WebEx Meetings 시작 실패30응용프로그램 설치 중 오류 1316 수신함30이메일33관리자 및 사용자로부터 이메일을 수신하지 못함33TLS 기반 인증의 시스템에서 SMTP 이메일 서버 문제33일반35동그란 모서리 대신 각진 텍스트 필드가 나타남35설치 및 배포37시스템에서 전달 프록시 사용37시스템에서 리버스 프록시 사용38자동 배포 실패 (error.deploy_summary.353)39자동 배포 실패 (error.deploy_summary.363) 및 자동 배포 실패 (error.deploy_summary.365)39유효하지 않은 암호(패스프레이즈) URL 오류39업데이트 완료 후 최종 사용자 다운로드 페이지가 작동하지 않음40지원되지 않는 제품 버전으로 인해 Cisco WebEx Meetings Server를 설치할 수 없음40Microsoft Internet Explorer 8.0에 WebEx Meetings 플러그인 설치40라이센스41고가용성 장애조치 이후 시스템이 무료 체험 모드를 시작함41무료 체험 경고 메시지가 나타남42라이센스 사용량이 구입한 라이센스 수를 초과함42라이센스 사용량이 구입한 라이센스 수를 초과하고 시스템이 비활성화됨42유효하지 않은 라이센스 이메일을 수신함43유효하지 않은 라이센스 이메일을 수신하고 시스템이 비활성화됨43Cisco WebEx Meetings Server에서 Cisco Prime License Manager(PLM)에 액세스할 수 없음431.5 MR3로 업데이트한 후 라이센스 관리 페이지 사용할 수 없음44다수의 브라우저 창이 열려 있으면 라이센스 설치 실패44라이센스 관리 버튼 비활성화됨44만료 라이센스 경고 메시지45유지관리 모드47유지관리 모드를 끈 후에도 재부팅 메시지가 없어지지 않음47유지관리 모드 활성화 또는 비활성화 요청 거절됨47녹화49지원되지 않는 Java 버전으로 인해 미팅 시작, 참여 또는 녹화를 볼 수 없음49호스트 녹화 페이지에 미팅 녹화가 없음50호스트에게 미팅 녹화가 표시되지 않음50녹화 버튼이 서버 연결 오류를 생성함50스토리지 서버 추가할 수 없음50녹화 비활성화됨, 스토리지 임계값 초과됨51녹화 버튼이 비활성화됨51녹화판에서 오류를 생성함52녹화 페이지에 녹화가 나타나지 않음52Vista64비트, IE8 64비트에서 녹화가 실행되지 않음52서버53관리자 이메일이 밑줄 문자를 사용하면 SMTP가 실패 알림 발송53외부 서버 연결 문제53가상 머신에서 NTP 구축된 시간 동기화되지 않음54스토리지 서버가 시스템 또는 녹화를 백업하지 않음54사인인 및 미팅 문제55계정 활성화 실패56Microsoft Internet Explorer에서 쿠키를 가져오기한 후 자동 로그인 문제가 발생함56브라우저 호환성 문제56WebEx 사이트 또는 관리 사이트에 연결할 수 없음57지원되지 않는 Java 버전으로 인해 미팅 시작, 참여 또는 녹화를 볼 수 없음57전달된 미팅 초대장이 업그레이드 이후 작동하지 않음57응용프로그램 또는 데스크탑 공유가 사용될 때 그래픽 품질이 안 좋아짐58미팅 페이지에 호스트 전에 참여 미팅이 보이지 않음58호스트 전에 참여 미팅 상태가 올바르지 않음58Java 문제로 인해 Cisco WebEx Meetings 시작 실패58최대 미팅 용량 초과함59미팅 문제 이메일 수신함59미팅 참가자가 전화로 호출할 수 없음60미팅 트렌드 데이터가 하루 및 한 주 차트에서 한 시간 늦음60ActiveTouch 일반 플러그인 포함자의 비활성화로 인해 Mozilla Firefox 및 Google Chrome에서 미팅 런칭 문제60미팅 시작 또는 참여를 시도하면 "잠시만 기다리십시오" 페이지에 멈춤60사용자가 WebEx 지원으로 미팅을 예약할 수 없음61사용자가 미팅을 호스트 또는 참석할 수 없음61미팅을 시작할 수 없음61대소문자 혼합으로 URL 입력됨62사용자가 제품에 액세스할 수 없음62사용자가 오디오 회의에서 끊김62특정 시간에 미팅이 종료되면 WBX*INPROGRESSMEETING(진행중인미팅) 표가 데이터를 녹화하지 않음62싱글 사인온65장애 복구 작업 완료 이후 SSO 실패함65SSO 프로토콜 오류65SSO 재이동 실패함66SSO 오류 코드68SSO가 iOS 장치와 작동하지 않음69텔레포니71TLS 고가용성 시스템에서 전화가 끊김71수신(콜백) 문제71발신 문제72미팅에 입장할 수 없음72장애 조치 후 사용자 통화 끊김72VAD(Voice Activity Detection) 지원 문제73업그레이드, 업데이트 및 확장 문제75업데이트 시작 이후 내부 서버 오류 수신함76업데이트 실행 이후 확인 메시지 수신하지 못함76CD/DVD 드라이브에서 ISO 이미지에 연결할 수 없음76업데이트는 완료되었으나 시스템 업데이트됨 메시지 또는 재시작 버튼이 나타나지 않음77업데이트 실패77시스템 업데이트 프로세스가 멈춤77업그레이드 버튼 회색으로 나타남78확장 실패함78업그레이드 자격 증명 올바르지 않음79업그레이드 및 원본 관리 가상 머신이 동일한 ESXi에 위치하지 않음79업그레이드 및 원본 관리 가상 머신이 동일한 서브넷에 위치하지 않음79업그레이드 시스템에 스냅샷이 있음80올바르지 않은 버전으로 업그레이드를 시도함80업그레이드 원본 HA 시스템 연결 실패80업그레이드가 데이터를 얻지 못함81업그레이드가 디스크 공간 체크에 실패함81업그레이드가 가상 머신 참여에 실패함81가상 머신 디스크 업그레이드 실패82업그레이드 시스템 크기 일치하지 않음82업그레이드 중 원본 시스템 크기 변경됨82업그레이드 세션 진행 중82원본 관리 사이트 연결에 실패함82업그레이드 중 원본 시스템 관리 URL 변경됨83업그레이드 중 원본 시스템 사이트 URL 변경됨83업그레이드 중 원본 시스템 버전이 변경됨83사용자 관리85자동 계정 생성 또는 자동 계정 업데이트 실패85SSO URL API 참조86CSV 파일로 사용자 가져오기 실패88시스템에서 사용자 계정을 찾을 수 없음88가상 머신 문제89기본 또는 고가용성 시스템에서 관리 가상 머신 다운89NIC 팀 문제89배포 이후 가상 머신이 시동되지 않음90가상 머신이 실패하고 복원할 수 없음90가상 머신 문제 및 충돌90가상 머신 반복적으로 재부팅됨91Tamaño: 3 MBPáginas: 92Language: 한국어Manuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 疑难解答指南1目录3警告、日志和报告9无法下载日志9无法使用 Microsoft Internet Explorer 下载报告9日志捕获大小问题10证书11无法删除或覆盖现有证书12无法删除 SSO IdP 证书12证书链错误12证书与私钥不匹配。12证书尚未生效错误13过期证书错误13X.509 证书错误,无法验证 SAML 声明13无效证书错误14无效域错误 — 通配符证书14无效域错误 — SAN 证书14密钥解密错误15密钥大小错误15撤销证书使管理站点无法访问15升级后恢复为自签名证书16由于证书中缺少扩展,无法建立 TLS16无法从我的移动设备访问 Cisco WebEx Meetings Server16不受信任的连接16Vista(64 位)和 IE8(64 位)中无法启动会议客户端17Cisco Jabber19无法使用 Cisco Jabber 连接到 WebEx 会议19目录集成21用户在配置目录集成之后无法登录21所有用户在目录集成之后无法登录22用户在由 SSO 切换至 LDAP 身份验证之后无法登录22一些或所有用户在由 SSO 切换为 LDAP 身份验证之后无法登录22管理员不能登录到 WebEx 站点23添加到 Cisco WebEx Meetings Server 的用户无法登录23用户帐户不可以用于登录到 Cisco WebEx Meetings Server23您无法激活用户23用户状态在您的 Active Directory 服务器进行更改之后未更新24添加到 Active Directory 服务器的用户在同步之后不显示24灾难恢复25对双数据中心系统执行灾难恢复之后音频会议不工作25下载应用程序27使用 Firefox 和 Chrome 浏览器无法熊登录下载的快捷会议工具27使用快捷会议工具登录 SSO 站点失败28由于 Java 问题,Cisco WebEx Meetings 启动失败28在应用程序安装期间收到错误 131628电子邮件31管理员和用户收不到电子邮件31在使用基于 TLS 验证的系统上发生 SMTP 电子邮件服务器问题31常规33您看到带尖角的文本字段,而不是带圆角的33安装和部署35系统中的转发代理的使用35系统中的反向代理的使用36自动部署因 error.deploy_summary.353 而失败36自动部署由于 error.deploy_summary.363 失败以及自动部署由于 error.deploy_summary.365 失败37无效密码,URL 错误37完成更新后最终用户下载页面损坏37由于产品版本不受支持,无法安装 Cisco WebEx Meetings Server38Microsoft Internet Explorer 8.0 中的 WebEx Meetings 插件安装38许可证39在高可用性系统故障转移后,您的系统开始进入免费试用模式39出现免费试用提示消息40许可证使用量超过了购买的许可证数量40您的许可证使用量超过了购买的许可证数量,您的系统已停用40您收到无效许可证电子邮件40收到许可证失效邮件,系统已停用41您无法从 Cisco WebEx Meetings Server 访问 Cisco Prime License Manager (PLM)41升级到 1.5 MR3 后“管理许可证”页面不可用41在多个浏览器窗口打开的情况下,许可证安装失败42管理许可证按钮被禁用42过期许可证提示消息42维护模式45您关闭维护模式后正在重新启动消息未消失45开启或关闭维护模式的请求被拒绝45录制文件47由于 Java 版本不受支持,无法开始或加入会议或查看录制文件47主持人录制文件页面上缺少会议录制文件48会议录制文件不对主持人显示48录制按钮生成服务器连接错误48无法添加存储服务器48录制已禁用,已超出存储空间阈值49录制按钮已禁用49录制面板生成错误50录制文件页面上不显示录制文件50Vista(64 位)和 IE8(64 位)中无法启动录制功能50服务器51当管理员电子邮件使用下划线字符时,SMTP 发送失败51外部服务器连接问题51虚拟机上 NTP 提供的时间不同步52您的存储服务器未备份您的系统或录制文件52登录和会议问题53帐户激活失败54从 Microsoft Internet Explorer 导入 cookie 后发生自动登录问题54浏览器兼容性问题54无法连接到 WebEx 站点或管理站点55由于 Java 版本不受支持,无法开始或加入会议或查看录制文件55转发的会议邀请在升级后不起作用55使用应用程序或桌面共享时图片质量下降55会议页面中不显示在主持人之前加入的会议56在主持人之前加入会议状态不正确56由于 Java 问题,Cisco WebEx Meetings 启动失败56超出最大会议容量56收到会议问题电子邮件57会议参加者无法拨出电话57一天和一周图表上的会议趋势数据延迟 1 小时57在 Mozilla Firefox 和 Google Chrome 上启动会议时由于 ActiveTouch 常规插件容器不活动而遇到问题58尝试开始或加入会议时,卡在“请稍候”页面处58用户不能使用“WebEx 助手”安排会议58用户无法主持或出席会议58无法开始会议59输入了大小写混合的 URL59用户无法访问产品59用户从音频会议中断开59当会议在特定时间结束时,WBX*INPROGRESSMEETING 表未记录数据60单点登录61完成灾难恢复操作后 SSO 失败61SSO 协议错误61SSO 重定向失败62SSO 错误代码63SSO 无法与 iOS 设备配合使用65电话67呼叫在 TLS 高可用性系统上中断67回呼问题67呼入问题68无法进入会议68在故障转移后用户呼叫中断68语音活动检测 (VAD) 支持问题69升级、更新和扩展问题71开始更新后收到内部服务器错误72执行更新后没有收到确认消息72无法连接到 CD/DVD 驱动器中的 ISO 镜像72升级完成,但未显示系统已更新消息或重新启动按钮73更新失败73更新系统过程停顿73升级按钮变成灰色74扩展失败74升级凭证不正确74升级和原始管理 VM 不在同一 ESXi74升级和原始管理 VM 不在同一子网75升级系统存在快照75尝试升级到的版本错误75升级原始 HA 系统连接失败75升级未能获取数据76升级时磁盘空间检查失败76升级时无法加入虚拟机77升级虚拟机磁盘失败77升级系统容量不匹配77原始系统容量在升级过程中发生更改77升级会话正在进行77无法连接到原始管理站点78原始系统的管理 URL 在升级过程中发生更改78原始系统的站点 URL 在升级过程中发生更改78原始系统版本在升级过程中发生更改78用户管理79自动创建帐户或自动更新帐户失败79SSO URL API 参考80通过 CSV 文件导入用户失败81系统中找不到用户帐户82虚拟机问题83主系统或高可用性系统上的管理虚拟机发生故障83NIC Teaming 问题83虚拟机在部署后不启动84虚拟机出现问题,无法恢复84虚拟机发生问题并崩溃84虚拟机反复重新启动85Tamaño: 3 MBPáginas: 86Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server トラブルシューティングガイド1目次3警告、ログ、およびレポート9ログをダウンロードできない9Microsoft Internet Explorer を使用してレポートをダウンロードできない10ログキャプチャサイズの問題10証明書11既存の証明書を削除または上書きできない12SSO IdP 証明書を削除できない12証明書チェーンのエラー12証明書が秘密鍵に一致しない12「証明書がまだ有効ではありません」エラー13期限切れの証明書エラー13SAMLアサーションを検証するための X.509 の認証が無効14無効な証明書エラー14無効なドメインエラー — ワイルドカード証明書14無効なドメインエラー — SAN 証明書15キー復号エラー15キーサイズエラー15失効した証明書が管理サイトへのアクセスを妨害する16アップグレード後の自己署名証明書16証明書の拡張が欠落しているため TLS を確立できない16モバイルデバイスから Cisco WebEx Meetings Server にアクセスできない17信頼性のない接続17ミーティングクライアントは、Vista64ビット、IE8 64ビットでは起動しない18Cisco Jabber19Cisco Jabber を使用する WebEx ミーティングに接続できない19ディレクトリ連携21ユーザーはディレクトリ統合が構成された後にサインインできない21すべてのユーザーはディレクトリ統合の後にサインインできない22SSO から LDAP 認証に切り替えた後にサインインできないユーザー22SSO から LDAP Authentication に切り替えた後は、一部またはすべてのユーザーはサインインすることができない23管理者は WebEx サイトにサインインできない23Cisco WebEx Meetings Server に追加されたユーザーはサインインできない23Cisco WebEx Meetings Server にサインインする場合にユーザーアカウントを使用しない可能性がある24ユーザーを有効にすることはできない24ユーザーステータスは、Active Directory サーバーで変更が行われた後、アップデートされない25同期後に表示されない Active Directory サーバーに追加されたユーザー25災害復旧272 データセンターシステムで災害復旧が行われた後に音声会議が機能しない27アプリケーションのダウンロード29Firefox と Chrome ブラウザでは生産性ツールのダウンロードと自動サインインが利用できない29生産性向上ツールの使用による SSO サイトへのサインインが失敗する30Java に問題があるため Cisco WebEx Meetings が起動に失敗する30アプリケーションのインストール中にエラー 1316 を受け取った31メール33メールが管理者とユーザーによって受信されない33TLS ベースの認証を持つシステムでの SMTP メールサーバーの問題34全般35Angled Instead of Rounded Corners でテキストフィールドを表示している35インストールと展開37システムでのフォワードプロキシの使用37システムでのリバースプロキシの使用39自動展開が error.deploy_summary.353 で失敗する39error.deploy_summary.363 で自動展開が失敗、および error.deploy_summary.365 で自動展開が失敗する39無効なパスフレーズ URL エラー40エンドユーザーのダウンロードページが更新の完了後に壊れている40製品バージョンがサポートされていないため Cisco WebEx Meetings Server をインストールできない40Microsoft Internet Explorer 8.0 での WebEx Meetings プラグインのインストール41ライセンス数43高可用性フェールオーバー後に、システムが無料試用モードを起動する43無償トライアル警告メッセージが表示される44ライセンス使用数が購入したライセンス数を超過している44ライセンスの使用数が購入したライセンス数を超えたので、システムがアクティブでなくなる44無効なライセンスのメールの受信45ライセンスの無効メールを受け取り、システムがアクティブでなくなった45Cisco WebEx Meetings Server から Cisco Prime License Manager(PLM)にアクセスできない461.5 MR3 へアップグレードした後は [ライセンス管理] ページを利用できなくなる46複数のブラウザウィンドウが開いている状態でライセンスインストールが失敗する46ライセンス管理ボタンが無効になっている47期限切れライセンス警告メッセージ47メンテナンスモード49メンテナンスモードをオフにした後、再起動メッセージが消えない49メンテナンスモードをオンまたはオフの要求が拒否された49録画51Java のバージョンがサポートされていないため、ミーティングを開始あるいは参加できない、録画を参照できない51主催者の録画ページにミーティング録画がない52ミーティングの録画が主催者に対して表示されない52[録画] ボタンがサーバー接続エラーを生成する52ストレージサーバーを追加できない53録画が無効になっています。ストレージしきい値を超えました53[録画] ボタンが無効になっている53録画パネルがエラーを生成する54録画が [録画] ページには表示されない54録画は、Vista64ビット、IE8 64ビットでは起動しない55サーバー57管理者のメールにアンダースコア文字が使用されると SMTP の送信が失敗する57外部サーバー接続の問題57仮想マシンで NTP- プロビジョニング時間が同期されない58ストレージサーバーがシステムまたは録画をバックアップしない58サインインとミーティングの問題59アカウント有効化の失敗60Microsoft Internet Explorer からのクッキーのインポート後に自動ログインの問題が生じる60ブラウザ互換性問題61WebEx サイトまたは管理サイトに接続できない61Java のバージョンがサポートされていないため、ミーティングを開始あるいは参加できない、録画を参照できない61転送されたミーティングへの招待がアップグレード後に機能しない62アプリケーションまたはデスクトップ共有が使用されるとグラフィックスの品質が低下する62[主催者より早く参加] ミーティングが [ミーティング] ページで表示されない62[主催者より早く参加] のミーティング状況が間違っている63Java に問題があるため Cisco WebEx Meetings が起動に失敗する63最大のミーティング容量を超えた64ミーティングに問題があることを通知するメールを受信した64ミーティングの参加者が自分の携帯電話にダイヤルアウトすることができない64ミーティングの傾向データは 1 日と 1 週間のチャートで 1 時間後が表示される65非アクティブな ActiveTouch 一般プラグインコンテナにより、Mozilla Firefox と Google Chrome でのミーティング起動の問題65ミーティングの開始または参加のときに「しばらくお待ちください」ページで止まる66ユーザーは WebEx Assistant でミーティングをスケジュールできない66ユーザーがミーティングを主催または出席することができない66ミーティングを開始できない67URL が大文字と小文字が混在した状態で入力された67ユーザーが製品にアクセスできない67ユーザーが音声会議からドロップされる68ミーティングが特定の時刻に終了したときに WBX * INPROGRESSMEETING 表がデータを録画しない68シングルサインオン69SSO が災害復旧操作の完了後に失敗69SSO プロトコルエラー70SSO リダイレクトに失敗した70SSO エラーコード72SSO は iOS 端末では機能しない74テレフォニー75TLS の高可用性システムでコールがドロップされた75コールバックの問題75コールインの問題76ミーティングに参加できない76フェールオーバー後にユーザーのコールがドロップされる77音声アクティビティの検出(VAD)サポートの問題77アップデート、アップグレード、および拡張性の問題79アップデートの開始後に内部サーバーエラー発生80アップデートの実行後に確認メッセージが表示されない80CD/DVD ドライブの ISO イメージに接続できない81更新が完了しましたが、「システムが更新されました」というメッセージまたは [再起動] ボタンが表示されない81更新の失敗81アップデートシステムプロセスがスタックしている82[アップグレード] ボタンがグレー表示されている82拡張が失敗する83アップグレード資格情報が不正83アップグレードと元の管理仮想マシンが同じ ESXi 上にない83アップグレードと元の管理仮想マシンが同じサブネット上にない84アップグレードシステムにはスナップショットがある84不正なバージョンへのアップグレードを試みた84元の HA システム接続のアップグレードの失敗85アップグレードでデータを取得できなかった85失敗したディスクスペースのアップグレードのチェック86アップグレードで、仮想マシンの連結に失敗した86アップグレード仮想マシンディスクが失敗した86アップグレードシステムのサイズのミスマッチ86アップグレード中に元のシステムサイズが変更された87アップグレードセッション進行中87元の管理サイトに接続できなかった87アップグレード中に、元のシステム管理 URL が変更されました87アップグレード中に、元のシステムサイト URL が変更された88アップグレード中に元のシステムバージョンが変更された88ユーザー管理89アカウントの自動作成またはアカウントの自動更新に失敗した89SSO の URL API リファレンス91CSV ファイルによるユーザーのインポートが失敗する92システム内にユーザーアカウントが見つからない92仮想マシンの問題95プライマリまたは高可用性システムにある管理用仮想マシンがダウンしている95NIC チーミングの問題96展開後に仮想マシンが起動しない96仮想マシンが故障して回復できない96仮想マシンの問題とクラッシュ97仮想マシンが繰り返し再起動する97Tamaño: 3 MBPáginas: 98Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Anweisungen zur Fehlerbehebung1INHALTSVERZEICHNIS3Alarme, Protokolle und Berichte9Protokoll-Download nicht möglich9Berichts-Download mit Microsoft Internet Explorer nicht möglich9Probleme mit der Größe der Protokollerfassung10Zertifikate11Bestehende Zertifikate können nicht entfernt oder überschrieben werden12SSO-IdP-Zertifikat kann nicht entfernt werden12Zertifikatsketten-Fehler12Zertifikat und privater Schlüssel stimmen nicht überein12Fehlermeldung "Zertifikat noch nicht gültig"13Fehlermeldung "Abgelaufenes Zertifikat"13Falsches X.509-Zertifikat zum Überprüfen einer SAML-Assertion13Fehler: Ungültiges Zertifikat14Fehlermeldung "Ungültige Domäne" – Wildcard-Zertifikat14Fehlermeldung "Ungültige Domäne" – SAN-Zertifikat14Fehler bei der Schlüsselentschlüsselung15Fehler bei der Schlüsselgröße15Widerrufendes Zertifikat verhindert Zugriff auf die Administrationssite15Selbstsigniertes Zertifikat nach einem Upgrade16TLS kann aufgrund einer fehlenden Erweiterung im Zertifikat nicht hergestellt werden16Zugriff auf Cisco WebEx Meetings Server über Mobilgerät nicht möglich16Unzuverlässige Verbindung17Meeting-Client wird in Vista 64 Bit, IE 8 64 Bit, nicht gestartet18Cisco Jabber19Verbindung mit WebEx Meeting über Cisco Jabber nicht möglich19Verzeichnisintegration21Ein Benutzer kann sich nicht anmelden, nachdem die Verzeichnisintegration konfiguriert wurde21Nach der Verzeichnisintegration können sich die Benutzer nicht mehr anmelden22Benutzer kann sich nach der Umstellung von SSO auf LDAP-Authentifizierung nicht anmelden22Nachdem SSO auf LDAP-Authentifizierung umgestellt wurde, können sich einige oder alle Ihrer Benutzer nicht mehr anmelden23Ein Administrator kann sich nicht auf der WebEx-Site anmelden23Ein Benutzer, der im Cisco WebEx Meetings Server hinzugefügt wurde, kann sich nicht anmelden23Ein Benutzerkonto kann nicht zur Anmeldung im Cisco WebEx Meetings Server verwendet werden24Sie können einen Benutzer nicht aktivieren24Der Benutzerstatus wird nicht aktualisiert, nachdem eine Änderung auf Ihrem Active Directory Server durchgeführt wurde24Ein Benutzer, der zum Active Directory Server hinzugefügt wurde, wird nach der Synchronisierung nicht angezeigt25Wiederherstellung in Notfällen27Audiokonferenzen funktionieren nicht, nachdem die Notfallwiederherstellung in einem System mit zwei Rechenzentren ausgeführt wurde27Anwendungen herunterladen29Nicht verfügbares automatisches Anmelden bei den Produktivitätswerkzeugen über Firefox- und Chrome-Browser29Die Anmeldung über die Produktivitätswerkzeuge bei einer SSO-Site ist nicht möglich30Cisco WebEx Meetings startet aufgrund von Java-Problemen nicht30Fehlermeldung 1316 während der Anwendungsinstallation31E-Mails33E-Mails werden von Administratoren und Benutzern nicht erhalten33Probleme mit dem SMTP-E-Mail-Server in einem System mit TLS-basierter Authentifizierung34Allgemein35Sie sehen Textfelder mit schrägen statt abgerundeten Ecken35Installation und Bereitstellung37Verwendung von Forward Proxys in Ihrem System37Verwendung von Reverse Proxys in Ihrem System38Die automatische Bereitstellung führt zum Fehler error.deploy_summary.35339Automatische Bereitstellung schlägt für error.deploy_summary.363 fehl und automatische Bereitstellung schlägt für error.deploy_summary.365 fehl39Ungültige Passphrase - URL-Fehler39Die Download-Seite der Endbenutzer ist nach einer Aktualisierung fehlerhaft40Cisco WebEx Meetings Server kann aufgrund einer nicht unterstützten Produktversion nicht installiert werden40Installation des WebEx Meetings-Plugins in Microsoft Explorer 8.040Lizenzen43Nach dem Hochverfügbarkeits-Failover startet Ihr System im kostenlosen Testmodus43Es wird eine Nachricht zu einer kostenlosen Probedemo angezeigt44Ihre Nutzung der Lizenzen hat die Anzahl der erworbenen Lizenzen überschritten44Ihre Nutzung der Lizenzen hat die Anzahl der erworbenen Lizenzen überschritten, und Ihr System wurde deaktiviert44Sie erhalten eine E-Mail in Bezug auf ungültige Lizenzen45Sie erhalten eine E-Mail, dass Lizenzen ungültig sind, und das System wird deaktiviert45Sie können über Cisco WebEx Meetings Server nicht auf Cisco Prime License Manager (PLM) zugreifen45Seite "Lizenzen verwalten" nach Aktualisierung auf 1.5 MR3 nicht mehr verfügbar46Die Installation der Lizenz schlägt bei mehreren geöffneten Browserfenstern fehl46Die Schaltfläche "Lizenzen verwalten" ist deaktiviert46Alarmmeldung: Überholte Lizenz47Wartungsmodus49Die Meldung "Neustart" erlischt nicht, nachdem der Wartungsmodus deaktiviert wird49Die Anforderung, den Wartungsmodus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, wird zurückgewiesen49Aufzeichnungen51Das Starten oder Beitreten zu Meetings oder das Ansehen von Aufzeichnungen ist aufgrund einer nicht unterstützten Java-Version nicht möglich51Meeting-Aufzeichnungen sind auf den Gastgeber-Aufzeichnungsseiten nicht verfügbar52Die Meeting-Aufzeichnung erscheint nicht beim Gastgeber52Die Schaltfläche "Aufzeichnen" generiert einen Server-Verbindungsfehler52Speicherserver kann nicht hinzugefügt werden52Aufzeichnung deaktiviert, Speicherbegrenzung überschritten53Schaltfläche "Aufzeichnen" ist deaktiviert53Der Aufzeichnungsbereich gibt eine Fehlermeldung an54Die Aufzeichnungen werden auf der Aufzeichnungsseite nicht angezeigt54Aufzeichnung wird in Vista 64 Bit, IE 8 64 Bit, nicht gestartet54Server57SMTP sendet Fehlermeldungen, wenn die Administrator-E-Mail einen Unterstrich verwendet57Probleme mit externen Serververbindungen57NTP-bereitgestellte Zeitüberschreitung bei der Synchronisierung der virtuellen Maschinen58Der Speicherserver sichert das System oder die Aufzeichnungen nicht58Probleme beim Anmelden und bei Meetings59Account-Aktivierung schlägt fehl60Nachdem Cookies von Microsoft Internet Explorer importiert wurden, treten Probleme mit der automatischen Anmeldung auf60Browser-Kompatibilitätsprobleme60Die Verbindung zu der WebEx-Site oder der Administration-Site ist nicht möglich61Das Starten oder Beitreten zu Meetings oder das Ansehen von Aufzeichnungen ist aufgrund einer nicht unterstützten Java-Version nicht möglich61Weitergeleitete Meeting-Einladungen funktionieren nach dem Upgrade nicht61Grafikqualität nimmt ab, wenn Anwendungs- oder Desktopfreigabe verwendet wird62Auf der Meeting-Seite wird die Meldung "Teilnehmer dürfen dem Meeting vor dem Gastgeber beitreten:" nicht angezeigt62Status "Teilnehmer dürfen dem Meeting vor dem Gastgeber beitreten" ist falsch62Cisco WebEx Meetings startet aufgrund von Java-Problemen nicht63Maximale Meetingkapazität erreicht63E-Mail zu Meeting-Problemen erhalten64Meeting-Teilnehmer können von Ihren Telefonen nicht nach außen wählen64Die Meeting-Trend-Daten sind eine Stunde später auf den Tages- oder Wochen-Diagrammen64Problem beim Starten eines Meetings auf Mozilla Firefox und Google Chrome aufgrund eines inaktiven ActiveTouch General Plugin Containers65Beim Versuch, ein Meeting zu starten oder einem beizutreten, stürzt die Seite "Einen Moment bitte" ab65Ein Benutzer ist nicht in der Lage mit dem WebEx Assistenten Meetings zu planen66Benutzer können keine Meetings abhalten oder ihnen beitreten66Das Meeting kann nicht beginnen66URL in Groß- und Kleinschreibung66Benutzer hat keinen Zugriff auf das Produkt67Der Benutzer wird von der Audio-Konferenz entfernt67In der Tabelle WBX*INPROGRESSMEETING werden keine Daten aufgezeichnet, wenn ein Meeting zu einem bestimmt Zeitpunkt endet67Einmaliges Anmelden (Single Sign-On; SSO)69Nach Abschluss einer Notfallwiederherstellung funktioniert SSO nicht mehr69SSO-Protokollfehler69SSO-Weiterleitung ist fehlgeschlagen70SSO-Fehlercodes72SSO funktioniert nicht mit iOS-Geräten73Telefonie75Anruf am TLS-Hochverfügbarkeitssystem unterbrochen75Probleme beim Rückruf75Probleme bei der Einwahl76Kann keinem Meeting beitreten76Benutzeranrufe werden nach Failover gelöscht76Probleme bei der Unterstützung von Voice Activity Detection (VAD)77Upgrade-, Aktualisierung- und Erweiterungsprobleme79Interner Serverfehler nach Start der Aktualisierung80Keine Bestätigungs-E-Mail nach Durchführen einer Aktualisierung80Verbindung mit ISO-Abbild auf dem CD/DVD-Laufwerk nicht möglich81Die Aktualisierung wird abgeschlossen, die Meldung System aktualisiert oder die Schaltfläche Neustarten wird nicht angezeigt81Aktualisierung fehlgeschlagen81Der Systemaktualisierungsvorgang ist hängen geblieben82Die Schaltfläche "Aktualisieren" ist ausgegraut82Erweiterung schlägt fehl83Upgrade-Anmeldedaten sind falsch83Die Admin-VMs für das Upgrade und des ursprünglichen Systems befinden sich nicht auf dem gleichen ESXi-Host83Die Admin-VMs für das Upgrade und des ursprünglichen Systems befinden sich nicht im gleichen Subnetz84Upgrade-System hat Snapshots84Upgrade auf falsche Version versucht84Verbindungsfehler bei Upgrade des ursprünglichen HA-Systems85Upgrade konnte Daten nicht abrufen85Überprüfung des Festplattenspeicherplatzes für Upgrade fehlgeschlagen85Upgrade konnte virtuelle Maschinen nicht zusammenführen86Festplattenfehler bei der virtuellen Maschine des Upgrades86Nicht übereinstimmende Größe des Upgrade-Systems86Ursprüngliche Systemgröße während des Upgrades geändert86Upgrade-Vorgang läuft87Verbindung mit ursprünglicher Admin-Site konnte nicht hergestellt werden87Ursprüngliche System-Admin-URL währen des Upgrades geändert87Ursprüngliche System-Site-URL währen des Upgrades geändert87Ursprüngliche Systemversion während des Upgrades geändert88Benutzerverwaltung89Die automatische Account-Erstellung oder die automatische Account-Aktualisierung ist fehlgeschlagen89SSO-URL-API-Referenz91Importieren von Benutzern mit CSV-Datei schlägt fehl92Im System wurde kein Nutzer-Account gefunden92Probleme der virtuellen Maschine93Die Admin-VM auf Ihrem primären oder Hochverfügbarkeitssystem ist ausgefallen93Probleme bei NIC-Teamvorgängen94Virtuelle Maschine lässt sich nach der Einrichtung nicht starten94Virtuelle Maschine fällt aus und kann nicht wiederhergestellt werden94Probleme und Abstürze der virtuellen Maschine95Die virtuelle Maschine startet wiederholt neu95Tamaño: 3 MBPáginas: 96Language: DeutschManuales abiertas
Guía Para Resolver ProblemasTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 疑難排解指南1目錄3警報、日誌及報告9無法下載日誌9無法使用 Microsoft Internet Explorer 下載報告9日誌擷取大小問題10憑證11無法移除或覆寫現有憑證12無法移除 SSO IdP 憑證12憑證鏈錯誤12憑證與私密金鑰不相符12憑證尚未生效錯誤13憑證過期錯誤13用於驗證 SAML 判斷提示的 X.509 憑證不正確13憑證無效錯誤14網域無效錯誤 — 萬用字元憑證14網域無效錯誤 — SAN 憑證14金鑰加密錯誤15金鑰大小錯誤15撤銷的憑證阻止存取管理網站15升級後變為自我簽署憑證16由於憑證中遺漏延伸而無法建立 TLS16無法從我的行動裝置存取 Cisco WebEx Meetings Server16未受信任的連線16會議用戶端未在 Vista 64 位元 IE 8 64 位元中啟動17Cisco Jabber19無法使用 Cisco Jabber 連線至 WebEx 會議19目錄整合21設定目錄整合後使用者無法登入21所有使用者無法在目錄整合後登入22從 SSO 切換為 LDAP 驗證後使用者無法登入22您的部分或所有使用者無法在從 SSO 切換至 LDAP 驗證之後登入22管理員無法登入 WebEx 網站23新增至 Cisco WebEx Meetings Server 的使用者無法登入23使用者的帳戶可能無法用於登入 Cisco WebEx Meetings Server23無法啟用使用者23在 Active Directory 伺服器上作出變更後未能更新使用者狀態24新增至目錄伺服器的使用者未在同步後顯示24災害復原25在雙資料中心系統上執行災難復原之後,音訊會議無法工作25下載應用程式27使用 Firefox 和 Chrome 無法自動登入下載的生產力工具27使用生產力工具登入 SSO 網站失敗28Cisco WebEx Meetings 因 Java 問題無法啟動28安裝應用程式時收到錯誤 131628電子郵件31管理員和使用者未收到電子郵件31具有 TLS 型驗證的系統上的 SMTP 電子郵件伺服器問題31一般33您看到帶有尖角,而不是圓角的文字欄位33安裝與部署35在您的系統中使用正向 Proxy35在您的系統中使用反向 Proxy36自動部署失敗原因 error.deploy_summary.35336error.deploy_summary.363 的自動部署失敗和 error.deploy_summary.365 的自動部署失敗37複雜密碼 URL 無效錯誤37最終使用者下載頁在完成更新後損壞37產品版本不受支援而無法安裝 Cisco WebEx Meetings Server37Microsoft Internet Explorer 8.0 中的 WebEx Meetings 外掛程式安裝38授權39在高可用性容錯移轉後,您的系統啟動免費試用模式39出現免費試用警告訊息39授權使用數已超出已購買授權數40授權使用數已超出已購買授權數且您的系統已停用40您收到授權無效電子郵件40收到授權無效電子郵件並且系統已停用41無法從 Cisco WebEx Meetings Server 存取 Cisco Prime License Manager (PLM)41更新至 1.5 MR3 後管理授權頁面無法使用41在多個瀏覽器視窗開啟時授權安裝失敗41管理授權按鈕已停用42授權過期警告訊息42維護模式45您關閉維護模式後「重新開機」訊息未消失45開啟或關閉維護模式的請求遭拒45錄製檔47Java 版本不受支援因而無法開始或加入會議或檢視錄製檔47主持人錄製檔頁上缺少會議錄製檔48未向主持人顯示會議錄製檔48按下錄製按鈕顯示伺服器連線錯誤48無法新增儲存伺服器48錄製已停用,已超出儲存體閾值49錄製按鈕已停用49錄製面板顯示錯誤50錄製檔頁上未顯示錄製檔50錄製檔未在 Vista 64 位元 IE 8 64 位元中啟動50伺服器51管理員電子郵件使用底線字元時 SMTP 傳送失敗51外部伺服器連線問題51虛擬機器上 NTP 佈建的時間未同步52您的儲存伺服器未備份您的系統或錄製檔52登入與會議問題53帳戶啟動失敗54從 Microsoft Internet Explorer 匯入 Cookie 後發生自動登入問題54瀏覽器相容性問題54無法連線至 WebEx 網站或管理網站55Java 版本不受支援因而無法開始或加入會議或檢視錄製檔55升級後轉寄的會議邀請無法運作55使用應用程式或桌面共用時圖形品質降低55會議頁未顯示在主持人之前加入會議56在主持人會議狀態不正確之前加入56Cisco WebEx Meetings 因 Java 問題無法啟動56超過最大會議容量56收到會議問題電子郵件57會議參加者無法撥出電話57一天和一週圖表上的會議趨勢資料晚了一小時57由於 ActiveTouch General Plugin Container 處於非使用中狀態,在 Mozilla Firefox 和 Google Chrome 上啟動會議時發生問題58嘗試啟動或加入會議時,停滯在「請稍候」頁58使用者無法使用「WebEx 助理」安排會議58使用者無法主持或出席會議59無法開始會議59以大小寫混合形式輸入了 URL59使用者無法存取產品59使用者從音訊會議中斷60會議於特定時間結束時,WBX*INPROGRESSMEETING 表格未記錄資料60單一登入61完成災害復原作業後 SSO 失敗61SSO 通訊協定錯誤61SSO 重新導向失敗62SSO 錯誤碼63SSO 對 iOS 裝置沒有作用65電話67TLS 高可用性系統上的通話中斷67回撥問題67撥入問題68無法進入會議68使用者通話在容錯移轉後中斷68語音活動偵測 (VAD) 支援問題69升級、更新及擴充問題71在開始更新後收到內部伺服器錯誤72在執行更新後未收到確認訊息72無法連線至 CD/DVD 光碟機中的 ISO 映像72更新完成,但沒有出現系統已更新訊息或重新啟動按鈕73更新失敗73更新系統過程停頓73升級按鈕呈灰色顯示74擴充失敗74升級認證不正確74升級管理虛擬機器和原始管理虛擬機器不在同一個 ESXi 上74升級管理虛擬機器和原始管理虛擬機器不在同一個子網路上75升級系統具有快照75嘗試升級到不正確的版本75升級原始 HA 系統連線失敗75升級無法取得資料76升級失敗的磁碟空間檢查76升級無法加入虛擬機器76升級虛擬機器磁碟失敗77升級系統大小不符77升級期間變更了原始系統大小77升級階段作業進行中77無法連接至原始管理網站77升級期間變更了原始系統管理 URL78升級期間變更了原始系統網站 URL78升級期間變更了原始系統版本78使用者管理79自動建立帳戶或自動更新帳戶失敗79SSO URL API 參照80使用 CSV 檔案匯入使用者失敗81系統中找不到使用者帳戶82虛擬機器問題83主要或高可用性系統上的「管理」虛擬機器已關閉83NIC 小組問題83虛擬機器在部署後未啟動84虛擬機器故障且無法復原84虛擬機器問題和當機84虛擬機器重複重新啟動85Tamaño: 3 MBPáginas: 86Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosПримечания к выпуску Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.01СОДЕРЖАНИЕ3Примечания к выпуску для сервера Cisco WebEx Meetings Server5Поиск документов5Новые и измененные функции для Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.0.6Поддерживаемые пути обновления9Пределы и ограничения9Ограничения записи9Обратный прокси-сервер Интернета можно удалить из платформы10Инструменты повышения производительности10Важные примечания11Поддержка низкоуровневой оболочки11Настройка системы высокой доступности12Об использовании самозаверяющих сертификатов12Увеличение размера системы12Уведомление о модернизации Инструментов повышения производительности12Имена сообществ SNMP v213Существующие проблемы и уведомления13Потенциальные проблемы15Использование инструмента поиска ошибок15Актуальные предостережения для сервера Cisco WebEx Meetings Server 2.016Устраненные предостережения для сервера Cisco WebEx Meetings Server 2.016Получение документации и передача запроса на обслуживание24Tamaño: 2 MBPáginas: 24Language: РусскийManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosVersionshinweise für Cisco WebEx Meetings Server Version 2.01INHALTSVERZEICHNIS3Cisco WebEx Meetings Server Software-Dokumentation5Dokumentation finden5Neu hinzugekommene und geänderte Funktionen von Cisco WebEx Meetings Server in der Version 2.06Unterstützte Upgrade-Pfade9Einschränkungen und Vorbehalt9Aufzeichnungsbeschränkungen9Der Internet Reverse Proxy wird möglicherweise von der Plattform entfernt10Produktivitätswerkzeuge10Wichtige Hinweise11Hypervisor-Unterstützung11Ihr Hochverfügbarkeitssystem konfigurieren11Informationen zur Verwendung selbstsignierter Zertifikate11Erweitern Ihres Systems12Upgrade-Benachrichtigung für die Produktivitätswerkzeuge12SNMP v2 Community-Namen12Bekannte Probleme und Hinweise12Vorsichtsmaßnahmen14Verwenden des Programmfehler-Toolkits14Ungelöste Probleme bei Cisco WebEx Meetings Server Version 2.015Behobene Probleme bei Cisco WebEx Meetings Server 2.016Bezug von Dokumentation und Einreichen einer Serviceanfrage22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: DeutschManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosRelease-opmerkingen voor Cisco WebEx Meetings Server versie 2.01Inhoud3Release-opmerkingen voor Cisco WebEx Meetings Server5Documentatie zoeken5Nieuwe en gewijzigde functies voor Cisco WebEx Meetings Server versie 2.06Ondersteunde upgradepaden9Beperkingen9Beperkingen opnemen9Internet Reverse Proxy kan van het platform worden verwijderd9Productiviteitstools10Belangrijke opmerkingen11Hypervisorondersteuning11Een systeem met hoge beschikbaarheid configureren11Over zelfondertekende certificaten11Uw systeem uitbreiden12Upgradekennisgeving Productiviteitstools12SNMP v2-communitynamen12Bekende problemen en meldingen12Waarschuwingen14Zoekprogramma voor bugs gebruiken14Bekende waarschuwingen in Cisco WebEx Meetings Server versie 2.015Opgeloste waarschuwingen in Cisco WebEx Meetings Server versie 2.015Documentatie verkrijgen en een serviceverzoek indienen22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: NederlandsManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosNotes de version pour Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Table des matières3Notes de version pour Cisco WebEx Meetings Server5Recherche de documentation5Fonctionnalités nouvelles et modifiées de Cisco WebEx Meetings Server version 2.06Chemins de mises à jour pris en charge9Limites et restrictions9Limites d'enregistrement9Le proxy Internet inverse peut être supprimé de la plateforme10Outils de productivité10Remarques importantes11Prise en charge de L'hyperviseur11Configuration de votre système de haute disponibilité11À propos de l'utilisation des certificats auto-signés11Agrandir votre système12Information de la mise à jour des Outils de productivité12SNMP v2 Community Names (Noms de communauté SNMP v2)12Problèmes connus et informations12Problèmes14Utilisation de l'outil de recherche de bogues14Problèmes ouverts dans Cisco WebEx Meetings Server version 2.015Avertissements résolus dans Cisco WebEx Meetings Server version 2.016Obtenir la documentation et soumettre une demande de service22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: FrançaisManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosNote di rilascio per Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Sommario3Note di rilascio di Cisco WebEx Meetings Server5Ricerca di documentazione5Funzioni nuove e modificate di Cisco WebEx Meetings Server Release 2.05Percorsi di potenziamento supportati9Limitazioni e restrizioni9Limitazioni di registrazione9Possibilità di rimozione del proxy inverso Internet dalla piattaforma10Strumenti di produttività10Note importanti11Supporto Hypervisor11Configurazione del sistema ad alta disponibilità11Informazioni sull'uso di certificati autofirmati11Espansione del sistema12Avviso aggiornamento Strumenti di produttività12Nomi comunità SNMP v212Problemi noti e avvisi12Avvertenze14Uso dello strumento di ricerca dei bug14Avvertenze note per Cisco WebEx Meetings Server Release 2.015Avvertenze risolte per Cisco WebEx Meetings Server Release 2.016Richiesta di documentazione e assistenza22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: ItalianoManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosNotas del release para Cisco WebEx Meetings Server, release 2.01Contenido3Notas del release de Cisco WebEx Meetings Server5Buscar Documentación5Características nuevas y modificadas de Cisco WebEx Meetings Server versión 2.06Rutas de actualización admitidas9Limitaciones y restricciones9Limitaciones de grabación9El proxy inverso de Internet puede eliminarse de la plataforma9Herramientas de productividad10NOTAS IMPORTANTES11Soporte de hipervisor11Configuración de su sistema de alta disponibilidad11Acerca del uso de certificados de autofirma11Ampliación del sistema12Aviso de actualización de las herramientas de productividad12Nombres de comunidad SNMP v212Problemas conocidos y avisos12Advertencias14Uso de la Herramienta de búsqueda de errores14Advertencias sin resolver en Cisco WebEx Meetings Server versión 2.015Advertencias resueltas en Cisco WebEx Meetings Server versión 2.015Obtención de documentación y envío de una solicitud de servicio22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: EspañolManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosNotas de la versión para Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Contenido3Notas de la versión de Cisco WebEx Meetings Server5Búsqueda de documentación5Características nuevas y modificadas para Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.06Rutas para las mejoras compatibles9Limitaciones y restricciones9Limitaciones de las grabaciones9Puede eliminarse el proxy inverso de Internet de la plataforma9Herramientas de productividad10Notas importantes11Soporte para el hipervisor11Configurar un sistema de alta disponibilidad11Acerca del uso de certificados de firma automática11Expansión de su sistema12Aviso de mejora de las Herramientas de productividad12Nombres de comunidad de SNMP v212Problemas conocidos y avisos12Advertencias14Uso de la herramienta de búsqueda de errores14Advertencias activas en Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.015Advertencias resueltas en Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.015Obtención de documentación y presentación de una solicitud de servicio22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: EspañolManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosNotas de Versão do Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.01Conteúdo3Notas de versão do Cisco WebEx Meetings Server5Encontrar a Documentação5Funcionalidades Novas e Alteradas para a Versão Cisco WebEx Meetings Server 2.06Caminhos de Atualização Suportados9Limitações e restrições9Gravar limitações9O Proxy Reverso da Internet pode ser Removido da Plataforma9Ferramentas de produtividade10Notas importantes11Suporte Hipervisor11Configurar seu sistema de alta disponibilidade11Sobre o Uso de Certificados Autoassinados11Expandir o seu Sistema12Aviso de Atualização das Ferramentas de Produtividade12Nomes de Comunidades SNMP v212Problemas Conhecidos e Avisos12Advertência14Usando a Bug Search Tool14Abrir advertências no Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.015Advertências Resolvidas no Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.015Obtendo documentação e enviando uma solicitação de serviço21Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: PortuguêsManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 發行說明 2.0 版1目錄3Cisco WebEx Meetings Server 發行說明5尋找文件5Cisco WebEx Meetings Server 2.0 版的新增和變更功能5支援的升級路徑8限制9錄製檔限制9可以從平台移除網際網路反向 Proxy9生產力工具9重要說明10Hypervisor 支援10設定高可用性系統10關於使用自我簽署憑證11擴充系統11生產力工具升級通知11SNMP v2 社群名稱11已知問題和聲明11缺陷13使用 Bug Search Tool13Cisco WebEx Meetings Server 2.0 版中的已知缺陷14Cisco WebEx Meetings Server 2.0 版中已解決的缺陷14取得文件及提交服務請求20Tamaño: 2 MBPáginas: 20Language: EnglishManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 릴리즈 2.0 릴리즈 노트1목차3Cisco WebEx Meetings Server 릴리즈 노트5문서 찾기5Cisco WebEx Meetings Server 릴리즈 2.0의 새로운 기능 및 변경된 기능6지원되는 업그레이드 경로9제약 및 제한 사항9녹화 제한 사항9플랫폼에서 인터넷 리버스 프록시가 제거될 수도 있음10생산 도구10중요 참고11하이퍼바이저 지원11고가용성 시스템 구성하기11셀프 서명한 인증서 사용하기 정보11시스템 확장하기12생산 도구 업그레이드 통지12SNMP v2 커뮤니티명12알려진 문제 및 통지12주의 사항14버그 검색 도구 사용하기14Cisco WebEx Meetings Server 릴리즈 2.0의 오픈 주의 사항15Cisco WebEx Meetings Server 릴리즈 2.0에서 해결된 주의 사항16문서 확보 및 서비스 요청 제출하기22Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: 한국어Manuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 发行说明 2.0 发行版1目录3Cisco WebEx Meetings Server 发行说明5查找文档5Cisco WebEx Meetings Server 发行版 2.0 新增和更改的功能5支持的升级路径8限制和约束9录制文件限制9可以从平台删除互联网反向代理9快捷会议工具9重要说明10虚拟机管理程序支持10配置高可用性系统11关于使用自签名证书11扩展系统11快捷会议工具升级通知11SNMP v2 团体名称11已知问题和声明11缺陷13使用 Bug Search Tool13Cisco WebEx Meetings Server 发行版 2.0 中的已知缺陷14Cisco WebEx Meetings Server 发行版 2.0 中的已解决缺陷14获取文档和提交服务请求21Tamaño: 2 MBPáginas: 22Language: EnglishManuales abiertas
Notas de publicaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server のリリースノート リリース 2.01目次3Cisco WebEx Meetings Server リリースノート5ドキュメントの場所5Cisco WebEx Meetings Server リリース 2.0 の新機能と変更された機能6サポートされているアップグレードパス9制限と制約9録画制限9インターネットリバースプロキシがプラットフォームから取り除かれる可能性がある10生産性向上ツール10重要な注記11ハイパーバイザーサポート11高可用性システムの設定12自己署名証明書の使用について12システムの拡張12生産性向上ツールのアップグレードに関する通知12SNMP v2 コミュニティ名13既知の問題と通知13補足説明15バグサーチツールの使用15Cisco WebEx Meetings Server リリース 2.0 での未解決の問題16Cisco WebEx Meetings Server リリース 2.0 での解決済みの問題16ドキュメントの入手とサービス要求の送信23Tamaño: 2 MBPáginas: 24Languages: 日本語 (にほんご), EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosVeelgestelde vragen over Cisco WebEx Meetings Server versie 2.01Inleiding2Toepassingen en documenten delen2Vergaderingen hosten, bijwonen en instellen3Een WebEx-vergadering bijwonen of een opgenomen WebEx-vergadering afspelen in Chrome en Firefox4Cisco WebEx voor mobiele apparaten4Cisco WebEx-toepassingen downloaden9Persoonlijke conferenties10Hoe schakel ik Java in?11Hoe schakel ik JavaScript in?14Windows OS: Systeemvereisten eindgebruiker15Mac OS: Systeemvereisten eindgebruiker18Systeemvereisten en het optimaliseren van de prestaties19Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: NederlandsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosЧасто задаваемые вопросы по Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.01Введение2Совместный доступ к приложениям и документам2Организация, настройка совещаний и присоединение к ним3Присоединение к совещанию WebEx или воспроизведение записи совещания в браузерах Chrome и Firefox4Cisco WebEx для мобильных устройств4Скачивание приложений Cisco WebEx9Персональные конференции11Как включить Java?12Как включить JavaScript?15ОС Windows. Системные требования для конечного пользователя16Mac OS. Системные требования для конечного пользователя19Системные требования и оптимизация производительности20Tamaño: 5 MBPáginas: 22Language: РусскийManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosРуководство пользователя Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.01СОДЕРЖАНИЕ3Обзор Cisco WebEx Meetings9Информация о лицензиях10Настройка параметров мгновенных совещаний10Обновление информации об учетной записи10Вход в Помощник WebEx13Вход в Помощник WebEx13Вход в Помощник WebEx с помощью системы единого входа14Переключение сайтов15Начало мгновенного совещания посредством Помощника WebEx16Начало совещания в программе обмена мгновенными сообщениями17Планирование совещания посредством Помощника WebEx18Планирование персонального совещания посредством Помощника WebEx19Установка Инструментов повышения производительности WebEx20Открытие диалогового окна "Параметры WebEx"21Настройка Инструментов повышения производительности WebEx22Удаление Инструментов повышения производительности WebEx22Выбор параметров аудио и мгновенных совещаний25Об использовании службы аудио WebEx26Подключение к аудиоконференции27Использование телефона для подключения к аудио27Выход из аудиоконференции28Использование компьютера для подключения к аудио28Тонкая настройка параметров микрофона и колонок29Переключение на другое аудиоустройство во время совещания30Выключение и включение микрофонов31Редактирование и обновление сохраненных номеров телефона32Изменение тонов прихода и ухода для совещаний33О службе организации персональных совещаний33Создание учетной записи для организации персональных совещаний36Вызов персонального совещания37Восстановление кодов доступа39Удаление учетной записи для организации персональных конференций39Присоединение к совещанию41Присоединение к совещанию из электронного письма41Присоединение к совещанию на странице совещаний42Присоединение по номеру совещания43Начало или планирование совещания45Планирование совещания с помощью сайта WebEx45Начало совещания с помощью сайта WebEx47Начало мгновенного совещания48Разрешение планирования ваших совещаний другим пользователем49Поиск совещания50Редактирование совещания50Редактирование периодического совещания51Отмена совещания52Поддержка шаблонов повторения53Планирование совещаний WebEx с Microsoft Outlook55Об интеграции WebEx в Outlook55Планирование совещаний WebEx в Microsoft Outlook56Начало запланированного совещания с помощью Microsoft Outlook58Поддержка шаблонов повторения инструментами интеграции WebEx в Outlook59О доверенных лицах60Назначение доверенного лица на веб-сайте WebEx61Назначение доверенного лица с помощью Microsoft Outlook62Планирование совещания или встречи от имени другого организатора63Начало совещания от имени другого организатора64Изменение запланированного совещания65Отмена совещания в Microsoft Outlook66Присоединение к совещанию с помощью Microsoft Outlook66Присоединение к совещанию с помощью сайта WebEx67Управление совещанием69Окно "Совещание"69Краткий обзор окна "Совещание"69Работа с панелями70Взаимодействие с другими участниками72Управление панелями73Восстановление компоновки панелей74Доступ к опциям панели74Изменение размеров средства просмотра материалов и области панелей76Доступ к панелям на панели управления совещанием77Просмотр сигналов панелей77Работа с приглашенными78Напоминание для приглашенных о присоединении к совещанию78Приглашение пользователей по электронной почте или телефону во время совещания78Замена докладчиков79Передача участнику функций докладчика в окне совещания79Передача функций докладчика участнику в ходе предоставления совместного доступа80Передача функций организатора81Восстановление роли организатора81Получение информации о текущем совещании82Редактирование сообщения или приветствия во время совещания82Ограничение доступа к совещанию83Исключение участников из совещания83Завершение совещания84Управление записями совещаний85Запись совещания85Поиск записи86Воспроизведение записи совещания86Скачивание записи совещания или проигрывателя сетевых записей WebEx87Совместный доступ к записи совещания88Удаление записи совещания88Отправка и получение видео91Минимальные системные требования91Фиксирование фокусировки на одном участнике92Переключение для просмотра участников в виде списка или эскизов93Просмотр всех транслирующих видео участников93Установка параметров веб-камеры94Управление собственным изображением94Управление видеоизображением94Получение видео- и аудиоданных во время совещания95Совместный доступ к файлам и виртуальным доскам97О совместном доступе к файлам98Присвоение прав на предоставление совместного доступа98Совместный доступ к файлу98Выбор режима импортирования при совместном доступе к презентации99О предоставлении совместного доступа к виртуальной доске100Использование инструментов для аннотирования при работе с совместно используемым контентом100Смена отображения в файле или виртуальной доске102Перемещение по слайдам, страницам и виртуальным доскам с помощью панели инструментов103Автоматическое перелистывание страниц и слайдов104Остановка автоматического перелистывания страниц или слайдов104Анимация и добавление эффектов на совместно используемых слайдах105Добавление страниц в совместные файлы и виртуальные доски105Вставка изображений на слайды, страницы и виртуальные доски106Управление отображением презентаций, документов и виртуальных досок107Изменение масштаба107Управление полноэкранным режимом или режимом эскизов108Удаление аннотаций и указателей109Сохранение презентаций, документов и виртуальных досок110Сохранение нового файла111Сохранение копии файла111Открытие сохраненного файла111Печать файла112Использование совместного доступа к приложению113Использование совместного доступа к рабочему столу114Использование совместного доступа к веб-браузеру114Анкетирование посетителей117Создание анкет (для Windows)117Создание анкет (для Mac)118Редактирование анкеты119Показ таймера во время анкетирования119Открытие файла анкеты120Открытие анкетирования121Просмотр результатов анкетирования121Совместный доступ к результатам анкетирования для участников122Сохранение анкеты во время совещания122Сохранение результатов анкетирования122Передача и скачивание файлов во время совещания125Публикация файлов во время совещания125Скачивание файлов во время совещания126Управление заметками и ведение заметок127О ведении примечаний127Ведение личных примечаний127Ведение общих примечаний (минуты совещания)128Сохранить примечаний в файл128Указание функций ведения примечаний (Windows)129Указание функций ведения примечаний (Mac)130Назначение ведущего примечания (Windows)130Назначение ведущего примечания (Mac)131Включение стенограмм131Назначение стенографиста132Ведение стенограммы132Специальные возможности135Использование звукового представления CAPTCHA135Поддержка устройств чтения экрана136Поддерживаемые сочетания клавиш136Работа со списком участников138Копирование текста из панели "Чат"139Ввод текста в поле ввода139Доступ к панели управления совещанием во время предоставления совместного доступа140Устранение неисправностей143Список участников несколько раз отображает одного пользователя143Браузер Internet Explorer не поддерживается144Произошла ошибка "404: страница не найдена"144Нельзя начать совещание или присоединиться к нему145Система единого входа не работает на устройствах iOS146Клиент совещаний не загружается146Adobe Reader запускается автоматически148Сообщение об ошибке: Ошибка установки.148Невозможно установить Инструменты повышения производительности WebEx149Функция "Запомнить меня" не работает149Невозможно записать совещание149Проблемы с аудио и видео во время совещаний150Невозможно получить доступ к справке151Tamaño: 4 MBPáginas: 152Language: РусскийManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosPreguntas frecuentes de Cisco WebEx Meetings Server Versión 2.01Introducción2Uso compartido de documentos y aplicaciones2Organizar y configurar reuniones y unirse a ellas3Unirse a una reunión de WebEx o reproducir la grabación de una reunión en Chrome y Firefox4Cisco WebEx para dispositivos móviles4Descargar aplicaciones de Cisco WebEx9Conferencias personales10¿Cómo activo Java?11¿Cómo se activa JavaScript?14Windows OS: Requisitos generales del sistema del usuario final15Mac OS: Requisitos generales del sistema del usuario final18Requisitos del sistema y optimización del rendimiento19Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: EspañolManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosPreguntas frecuentes en Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Introducción2Compartición de documentos y aplicaciones2Organización, entrada y configuración de reuniones3Entrar a una reunión de WebEx o reproducir la grabación de una reunión en Chrome y Firefox4Cisco WebEx para dispositivos móviles4Descarga de aplicaciones de Cisco WebEx9Conferencias personales10¿Cómo activo Java?11¿Cómo activo JavaScript?14SO Windows: requisitos mínimos del sistema del usuario final15SO Mac: requisitos mínimos del sistema del usuario final18Requisitos del sistema y optimización del rendimiento19Tamaño: 2 MBPáginas: 21Language: EspañolManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosPerguntas Frequentes Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.01Apresentação2Compartilhamento de aplicativos e documentos2Organizando, entrando e configurando reuniões3Entrando em uma reunião WebEx ou reproduzindo uma gravação de reunião no Chrome e Firefox4Cisco WebEx para dispositivos móveis4Baixando Aplicativos Cisco WebEx9Conferência pessoal10Como eu Habilito o Java?11Como eu Habilito o JavaScript?14Windows OS: Requisitos de Sistema do Usuário Final15Mac OS: Requisitos de Sistema do Usuário Final18Requisitos de Sistema e Otimização do Desempenho19Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGuía del usuario de Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Contenido3Visión general de Cisco WebEx Meetings9Información de licencias10Definir las preferencias de las reuniones instantáneas10Actualizar la información de su cuenta10Iniciar sesión en el Asistente de WebEx13Iniciar sesión en el Asistente de WebEx13Iniciar sesión en el Asistente de WebEx mediante inicio de sesión único14Cambiar sitios15Iniciar una reunión instantánea con el Asistente de WebEx16Iniciar una reunión desde su programa de mensajería instantánea17Planificar una reunión con el Asistente de WebEx18Planificar una reunión de conferencia personal con el Asistente de WebEx18Instalar las Herramientas de productividad de WebEx19Abrir el cuadro de diálogo Configuración de WebEx20Configurar las Herramientas de productividad de WebEx21Desinstalar las Herramientas de productividad de WebEx22Seleccionar las opciones de audio y de Reunirse ahora23Acerca del uso de WebEx Audio23Conectarse a una audioconferencia24Usar el teléfono para conectarse al audio25Abandonar una audioconferencia26Usar la computadora para conectarse al audio26Ajuste fino de la configuración del micrófono y los altavoces27Cambiar los dispositivos de audio durante una reunión27Activar y desactivar el silencio de los micrófonos28Editar o actualizar sus números de teléfono almacenados29Modificación de los tonos de entrada y salida para su reunión30Acerca de las conferencias personales30Crear su cuenta de conferencia personal33Realizar llamadas a una reunión de conferencia personal34Volver a generar códigos de acceso35Eliminar una cuenta de conferencia personal36Unirse a una reunión39Entrar a una reunión desde un correo electrónico39Entrar a una reunión desde la página Reuniones40Entrar mediante el número de reunión41Iniciar o planificar una reunión43Planificar una reunión desde el sitio de WebEx43Inicio de una reunión desde el sitio de WebEx45Iniciar una reunión instantánea46Permitir que otro usuario planifique reuniones por usted47Buscar una reunión47Editar una reunión48Edición de una reunión recurrente49Cancelación de una reunión49Compatibilidad de los patrones de repetición50Planificar reuniones de WebEx con Microsoft Outlook53Acerca de la Integración de WebEx con Outlook53Planificar reuniones WebEx con Microsoft Outlook54Iniciar una reunión planificada desde Microsoft Outlook56Compatibilidad de los patrones de repetición en la Integración de WebEx con Outlook56Acerca de los delegados58Asignar un delegado en el sitio de WebEx59Asignar un delegado en Microsoft Outlook59Planificar una reunión o una cita en nombre de otro organizador60Iniciar una reunión para otro organizador61Editar una reunión planificada62Cancelar una reunión en Microsoft Outlook63Entrar a una reunión desde Microsoft Outlook63Entrar a una reunión desde el sitio de WebEx64Administrar una reunión67La ventana de reuniones67Visita rápida de la ventana Reunión67Trabajar con los paneles68Interactuar con otros participantes70Administrar paneles71Restaurar el diseño del panel71Acceder a las opciones de los paneles72Cambiar el tamaño del visor de contenido y el área de los paneles73Acceder a los paneles desde el panel Controles de la reunión73Ver las alertas de paneles74Trabajar con invitados75Recordar a los invitados que se unan a la reunión75Invitar gente por correo electrónico o teléfono durante una reunión75Cambio de presentadores76Hacer que un participante sea el presentador cuando se encuentra en la ventana Reunión76Hacer que otro participante sea el presentador cuando está compartiendo77Transferir la función de organizador77Reclamar la función de organizador78Obtener información acerca de una reunión en curso78Editar un mensaje o saludo durante una reunión79Restringir el acceso a una reunión79Eliminar a un participante de una reunión80Terminar una reunión80Administrar las grabaciones de las reuniones81Grabar su reunión81Encontrar una grabación82Reproducir la grabación de la reunión82Descarga de la grabación de una reunión o reproductor de grabaciones basadas en red de WebEx83Compartir la grabación de una reunión84Eliminar una grabación de la reunión84Enviar y recibir vídeo85Requisitos mínimos del sistema85Bloquear el foco en un participante86Cambiar entre una lista o una vista en miniatura de los participantes86Visualizar a todos los que están enviando vídeos87Configurar las opciones de la cámara web87Controlar la vista propia88Controlar la pantalla del vídeo88Obtener datos de vídeo y audio durante una reunión88Compartir archivos y pizarras blancas91Acerca de la compartición de archivos91Conceder privilegios para compartir92Compartir un archivo92Seleccionar un modo de importación para compartir presentaciones93Acerca de compartir una pizarra blanca93Usar las herramientas de anotación en el contenido compartido94Cambiar las vistas en un archivo o pizarra blanca95Trasladarse por las diapositivas, páginas o pizarras blancas mediante la barra de herramientas96Avanzar páginas o diapositivas automáticamente97Detener el avance automático de las páginas o diapositivas97Animar y agregar efectos a las diapositivas compartidas97Agregar páginas nuevas a los archivos o a las pizarras blancas compartidos98Pegar imágenes en diapositivas, páginas o pizarras blancas99Administrar vistas de presentaciones, documentos o pizarras blancas99Acercar o alejar zoom99Controlar vista de pantalla completa o vista en miniatura100Borrar anotaciones y punteros101Guardar una presentación, un documento o una pizarra blanca102Guardar un nuevo archivo103Guardar una copia de un archivo103Abrir un archivo guardado103Imprimir un archivo104Uso de compartición de aplicaciones104Uso de compartición de escritorio105Uso de compartición del explorador web106Realizar sondeos de asistentes107Crear un cuestionario de sondeo (para Windows)107Crear un cuestionario de sondeo (para Mac)108Editar un cuestionario109Mostrar un temporizador durante el sondeo109Abrir un archivo de cuestionario de sondeo110Abrir un sondeo110Ver los resultados del sondeo111Compartir resultados del sondeo con los participantes111Guardar un cuestionario de sondeo en una reunión112Guardar resultados de un sondeo112Transferir y descargar archivos durante una reunión115Publicar archivos durante una reunión115Descargar archivos durante una reunión116Administración y toma de notas117Acerca de tomar notas117Tomar notas personales117Tomar notas públicas (actas de la reunión)118Almacenamiento de notas en archivo118Especificar las opciones de toma de notas (Windows)119Especificar las opciones de toma de notas (Mac)120Nombrar un tomador de notas (Windows)120Nombrar un tomador de notas (Mac)121Habilitar subtítulos121Nombrar un creador de subtítulos121Proporcionar subtítulos122Accesibilidad123Utilizar Audio CAPTCHA123Soporte para el lector de pantalla124Accesos directos del teclado compatibles124Trabajar con la lista de participantes126Copiar texto desde el panel de chat126Introducir texto en un cuadro de entrada127Acceder al panel Controles de la reunión durante la compartición127Solución de problemas129La lista de participantes muestra diversas entradas para el mismo usuario129El explorador Internet Explorer no es compatible130Error "404 No se encontró la página"130No puede iniciar o unirse a una reunión130El SSO no funciona con los dispositivos iOS132El cliente de reunión no carga132Adobe Reader se inicia automáticamente134Mensaje de error: La configuración no se ha realizado correctamente134No se pueden instalar las herramientas de productividad de WebEx:134La función "Recordarme" no funciona135No puede grabar la reunión.135Problemas de audio y vídeo durante reuniones135No se puede acceder a la ayuda136Tamaño: 4 MBPáginas: 136Language: EspañolManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGuía del usuario de Cisco WebEx Meetings Server Versión 2.01Contenido3Descripción general del Cisco WebEx Meetings9Información sobre obtención de licencia10Configurar sus preferencias de reunión instantánea10Actualizar la información de su cuenta10Iniciar sesión en el Asistente de WebEx13Iniciar sesión en el Asistente de WebEx13Iniciar sesión en el Asistente de WebEx con inicio de sesión único14Pasar de un sitio a otro15Iniciar una reunión instantánea con el Asistente de WebEx.16Iniciar una reunión desde su programa de mensajería instantánea17Planificar una reunión instantánea con el Asistente de WebEx18Planificar una reunión de conferencia personal con el asistente de WebEx18Instalar las herramientas de productividad de WebEx19Abrir el cuadro de diálogo Configuración de WebEx20Configurar las Herramientas de productividad de WebEx21Desinstalar las Herramientas de productividad de WebEx22Seleccionar las opciones Audio y Reunirse ahora23Acerca del uso de audio de WebEx23Conectarse a una audioconferencia24Uso del teléfono para conectarse al audio25Abandonar una audioconferencia26Usar el ordenador para conectarse al audio26Ajustar la configuración del micrófono y el altavoz27Cambiar dispositivos de audio durante una reunión27Activar y desactivar el silencio de los micrófonos28Editar o actualizar los números de teléfono almacenados29Modificar los tonos de entrada y salida de su reunión30Acerca de Conferencias personales30Crear una cuenta de conferencia personal33Llamar a una reunión de conferencia personal34Regenerar códigos de acceso35Eliminar una cuenta de conferencia personal36Unirse a una reunión39Unirse a una reunión desde un mensaje de correo electrónico39Unirse a una reunión desde la página Reuniones40Únase mediante el número de la reunión41Inicio y planificación de una reunión43Planificar una reunión desde el sitio de WebEx43Unirse a una reunión desde el sitio de WebEx45Iniciar una reunión instantánea46Permitir que otro usuario planifique reuniones por usted47Buscar una reunión47Editar una reunión48Editar una reunión periódica49Cancelar una reunión49Soporte de patrón de repetición50Planificación de reuniones de WebEx con Microsoft Outlook53Acerca de Integración de WebEx en Outlook53Planificar una reunión de WebEx desde Microsoft Outlook54Iniciar una reunión planificada desde Microsoft Outlook56Soporte del patrón de repetición en la Integración en Outlook de WebEx56Acerca de los delegados58Asignar un delegado en el sitio de WebEx59Asignar un delegado en Microsoft Outlook59Planificar una reunión o una cita en nombre de otro organizador60Iniciar una reunión para otro organizador61Editar una reunión planificada62Cancelar una reunión desde Microsoft Outlook63Unirse a una reunión desde Microsoft Outlook63Unirse a una reunión desde el sitio de WebEx64Gestión de la reunión67La ventana Reunión67Una visita rápida de la ventana Reunión67Trabajar con los paneles68Interacción con otros participantes70Administrar paneles71Restaurar la disposición de paneles71Acceder a las opciones de los paneles72Cambiar el tamaño del visor de contenido y el área de los paneles73Acceder a los paneles desde el Panel Controles de reunión73Ver las alertas de paneles74Trabajar con invitados75Recordar a los invitados que se unan75Invitar a personas por correo electrónico o por teléfono durante una reunión75Cambiar presentadores76Hacer presentador a un participante cuando está en la ventana de reunión76Hacer presentador a un participante cuando está compartiendo77Transferir la función de organizador77Reclamar la función de organizador78Obtener información acerca de una reunión en curso78Editar un mensaje o saludo durante una reunión79Restringir el acceso a una reunión79Eliminar a un participante de una reunión80Finalizar una reunión80Gestionar grabaciones de reunión81Grabar la reunión81Buscar una grabación82Reproducir la grabación de una reunión82Descargar una grabación de la reunión o el reproductor de grabación en red de WebEx83Compartir grabación de una reunión84Eliminar una grabación de reunión84Enviar y recibir vídeo85Requisitos mínimos del sistema85Centrar en un participante86Cambiar entre una lista o una vista de miniaturas de participantes86Visualización de todos los participantes que están enviando vídeos87Configuración de las opciones de cámara Web87Controlar su vista propia88Controlar la visualización de vídeo88Obtener datos de vídeo y audio durante una reunión88Compartir archivos y pizarras91Acerca del uso compartido de archivos91Conceder privilegios para compartir92Uso compartido de un archivo92Seleccionar un modo de importación para compartir presentaciones93Acerca del uso compartido de una pizarra93Usar herramientas de anotación en contenido compartido94Modificar vistas en un archivo o una pizarra95Trasladarse por las diapositivas, páginas o pizarras mediante la barra de herramientas96Avanzar páginas o diapositivas automáticamente96Detener el avance automático de las páginas o diapositivas97Animar y agregar efectos a las diapositivas compartidas97Añadir páginas nuevas a archivos o pizarras compartidos98Pegar imágenes en diapositivas, páginas o pizarras98Administrar vistas de presentaciones, documentos o pizarras99Acercar o alejar99Controlar la pantalla completa o la vista en miniatura100Borrar anotaciones y punteros101Guardar una presentación, un documento o una pizarra102Guardar un nuevo archivo102Guardar una copia de un archivo102Abrir un archivo guardado103Imprimir un archivo103Uso compartido de aplicaciones104Uso compartido de escritorio105Uso compartido de exploradores Web105Realizar sondeos de asistentes107Crear un cuestionario de sondeo (para Windows)107Crear un cuestionario de sondeo (para Mac)108Editar un cuestionario109Mostrar un temporizador durante el sondeo109Abrir un archivo de cuestionario de sondeo110Abrir un sondeo110Ver los resultados del sondeo111Compartir resultados del sondeo con participantes111Guardar un cuestionario de sondeo en una reunión112Guardar resultados de un sondeo112Transferir y descargar archivos durante una reunión115Publicar archivos durante una reunión115Descargar archivos durante una reunión116Administración y toma de notas117Acerca de tomar notas117Tomar notas personales117Tomar notas públicas (actas de la reunión)118Almacenamiento de notas en archivo118Especificar las opciones de la toma de notas (Windows)119Especificar las opciones de la toma de notas (Mac)120Nombrar a un tomador de notas (Windows)120Nombrar un tomador de notas (Mac)121Activar subtítulos121Nombrar a un creador de subtítulos121Proporcionar creadores de subtítulos122Accesibilidad123Utilizar sonidos en el código de verificación123Compatibilidad con lectores de pantalla124Compatibilidad con accesos rápidos de teclado124Trabajar con la lista de participantes126Copiar texto desde el panel Chat126Introducir texto en un cuadro de entrada127Acceder a panel Controles de reunión durante el uso compartido127Solución de problemas129La lista de participantes muestra diversas entradas para el mismo usuario129Explorador Internet Explorer no compatible130Aparece el error "404, página no encontrada"130No puede iniciar o unirse a una reunión130SSO no funciona con dispositivos iOS132No se carga el cliente de reuniones132Adobe Reader se inicia automáticamente134Mensaje de error: La instalación no es correcta134No se pueden instalar las Herramientas de productividad de WebEx134La función "Recordarme" no funciona134No se puede grabar la reunión135Problemas de audio o vídeo durante las reuniones135No se puede acceder a la ayuda136Tamaño: 4 MBPáginas: 136Language: EspañolManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGuide d'utilisation Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Table des matières3Aperçu de Cisco WebEx Meetings9Informations sur la licence10Définir vos Préférences de réunion instantanée10Mettre à jour les informations de votre compte10Se connecter à l'assistant WebEx13Se connecter à l'assistant WebEx13Se connecter à l'Assistant WebEx à l'aide de l'authentification unique SSO14Changer de sites15Démarrer une réunion instantanée avec l'Assistant WebEx.16Démarrer une réunion instantanée à partir de votre client de messagerie instantanée17Programmer une réunion avec l'Assistant WebEx18Vous programmez une réunion conférence personnelle avec l'assistant WebEx18Installation des outils de productivité WebEx19Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres WebEx20Configurer les Outils de productivité WebEx21Désinstallation des Outils de productivité WebEx21Sélection audio et options Se rencontrer maintenant23À propos de l'utilisation de WebEx Audio23Se connecter à une Conférence audio24Utiliser votre téléphone pour vous connecter à l'audio25Quitter une Conférence audio26Utiliser votre ordinateur pour vous connecter à l'audio26Ajuster les paramètres de votre micro et de vos haut-parleurs27Changer de dispositif audio en cours de réunion27Désactiver et réactiver les micros28Modifier ou mettre à jour vos numéros de téléphone enregistrés29Modifier l'entrée et tonalités de sortie pour votre réunion30À propos de la Conférence Personnelle30Créer un compte Conférence Personnelle33Configurer une réunion Conférence Personnelle34Re-générer les codes d'accès35Supprimer un numéro de compte de conférence personnel36Rejoindre une réunion39Rejoindre une réunion à partir d'un courrier électronique39Rejoindre une réunion depuis la page Réunions40Rejoindre par le numéro de la réunion41Démarrer ou programmer une réunion43Rejoindre une réunion à partir du site WebEx43Rejoindre une réunion à partir du site WebEx45Démarrer une réunion instantanée46Autoriser un autre utilisateur à programmer des réunions pour vous47Trouver une réunion47Modification d'une réunion48Éditer la réunion récurrente49Annuler une réunion49Assistance pour la Récurrence50Programmer des réunions WebEx avec Microsoft Outlook53À propos de l'Extension WebEx pour Outlook53Programmer une réunion WebEx à partir de Microsoft Outlook54Démarrer une réunion programmée à partir de Microsoft Outlook56Support du critère de Récurrence dans l'extension de WebEx pour Outlook57À propos des Délégués58Nommer un délégué depuis votre site WebEx59Nommer un délégué dans Microsoft Outlook59Programmer une réunion ou un rendez-vous pour un autre organisateur60Démarrer une réunion pour un autre organisateur61Modifier une réunion programmée62Démarrer une réunion depuis Microsoft Outlook63Démarrer une réunion depuis Microsoft Outlook63Rejoindre une réunion à partir du site WebEx64Gérer votre réunion67La fenêtre Réunion67Présentation rapide de la fenêtre Réunion67Manipuler les panneaux68Interagir avec d'autres participants70Gérer les panneaux71Restaurer la mise en page du panneau71Accéder aux Options des panneaux72Redimensionner la zone de présentation et la zone d'affichage des panneaux73Accéder aux panneaux depuis le panneau de commandes de la réunion73Affichage des alertes des panneaux74Travailler avec les invités75Rappeler aux invités de rejoindre votre réunion75Inviter des personnes par courrier électronique ou par téléphone pendant une réunion75Changer d'animateurs76Attribuer le rôle d'animateur à un participant pendant que vous êtes dans la fenêtre Réunion76Donner le rôle d'animateur à un participant pendant que vous êtes en mode partage77Transférer le rôle d'organisateur77Reprendre le rôle d'organisateur78Obtenir des informations sur une réunion en cours78Editer un message d'accueil lors d'une réunion79Verrouiller l'accès à une réunion79Éliminer un participant d'une réunion80Mettre fin à une réunion80Gérer les enregistrements des réunions81Enregistrer votre réunion81Rechercher un enregistrement82Lire l'enregistrement d'une réunion.82Télécharger l'enregistrement d'une réunion ou le lecteur d'enregistrement de réseau WebEx83Partager l'enregistrement d'une réunion84Suppression d'un enregistrement de réunion84Envoyer et recevoir des images vidéo87Exigences minimales requises87Verrouiller le focus sur un participant88Basculer de l'affichage d'une liste aux miniatures des participants88Afficher toutes les personnes qui envoient des images vidéo89Paramétrer les options de la webcam89Contrôler votre propre affichage90Contrôler l'affichage vidéo90Obtenir les données vidéo et audio pendant une réunion90Partager des fichiers et des tableaux blancs91À propos du Partage de Fichiers91Attribuer des privilèges de partage92Partager un fichier92Choisir un mode d'importation pour le partage d'une présentation93À propos du Partage d'un tableau blanc93Utiliser les outils d'annotation sur le contenu partagé94Changer d'affichage dans un fichier ou un tableau blanc95Vous déplacer dans les diapositives, les pages ou les tableaux blancs à l'aide de la barre d'outils96Faire défiler des pages ou des diapositives automatiquement96Pour arrêter le défilement automatique de pages ou diapositives97Animer et ajouter des effets à des diapositives en partage97Ajouter de nouvelles pages aux fichiers partagés ou aux tableaux blancs98Coller des images dans des diapositives, des pages ou des tableaux blancs99Gérer l'affichage des présentations, documents ou tableaux blancs99Zoom avant ou arrière99Contrôler l'affichage en plein écran ou en miniature100Effacer les annotations et pointeurs101Enregistrer une présentation, un document, ou un tableau blanc102Enregistrer un nouveau fichier103Enregistrer une copie d'un fichier103Ouvrir un fichier enregistré103Imprimer un fichier104Utiliser le partage d'application104Utiliser le partage du bureau105Utiliser le partage du navigateur106Effectuer un sondage parmi les invités107Créer un questionnaire de sondage (pour Windows)107Créer un questionnaire de sondage (pour Mac).108Modifier un questionnaire109Afficher un minuteur pendant un sondage109Ouvrir un fichier de questionnaire de sondage110Ouvrir un sondage110Afficher les résultats d'un sondage111Partager les résultats d'un sondage avec les participants111Enregistrer un Questionnaire de sondage dans une réunion112Enregistrer les résultats d'un sondage112Transférer et télécharger des fichiers pendant une réunion115Publier des fichiers lors d'une réunion115Télécharger des fichiers lors d'une réunion116Gérer et prendre des notes117À propos de la prise de notes117Prendre des notes personnelles117Prise de notes (compte-rendu de la réunion)118Enregistrer des notes dans un fichier118Spécifier les options de prise de notes (Windows)119Spécifier les options de prise de notes (Mac)120Désigner un preneur de notes (Windows)120Désigner un preneur de notes (Mac)121Activer les sous-titrages121Désigner un sous-titreur121Sous-titrer122Accessibilité123Utiliser le CAPTCHA audio123Prise en charge d'un lecteur d'écran124Raccourcis Clavier pris en charge124Travailler avec la Liste des participants126Copier du texte à partir du panneau de Chat126Entrer du texte dans une zone de saisie127Accéder au panneau Commandes de la réunion pendant le partage127Dépannage129La liste des participants affiche des entrées multiples pour le même utilisateur129Le navigateur Internet Explorer n'est pas pris en charge130Erreur rencontrée « 404 Page non trouvée »130Impossible de démarrer ou de rejoindre la réunion130La SSO ne fonctionne pas avec les périphériques iOS132Le client de réunions ne se charge pas132Adobe Reader s'ouvre automatiquement134Message d'erreur : La configuration a échoué.134Impossible d'installer les outils de productivité WebEx135La fonction « Mémoriser » ne fonctionne pas135Impossible d'enregistrer la réunion135Problèmes Audio ou Vidéo rencontrés pendant les réunions136Impossible d'accéder à l'aide137Tamaño: 3 MBPáginas: 138Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGuida per l'utente di Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Sommario3Panoramica di Cisco WebEx Meetings9Informazioni sulla licenza10Impostazione delle preferenze della riunione immediata10Aggiornamento delle informazioni sull'account10Accesso all'Assistente WebEx13Accesso all'Assistente WebEx13Accesso all'Assistente WebEx mediante la funzionalità SSO14Passaggio tra siti15Avvio di una riunione immediata con l'Assistente WebEx16Avvio di una riunione dal sistema di messaggistica immediata17Pianificazione di una riunione con l'Assistente WebEx18Pianificazione di una conferenza personale con l'Assistente WebEx18Installazione degli strumenti di produttività WebEx19Apertura della finestra di dialogo Impostazioni WebEx20Impostazione degli Strumenti di produttività WebEx21Disinstallazione Strumenti di produttività WebEx22Selezione delle opzioni Audio e Organizza una riunione ora23Informazioni sull'utilizzo di WebEx Audio23Connessione a una conferenza audio24Utilizzo del telefono per la connessione audio25Uscita da una conferenza audio26Uso del computer per la connessione all'audio26Regolazione delle impostazioni del microfono e dell'altoparlante27Passaggio da un dispositivo audio a un altro durante una riunione27Attivazione e disattivazione dei microfoni28Modifica o aggiornamento dei numeri di telefono memorizzati29Modifica dei toni di entrata e di uscita per la riunione30Informazioni su Conferenza personale30Creazione di account di conferenza personale33Impostazione di una riunione di tipo Conferenza personale34Rigenerazione dei codici di accesso35Eliminazione di un account con numero di conferenza personale36Partecipare ad una Riunione39Partecipazione a una riunione da un messaggio e-mail39Partecipazione a una riunione dalla pagina delle riunioni40Partecipazione per numero riunione41Avvio o pianificazione di una riunione43Partecipazione a una riunione dal sito WebEx43Avvio di una riunione dal sito WebEx45Avvio di una riunione immediata46Delega a un altro utente della pianificazione delle riunioni47Ricerca di una riunione47Modifica di una riunione48Modifica di una riunione ricorrente49Annullamento di una riunione49Supporto dello schema di ricorrenza50Pianificazione di riunioni WebEx con Microsoft Outlook53Informazioni su Integrazione WebEx con Outlook53Pianificazione di una riunione WebEx da Microsoft Outlook54Avvio di una riunione pianificata da Microsoft Outlook56Supporto degli schemi di ricorrenza nell'Integrazione di WebEx con Outlook56Informazioni sui delegati58Assegnazione di un delegato sul sito WebEx59Assegnazione di un delegato in Microsoft Outlook59Pianificazione di una riunione o di un appuntamento per un altro organizzatore60Avvio di una riunione per un altro organizzatore61Modifica di una riunione pianificata62Partecipazione a una riunione da Microsoft Outlook63Partecipazione a una riunione da Microsoft Outlook63Partecipazione a una riunione dal sito WebEx64Gestione della riunione67Finestra Riunione67Rapida presentazione della finestra Riunione67Utilizzo dei pannelli68Interazione con altri partecipanti70Gestione dei pannelli71Ripristino del layout del pannello71Accesso alle opzioni dei pannelli72Ridimensionamento del visualizzatore di contenuto e dell'area dei pannelli73Accesso ai pannelli dal pannello Controlli riunione73Visualizzazione degli avvisi del pannello74Gestione degli invitati75Invio di promemoria agli invitati alla riunione75Invito di persone tramite e-mail o telefono durante una riunione75Cambio di relatori76Designazione di un partecipante come relatore nella finestra della riunione76Nomina di un partecipante come relatore durante la condivisione77Trasferimento del ruolo di organizzatore77Richiesta di restituzione del ruolo di organizzatore78Come ottenere informazioni su una riunione in corso78Modifica di un messaggio o un saluto durante una riunione79Restrizione dell'accesso a una riunione79Rimozione di un partecipante da una riunione80Conclusione di una riunione80Gestione delle registrazioni delle riunioni81Registrazione della riunione81Ricerca di una registrazione82Riproduzione di una registrazione della riunione82Download della registrazione di una riunione o del lettore registrazioni di rete WebEx83Condivisione della registrazione di una riunione84Eliminazione della registrazione di una riunione84Invio e ricezione di video87Requisiti minimi di sistema87Blocco della visualizzazione su un partecipante88Passaggio dalla vista elenco a quella delle anteprime dei partecipanti e viceversa88Visualizzazione degli utenti che stanno inviando video89Impostazione delle opzioni webcam89Controllo della vista personale90Controllo della visualizzazione video90Come richiedere i dati video e audio di una riunione90Condivisione di file e lavagne91Informazioni sulla condivisione di file91Concessione di privilegi di condivisione92Condivisione di un file92Scelta di una modalità di importazione per la condivisione della presentazione93Informazioni sulla condivisione di una lavagna93Utilizzo degli strumenti di annotazione sul contenuto condiviso94Modifica delle viste in un file o lavagna95Navigazione in diapositive, pagine o lavagne bianche mediante la barra degli strumenti96Avanzamento automatico di pagine o diapositive97Arresto avanzamento automatico di pagine o diapositive97Aggiunta di effetti e animazione alle diapositive condivise97Aggiunta di nuove pagine a file o lavagne condivise98Come incollare immagini in diapositive, pagine o lavagne99Gestione delle viste delle presentazioni, dei documenti o delle lavagne99Zoom avanti o indietro99Controllo della vista a schermo intero o di anteprima100Cancellazione di annotazioni e puntatori101Salvataggio di presentazioni, documenti o lavagne102Salvataggio di un nuovo file103Salvataggio di una copia di un file103Apertura di un file salvato103Stampa di un file104Utilizzo della condivisione di applicazioni104Utilizzo della condivisione desktop105Utilizzo della condivisione di un browser Web106Sondaggio degli invitati107Creazione di un questionario di sondaggio (per Windows)107Creazione di un questionario di sondaggio (per Mac)108Modifica di un questionario109Visualizzazione di un timer durante il sondaggio109Apertura di un file del questionario sondaggio110Apertura di un sondaggio110Visualizzazione dei risultati del sondaggio111Condivisione dei risultati del sondaggio con i partecipanti111Salvataggio di un questionario sondaggio in una riunione112Salvataggio dei risultati di un sondaggio112Trasferimento e download di file durante una riunione115Pubblicazione di file durante una riunione115Download di file durante una riunione116Gestione e creazione di note117Informazioni sulla verbalizzazione117Annotazioni personali117Annotazioni pubbliche (verbali delle riunioni)118Salvataggio delle note in un file118Selezione delle opzioni per le annotazioni (Windows)119Selezione delle opzioni per le annotazioni (Mac)120Nomina del verbalizzatore (Windows)120Nomina del verbalizzatore (Mac)121Abilitare o disabilitare i sottotitoli121Nomina di un addetto ai sottotitoli122Impostazione di sottotitoli codificati122Accessibilità123Uso dell'opzione audio CAPTCHA123Supporto delle funzioni di lettura dello schermo124Tasti di scelta rapida supportati124Utilizzo dell'elenco partecipanti126Copia di testo dal pannello Chat126Inserimento di testo in una casella di immissione127Accesso al pannello Controlli riunione durante la condivisione127Risoluzione dei problemi129Nell'elenco dei partecipanti sono visualizzate più voci per lo stesso utente129Browser Internet Explorer non supportato130Riscontrato Errore 404 Pagina non trovata130Impossibile avviare o partecipare a una riunione130SSO non funziona con i dispositivi iOS132Il client per riunioni non viene caricato132Adobe Reader viene avviato automaticamente134Messaggio di errore: Installazione non riuscita134Impossibile installare gli Strumenti di produttività WebEx134La funzione "Memorizza utente" non funziona134Impossibile registrare la riunione135Problemi audio e video durante le riunioni135Impossibile accedere alla Guida136Tamaño: 4 MBPáginas: 136Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGuia do Usuário Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.01Conteúdo3Visão Geral do Cisco WebEx Meetings9Informações de Licenciamento10Configurando as suas Preferências de Reuniões Instantâneas10Inserindo as Informações da Sua Conta10Iniciando a Sessão no Assistente WebEx13Iniciando a Sessão no Assistente WebEx13Entrando no Assistente WebEx Usando o Registro Único14Alternando Sites15Iniciando uma Reunião Instantânea com o Assistente WebEx16Iniciando uma reunião a partir do seu serviço de mensagens instantâneas17Agendando uma reunião com o Assistente WebEx17Agendando uma Reunião de Conferência Pessoal através do Assistente WebEx18Instalando as Ferramentas de produtividade WebEx19Abrindo a caixa de diálogo Configurações WebEx20Configurando as Ferramentas de Produtividade WebEx21Desinstalando as Ferramentas de Produtividade WebEx21Selecionando opções de áudio e reunir-se agora23Sobre o uso do WebEx Áudio23Conectando a uma Audioconferência24Usando o seu Telefone para Conectar ao Áudio25Saindo da audioconferência26Usando o seu Computador para Conectar ao Áudio26Ajustando as configurações do microfone e dos alto-falantes27Mudando Dispositivos de Som Durante uma Reunião27Desativando e Ativando o Som dos Microfones28Editando e atualizando os seus números de telefone armazenados29Modificando os Tons de Entrada e Saída para a sua Reunião30Sobre Usar a Conferência Pessoal30Criando a sua conta de Conferência Pessoal33Discando para uma reunião de Conferência Pessoal34Regenerando códigos de acesso35Excluindo uma conta de Conferência Pessoal36Entrando em uma reunião39Entrando em uma reunião através de um e-mail39Entrando em uma reunião através da página Reuniões40Entrando pelo número da reunião41Iniciando ou Agendando uma Reunião43Agendando uma Reunião através do site WebEx43Iniciando uma Reunião a partir do Site WebEx45Iniciando uma Reunião Instantânea46Permitindo que outro usuário agende reuniões para você47Localizando uma reunião47Editando uma reunião48Editar reunião recorrente49Cancelando uma reunião49Suporte ao Padrão de Recorrência50Agendando Reuniões WebEx com o Microsoft Outlook53Sobre a integração WebEx com o Outlook53Agendando uma reunião WebEx através do Microsoft Outlook54Iniciando uma reunião agendada no Microsoft Outlook56Suporte ao Padrão de Recorrência na Integração WebEx com o Outlook56Sobre Delegados58Atribuindo um delegado no site WebEx59Atribuindo um delegado no Microsoft Outlook59Agendando uma Reunião ou um Compromisso para Outro Organizador60Iniciando uma Reunião para Outro Organizador61Editando uma reunião agendada62Cancelando uma reunião no Microsoft Outlook63Entrando em uma reunião no Microsoft Outlook63Entrando em uma reunião no site WebEx64Gerenciando Sua Reunião67A Janela de Reunião67Um Tour Rápido pela Janela de Reunião67Trabalhando com Painéis68Interagindo com Outros Participantes70Gerenciando Painéis71Restaurando o Layout do Painel71Acessar Opções de Painel72Redimensionar o Visualizador de Conteúdo e a Área dos Painéis73Acessando os painéis do painel de controle de Reuniões73Visualizando painel de alertas74Trabalhando com Convidados75Lembrando os convidados para entrar na sua reunião75Convidando pessoas por e-mail ou telefone durante uma reunião75Trocando apresentadores76Designar um Participante como Apresentador a partir da Janela de Reunião76Designando um Participante para ser o Apresentador Quando Você Estiver Compartilhando77Transferindo a Função de Organizador77Reassumindo a Função de Organizador78Obter informações sobre uma reunião em andamento78Editar uma mensagem ou saudação durante uma reunião79Restringindo o Acesso a uma Reunião79Removendo um Participante de uma Reunião80Terminando uma Reunião80Gerenciar as Gravações de Reunião81Gravando a sua reunião81Editar uma gravação82Reproduzindo uma gravação da reunião82Fazer o download de uma Gravação de Reunião ou o Reprodutor de Gravações de Rede WebEx83Compartilhando uma Gravação de Reunião84Excluindo uma Gravação de Reunião84Enviando e recebendo vídeo87Requisitos mínimos de sistema87Mantendo o foco em um participante88Alternando entre a Lista de Participantes ou Miniaturas dos Participantes88Exibindo Todos que estão Enviando Vídeo89Configurando as Opções da Webcam89Controlando sua Autoexibição90Controlando a Exibição de Vídeo90Obtendo Dados de Áudio e Vídeo Durante uma Reunião90Compartilhando Arquivos e Quadros de Comunicações91Sobre Compartilhar Arquivos91Concedendo Privilégios de Compartilhamento92Compartilhando um Arquivo92Escolhendo um Modo de Importação para o Compartilhamento de Apresentação93Sobre Compartilhar um Quadro de Comunicações93Usando Ferramentas de Anotações em Conteúdo Compartilhado94Mudar Visualizações em um Arquivo ou Quadro de Comunicações95Navegando por Slides, Páginas ou Quadros de Comunicações Usando a Barra de Ferramentas96Avançando Páginas ou Slides Automaticamente97Interromper o Avanço Automático de Páginas ou Slides:97Animar e Adicionar Efeitos à Slides Compartilhados97Adicionar novas páginas a arquivos compartilhados ou quadros de comunicação98Colando imagens em slides, páginas ou quadros de comunicações99Gerenciar Exibições de Apresentações, Documentos ou Quadros de Comunicações99Ampliar ou Reduzir99Controlar o modo de exibição em tela inteira ou miniatura100Limpar Anotações e Ponteiros101Salvar uma Apresentação, Documento ou Quadro de comunicações102Salvando um Novo Arquivo103Salvando uma Cópia de um Arquivo103Abrir um arquivo salvo103Imprimindo um arquivo104Usando o Compartilhamento de Aplicativo104Usando o Compartilhamento de Desktop105Usando o Compartilhamento do Navegador da Web106Sondar os Convidados107Criar um questionário de pesquisa (para Windows)107Criar um questionário de pesquisa (para Mac)108Editando um Questionário109Exibir um cronômetro durante a pesquisa109Abrir um Arquivo de Questionário de Sondagem110Abrindo uma Sondagem110Exibir os resultados da pesquisa111Compartilhar os resultados da pesquisa com os participantes111Salvando um Questionário de Sondagem em uma Reunião112Salvando os Resultados de uma Sondagem112Transferir e fazer download de arquivos durante uma reunião113Publicando arquivos durante uma reunião113Transferir arquivos durante uma reunião114Gerenciar e tomar nota115Sobre como Tomar Notas115Tomando Notas Pessoais115Tomando as Notas Públicas (Atas de Reunião)116Salvar Notas em um Arquivo116Especificando as Opções de Anotações (Windows)117Especificando as Opções de Anotações (Mac)118Designando um Anotador (Windows)118Designar um Anotador (Mac)119Habilitando Legendas119Designando um Criador de Legenda119Fornecendo Legendas120Acessibilidade121Usando o Áudio CAPTCHA121Suporte para leitura de tela122Atalhos de teclado suportados122Trabalhando com a Lista de Participantes124Copiando texto do painel de bate-papo124Digitando texto em uma caixa de entrada125Acessando o painel de controles da reunião durante o compartilhamento125Solução de problemas127A Lista de Participantes Exibe Várias Entradas para o Mesmo Usuário127Navegador da Internet Explorer Não Compatível128Erro encontrado "404 página não encontrada"128Não pode iniciar ou participar da reunião128O SSO Não Funciona com os Dispositivos iOS130Cliente reunião não carrega130O Adobe Reader Inicia Automaticamente132Mensagem de erro: A configuração não foi bem sucedida.132Não é Possível Instalar as Ferramentas de Produtividade WebEx132A função "Lembrar-me" não funciona132Não é possível gravar a reunião133Enfrentando problemas de áudio ou de vídeo durante as reuniões133Não é possível acessar a ajuda134Tamaño: 4 MBPáginas: 134Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosFAQs Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Introduction2Partage d'applications et de documents2Organisation, participation et programmation des réunions3Rejoindre une réunion WebEx ou lire l'enregistrement d'une réunion sur Chrome et Firefox4WebEx pour appareils mobiles4Téléchargement des applications Cisco WebEx9Conférence Personnelle10Comment faire pour activer Java ?12Comment dois-je faire pour activer JavaScript ?14SE Windows : Exigences minimales requises du système de l'utilisateur final15Mac OS : Exigences minimales requises du système de l'utilisateur final18Configuration minimale requise et optimisation des performances19Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosGebruikershandleiding van Cisco WebEx Meetings Server versie 2.01Inhoud3Overzicht van Cisco WebEx Meetings9Licentie-informatie10Uw voorkeuren van een directe vergadering instellen10Uw accountgegevens bijwerken10Aanmelden bij WebEx-assistent13Aanmelden bij WebEx-assistent13Aanmelden bij de WebEx-assistent met Single Sign-On14Schakelen tussen sites15Een directe vergadering starten met de WebEx-assistent16Een vergadering starten vanuit uw chattoepassing17Een vergadering plannen met de WebEx-assistent17Een Persoonlijke conferentie-vergadering met de WebEx-assistent plannen18WebEx-productiviteitstools installeren19Het dialoogvenster WebEx-instellingen openen20WebEx-productiviteitstools instellen21WebEx-productiviteitstools verwijderen21Opties voor Audio en Nu vergaderen selecteren23Over WebEx-audio gebruiken23Verbinding maken met een audioconferentie25Uw telefoon gebruiken voor een audioverbinding25Een audioconferentie verlaten26Uw computer gebruiken voor een audioverbinding26Instellingen voor uw microfoon en luidspreker optimaliseren27Tijdens een vergadering overschakelen naar een ander audioapparaat28Geluid van microfoons in- en uitschakelen28Uw opgeslagen telefoonnummers bewerken of bijwerken29De aanmeld- en afsluittoon voor uw vergadering wijzigen30Over het gebruik van Persoonlijke conferentie30Uw Persoonlijke conferentie-account maken33Inbellen op een Persoonlijke conferentie-vergadering34Opnieuw toegangscodes genereren35Een Persoonlijke conferentie-account verwijderen36Deelnemen aan een vergadering39Een vergadering bijwonen vanuit een e-mail39Een vergadering bijwonen vanaf de pagina Vergaderingen40Deelnemen via vergaderingnummer41Een vergadering starten of plannen43Een vergadering plannen vanaf de WebEx-site43Een vergadering starten vanuit de WebEx-site45Een directe vergadering starten46Een andere gebruiker toestaan vergaderingen voor u te plannen47Een vergadering zoeken47Een vergadering bewerken48Een terugkerende vergadering bewerken49Een vergadering annuleren49Ondersteuning terugkeerpatroon50WebEx-vergaderingen plannen met Microsoft Outlook53Over WebEx-integratie met Outlook53Een WebEx-vergadering plannen vanuit Microsoft Outlook54Een geplande vergadering starten vanuit Microsoft Outlook56Ondersteuning terugkeerpatroon in WebEx-integratie met Outlook57Over gedelegeerden58Een gedelegeerde toewijzen op de WebEx-site59Een gedelegeerde aanwijzen in Microsoft Outlook59Een vergadering of afspraak plannen namens een andere host60Een vergadering starten namens een andere host61Een geplande vergadering bewerken62Een vergadering annuleren in Microsoft Outlook63Deelnemen aan een vergadering vanuit Microsoft Outlook63Deelnemen aan een vergadering vanuit de WebEx-site64Uw vergadering beheren67Het vergadervenster67Een snelle rondleiding langs het venster Vergadering67Werken met deelvensters68Interactie met andere deelnemers70Deelvensters beheren71De indeling van de deelvensters herstellen71Deelvensteropties weergeven72Het formaat van de inhoudviewer en de deelvensters wijzigen73Deelvensters openen vanaf het deelvenster Bedieningselementen voor vergaderingen73Alarmen deelvenster weergeven74Werken met genodigden75Genodigden eraan herinneren om deel te nemen aan uw vergadering75Personen uitnodigen via e-mail of telefoon tijdens een vergadering75Van presentator wisselen76Vanuit het venster Vergadering een deelnemer aanwijzen als presentator76Een deelnemer aanwijzen als presentator bij gedeeld gebruik77De rol van host overdragen77De rol van host terug opeisen78Informatie over een lopende vergadering verkrijgen78Een bericht of begroeting bewerken tijdens een vergadering79Toegang tot een vergadering beperken79Een deelnemer uit een vergadering verwijderen80Een vergadering beëindigen80Vergaderingsopnames beheren81Uw vergadering opnemen81Een opname zoeken82Een vergaderingsopname afspelen82Een opname van een vergadering of WebEx Network Recording Player downloaden83Een vergaderingsopname delen84Een vergaderingsopname verwijderen84Video's verzenden en ontvangen85Minimale systeemvereisten85Weergave vergrendelen op één deelnemer86Wisselen tussen een lijst of miniatuurweergeven met deelnemers86Iedereen die een video verzendt weergeven87Webcam-opties instellen87Uw zelfweergave beheren88Videoweergave beheren88Video- en audiogegevens verkrijgen tijdens een vergadering88Bestanden en whiteboards delen89Over bestanden delen89Deelrechten toekennen90Een bestand delen90Een importmodus kiezen voor het delen van presentaties91Over een whiteboard delen91Notitietools gebruiken voor gedeelde inhoud92Overschakelen op een andere weergave in een bestand of whiteboard93Navigeren door dia's, pagina's of whiteboards met behulp van de werkbalk94Automatisch doorgaan naar de volgende pagina of dia94Automatisch door pagina's of dia's bladeren stoppen95Animaties en effecten toevoegen aan gedeelde dia's95Nieuwe pagina's toevoegen aan gedeelde bestanden of whiteboards96Afbeeldingen plakken in dia's, pagina's of whiteboards97Weergaven van presentaties, documenten of whiteboards beheren97in- of uitzoomen97Volledig scherm of miniatuurweergave beheren98Het wissen van aantekeningen en aanwijzers99Een presentatie, document of whiteboard opslaan100Een nieuw bestand opslaan101Een kopie van een bestand opslaan101Een opgeslagen bestand openen101Een bestand afdrukken102Toepassing delen gebruiken102Delen van bureaublad gebruiken103Delen van webbrowser gebruiken104Enquête onder deelnemers105Een vragenlijst enquête maken (voor Windows)105Een vragenlijst enquête maken (voor Mac)106Een vragenlijst bewerken107Een timer weergeven tijdens enquête107Een enquêtevragenlijstbestand openen108Een enquête openen108Enquêteresultaten weergeven109Enquêteresultaten delen met deelnemers109Een vragenlijst enquête opslaan in een vergadering110Resultaten van een enquête opslaan110Bestanden overdragen en downloaden tijdens een vergadering113Bestanden publiceren tijdens een vergadering113Bestanden downloaden tijdens een vergadering114Aantekeningen maken en beheren115Over het maken van aantekeningen115Persoonlijke aantekeningen maken115Openbare notities maken (Notulen van vergadering)116Aantekeningen opslaan in een bestand116Aantekeningenopties opgeven (Windows)117Aantekeningenopties opgeven (Mac)118Een notulist aanwijzen (Windows)118Een notulist aanwijzen (Mac)118Ondertiteling inschakelen119Een ondertitelaar aanwijzen119Ondertiteling aanbieden120Toegankelijkheid121Audio CAPTCHA gebruiken121Ondersteuning voor schermlezers122Ondersteunde sneltoetsen122Werken met de lijst met deelnemers124Tekst kopiëren vanuit het chatvenster124Tekst invoeren in een invoervak125Toegang tot het deelvenster Bedieningselementen voor vergaderingen tijdens delen125problemen oplossen127Deelnemerslijst geeft meerdere vermeldingen voor dezelfde gebruiker127Internet Explorer-browser niet ondersteund128Fout aangetroffen: "404 Pagina niet gevonden"128Deelnemen aan vergadering of vergadering starten is niet mogelijk128SSO kan niet worden gebruikt met iOS-apparaten130Vergaderclient wordt niet geladen130Adobe Reader wordt automatisch gestart132Foutbericht: Installatie is mislukt.132WebEx Productivity Tools kan niet worden geïnstalleerd132De functie 'Onthoud mij' werkt niet133Kan vergadering niet opnemen133Problemen met audio en video tijdens vergaderingen133Kan de Help niet openen134Tamaño: 4 MBPáginas: 134Language: NederlandsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosDomande frequenti di Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Introduzione2Condivisione di applicazioni e documenti2Come organizzare, partecipare e organizzare riunioni3Partecipazione a una riunione WebEx o riproduzione della registrazione di una riunione su Chrome e Firefox4Cisco WebEx per dispositivi mobili4Download di applicazioni Cisco WebEx9Conferenza personale10Come è possibile abilitare Java?11Come è possibile abilitare JavaScript?13Windows: Requisiti di sistema dell'utente finale15Mac: Requisiti di sistema dell'utente finale18Requisiti di sistema e ottimizzazione delle prestazioni19Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 常见问题解答 2.0 发行版1介绍2应用程序和文档共享2主持、加入和设置会议3在 Chrome 和 Firefox 上加入 WebEx 会议或播放会议录制文件3适用于移动设备的 Cisco WebEx4下载 Cisco WebEx 应用程序8个人会议10如何启用 Java?11如何启用 JavaScript?13Windows OS: 最终用户系统要求14Mac OS: 最终用户系统要求17系统要求及性能优化18Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 사용자 안내서 릴리즈 2.01목차3Cisco WebEx Meetings 개요9라이센스 정보10즉석 미팅 기본 설정 지정하기10계정 정보 업데이트하기10WebEx 지원에 사인인하기13WebEx 지원에 사인인하기13싱글 사인온을 사용하여 WebEx 지원에 사인인14사이트 전환15WebEx 지원을 사용하여 즉석 미팅 시작하기16인스턴트 메신저에서 미팅 시작하기17WebEx 지원을 사용하여 미팅 예약하기18WebEx 지원으로 개인 회의 미팅 예약하기18WebEx 생산 도구 설치하기19WebEx 설정 대화 상자 열기20WebEx 생산 도구 설치하기21WebEx 생산 도구 제거하기22오디오 및 지금 미팅 옵션 선택하기23WebEx 오디오 사용 정보23오디오 회의에 연결하기25전화를 사용하여 오디오에 연결하기25오디오 회의 나가기26컴퓨터를 사용하여 오디오에 연결하기26마이크 및 스피커 설정 세부 조정27미팅 중 오디오 장치 전환하기28마이크 음소거 및 음소거 해제29저장된 전화 번호 편집 또는 업데이트하기29미팅 입장 및 나갈 때 소리 수정하기30개인 회의 사용 정보31개인 회의 계정 생성하기33개인 회의 미팅으로 전화하기34액세스 코드 재생성하기35개인 회의 계정 삭제하기36미팅 참여하기37이메일에서 미팅에 참여하기37미팅 페이지에서 미팅에 참여하기38미팅 번호로 참여하기39미팅 시작/참여41WebEx 사이트에서 미팅 예약하기41WebEx 사이트에서 미팅 시작하기43즉석 미팅 시작하기44다른 사용자에게 내 미팅 예약 허용하기45미팅 찾기45미팅 편집하기46반복 미팅 편집하기47미팅 취소하기47반복 패턴 지원48Microsoft Outlook으로 WebEx 미팅 예약51Outlook에 WebEx 통합 정보51Microsoft Outlook에서 WebEx 미팅 예약하기52Microsoft Outlook에서 예약된 미팅 시작하기54Outlook에 WebEx 통합의 반복 패턴 지원54대리인 정보56WebEx 사이트에서 대리인 지정하기57Microsoft Outlook에서 대리인 지정하기58다른 호스트를 위해 미팅 또는 약속 예약하기58다른 호스트를 위해 미팅 시작하기59예약된 미팅 편집60Microsoft Outlook에서 미팅 취소하기61Microsoft Outlook에서 미팅에 참여하기62WebEx 사이트에서 미팅에 참여하기62미팅 관리하기65미팅 창65미팅 창 간단히 보기65목록 사용하기66다른 참가자와 상호 작용68목록 관리하기69목록 레이아웃 복원하기69패널 옵션에 액세스하기70내용 뷰어 및 패널 영역의 크기 변경하기71미팅 제어판에서 목록에 액세스하기71목록 경고 보기72초대받은 사람과 작업하기73초대 대상자에게 미팅 참여 알림 보내기73미팅 중 이메일 또는 전화로 상대방 초대하기73발표자 변경하기74미팅 창에 있을 때 참가자를 발표자로 지정하기74공유 중 참가자를 발표자로 지정하기75호스트 역할 전달하기75호스트 역할 다시 받기76진행 중인 미팅에 대한 정보 얻기76미팅 중 메시지 또는 인사말 편집하기77미팅 접근 제한77미팅에서 참가자 퇴출하기78미팅 종료하기78미팅 녹화 관리하기81미팅 녹화하기81녹화 찾기82미팅 녹화 재생하기82미팅 녹화 또는 WebEx 네트워크 녹화 재생기 다운로드하기83미팅 녹화 공유하기84미팅 녹화 삭제하기84비디오 전송 및 수신87최소 시스템 요구사항87한 참가자에게 집중 고정하기88참가자의 목록 또는 섬네일 화면간 전환하기88비디오를 전송하는 모든 사람 보기89웹캠 옵션 설정하기89셀프 화면 제어하기90비디오 화면 제어하기90미팅 중 비디오 및 오디오 데이터 얻기90파일 및 화이트보드 공유하기93파일 공유 정보93공유 권한 부여하기94파일 공유하기94프리젠테이션 공유를 위해 가져오기 모드 선택하기95화이트보드 공유 정보96공유 컨텐츠에서 주석 도구 사용하기96파일 또는 화이트보드에서 보기 변경하기97도구 모음을 사용하여 슬라이드, 페이지 또는 화이트보드 탐색하기98페이지 또는 슬라이드 자동으로 진행하기99자동 페이지 또는 슬라이드 자동 진행 중지하기99공유 슬라이드에 애니메이션 및 효과 추가하기100공유 파일 또는 화이트보드에 새 페이지 추가하기100슬라이드, 페이지 또는 화이트보드에 이미지 붙여넣기101프리젠테이션, 문서 또는 화이트보드 보기 관리하기101확대 또는 축소하기101전체 화면 또는 섬네일 보기 제어하기102주석 및 포인터 지우기103프리젠테이션, 문서 또는 화이트보드 저장하기104새 파일 저장하기105파일 사본 저장하기105저장된 파일 열기105파일 인쇄하기106응용프로그램 공유 사용하기106데스크탑 공유 사용하기107웹 브라우저 공유 사용하기108참석자 설문조사109설문조사 질문 만들기 (Windows용)109설문조사 질문 만들기 (Mac용)110질문 편집하기111설문조사 중 타이머 표시111설문조사 질문 파일 열기112설문조사 열기112설문조사 결과 보기113참가자와 설문조사 결과 공유하기113미팅에 설문조사 질문 저장하기114설문조사 결과 저장하기114미팅 중 파일 다운로드 및 전송115미팅 중 파일 공개하기115미팅 중 파일 다운로드하기116메모 관리 및 작성117메모 작성하기 정보117개인(비공개) 메모 작성하기117공개 메모 작성하기 (미팅 회의록)118메모를 파일에 저장하기118메모 작성 옵션 지정하기 (Windows)119메모 작성 옵션 지정하기 (Mac)120메모 작성자 지정하기 (Windows)120메모 작성자 지정하기 (Mac)121자막 처리 활성화121자막 처리자 지정하기122자막 처리 제공하기122접근성125오디오 CAPTCHA 사용125화면 리더 지원126지원되는 키보드 단축키126참가자 목록 사용하기128채팅 목록에서 텍스트 복사하기128입력란에 텍스트 입력하기129공유 중 미팅 제어판에 액세스하기130문제 해결하기131참가자 목록이 동일 사용자의 다수 입력값 표시131Internet Explorer 브라우저 지원되지 않음132"404 페이지 찾을 수 없음" 오류132미팅 시작 또는 참여할 수 없음132SSO가 iOS 장치와 작동하지 않음134미팅 클라이언트 로드되지 않음134Adobe Reader 자동으로 실행됨136오류 메시지: 설치에 실패했습니다136WebEx 생산 도구를 설치할 수 없음137"내 정보 기억" 기능이 작동하지 않음137미팅을 녹화할 수 없음137미팅 중 오디오 또는 비디오 문제를 경험함138도움말에 액세스할 수 없음139Tamaño: 3 MBPáginas: 140Language: 한국어Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 用户指南 2.0 发行版1目录3Cisco WebEx Meetings 概述9许可信息10设置即时会议喜好设置10更新帐户信息10登录到 WebEx 助手13登录到 WebEx 助手13使用单点登录功能登录“WebEx 助手”14切换站点15使用 WebEx 助手开始即时会议16从即时消息程序开始会议17使用 WebEx 助手安排会议17用“WebEx 助手”安排个人会议18安装 WebEx 快捷会议工具19打开“WebEx 设置”对话框20设置 WebEx 快捷会议工具20卸载 WebEx 快捷会议工具21选择音频和即时会议选项23关于使用 Webex 音频23连接音频会议24使用电话连接音频25离开音频会议26使用计算机连接音频26微调麦克风和扬声器设置27在会议期间切换音频设备27将麦克风静音和取消静音28编辑或更新您存储的电话号码29修改会议的进入和退出声音29关于使用个人会议30创建个人会议帐户32拨入个人会议33重新生成访问码34删除个人会议帐户35加入会议37通过电子邮件加入会议37从会议页面加入会议38通过会议号加入39开始或安排的会议41从 WebEx 站点安排会议41从 WebEx 站点开始会议43开始即时会议43允许其他用户为您安排会议44查找会议45编辑会议45编辑重复会议46取消会议47重复模式支持48使用 Microsoft Outlook 安排 WebEx 会议51关于 WebEx 与 Outlook 集成51通过 Microsoft Outlook 安排 WebEx 会议52从 Microsoft Outlook 开始安排的会议54“WebEx 与 Outlook 集成”支持的重复模式54关于代理55在 WebEx 站点上指定代理人56在 Microsoft Outlook 中指定代理57替其他主持人安排会议或约会58为其他主持人开始会议59编辑已安排的会议60在 Microsoft Outlook 中取消会议61通过 Microsoft Outlook 加入会议61从 WebEx 站点加入会议62管理您的会议63会议窗口63会议窗口快速教程63使用面板64与其他参加者交互66管理面板67恢复面板布局67访问面板选项68调整内容查看器和面板区域的大小69从“会议控制”面板访问面板69查看面板提示70与受邀者合作70提醒受邀者加入会议。70在会议期间通过电子邮件或电话邀请他人71更换主讲者71当您在会议窗口中时将参加者指定为主讲者71在您共享时将参加者指定为主讲者72转让主持人角色72收回主持人角色73获取进行中的会议的相关信息74在会议期间编辑消息或问候语74限制对会议的访问75从会议中删除参加者75结束会议76管理会议录制文件77录制会议77查找录制文件78播放会议录制文件78下载会议录制文件或 WebEx 网络录制文件播放器79共享会议录制文件80删除会议录制文件80发送和接收视频83最低系统需求83将焦点锁定在一位参加者身上84在参加者列表和缩略图间切换84查看所有正在发送视频的人85设置网络摄像头选项85控制自己的视频85控制视频画面86在会议期间获取视频和音频数据86共享文件和白板87关于共享文件87授予共享权限88共享文件88选择共享演示的导入模式89关于共享白板89在共享内容上使用注释工具90更改文件或白板视图91使用工具栏浏览幻灯片、页面或白板92自动翻动页面或幻灯片92停止自动翻动页面或幻灯片93为共享的幻灯片添加效果93向共享的文件或白板添加新页面94“在幻灯片、页面或白板中粘贴图像”94管理演示、文档或白板的视图95缩放95控制全屏或缩略图视图95清除注释和指示器96保存演示、文档或白板97保存新文件98保存文件副本98打开保存的文件98打印文件99使用应用程序共享99使用桌面共享100使用 Web 浏览器共享101让与会者参与投票103创建投票问卷(适用于 Windows 系统)103创建投票问卷(适用于 Mac 系统)104编辑问卷105在投票期间显示计时器105打开投票问卷文件106打开投票106查看投票结果107和参加者共享投票结果107在会议中保存投票问卷108保存投票结果108在会议期间传输和下载文件109在会议期间发布文件109在会议期间下载文件110管理和记录笔记111关于记录笔记111记录私人笔记111记录公共笔记(会议记录)112将笔记保存为文件112指定笔记记录选项 (Windows)113指定笔记记录选项 (Mac)114指定笔记记录者 (Windows)114指定笔记记录者 (Mac)115启用隐藏式字幕115指定隐藏式字幕输入员115提供隐藏式字幕116辅助功能117使用音频 CAPTCHA 验证码117屏幕阅读器支持118受支持的键盘快捷方式118使用参加者列表120复制“聊天”面板中的文字120在输入框中输入文字121在共享期间访问“会议控制”面板121疑难解答123参加者列表显示同一用户的多个条目123不支持 Internet Explorer 浏览器124遇到“404 找不到页面”错误124无法开始或加入会议124SSO 无法与 iOS 设备配合使用126会议客户端不加载126Adobe Reader 自动启动127错误消息: 设置失败128无法安装 WebEx 快捷会议工具128“记住我”功能不起作用。128无法录制会议128会议期间遇到音频或视频问题129无法访问帮助130Tamaño: 3 MBPáginas: 130Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 常見問題及解答 2.0 版1介紹2應用程式與文件共用2主持、加入和設定會議3在 Chrome 及 Firefox 上加入 WebEx 會議或播放會議錄製檔4適用於行動裝置的 Cisco WebEx4下載 Cisco WebEx 應用程式8個人會議10如何啓用 Java?11如何啟用 JavaScript?13Windows OS: 最終使用者系統需求14Mac OS: 最終使用者系統需求17系統需求與優化效能18Tamaño: 2 MBPáginas: 20Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 使用者指南 2.0 版1目錄3Cisco WebEx Meetings 概觀9授權資訊10設定您的即時會議喜好設定10更新您的帳戶資訊10登入「WebEx 助理」13登入「WebEx 助理」13使用單一登入功能登入「WebEx 助理」14切換網站15使用「WebEx 助理」開始即時會議16從即時訊息程式開始會議16使用「WebEx 助理」排定會議17使用「WebEx 助理」排定個人會議18安裝「WebEx 生產力工具」19開啟「WebEx 設定」對話方塊20設定「WebEx 生產力工具」20解除安裝「WebEx 生產力工具」21選取音訊及即時會議選項23關於使用 WebEx 音訊23正在連線音訊會議24使用電話連線音訊25離開音訊會議25使用電腦連線音訊26微調麥克風和喇叭設定27在會議期間切換音訊裝置27將麥克風靜音與取消靜音28編輯或更新儲存的電話號碼28修改您會議的進入和離開音調29關於使用個人會議30建立您的個人會議帳戶32撥入個人會議32重新產生存取碼34刪除個人會議帳戶34加入會議37透過電子郵件加入會議37從會議頁面加入會議38透過會議號加入39開始或排定會議41從 WebEx 網站排定會議41從 WebEx 網站開始會議43開始即時會議43允許其他使用者為您排定會議44尋找會議45編輯會議45編輯重復會議46取消會議47重複模式支援47透過 Microsoft Outlook 排定 WebEx 會議49關於「WebEx 與 Outlook 之整合」49從 Microsoft Outlook 排定 WebEx 會議50從 Microsoft Outlook 開始已排定的會議52「WebEx 與 Outlook 之整合」中支援的重複模式52關於代表53在您的 WebEx 網站上指定代表54在 Microsoft Outlook 中指定代表55為另一個主持人排定會議或約會56為另一個主持人開始會議57編輯已排定的會議58在 Microsoft Outlook 中取消會議59從 Microsoft Outlook 加入會議59從 WebEx 網站加入會議60管理您的會議61會議視窗61快速導覽會議視窗61使用面板62與其他參加者互動64管理面板65還原面板佈局65存取面板選項66調整內容檢視程式與面板區域的大小67從「會議控制項」面板存取面板67檢視面板警示68與受邀者協同合作68提醒受邀者加入您的會議68在會議期間透過電子郵件或電話邀請人員69變更主講者69當您在會議視窗中時將參加者指定為主講者69當您在共用時將參加者指定為主講者70轉移主持人角色70收回主持人角色71會議進行中取得會議相關資訊71在會議期間編輯訊息或問候語72限制會議存取72從會議中移除參加者73結束會議73管理會議錄製檔75錄製會議75尋找錄製檔76播放會議錄製檔76下載「會議錄製檔」或「WebEx 網路型錄製檔播放程式」77共用會議錄製檔78刪除會議錄製檔78傳送和接收視訊81最低系統需求81將焦點鎖定在一位參加者82在參加者清單和縮圖檢視之間切換82檢視正在傳送視訊的所有人83設定網路攝影機選項83控制您的自我檢視83控制視訊畫面84在會議中取得視訊與音訊資料84共用檔案和白板85關於共用檔案85授予共用特權86共用檔案86選擇簡報共用的匯入模式87關於共用白板87在共用內容上使用註解工具88變更檔案或白板中的檢視89使用工具列導覽投影片、頁面或白板89自動翻動頁面或投影片90停止自動翻動頁面或投影片90使共用的投影片產生動畫效果或向其新增效果91向共用檔案或白板新增頁面91在投影片、頁面或白板中貼上影像92管理簡報、文件或白板的檢視92放大或縮小92控制全螢幕或縮圖檢視93清除註解和指示器94儲存簡報、文件或白板95儲存新檔案95儲存檔案副本96開啟已存檔案96列印檔案97使用應用程式共用97使用桌面共用98使用 Web 瀏覽器共用98對出席者進行民意調查101建立民意調查問卷(適用於 Windows)101建立民意調查問卷(適用於 Mac)102編輯問卷103在民意調查期間顯示計時器103開啟民意調查問卷檔案104開啟民意調查104檢視民意調查結果105與參加者共用民意調查結果105儲存會議中的民意調查問卷106儲存民意調查結果:106在會議期間傳送與下載檔案107在會議中發佈檔案107在會議中下載檔案108管理與記錄筆記109關於記錄筆記109記錄個人筆記109記錄公開筆記(會議記錄)110儲存筆記至檔案110指定筆記記錄選項 (Windows)111指定筆記記錄選項 (Mac)112指定筆記記錄者 (Windows)112指定筆記記錄者 (Mac)112啟用現場字幕輸入113指定現場字幕輸入員113提供現場字幕輸入114協助工具115使用音訊 CAPTCHA115螢幕閱讀器支援116支援的鍵盤快速鍵116使用參加者清單118從「聊天」面板複製文字118在輸入方塊中輸入文字119在共用期間存取「會議控制項」面板119疑難排解121參加者清單顯示相同使用者的多個項目121不支援 Internet Explorer 瀏覽器122發生「404 找不到網頁」錯誤122無法開始或加入會議122SSO 對 iOS 裝置沒有作用124無法載入會議用戶端124自動啟動 Adobe Reader126錯誤訊息: 設定失敗126無法安裝 WebEx 生產力工具126「記住我」功能無法正常運作126無法錄製會議127在會議期間發生音訊或視訊問題127無法存取說明128Tamaño: 3 MBPáginas: 128Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server FAQs (häufig gestellte Fragen) Version 2.01Einführung2Anwendungen und Dokumente teilen2Abhalten von, Teilnehmen an und Einrichten von Meetings3Beitreten zu einem WebEx-Meeting oder Wiedergabe einer Meetingaufzeichnung unter Chrome und Firefox4Cisco WebEx für Mobilgeräte4Cisco WebEx Anwendungen herunterladen9Personal Conferencing10Wie aktiviere ich Java?12Wie aktiviere ich JavaScript?14Windows-Betriebssystem: Systemanforderungen für den Endbenutzer15Mac OS: Systemanforderungen für den Endbenutzer18Systemanforderungen und Optimieren der Leistung19Tamaño: 1 MBPáginas: 21Language: DeutschManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server ユーザーガイドリリース 2.01目次3Cisco WebEx Meetings の概要9ライセンス情報10インスタントミーティングの動作環境を設定する10アカウント情報を更新する10WebEx アシスタントにサインインする13WebEx アシスタントにサインインする13シングルサインオンで WebEx アシスタントにサインインする15サイトの切り替え15WebEx アシスタントでインスタントミーティングを開始する16インスタントメッセンジャーからミーティングを開始する17WebEx アシスタントでミーティングをスケジュールする18WebEx Assistant でパーソナル会議ミーティングをスケジュールする19WebEx 生産性向上ツールをインストールする20WebEx 設定ダイアログボックスを開く21WebEx 生産性向上ツールを設定する22WebEx 生産性向上ツールをアンインストールする22音声と今すぐミーティングのオプションの選択25WebEx 音声の使用について26音声会議に接続する27電話を使用して音声に接続する27音声会議を離れる28コンピュータを使って音声に接続する28マイクとスピーカー設定の微調整29ミーティング中に音声デバイスを切り替える30マイクをミュートまたはミュート解除する31記憶された電話番号を編集または更新する32ミーティングの入室および退室音を変更する32パーソナル電話会議について33パーソナル電話会議アカウントを作成している36パーソナル電話会議を設定する37アクセスコードを再発行する39パーソナル電話会議番号アカウントを削除する39ミーティングに参加する41メールからミーティングに参加する41ミーティングページからミーティングに参加する42ミーティング番号で参加43ミーティングを開始またはスケジュールする45WebEx サイトからのミーティングに参加する45WebEx サイトからミーティングを開始する47インスタントミーティングを開始する48他のユーザーが自分の代理としてミーティングをスケジュールすることを許可する49ミーティングの検索50ミーティングを編集する50繰り返しミーティングを編集する51ミーティングのキャンセル52繰り返しパターンのサポート53Microsoft Outlook で WebEx Meetings をスケジュールする55WebEx と Outlook の連携について55Microsoft Outlook から WebEx ミーティングをスケジュールする56Microsoft Outlook からスケジュール済みミーティングを開始する58WebEx と Outlook の連携で使用できる繰り返しパターン59代理人について60WebEx サイトで代理人を任命する62Microsoft Outlook で代理人を指名する62他の主催者のためにミーティングまたは予定をスケジュールする63他の主催者のためにミーティングを開始する64スケジュール済みミーティングに変更を加える65Microsoft Outlook からミーティングに参加する66Microsoft Outlook からミーティングに参加する67WebEx サイトからのミーティングに参加する67ミーティングの管理69ミーティングウィンドウ69ミーティングウィンドウのクイックツアー69パネルを活用する70他の参加者と対話する72パネルを管理する73パネルレイアウトを復元する73パネルオプションにアクセスする74コンテンツビューアとパネル領域のサイズを変更する75ミーティングコントロールパネルからパネルにアクセスする76パネルの警告を表示する76招待者との作業77招待者にミーティング参加を催促する77ミーティング中に、電子メールや電話で人を招待する77プレゼンタを変更する78ミーティングウィンドウ内から参加者をプレゼンタに指名する78共有中に参加者をプレゼンタに指名する79主催者の役割を移す79主催者の役割を取り戻す80進行中のミーティングに関する情報を取得する81ミーティング中のメッセージまたはグリーティングメッセージの編集81ミーティングへのアクセスを制限する82ミーティングから参加者を削除する82ミーティングを終了する83ミーティングの録画を管理する85自分のミーティングを録画する85記録を検索する86ミーティング記録を再生する86ミーティングの録画または WebEx ネットワーク録画プレーヤーのダウンロード87ミーティング記録を共有する88ミーティング記録を削除する88ビデオを送受信する91システム最小要件91映し出す参加者を 1 人に固定92参加者の表示をリストとサムネイル間で切り替える92ビデオを送信している全員を表示する93Web カメラのオプションを設定する93自分の表示を制御する94ビデオ表示を制御する94ミーティング中に画像および音声データを取得する94ファイルおよびホワイトボードを共有する97ファイルの共有について97共有の権限を割り当てる98ファイルを共有する98プレゼンテーション共有でインポートモードを選択する99ホワイトボードの共有について100共有コンテンツ上で注釈ツールを使用する100ファイルまたはホワイトボードのビューを変更する102ツールバーを使用したスライド、ページ、またはホワイトボードを操作する103ページまたはスライドを自動進行させる103ページまたはスライドの自動進行を停止する104共有スライドをアニメーション化したり効果を追加する104新しいページを共有されたファイルまたはホワイトボードに追加する105スライド、ページ、ホワイトボードに画像を貼り付ける106プレゼンテーション、ドキュメント、またはホワイトボードの表示を管理する106ズームインまたはズームアウトする106フルスクリーンとサムネイルの表示を管理する107注釈とポインタの消去108プレゼンテーション、ドキュメント、またはホワイトボードを保存する109新しいファイルを保存する110ファイルのコピーを保存する110保存したファイルを開く111ファイルを印刷する111アプリケーション共有を使用する112デスクトップ共有を使用する113ウェブブラウザの共有を使用する113投票の出席者115投票用の質問を作成する(Windows)115投票用の質問を作成する(Mac)116質問を編集する117投票中にタイマーを表示する117投票用の質問ファイルを開く118投票を開始する119投票結果を表示する119参加者と投票結果を共有する120ミーティングで投票用の質問を保存する120投票結果を保存する120ミーティング中にファイルを転送およびダウンロードする123ミーティング中にファイルを公開する123ミーティング中にファイルをダウンロードする124メモを取り、管理する125メモに書き留めるについて125個人ノートを記録する125[一般記録] (議事録)を取る126ノートをファイルに保存する126[ノート記録オプション] (Windows)を指定する128ノート記録オプションを指定する(Mac)128記録係を指名する(Windows)129記録係を指名する(Mac)129クローズドキャプションを有効にする130クローズドキャプション担当者を指名する130クローズドキャプションを提供する131アクセシビリティ133音声読み上げの画像認証を使用する133スクリーンリーダーサポート134サポートされているキーボードのショートカット134参加者リストを使用する136チャットパネルからテキストをコピーする137入力ボックスにテキストを入力する137共有しながらミーティングコントロールパネルにアクセスする138トラブルシューティング141参加者リストに同じユーザーが複数の参加しているよう表示する141サポートされていないInternet Explorerブラウザ142「404 ページが見つかりません」エラーが発生する142ミーティングの開始または参加ができない143SSO は iOS 端末では機能しない144ミーティングクライアントがロードされない145Adobe Reader が自動的に起動します146エラーメッセージ: セットアップに失敗しました146WebEx 生産性向上ツールをインストールできない147「自分の情報を記憶する」機能が作用しない147ミーティングを録画できない147ミーティング中に音声またはビデオに関する問題が発生する148ファイルにアクセスできない149Tamaño: 3 MBPáginas: 150Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server FAQ 릴리즈 2.01머리말2응용프로그램 및 문서 공유2미팅 호스트, 참여 및 설정하기3Chrome 및 Firefox에서 WebEx 미팅 참여하기 또는 미팅 녹화 재생하기4Cisco WebEx (모바일 장치용)4Cisco WebEx 응용프로그램 다운로드하기9개인 회의10어떻게 Java를 활성화합니까?11어떻게 JavaScript를 활성화합니까?14Windows OS: 최종 사용자 시스템 요구사항15Mac OS: 최종 사용자 시스템 요구사항18시스템 요구사항 및 성능 최적화19Tamaño: 3 MBPáginas: 21Language: 한국어Manuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server FAQ リリース 2.01はじめに2アプリケーションおよびドキュメントの共有2ミーティングの主催、参加、および設定3Chrome と Firefox での WebEx Meeting への参加とミーティングの録画の再生4モバイル端末向けの Cisco WebEx4Cisco WebEx アプリケーションのダウンロード9パーソナル電話会議11Java を有効にする方法13JavaScript を有効にするには?15Windows OS の場合: エンドユーザーのシステム要件16Mac OS の場合: エンドユーザーのシステム要件19システム要件とパフォーマンスの最適化20Tamaño: 2 MBPáginas: 23Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosСхема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 2.01Схема документации сервера Cisco WebEx Meetings Server2Об этом документе2Информация о выпуске и общая информация2Установка и модернизация2Настроить3Обслуживание и эксплуатация3Устранение неполадок и предупреждения4Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: РусскийManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Documentation Roadmap Release 2.01Roteiro da Documentação do Cisco WebEx Meetings Server2Sobre este documento2Versão e Informações Gerais2Instalar e Atualizar2Configurar3Manutenção e Operação3Solução de problemas e Alertas4Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: PortuguêsManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosRoadmap della documentazione di Cisco Webex Meetings Server Release 2.01Roadmap della documentazione di Cisco WebEx Meetings Server2Informazioni su questo documento2Informazioni generali e di rilascio2Installazione e aggiornamento2Configurazione3Gestione e funzionamento3Risoluzione dei problemi e avvisi4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Benutzerhandbuch Version 2.01INHALTSVERZEICHNIS3Übersicht über Cisco WebEx Meetings9Lizenzinformationen10Ihre Instant-Meeting-Einstellungen festlegen10Kontoinformationen aktualisieren10Anmeldung beim WebEx-Assistenten13Anmeldung beim WebEx-Assistenten13Anmeldung beim WebEx-Assistenten über Einmaliges Anmelden (SSO)14Zwischen Seiten wechseln15Ein Instant-Meeting über WebEx-Assistenten starten16Starten eines Meetings über Instant Messenger17Ein Meeting über WebEx-Assistenten ansetzen18Eine persönliche Konferenz über den WebEx-Assistenten ansetzen18WebEx-Produktivitätswerkzeuge installieren19Das WebEx-Einstellungen-Dialogfeld öffnen20Einrichten der WebEx-Produktivitätswerkzeuge21WebEx-Produktivitätswerkzeuge deinstallieren22Auswählen der Audio und Jetzt treffen-Optionen23Informationen zur Verwendung von WebEx-Audio23Verbindung mit einer Audiokonferenz25Über Ihr Telefon an einer Audio-Konferenz teilnehmen25Verlassen einer Audio-Konferenz26Über Ihren Computer an einer Audio-Konferenz teilnehmen26Mikrofon- und Lautsprechereinstellungen anpassen27Audiogeräte während eines Meetings wechseln28Mikrofone stumm- und freischalten28Ihre gespeicherten Telefonnummern bearbeiten oder aktualisieren29Ändern der Töne bei Beitritt zum und Verlassen des Meetings30Über Personal Conferencing31Persönliche Konferenz-Nummer erstellen33Einrichten eines persönlichen Konferenz-Meetings34Zugangscodes erneut erstellen35Persönliche Konferenz-Nummer löschen36Einem Meeting beitreten39Einem Meeting über E-Mail beitreten39Einem Meeting über die Meeting-Seite beitreten40Beitreten mit der Meeting-Kennnummer41Ein Meeting starten oder ansetzen43Einem Meeting über die WebEx-Website beitreten43Meeting über die WebEx-Website starten45Ein Instant-Meeting starten46Zulassen, dass ein anderer Benutzer für Sie Meetings ansetzt47Ein Meeting finden47Ein Meeting bearbeiten48Wiederkehrendes Meeting bearbeiten49Stornieren eines Meetings49Serienmuster-Support50WebEx-Meetings mit Microsoft Outlook ansetzen53Info über WebEx-Integration in Outlook53Ein WebEx-Meeting über Microsoft Outlook ansetzen54Ein angesetztes Meeting über Microsoft Outlook starten56Unterstützung von Wiederholungsmustern bei der WebEx-Integration in Outlook57Informationen über Stellvertreter58Einen Stellvertreter über die WebEx-Website festlegen59Ernennen eines Stellvertreters in Microsoft Outlook60Ansetzen eines Meetings oder eines Termins für einen anderen Gastgeber60Starten eines Meetings für einen anderen Gastgeber61Bearbeiten eines angesetzten Meetings62Ein Meeting über Microsoft Outlook stornieren63Einem Meeting über Microsoft Outlook beitreten64Einem Meeting über die WebEx-Website beitreten64Ihre Meetings verwalten67Das Meeting-Fenster67Eine Schnelleinführung zum Meeting-Fenster67Bereiche verwenden68Mit anderen Teilnehmern interagieren70Bereiche verwalten71Das Layout des Bereichs wiederherstellen71Auf Bereichsoptionen zugreifen72Anpassen der Größe des Inhaltsbetrachters und der Bereiche73Zugriff auf Bereiche über den Meeting-Steuerfeld-Bereich73Warnmeldungen für Bereiche anzeigen74Arbeiten mit Eingeladenen75Eingeladene Teilnehmer daran erinnern, dem Meeting beizutreten75Personen während eines Meetings per E-Mail oder Telefon einladen75Moderatoren ändern76Einen Meeting-Teilnehmer zum Moderator ernennen, wenn Sie sich im Meeting-Fenster befinden76Einen Meetingteilnehmer beim Teilen zum Moderator ernennen77Übertragen der Gastgeberfunktion77Zurückerlangen der Gastgeberrolle78Meeting-Informationen nach Beginn des Meetings erhalten78Eine Nachricht oder eine Begrüßung während eines Meetings bearbeiten79Beschränken des Zugangs zu einem Meeting79Einen Teilnehmer aus einem Meeting entfernen80Ein Meeting beenden80Meetingaufzeichnungen verwalten83Aufzeichnung Ihres Meetings83Eine Aufzeichnung finden84Eine Meetingaufzeichnung wiedergeben84Herunterladen einer Meetingaufzeichnung oder des WebEx-Netzwerkaufzeichnungs-Players85Eine Meetingaufzeichnung teilen86Eine Meeting-Aufzeichnung löschen86Video senden und empfangen89Mindestsystemanforderungen89Fokus nur auf einen Teilnehmer90Zwischen Listen- und Miniaturansicht der Teilnehmer wechseln90Alle anzeigen, die Videos versenden91Webcam-Optionen einstellen91Ihre Selbstansicht steuern92Videoanzeige steuern92Video- und Audiodaten während eines Meetings erhalten92Dateien und Whiteboards teilen93Informationen zum Teilen von Dateien93Teilungsrechte erteilen94Eine Datei teilen94Einen Importmodus für das Teilen von Präsentationen auswählen95Informationen zum Teilen eines Whiteboards95Bei geteiltem Inhalt Kommentartools verwenden96Ansichten in einer Datei oder einem Whiteboard ändern97Navigieren in Folien, Seiten oder Whiteboards mithilfe der Symbolleiste98Automatischer Seitenvorgriff bei Seiten oder Folien99Den automatischen Seiten- oder Folien-Fortschritt beenden100Animieren und Hinzufügen von Effekten zu geteilten Folien100Hinzufügen von neuen Seiten zu geteilten Dateien bzw. Whiteboards101Einfügen von Bildern in Seiten, Folien und Whiteboards101Ansichten von Präsentationen, Dokumenten und Whiteboards verwalten102Vergrößern oder Verkleinern102Steuern der Vollbildschirm- und Miniaturansicht102Anmerkungen und Zeiger löschen104Präsentationen, Dokumente oder Whiteboards speichern105Eine neue Datei speichern105Die Kopie einer Datei speichern105Öffnen einer gespeicherten Datei106Eine Datei ausdrucken107Anwendungen-Teilen verwenden107Desktop-Teilen verwenden108Webbrowserteilen verwenden108Durchführen von Umfragen unter Teilnehmern111Einen Umfragebogen erstellen (für Windows)111Einen Umfragebogen erstellen (für Mac)112Einen Fragebogen bearbeiten113Während einer Umfrage einen Timer anzeigen113Öffnen einer Umfragebogendatei114Eine Umfrage öffnen114Anzeigen von Umfrageergebnissen115Umfrageergebnisse mit Meetingteilnehmer teilen115Einen Umfragebogen in einem Meeting speichern116Umfrageergebnisse speichern116Übertragung und Herunterladen von Dateien während eines Meetings119Veröffentlichen von Dateien während eines Meetings119Herunterladen von Dateien während eines Meetings120Verwalten und Erstellen von Protokollen121Informationen zum Anfertigen eines Meetingprotokolls121Erstellen von persönlichen Meeting-Protokollen121Erstellen von öffentlichen Meeting-Protokollen122Speichern eines Meetingprotokolls in einer Datei122Protokolloptionen festlegen (Windows)123Protokolloptionen festlegen (Mac)124Einen Protokollführer festlegen (Windows)124Einen Protokollführer festlegen (Mac)125Aktivieren von Untertiteln125Einen Untertitler festlegen126Bereitstellen von Untertiteln126Zugänglichkeit127Verwendung von Audio-CAPTCHA127Unterstützung von Bildschirmlesern128Unterstützte Tastenkombinationen128Verwendung der Teilnehmerliste130Text aus dem Chat-Bereich kopieren130Text in ein Textfeld eingeben131Zugriff auf den Meeting-Steuerfeld-Bereich beim Teilen131Fehlerbehebung133Die Teilnehmerliste zeigt mehrfache Einträge für denselben Benutzer an133Der Browser Internet Explorer wird nicht unterstützt134Fehler „404 Seite nicht gefunden“ ist aufgetreten134Kann kein Meeting beginnen oder an einem Meeting teilnehmen135SSO funktioniert nicht mit iOS-Geräten136Der Meeting-Client lädt nicht136Adobe Reader wird automatisch gestartet138Fehlermeldung: Setup ist fehlgeschlagen138Die Installation der WebEx-Produktivitätswerkzeuge ist nicht möglich139Die Erinnerungsfunktion funktioniert nicht139Das Meeting kann nicht aufgezeichnet werden139Probleme mit Audio oder Video während Meetings140Es kann nicht auf die Hilfe zugegriffen werden141Tamaño: 3 MBPáginas: 142Language: DeutschManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosRoadmap de la documentation Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Roadmap de la documentation de Cisco WebEx Meetings Server2À propos de ce document2Version et informations générales2Installation et mise à jour2Configurer3Maintenance et fonctionnement3Dépannage et Alertes4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: FrançaisManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosHoja de ruta de la documentación de Cisco WebEx Meetings, versión 2.01Hoja de ruta de la documentación de Cisco WebEx Meetings Server2Acerca de este documento2Versión e información general2Instalar y actualizar2Configurar3Mantenimiento y funcionamiento3Resolución de problemas y alertas4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: EspañolManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosDocumentatiehandleiding voor Cisco WebEx Meetings Server versie 2.01Documentatiehandleiding van Cisco WebEx Meetings Server2Over dit document2Versie-informatie en algemene informatie2Installeren en upgraden2Configureren3Onderhoud en gebruik3Problemen oplossen en meldingen4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: NederlandsManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosEsquema de la documentación de Cisco Webex Meetings Server, release 2.01Esquema de la documentación de Cisco WebEx Meetings Server2Acerca de este documento2Información general y de versión2Instalación y actualización2Configuración3Mantener y utilizar3Solución de problemas y alertas4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: EspañolManuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco Webex Meetings Server 문서 로드맵 릴리즈 2.01Cisco WebEx Meetings Server 문서 로드맵2이 문서 정보2릴리즈 및 일반 정보2설치 및 업그레이드2구성3유지 관리 및 작업3문제 해결하기 및 경고4Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: 한국어Manuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco Webex Meetings Server 文档概要 2.0 发行版1Cisco WebEx Meetings Server 文档规划图2关于本文档2发行和常规信息2安装和升级2配置3维护和操作3故障诊断和警告4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco Webex Meetings Server 文件概觀 2.0 版1Cisco WebEx Meetings Server 文件概觀2關於本文件2版本及一般資訊2安裝和升級2設定3維護與操作3疑難排解及警示4Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco Webex Meetings Server ドキュメントロードマップ リリース 2.01Cisco WebEx Meetings Server ドキュメントロードマップ2この文書について2リリースと一般情報2インストールとアップグレード2設定3メンテナンスおよび操作4トラブルシューティングとアラート4Tamaño: 1 MBPáginas: 6Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Documentation RoadmapsTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Dokumentationswegweiser Version 2.01Cisco WebEx Meetings Server Dokumentationswegweiser2Zu diesem Dokument2Versions- und allgemeine Informationen2Installation und Upgrade2Konfigurieren3Systempflege und -betrieb3Fehlerbehebung und Warnungen4Tamaño: 1000 KBPáginas: 6Language: DeutschManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosТребования к системе Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.01СОДЕРЖАНИЕ3Требования к системе5Общие системные требования5Требования к операционной системе, браузерам и другим компонентам11Операционная система Windows11Операционная система Mac14Минимальные требования к аппаратному обеспечению15Ресурсы, потребляемые Cisco WebEx Meetings Server и хостом ESXi17Система на 50 пользователей18Система на 250 пользователей23Система на 800 пользователей27Система на 2000 пользователей30Матрица емкости системы36Матрица интеграции Cisco WebEx Meetings Server43Интеграция Cisco Unified Communications43Совместимость конечной точки аудио43Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: РусскийManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosSysteemvereisten voor Cisco WebEx Meetings Server versie 2.01Inhoud3Systeemvereisten5Algemene systeemvereisten5Besturingssysteem, Browser en andere vereisten10Windows-besturingssysteem11Mac-besturingssysteem14Minimale hardwarevereisten14Bronnen die worden verbruikt door Cisco WebEx Meetings Server en de ESXi-host16Systeem voor 50 gebruikers17Systeem voor 250 gebruikers21Systeem voor 800 gebruikers24Systeem voor 2000 gebruikers27Systeemcapaciteitsmatrix31Integratiematrix Cisco WebEx Meetings Server35Integratie van Cisco Unified Communications35Compatibiliteit audio-eindpunt35Tamaño: 3 MBPáginas: 36Language: NederlandsManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosRequisitos do Sistema do Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.01Conteúdo3Requisitos do Sistema5Requisitos Gerais do Sistema5Sistema Operacional, Navegador e Outros Requisitos9Sistema Operacional Windows10Sistema Operacional Mac13Requisitos Mínimos de Hardware14Recursos Consumidos pelo Cisco WebEx Meetings Server e pelo Organizador ESXi15Sistema de 50 Usuários16Sistema de 250 Usuários20Sistema de 800 Usuários24Sistema de 2000 Usuários27Matriz da Capacidade do Sistema31Matriz de Integração do Cisco WebEx Meetings Server35Integração do Cisco Unified Communications35Compatibilidade da Extremidade de Áudio35Tamaño: 3 MBPáginas: 36Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosРуководство по администрированию Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.01СОДЕРЖАНИЕ3Руководство по установке Cisco WebEx Meetings Server11Использование VMware vSphere с системой13Использование VMware vSphere13Настройка узла ESXi для использования сервера NTP14Создание резервной копии с помощью VMware vCenter14Снимок с помощью VMware vCenter15Вложение существующего файла VMDK в новую виртуальную машину17Контрольный список сети для системы21Перечень действий в сети для системы с общим доступом и DNS без "расщепления горизонта".21Перечень действий в сети для системы с общим доступом и DNS с "расщеплением горизонта".22Перечень действий в сети для системы без общего доступа22Установка системы с помощью автоматического развертывания23Общие принципы развертывания системы24Перечень действий для установки25Необходимая информация для автоматического развертывания26Развертывание файла OVA из клиента VMware vSphere30Проверка настройки сети после ошибки развертывания OVA42Выбор языка для настройки42Подтверждение развертывания43Настройка размера системы43Выбор системы для установки44Выбор типа развертывания системы44Предоставление учетных данных VMware vCenter45Выбор параметров vCenter для виртуальной машины медиа45Указание сетевой информации для виртуальной машины медиа46Добавление общего доступа46Выбор параметров vCenter для обратного прокси-сервера Интернета47Введение сетевой информации для обратного прокси47Введение публичного виртуального IP-адреса48Введение частного виртуального IP-адреса49URL сайта WebEx и Администрирования WebEx49Указание сайта WebEx и URL Администрирования50Подтверждение правильной настройки сети51Развертывание виртуальных машин51Проверка системы52Установка системы с помощью развертывания вручную55Общие принципы развертывания системы55Перечень действий для установки57Необходимая информация для развертывания вручную58Развертывание файла OVA из клиента VMware vSphere59Проверка настройки сети после ошибки развертывания OVA71Выбор языка для настройки71Подтверждение развертывания72Настройка размера системы72Выбор системы для установки73Выбор типа развертывания системы73Добавление общего доступа74Введение публичного виртуального IP-адреса74Введение частного виртуального IP-адреса75URL сайта WebEx и Администрирования WebEx75Указание сайта WebEx и URL Администрирования77Подтверждение правильной настройки сети77Развертывание виртуальных машин78Проверка системы79Настройка почтового сервера, часового пояса и региональных параметров81Настройка почтового сервера для системы81Настройка часового пояса и региональных параметров системы82Подтверждение почтового сервера, часового пояса и региональных параметров82Настройка первой учетной записи администратора системы83Тестирование системы83Изменение системы после установки85Добавление системы высокой доступности, обновление, модернизация и увеличение размера системы85Подготовка системы к изменяющей систему процедуре86Добавление системы высокой доступности89Добавление системы высокой доступности с помощью автоматического развертывания89Добавление системы высокой доступности с помощью развертывания вручную92Подтверждение того, что версии основной системы и системы высокой доступности совпадают.94Добавление системы высокой доступности95Тестирование системы97Увеличение размера системы99Подготовка к увеличению размера системы99Подготовка системы к изменяющей систему процедуре100Расширение системы с помощью автоматического развертывания101Расширение системы с помощью ручного развертывания106Тестирование системы112Обновление системы113Обновление системы113Подключение к образу ISO из дисковода CD/DVD114Продолжение процедуры обновления115Завершение обновления116Модернизация системы119Подготовка к модернизации119Автоматическая модернизация системы120Модернизация системы вручную123Тестирование системы127Повторная установка и модернизация лицензии127Доступ к форме запроса GLO127Повторное размещение лицензий после модернизации ПО или расширения системы128Сохраните запрос лицензии128Регистрация лицензий для повторной установки129Модернизация лицензий после модернизации ПО130Руководство по настройке Cisco WebEx Meetings Server131Использование инструментальной панели133Об инструментальной панели133Просмотр и редактирование сигналов136Просмотр истории ресурсов138Использование таблицы "Совещания, которые проводятся в настоящее время" для решения проблем с совещанием139Просмотр динамики совещаний140Просмотр списка совещаний141Планирование времени технического обслуживания142Изменение запланированного окна технического обслуживания143О режиме технического обслуживания144Включение или выключение режима технического обслуживания148Управление пользователями151Об управлении пользователями151О файлах с разделителями-запятыми или разделителями табуляцией152Значения полей файла CSV154Добавление пользователей159Редактирование пользователей159Активация пользователей160Деактивация пользователей160Деактивация пользователей с помощью импорта161Импорт пользователей162Экспорт пользователей162Импорт пользователей в новую систему с помощью экспортированного файла163Настройка кодов слежения163Редактирование кодов слежения165Настройка интеграции каталогов165Синхронизация групп пользователей171Использование CUCM для настройки веб-службы AXL и синхронизации каталогов172Использование CUCM для настройки аутентификации и интеграции LDAP172Отправка электронных писем пользователям173Настройка системы175Настройка свойств системы175Изменение параметров виртуальной машины175Настройка системы высокой доступности176Добавление системы высокой доступности176Удаление системы высокой доступности178Поведение системы при ошибке компонента178Изменение виртуального IP-адреса.180Настройка общего доступа181Добавление общего доступа в систему181Удаление общего доступа182Увеличение размера системы183Настройка общих параметров184Изменение параметров сайта184Изменение параметров Администрирования185Настройка серверов186Конфигурация почтового сервера186Настройка сервера SMTP187Конфигурация сервера хранения187Использование функции аварийного восстановления189Настройка параметров SNMP192Настройка строк сообщества193Добавление строк сообщества193Редактирование строк сообщества194Настройка пользователей USM194Добавление пользователей USM195Редактирование пользователей USM196Настройка назначений уведомлений198Редактирование адреса назначения уведомления199Настройка назначений уведомлений199Управление лицензиями200О лицензиях200Реализация лицензий с помощью диспетчера лицензий209Реализация лицензий с помощью eFulfilment210Реализация лицензий с помощью центра технической поддержки TAC212Настройка параметров213Настройка информации о компании214Настройка параметров символики215Удаление логотипа компании216Настройка параметров совещания216О безопасности совещаний217О настройке аудиопараметров219Первая настройка аудиопараметров219Настройка аудиопараметров222Настройка видеопараметров224Настройка параметров мобильного устройства224Настройка качества предоставления услуг (QoS)225О маркировке QoS226Настройка паролей227Настройка общих параметров пароля227Настройка общих параметров пароля пользователя228Настройка паролей совещания230Настройка параметров электронной почты231О шаблонах электронной почты232Настройка параметров скачивания252О скачиваниях253Управление сертификатами254Создание сертификатов SSL255Создание запроса на генерацию сертификата (Certificate Signing Request, CSR).255Импорт сертификата SSL256Экспорт сертификата SSL258Экспорт сертификата SSL для мобильных устройств258Скачивание CSR и закрытого ключа259Создание самозаверяющего сертификата260Восстановление сертификата SSL261Импорт сертификатов SSO IdP263Импорт сертификатов безопасности телеконференций263Настройка безопасности сеансов пользователя264Настройка параметров системы единого входа веб-федерации265Отключение системы единого входа269Настройка облачных служб270Настройка безопасности виртуальных машин270Обновление ключей шифрования270О стандарте FIPS271Включение FIPS-совместимого шифрования272Выключить FIPS-совместимое шифрование272Управление отчетами275Скачивание ежемесячных отчетов275О ежемесячных отчетах276Создание специальных подробных отчетов278О пользовательских подробных отчетах278Использование функций технической поддержки283Настройка журнала283Настройка учетной записи Remote Support285Отключение учетной записи Remote Support286Проведение тестирования совещаний287Тестирование системных ресурсов287Tamaño: 6 MBPáginas: 288Language: РусскийManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosVersie 2.0 van de Cisco WebEx Meetings Server-beheerhandleiding1Inhoud3Installatiehandleiding van Cisco WebEx-vergaderingsserver11VMware vSphere gebruiken met uw systeem13VMware vSphere gebruiken13De ESXi-host configureren om een NTP-server te gebruiken14Een back-up maken met VMware vCenter14Een momentopname maken met VMware vCenter15Een bestaand VMDK-bestand aan een nieuwe virtuele machine koppelen16Netwerkcontrolelijst voor uw systeem19Controlelijst netwerken voor een systeem met publieke toegang en zonder split-horizon DNS19Controlelijst netwerken voor een systeem met publieke toegang en split-horizon DNS20Controlelijst netwerken voor een systeem zonder openbare toegang20Uw systeem installeren met automatische implementatie21Algemene concepten voor de implementatie van uw systeem22Installatiechecklist23Vereiste gegevens voor een automatische implementatie24Het OVA-bestand van de VMware vSphere-client implementeren26Uw netwerkconfiguratie controleren na een mislukte OVA-implementatie38Uw taal voor installatie selecteren38De implementatie bevestigen39De grootte van uw systeem bevestigen39Kiezen welk systeem u moet installeren39Het type systeemimplementatie kiezen40VMware vCenter-gebruikersgegevens opgeven40vCenter-instellingen voor uw virtuele mediamachine selecteren41Netwerkinformatie voor de virtuele mediamachine invoeren41Openbare toegang toevoegen42vCenter-instellingen voor uw Reverse Proxy kiezen42De netwerkinformatie voor de Reverse Proxy-virtuele machine invoeren43Het openbare VIP-adres invoeren43Het privé-VIP-adres invoeren44URL's van WebEx-site en WebEx-beheer44De URL's van de WebEx-site en –Beheer invoeren46Bevestigen dat uw netwerk op de juiste manier is geconfigureerd46Uw virtuele machines implementeren46Uw systeem controleren47Uw systeem installeren met handmatige implementatie49Algemene concepten voor de implementatie van uw systeem49Installatiechecklist50Vereiste gegevens voor een handmatige implementatie51Het OVA-bestand van de VMware vSphere-client implementeren53Uw netwerkconfiguratie controleren na een mislukte OVA-implementatie65Uw taal voor installatie selecteren65De implementatie bevestigen66De grootte van uw systeem bevestigen66Kiezen welk systeem u moet installeren66Het type systeemimplementatie kiezen67Openbare toegang toevoegen67Het openbare VIP-adres invoeren68Het privé-VIP-adres invoeren68URL's van WebEx-site en WebEx-beheer69De URL's van de WebEx-site en –Beheer invoeren70Bevestigen dat uw netwerk op de juiste manier is geconfigureerd71Uw virtuele machines implementeren71Uw systeem controleren72Uw mailserver, tijdzone en landinstellingen configureren75De mailserver voor uw systeem instellen75De tijdzone en landinstelling voor het systeem instellen76De mailserver, tijdzone en landinstellingen bevestigen76Het eerste beheerdersaccount voor uw systeem instellen76Het systeem testen77Het systeem na de installatie wijzigen79Hoge beschikbaarheid toevoegen, bijwerken, upgraden of het systeem uitbreiden.79Voorbereiden op een systeemwijzigende procedure80Een systeem met hoge beschikbaarheid toevoegen83Een systeem met hoge beschikbaarheid toevoegen met automatische implementatie83Een systeem met hoge beschikbaarheid toevoegen met handmatige implementatie86Bevestigen dat uw primair systeem en uw HA-systeem dezelfde versie hebben88Een systeem met hoge beschikbaarheid toevoegen89Het systeem testen90Uw systeem uitbreiden naar een groter systeemformaat93Voorbereiden op systeemuitbreiding93Voorbereiden op een systeemwijzigende procedure94Het systeem uitbreiden met automatische implementatie95Het systeem uitbreiden met handmatige implementatie99Het systeem testen104Het systeem bijwerken105Het systeem bijwerken105Verbinding maken met een ISO-image op het cd/dvd-station106Verdergaan met de updateprocedure107De update voltooien108Het systeem bijwerken111Een upgrade voorbereiden111Het systeem automatisch upgraden112Het systeem handmatig upgraden115Het systeem testen117Licenties opnieuw configureren en upgraden118Het GLO-aanvraagformulier openen118Licenties opnieuw configureren na een software-upgrade of systeemuitbreiding118Een licentieverzoek opslaan119Licenties registreren die opnieuw moeten worden geconfigureerd119Licenties upgraden na een software-upgrade120Configuratiehandleiding van Cisco WebEx Meetings Server123Uw dashboard gebruiken125Informatie over uw dashboard125Alarmen weergeven en bewerken127Uw Geschiedenis hulpmiddelen weergeven129Het diagram Actieve vergaderingen gebruiken om vergaderingsproblemen te verhelpen130Trends vergadering weergeven131De lijst Vergaderingen weergeven132Een onderhoudsperiode plannen133Een geplande onderhoudsperiode wijzigen134Over de onderhoudsmodus135De onderhoudsmodus in- of uitschakelen138Gebruikers beheren141Over het beheren van gebruikers141Over door komma's en tabs gescheiden bestanden142Veldwaarden CSV-bestand144gebruikers toevoegen148Gebruikers bewerken148Gebruikers activeren149Gebruikers deactiveren149Gebruikers via Importeren deactiveren150Gebruikers importeren150Gebruikers exporteren151Gebruikers importeren naar een nieuw systeem met een geëxporteerd bestand151Traceercodes configureren152Traceercodes bewerken153Directory-integratie configureren154Gebruikersgroepen synchroniseren158CUCM gebruiken om AXL Web Service en directorysynchronisatie te configureren159CUCM gebruiken om de LDAP-integratie en -verificatie te configureren160Gebruikers e-mailen160Uw systeem configureren163Systeemeigenschappen configureren163De instellingen van uw virtuele machine aanpassen163Een systeem met hoge beschikbaarheid configureren164Een systeem met hoge beschikbaarheid toevoegen164Systeem met hoge beschikbaarheid verwijderen166Systeemgedrag na componentstoringen166Uw virtuele IP-adres wijzigen168Openbare toegang configureren168Openbare toegang aan uw systeem toevoegen168Openbare toegang uitschakelen170Het systeem vergroten170Algemene instellingen configureren171Uw site-instellingen wijzigen171Uw beheerinstellingen wijzigen172Servers configureren173Een mailserver configureren173Een SMTP-server configureren174Een opslagserver configureren174De noodherstelfunctie gebruiken176Uw SNMP-instellingen configureren179Communityreeksen configureren179Communityreeksen toevoegen179Communityreeksen bewerken180USM-gebruikers configureren181USM-gebruikers toevoegen181USM-gebruiker bewerken183Meldingsdoelen configureren184Doel voor meldingen bewerken185Meldingsdoelen configureren185Licenties beheren186Over licenties186Licenties uitvoeren met License Manager193Licenties uitvoeren met eFulfilment194Licenties uitvoeren door contact op te nemen met de technische ondersteuning196Instellingen configureren197Uw bedrijfsgegevens configureren198Uw brandinginstellingen configureren199Een bedrijfslogo verwijderen200Uw vergaderinstellingen configureren200Over vergaderingsbeveiliging201Over het configureren van uw audio-instellingen202Uw audio-instellingen voor de eerste keer configureren203Uw audio-instellingen configureren205Uw video-instellingen configureren207Uw mobiele instellingen configureren207Servicekwaliteit (Quality of Service – QoS) configureren208Over QoS-markering209Wachtwoorden configureren210Uw algemene wachtwoordinstellingen configureren210Uw gebruikerswachtwoordinstellingen configureren211Uw vergaderwachtwoorden configureren212Uw e-mailinstellingen configureren214Over e-mailsjablonen214Uw downloadinstellingen configureren234Over downloads235Certificaten beheren236SSL-certificaten genereren237Een CSR maken (Ondertekeningsaanvraag certificaat)237Een SSL-certificaat importeren238Een SSL-certificaat exporteren239Een SSL-certificaat voor mobiele apparaten exporteren240Uw CSR en private code downloaden241Een zelfondertekend certificaat genereren241Een SSL-certificaat herstellen242SSO IdP-certificaten importeren244Certificaten voor beveiligde teleconferenties importeren244Veiligheid gebruikerssessie configureren245Gefedereerd eenmalig aanmelden (SSO) configureren246SSO uitschakelen249Uw Cloud-functies configureren250Beveiliging van de virtuele machine configureren250Uw encryptiesleutels bijwerken250Over FIPS251FIPS-compatibele codering inschakelen252FIPS-compatibele codering uitschakelen252Uw rapporten beheren253Maandelijkse rapporten downloaden253Over maandelijkse rapporten254Aangepaste gegevensrapporten genereren256Informatie over aangepaste gegevensrapporten256De ondersteuningsfuncties gebruiken261Uw logboek aanpassen261Een account voor Remote Support instellen263Een account voor Remote Support uitschakelen263De vergaderingstest gebruiken264De systeembrontest gebruiken264Tamaño: 7 MBPáginas: 264Language: NederlandsManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosRequisitos del sistema para Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Contenido3Requisitos del sistema5Requisitos generales del sistema5Sistema operativo, explorador y otros requisitos10Sistema operativo Windows11Sistema operativo Mac14Requisitos mínimos de hardware15Recursos que consumen Cisco WebEx Meetings Server y el host ESXi16Sistema de 50 usuarios17Sistema de 250 usuarios22Sistema de 800 usuarios25Sistema de 2000 usuarios28Matriz de la capacidad del sistema32Matriz de integración de Cisco WebEx Meetings Server37Integración con Cisco Unified Communications37Compatibilidad del extremo de audio37Tamaño: 3 MBPáginas: 38Language: EspañolManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosRequisitos del sistema Cisco WebEx Meetings Server, release 2.01Contenido3Requisitos del sistema5Requisitos generales del sistema5Sistema operativo, explorador y otros requisitos10Sistema operativo Windows11Sistema operativo Mac14Requisito mínimos de hardware15Recursos consumidos por Cisco WebEx Meetings Server y el host ESXi16Sistema de 50 usuarios17Sistema de 250 usuarios21Sistema de 800 usuarios24Sistema de 2000 usuarios27Matriz de capacidad del sistema31Matriz de integración de Cisco WebEx Meetings Server35Integración con Cisco Unified Communications35Compatibilidad del punto final de audio35Tamaño: 3 MBPáginas: 36Language: EspañolManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosRequisiti di sistema di Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Sommario3Requisiti di sistema5Requisiti di sistema generali5Sistema operativo, browser e altri requisiti9Sistema operativo Windows10Sistema operativo Mac12Requisiti hardware minimi13Risorse utilizzate da Cisco WebEx Meetings Server e dall'host ESXi15Sistema da 50 utenti16Sistema da 250 utenti20Sistema da 800 utenti23Sistema da 2000 utenti25Matrice della capacità del sistema29Matrice di integrazione di Cisco WebEx Meetings Server33Integrazione Cisco Unified Communications33Compatibilità endpoint audio33Tamaño: 3 MBPáginas: 34Language: ItalianoManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosGuía de administración de Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Contenido3Guía de instalación de Cisco WebEx Meetings Server11Utilización de VMware vSphere con su sistema13Utilización de VMware vSphere13Configurar el host ESXi para usar un servidor NTP14Creación de una copia de seguridad por medio de VMware vCenter14Tomar una Instantánea utilizando VMware vCenter15Adjuntar un archivo VMDK existente a una nueva máquina virtual16Lista de comprobación de comunicaciones de red para el sistema21Lista de comprobación de comunicaciones de red para un sistema con acceso público y horizonte DNS no dividido21Lista de comprobación de comunicaciones de red para un sistema con acceso público y horizonte DNS dividido22Lista de comprobación de comunicaciones de red para un sistema sin acceso público22Instalación de su sistema usando el despliegue automático23Conceptos generales sobre el despliegue de su sistema24Lista de comprobación de instalación25Información necesaria para un despliegue automático26Desplegar el archivo OVA desde un cliente VMware vSphere28Comprobación de la configuración de comunicaciones de red después de un despliegue OVA incorrecto40Seleccionar su idioma para la configuración40Confirmar el despliegue41Confirmar el tamaño de su sistema41Seleccionar el sistema para instalar41Seleccionar el tipo de despliegue de sistema42Proporcionar las credenciales de VMware vCenter42Seleccionar la configuración de vCenter para su máquina virtual multimedia43Introducir la información de comunicaciones de red para la máquina virtual multimedia43Agregar acceso público44Seleccionar los ajustes de vCenter para su máquina virtual de proxy inverso de Internet44Introducir la información de comunicaciones de red para el proxy inverso de Internet45Introducir la dirección VIP pública46Introducir la dirección VIP privada46URL del sitio de WebEx y URL de administración de WebEx47Introducción de las URL del sitio de WebEx y de administración de WebEx48Confirmación de que la red está configurada correctamente48Desplegar sus máquinas virtuales49Comprobación de su sistema49Instalar su sistema utilizando el despliegue manual51Conceptos generales sobre el despliegue de su sistema51Lista de comprobación de instalación52Información necesaria para un despliegue manual53Desplegar el archivo OVA desde un cliente VMware vSphere55Comprobación de la configuración de comunicaciones de red después de un despliegue OVA incorrecto67Seleccionar su idioma para la configuración67Confirmar el despliegue68Confirmar el tamaño de su sistema68Seleccionar el sistema para instalar68Seleccionar el tipo de despliegue de sistema69Agregar acceso público69Introducir la dirección VIP pública70Introducir la dirección VIP privada71URL del sitio de WebEx y URL de administración de WebEx71Introducción de las URL del sitio de WebEx y de administración de WebEx72Confirmación de que la red está configurada correctamente73Desplegar sus máquinas virtuales73Comprobación de su sistema74Configurar el servidor de correo, la zona horaria y la configuración regional77Definición del servidor de correo para su sistema77Definición de la zona horaria y la configuración regional para el sistema78Confirmación de los ajustes de servidor de correo, zona horaria y configuración regional78Definición de la primera cuenta de administrador para su sistema78Prueba del sistema79Modificación del sistema después de la instalación81Agregar HA, actualizar o ampliar el sistema81Preparación para un procedimiento de modificación del sistema82Agregar un sistema de alta disponibilidad85Agregar un sistema HA usando el despliegue automático85Agregar un sistema HA usando el despliegue manual87Comprobar que la versión de su sistema principal y el sistema de alta disponibilidad son la misma89Agregar un sistema de alta disponibilidad91Prueba del sistema92Ampliar su sistema a un tamaño de sistema superior93Preparación para la ampliación del sistema93Preparación para un procedimiento de modificación del sistema94Ampliación del sistema usando el despliegue automático95Ampliación del sistema usando el despliegue manual99Prueba del sistema103Actualización del sistema105Actualización del sistema105Conexión a una imagen ISO desde la unidad CD/DVD106Continuar con el proceso de actualización107Completar la actualización108Actualización del sistema111Preparación de una actualización111Actualización automática del sistema112Actualización manual del sistema115Prueba del sistema117Realojamiento y actualización de las licencias118Acceder al formulario de solicitud de GLO118Realojamiento de licencias después de una actualización de software o la expansión del sistema118Guardar una solicitud de licencia119Registrar licencias que se realojarán119Actualizar las licencias después de una actualización del software120Guía de configuración de Cisco WebEx Meetings Server123Utilización del escritorio125Acerca de su escritorio125Ver y editar alarmas128Visualización del historial de recursos130Uso del gráfico Reuniones en curso para tratar problemas de reuniones130Visualización de tendencias de reunión131Ver la lista de reuniones132Planificación de una ventana de mantenimiento133Cambiar una ventana de mantenimiento planificada134Acerca del modo de mantenimiento135Activar o desactivar el modo de mantenimiento138Administrar usuarios141Acerca de la administración de usuarios141Acerca de los archivos delimitados por comas y tabulaciones142Valores de los campos de los archivos CSV144agregar usuarios148Edición de usuarios148Activación de usuarios149Desactivación de usuarios149Desactivación de usuarios usando la importación150Importar usuarios150Exportando usuarios151Importar usuarios a un nuevo sistema mediante un archivo exportado151Configuración de códigos de seguimiento152Modificación de los códigos de seguimiento153Configuración de la integración de directorios154Sincronizar grupos de usuarios159Utilización de CUCM para configurar el servicio Web de AXL y la sincronización de directorios160Utilización de CUCM para configurar la autenticación y la integración LDAP160Enviar correos electrónicos a usuarios161Configurar su sitio163Configuración de las propiedades del sistema163Cambiar la configuración de su máquina virtual163Configuración de un sistema de alta disponibilidad164Agregar un sistema de alta disponibilidad164Eliminar un sistema de alta disponibilidad166Comportamiento del sistema después de un fallo de componente166Cambiar su dirección IP virtual168Configuración del acceso público168Agregar el acceso público a su sistema168Eliminar el acceso público170Expandir el tamaño del sistema171Configuración de los ajustes generales171Cambiar la configuración de su sitio172Cambiar la configuración de administración172Configuración de servidores173Configurar un servidor de correo173Configuración de un servidor SMTP174Configuración de un servidor de almacenamiento174Utilizar la función de recuperación ante desastres176Configuración de los ajustes SNMP179Configuración de las cadenas de comunidad179Agregar cadenas de comunidad180Editar las cadenas de comunidad181Configuración de usuarios USM181Agregar usuarios USM182Edición de usuarios USM183Configuración de los destinos de notificación184Edición de un destino de notificación185Configuración de los destinos de notificación185Administración de licencias186Acerca de las licencias186Tramitación de licencias utilizando el Administrador de licencias193Tramitar licencias utilizando eFulfilment194Tramitar licencias poniéndose en contacto con TAC196Configuración de ajustes197Configuración de la información de su empresa198Configuración de los ajustes de personalización199Eliminar un logotipo de empresa200Configuración de sus ajustes de reuniones200Acerca de la seguridad de la reunión201Acerca de configurar sus ajustes de audio203Configuración de los ajustes de audio por primera vez203Configuración de los ajustes de audio205Configuración de los ajustes de vídeo207Configuración de sus ajustes móviles208Configuración de la calidad del servicio (QoS)208Acerca de la marca de QoS209Configuración de contraseñas210Configuración de sus ajustes generales de contraseña210Configuración de los ajustes de contraseña de usuario211Configuración de sus contraseñas de la reunión212Configuración de sus ajustes de correo electrónico214Acerca de las plantillas de correo electrónico215Configuración de los ajustes de descarga234Acerca de las descargas235Administración de certificados236Generar certificados SSL236Generar una solicitud de firma de certificado (CSR)237Importar un certificado SSL238Exportar un certificado SSL239Exportar un certificado SSL para dispositivos móviles240Descarga de su clave privada y su CSR241Generación de un certificado autofirmado241Restauración de un certificado SSL242Importar certificados de SSO IdP244Importación de certificados seguros de teleconferencia244Configuración de la seguridad de sesión de usuario245Configurar los ajustes de autenticación única (SSO)246Desactivar SSO249Configuración de las funciones de la nube250Configuración de la seguridad de la máquina virtual250Actualizar sus claves de cifrado250Acerca de FIPS251Activación del cifrado compatible con FIPS252Desactivación del cifrado compatible con FIPS252Gestionar sus informes253Descargar informes mensuales253Acerca de los informes mensuales254Generar informes detallados personalizados256Acerca de los informes de detalles personalizados256Usar las funciones de soporte261Personalizar el registro261Definir una cuenta de Remote Support262Desactivación de una cuenta de Remote Support263Utilización de la prueba de las reuniones264Utilización de la prueba de recursos del sistema264Tamaño: 6 MBPáginas: 264Language: EspañolManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosGuía de administración de Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Contenido3Guía de instalación del servidor de reuniones de Cisco WebEx11Uso de vSphere de VMware con su sistema13Uso de vSphere de VMware13Configurar el host ESXi para utilizar un servidor NTP14Crear una copia de seguridad con vCenter de VMware14Tomar una instantánea mediante vCenter de VMware15Adjuntar un archivo VMDK existente a una nueva máquina virtual16Lista de control de red para su sistema21Lista de control de red para un sistema sin acceso público y DNS sin horizonte dividido21Lista de control de red para un sistema sin acceso público y DNS de horizonte dividido22Lista de control de la red para un sistema sin acceso público22Instalación de su sistema con implementación automática23Conceptos generales para la implementación de su sistema24Lista de control para una instalación25Información necesaria para una implementación automática26Implementar el archivo OVA desde el cliente vSphere de VMware28Verificar su configuración de red luego de un fallo en la implementación de OVA40Seleccionar su idioma para la configuración40Confirmar la implementación41Confirmar el tamaño de su sistema41Elegir el sistema a instalar41Elegir el tipo de implementación del sistema42Proporcionar las credenciales de vCenter de VMware42Seleccionar la configuración de vCenter para su máquina virtual multimedia43Introducir la información de red para la máquina virtual multimedia43Agregar acceso público44Elegir las configuraciones de vCenter para su proxy inverso de Internet44Ingresar la información de red para el proxy inverso de Internet45Introducir la dirección VIP pública45Introducir la dirección VIP privada46URL del sitio de WebEx y de la administración de WebEx46Introducir las URL del sitio de WebEx y de administración48Verificar que su red esté configurada correctamente48Implementar sus máquinas virtuales48Verificar su sistema49Instalación de su sistema con implementación manual51Conceptos generales para la implementación de su sistema51Lista de control para una instalación52Información necesaria para una implementación manual53Implementar el archivo OVA desde el cliente vSphere de VMware55Verificar su configuración de red luego de un fallo en la implementación de OVA67Seleccionar su idioma para la configuración67Confirmar la implementación68Confirmar el tamaño de su sistema68Elegir el sistema a instalar68Elegir el tipo de implementación del sistema69Agregar acceso público69Introducir la dirección VIP pública70Introducir la dirección VIP privada71URL del sitio de WebEx y de la administración de WebEx71Introducir las URL del sitio de WebEx y de administración72Verificar que su red esté configurada correctamente73Implementar sus máquinas virtuales73Verificar su sistema74Configuración de su servidor de correo, zona horaria y zona77Establecer el servidor de correo para su sistema77Configurar la zona horaria y la zona para el sistema78Confirmar las configuraciones de servidor de correo, zona horaria y zona78Establecer la primera cuenta de administrador para su sistema78Probar el sistema79Alteración del sistema después de la instalación81Agregar un sistema de alta disponibilidad, actualizar o expandir el sistema81Preparación para un procedimiento que modificará el sistema82Agregar un sistema de alta disponibilidad85Agregar un sistema de alta disponibilidad mediante implementación automática85Agregar un sistema de alta disponibilidad mediante implementación manual88Confirmar que su sistema primario y su sistema de alta disponibilidad tengan la misma versión90Agregar un sistema de alta disponibilidad91Probar el sistema92Expansión de su sistema a un tamaño más grande95Preparación para la expansión del sistema95Preparación para un procedimiento que modificará el sistema96Expandir el sistema mediante implementación automática97Expandir el sistema mediante implementación manual101Probar el sistema105Actualizar el sistema107Actualizar el sistema107Conectar a una imagen ISO desde la unidad de CD/DVD108Continuar el procedimiento de actualización109Completar la actualización110Mejora del sistema113Preparación para una mejora113Mejora automática del sistema114Mejora manual del sistema117Probar el sistema119Reorganizar y mejorar las licencias120Acceder al formulario de solicitud de GLO120Reorganizar licencias tras una mejora de software o una expansión del sistema120Guardar una solicitud de licencia121Registrar las licencias que se deben reorganizar121Mejorar las licencias tras una mejora de software122Guía de configuración del servidor de reuniones de Cisco WebEx125Uso de su consola127Acerca de su consola127Ver y editar alarmas129Ver su historial de recursos131Utilizar el gráfico Reuniones en curso para abordar los problemas de las reuniones132Ver las tendencias de las reuniones133Ver la lista de reuniones134Planificar una ventana de mantenimiento135Modificar una ventana de mantenimiento planificada136Acerca del modo de mantenimiento136Activar o desactivar el modo de mantenimiento140Administración de usuarios143Acerca de la administración de usuarios143Acerca de los archivos delimitados por comas o tabulaciones144Valores de los campos del archivo CSV146Agregar usuarios150Editar usuarios150Activar usuarios151Desactivar usuarios151Desactivar usuarios usando la importación152Importar usuarios152Exportar usuarios153Importar usuarios a un nuevo sistema usando un archivo exportado153Configurar códigos de seguimiento154Editar códigos de seguimiento155Configurar la integración de directorios156Sincronizar grupos de usuarios160Usar CUCM para configurar el servicio web de AXL y la sincronización de directorios161Usar CUCM para configurar la integración y la autenticación de LDAP162Enviar correos electrónicos a los usuarios163Configuración de su sistema165Configurar las propiedades del sistema165Cambiar la configuración de su máquina virtual165Configurar un sistema de alta disponibilidad166Agregar un sistema de alta disponibilidad166Eliminar un sistema de alta disponibilidad168Comportamiento del sistema cuando falla un componente168Cambiar su dirección IP virtual170Configurar acceso público170Agregar acceso público a su sistema170Eliminar acceso público172Expandir el tamaño del sistema173Ajustar la configuración general173Cambiar la configuración de su sitio174Cambiar la configuración de su administración174Configurar los servidores175Configurar un servidor de correo175Configurar un servidor SMTP176Configurar un servidor de almacenamiento176Usar la característica de recuperación de desastres178Configurar sus parámetros SNMP181Configurar las secuencias de comunidad181Agregar secuencias de comunidad182Editar secuencia de comunidad183Configurar usuarios de USM183Agregar usuarios de USM184Editar usuarios de USM185Configurar destinos de notificación186Editar un destino de notificación187Configurar destinos de notificación187Administrar licencias188Acerca de las licencias188Cumplimiento de licencias mediante el uso del administrador de licencias195Cumplimiento de licencias mediante el cumplimiento electrónico196Cumplimiento de licencias mediante el contacto con el TAC198Configuración de los ajustes199Configurar la información de su empresa200Configurar sus parámetros de personalización201Eliminar el logotipo de la empresa202Configurar parámetros de reuniones202Acerca de la seguridad en las reuniones203Acerca del ajuste de la configuración de audio204Configurar los parámetros de audio por primera vez205Configurar los parámetros de audio207Configurar parámetros de vídeo210Configurar sus parámetros móviles210Configurar Calidad de servicio (QoS)211Acerca del marcado para QoS211Configurar las contraseñas212Configurar los parámetros generales de su contraseña213Configurar los parámetros de la contraseña de usuario213Configurar contraseñas de reuniones215Configurar parámetros de correo electrónico216Acerca de las plantillas de correo electrónico217Configurar sus parámetros de descarga236Acerca de las descargas237Administrar certificados238Generar certificados SSL239Generar una Solicitud de firma de certificado (CSR)239Importar un certificado SSL240Exportar un certificado SSL241Exportar un certificado SSL para dispositivos móviles242Descargar su CSR y la clave privada243Generar un certificado de firma automática243Restaurar un certificado SSL244Importar certificados IdP SSO246Importar certificados de audioconferencia segura246Configurar seguridad de la sesión del usuario247Configurar los parámetros del inicio de sesión único (SSO) federado248Desactivar SSO251Configurar las características de la nube252Configurar la seguridad de la máquina virtual252Actualizar sus claves de cifrado252Acerca de FIPS253Habilitar el cifrado compatible con FIPS254Deshabilitar el cifrado compatible con FIPS254Administración de sus informes255Descargar informes mensuales255Acerca de los informes mensuales256Generar informes detallados personalizados257Acerca de los informes detallados personalizados258Uso de las características de soporte técnico263Personalizar su registro263Establecer una cuenta de soporte remoto264Deshabilitar una cuenta de soporte remoto265Utilizar la prueba de las reuniones266Utilizar la prueba de recursos del sistema266Tamaño: 6 MBPáginas: 266Language: EspañolManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosGuide d'administration Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Table des matières3Guide d'installation de Cisco WebEx Meetings Server11Utiliser VMware vSphere avec votre système13Utilisation de VMware vSphere13Configurer l'hôte ESXi pour utiliser un serveur NTP14Créer une sauvegarde en utilisant VMware vCenter14Prendre un instantané à l'aide de VMware vCenter15Attacher un fichier VMDK existant à une nouvelle machine virtuelle16Liste de contrôle du réseau de votre système21Liste de contrôle du réseau pour un système avec accès public et DNS Non-Split-Horizon (non divisé)21Liste de contrôle du réseau pour un système avec accès public et DNS Split-Horizon (DNS divisé)22Liste de contrôle du réseau pour un système sans accès public22Installer votre système en utilisant le déploiement automatique23Concepts généraux pour le déploiement de votre système24Liste de contrôle pour l'installation25Informations requises pour un déploiement automatique26Déployer le certificat OVA à partir du client VMware vSphere29Vérifier la configuration de votre réseau après l'échec d'un déploiement OVA41Sélectionner votre langue pour l'installation41Confirmer le déploiement42Confirmer la taille de votre système42Choisir quel système installer42Choisir le type de déploiement du système43Fournir les identifiants de connexion VMware vCenter43Sélectionnez les paramètres VMware pour votre machine virtuelle média44Entrer les informations réseau de la machine virtuelle Média44Ajouter l'accès public45Choisir les paramètres vCenter pour votre Proxy Internet inverse45Entrez les informations réseau pour la machine virtuelle à proxy Internet inverse46Entrer l'adresse VIP publique47Entrer l'adresse VIP privée47URL du site WebEx et de l'Administration WebEx48Entrer les URL du site WebEx et de l'Administration49Confirmer que votre système est correctement configuré49Déployer vos machines virtuelles50Vérification de votre système50Installer votre système en utilisant le déploiement manuel53Concepts généraux pour le déploiement de votre système53Liste de contrôle pour l'installation54Informations requises pour un déploiement manuel55Déployer le certificat OVA à partir du client VMware vSphere57Vérifier la configuration de votre réseau après l'échec d'un déploiement OVA69Sélectionner votre langue pour l'installation69Confirmer le déploiement70Confirmer la taille de votre système70Choisir quel système installer70Choisir le type de déploiement du système71Ajouter l'accès public71Entrer l'adresse VIP publique72Entrer l'adresse VIP privée73URL du site WebEx et de l'Administration WebEx73Entrer les URL du site WebEx et de l'Administration74Confirmer que votre système est correctement configuré75Déployer vos machines virtuelles75Vérification de votre système76Configurer votre serveur de messagerie, votre fuseau horaire, et vos paramètres locaux79Paramétrer le serveur de messagerie pour votre système79Paramétrer le fuseau horaire et les paramètres locaux pour votre système80Confirmer le serveur de messagerie, le fuseau horaire, et les paramètres locaux80Paramétrer le premier compte Administrateur pour votre système80Tester le système81Modifier le système après installation83Ajouter un système de HD, mettre à jour, mettre à niveau, ou agrandir le système83Préparer une procédure de modification du système84Ajouter un système de Haute disponibilité87Ajouter un système de HD en utilisant le déploiement automatique87Ajouter un système de HD en utilisant le déploiement manuel89Confirmer que votre système primaire et votre système de HD sont de la même version91Ajouter un système de Haute disponibilité93Tester le système94Agrandir votre système à une taille de système plus grande95Préparation pour l'extension du système95Préparer une procédure de modification du système96Extension du système avec déploiement automatique97Extension du système avec déploiement manuel101Tester le système106Mise à jour du système107Mise à jour du système107Connecter l'image de mise à jour ISO à partir du lecteur CD/DVD.108Continuer la procédure de mise à jour109Terminer la mise à jour110Mise à jour du système113Préparer une mise à jour113Mise à jour automatique du système114Mise à jour manuelle du système117Tester le système119Ré-hébergement et mise à jour des licences120Accéder au Formulaire de demande GLO120Ré hébergement des licences après une mise à jour logicielle ou une extension du système120Enregistrer une demande de licence121Enregistrement des licences devant être ré hébergées121Mise à jour des licences après une mise à jour logicielle122Guide de configuration du Cisco WebEx Meetings Server123Utiliser votre tableau de bord125À propos de votre tableau de bord125Afficher et modifier les alarmes127Afficher votre Historique des ressources129Utiliser le tableau Réunions en cours pour soumettre les problèmes de réunions130Afficher les tendances des réunions131Afficher la liste des réunions132Programmer une fenêtre de maintenance133Changer une fenêtre de maintenance programmée134À propos du mode de maintenance134Activer ou désactiver le mode de maintenance138Gérer les utilisateurs141À propos de la Gestion des utilisateurs141À propos des fichiers séparés par des virgules ou des tabulations142Valeurs des champs du fichier CSV144Ajouter des utilisateurs148Modifier les utilisateurs148Activer des utilisateurs149Désactiver des utilisateurs149Désactiver les utilisateurs en utilisant l'importation150Importer des utilisateurs150Exporter des utilisateurs151Importation des utilisateurs à un autre système en utilisant un fichier exporté151Configurer les codes de suivi152Modifier les codes de suivi153Configuration de L'intégration du répertoire154Synchronisation Groupes D'Utilisateurs159Utilisation de CUCM pour configurer le service Web AXL et la synchronisation du répertoire.160Utiliser CUCM pour configurer l'intégration LDAP et l'authentification.160Envoyer un courrier électronique aux utilisateurs161Configurer votre système163Configuration des Propriétés du système163Modifier les paramètres de votre machine virtuelle163Configuration d'un système de haute disponibilité164Ajouter un système de Haute disponibilité164Supprimer un système de haute disponibilité166Comportement du système suite à la panne d'un composant166Changer votre adresse IP virtuelle168Configuration de l'accès public168Ajouter l'accès public à votre système168Supprimer l'accès public170Agrandir la taille du système171Configuration des paramètres généraux172Modifier les paramètres de votre site172Modifier vos paramètres d'Administration173Configuration des serveurs173Configurer un serveur de messagerie173Configurer un serveur SMTP174Configurer un serveur de stockage175Utiliser la fonction de Reprise d'activité après sinistre177Configurer vos paramètres SNMP179Configuration des chaines de communauté180Ajouter des chaînes de Communauté180Modifier les chaînes de communauté181Configurer les utilisateurs USM182Ajouter des utilisateurs USM182Éditer les utilisateurs USM183Configurer les destinations de notification184Éditer la destination d'une notification186Configurer les destinations de notification186Gérer les licences187À propos des licences187Installer les licences en utilisant le Gestionnaire de licences194Installer les licences en utilisant l'installation électronique195Installer les licences en contactant le CAT197Configurer les paramètres199Configurer les informations de votre société200Configurer vos paramètres de branding (apposition de la marque commerciale)201Supprimer un logo de société202Configurer vos paramètres de Réunions202À propos de la sécurité des réunions203À propos de la configuration de vos paramètres audio205Configurer vos paramètres Audio pour la première fois205Configurer vos paramètres audio207Configurer vos paramètres vidéo210Configurer vos paramètres Mobiles210Configurer la Qualité de service (QoS)211À propos du marquage QoS211Configurer les mots de passe212Configurer les paramètres généraux du mot de passe213Configurer les paramètres du mot de passe de vos utilisateurs213Configurez vos mots de passe de réunion215Configurer vos paramètres de messagerie électronique216À propos des modèles de courriers électroniques217Configurer vos paramètres de Téléchargement237À propos des téléchargements238Gestion des certificats239Générer les certificats SSL240Générer une demande de signature de certificat (CSR)240Importer un certificat SSL241Exporter un certificat SSL243Exporter un certificat SSL pour les périphériques mobiles243Téléchargez votre CSR et votre clé privée244Générer un certificat auto-signé244Restaurer un certificat SSL245Importer des certificats SSO IdP247Importez des certificats de Téléconférence sécurisée247Configurer la sécurité des sessions utilisateur249Configurer les paramètres de l'authentification unique (SSO) fédérée249Désactiver la signature unique SSO253Configuration Des Fonctions Du Cloud253Configurer la sécurité de la machine virtuelle254Mise à Jour Vos Clés de Chiffrement254À propos de la norme FIPS254Activer le chiffrement conforme à la norme FIPS255Désactiver le chiffrement conforme à la norme FIPS256Gérer vos rapports257Téléchargement des rapports mensuels257À propos des rapports mensuels258Générer des rapports détaillés personnalisés260À propos du Rapport détaillé personnalisé260Utiliser les fonctionnalités d'assistance265Personnalisez votre journal265Installer un Compte Remote Support267Désactiver un compte Remote Support267Utiliser le Test des réunions268Utiliser le test des ressources système268Tamaño: 8 MBPáginas: 268Language: FrançaisManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosGuida all'amministrazione di Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Sommario3Guida all'installazione di Cisco WebEx Meetings Server11Utilizzo di VMware vSphere con il sistema13Utilizzo di VMware vSphere13Configurazione dell'host ESXi per l'utilizzo di un server NTP14Creazione di un backup tramite VMware vCenter14Acquisizione di uno snapshot tramite VMware vCenter15Allegare un file VMDK esistente a una nuova macchina virtuale16Elenco di controllo della rete per il sistema19Elenco di controllo della rete per un sistema con accesso pubblico e DNS non split-horizon19Elenco di controllo della rete per un sistema con accesso pubblico e DNS split-horizon20Elenco di controllo della rete per un sistema senza accesso pubblico20Installazione del sistema con la distribuzione automatica21Informazioni generali per la distribuzione del sistema22Elenco di controllo per l'installazione23Informazioni necessarie per la distribuzione automatica24Distribuzione del file OVA dal client di VMware vSphere26Controllo della configurazione di rete dopo una distribuzione OVA non riuscita38Selezione della lingua di installazione38Conferma della distribuzione39Conferma della dimensione del sistema39Scelta dei sistemi da installare39Selezione del tipo di distribuzione del sistema40Inserimento delle credenziali di VMware vCenter40Selezione delle impostazioni di vCenter per la macchina virtuale multimediale41Immissione delle informazioni di rete per la macchina virtuale multimediale41Aggiunta dell'accesso pubblico42Selezione delle impostazioni di vCenter per il proxy inverso Internet42Inserimento delle informazioni di rete per il proxy inverso Internet43Immissione dell'indirizzo VIP pubblico43Immissione dell'indirizzo VIP provato44URL di amministrazione di WebEx e del sito WebEx44Immissione degli URL del sito di WebEx e di quello di amministrazione46Conferma della corretta configurazione della rete46Distribuzione delle macchine virtuali46Controllo del sistema47Installazione del sistema con la distribuzione manuale49Informazioni generali per la distribuzione del sistema49Elenco di controllo per l'installazione50Informazioni necessarie per la distribuzione manuale51Distribuzione del file OVA dal client di VMware vSphere53Controllo della configurazione di rete dopo una distribuzione OVA non riuscita65Selezione della lingua di installazione65Conferma della distribuzione66Conferma della dimensione del sistema66Scelta dei sistemi da installare66Selezione del tipo di distribuzione del sistema67Aggiunta dell'accesso pubblico67Immissione dell'indirizzo VIP pubblico68Immissione dell'indirizzo VIP provato68URL di amministrazione di WebEx e del sito WebEx69Immissione degli URL del sito di WebEx e di quello di amministrazione70Conferma della corretta configurazione della rete71Distribuzione delle macchine virtuali71Controllo del sistema72Configurazione del server di posta, del fuso orario e delle impostazioni internazionali75Configurazione del server di posta per il sistema75Impostazione del fuso orario e delle impostazioni locali per il sistema76Conferma delle impostazioni di server di posta, fuso orario e impostazioni locali76Configurazione del primo account di amministratore per il sistema76Test del sistema77Modifica del sistema dopo l'installazione79Aggiungere HA, aggiornare, potenziare o espandere il sistema79Preparazione degli aspetti necessari per una procedura di modifica del sistema80Aggiunta di un sistema ad alta disponibilità83Aggiunta di un sistema HA mediante la distribuzione automatica83Aggiunta di un sistema HA mediante la distribuzione manuale85Verifica della corrispondenza tra la versione del sistema principale e la versione del sistema ad alta disponibilità87Aggiunta di un sistema ad alta disponibilità88Test del sistema90Espansione delle dimensioni del sistema91Preparazione dell'espansione del sistema91Preparazione degli aspetti necessari per una procedura di modifica del sistema92Espansione del sistema tramite la distribuzione automatica93Espansione del sistema tramite la distribuzione manuale97Test del sistema101Aggiornamento del sistema103Aggiornamento del sistema103Impossibile connettersi a un'immagine ISO dall'unità CD/DVD104Continuazione della procedura di aggiornamento105Completamento dell'aggiornamento106Aggiornamento del sistema109Preparazione per un potenziamento109Aggiornamento automatico del sistema110Aggiornamento manuale del sistema113Test del sistema115Migrazione delle licenze e potenziamento116Accesso al modulo di richiesta GLO116Migrazione delle licenze dopo un potenziamento software o l'espansione del sistema116Salvataggio di una richiesta di licenza117Registrazione delle licenze di cui eseguire la migrazione117Aggiornamento delle licenze dopo un aggiornamento software118Guida alla configurazione di Cisco WebEx Meetings Server121Utilizzo della dashboard123Informazioni sul dashboard123Visualizzazione e modifica degli allarmi125Visualizzazione della cronologia delle risorse127Uso del grafico Riunioni in corso per risolvere problemi di riunioni127Visualizzazione delle tendenze riunione128Visualizzazione dell'elenco riunioni130Pianificazione di un intervallo di manutenzione131Modifica di un intervallo di manutenzione pianificato132Informazioni sulla modalità di manutenzione132Attivazione o disattivazione della modalità di manutenzione136Gestione degli utenti139Informazioni sulla gestione degli utenti139Informazioni sui file delimitati da virgole e tabulazioni140Valori dei campi del file CSV142Aggiunta di utenti146Modifica degli utenti146Attivazione degli utenti147Disattivazione degli utenti147Disattivazione degli utenti mediante l'importazione148Importazione di utenti148Esportazione degli utenti149Importazione degli utenti in un nuovo sistema utilizzando un file esportato149Configurazione dei codici di verifica150Modifica dei codici di verifica151Configurazione dell'integrazione della rubrica152Sincronizzazione dei gruppi utente156Uso di CUCM per configurare AXL Web Service e la sincronizzazione delle rubriche157Uso di CUCM per configurare integrazione e autenticazione LDAP158Invio di e-mail agli utenti159Configurazione del sistema161Configurazione delle proprietà del sistema161Modifica delle impostazioni della macchina virtuale161Configurazione di un sistema ad alta disponibilità (HA)162Aggiunta di un sistema ad alta disponibilità162Rimozione di un sistema ad alta disponibilità164Funzionamento del sistema dopo un guasto di un componente164Modifica dell'indirizzo IP virtuale166Configurazione dell'accesso pubblico166Aggiunta dell'accesso pubblico al sistema166Rimozione dell'accesso pubblico168Espansione della dimensione del sistema168Configurazione delle impostazioni generali169Modifica delle impostazioni del sito169Modifica delle impostazioni di amministrazione170Configurazione dei server171Configurazione del server di posta171Configurazione di un server SMTP172Configurazione di un server di storage172Uso della funzione di ripristino di emergenza174Configurazione delle impostazioni SNMP177Configurazione di stringhe di comunità177Aggiunta di stringhe di comunità177Modifica delle stringhe di comunità178Configurazione degli utenti USM179Aggiunta di utenti USM179Modifica degli utenti USM181Configurazione delle destinazioni di notifica182Modifica di una destinazione di notifica183Configurazione delle destinazioni di notifica183Gestione delle licenze184Informazioni sulle licenze184Ordinazione di licenze tramite License Manager191Ordinazione di licenze tramite eFulfilment192Ordinazione di licenze tramite TAC193Configurazione delle impostazioni195Configurazione delle informazioni sulla propria società196Configurazione delle impostazioni del branding197Rimozione del logo della società198Configurazione delle impostazioni per le riunioni198Informazioni sulla sicurezza della riunione199Informazioni sulla configurazione delle impostazioni audio200Configurazione delle impostazioni audio per la prima volta201Configurazione delle impostazioni audio203Configurazione delle impostazioni video205Configurazione delle impostazioni per i dispositivi mobili205Configurazione della qualità del servizio (QoS)206Informazioni sul contrassegno QoS207Configurazione delle password208Configurazione delle impostazioni generali per le password208Configurazione delle impostazioni per le password degli utenti209Configurazione delle password delle riunioni210Configurazione delle impostazioni di e-mail212Informazioni sui modelli e-mail212Configurazione delle impostazioni di download232Informazioni su download233Gestione dei certificati234Generazione di certificati SSL235Generazione di una CSR (Certificate Signing Request)235Importazione di un certificato SSL236Esportazione di un certificato SSL237Esportazione di un certificato SSL per dispositivi mobili238Download del CSR e della chiave privata239Generazione di un certificato autofirmato239Ripristino di un certificato SSL240Importazione di certificati IdP SSO242Importazione di certificati di teleconferenza sicura242Configurazione della sicurezza delle sessioni utente243Configurazione delle impostazioni SSO (Single Sign-On) federate244Disabilitazione di SSO247Configurazione delle funzionalità del cloud248Configurazione della sicurezza delle macchine virtuali248Aggiornamento delle chiavi di crittografia248Informazioni su FIPS249Abilitazione della crittografia compatibile con FIPS250Disabilitazione della crittografia compatibile con FIPS250Gestione dei report251Download dei report mensili251Informazioni sui report mensili252Generazione di report di dettagli personalizzati253Informazioni sui report dettagliati personalizzati254Utilizzo delle funzionalità di supporto259Personalizzazione del log259Configurazione di un account di supporto remoto260Disabilitazione di un account di supporto remoto261Utilizzo del test delle riunioni262Uso del test delle risorse del sistema262Tamaño: 6 MBPáginas: 262Language: ItalianoManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosDer Cisco WebEx Meetings Server-Administrationsleitfaden Revision 2.01INHALTSVERZEICHNIS3Cisco WebEx Meetings Server Installationsanleitung11Anwenden von VMware vSphere bei Ihrem System13VMware vSphere benutzen13Konfiguration des ESXi-Hosts zur Verwendung eines NTP-Servers14Erstellen eines Backups mit Anwendung von VMware vCenter14Erstellen eines Schnappschusses über VMware vCenter15Einer neuen virtuellen Maschine eine bestehende VMDK-Datei anfügen17Netzwerk-Checkliste für Ihr System21Netzwerk-Checkliste für ein System mit Öffentlichen Zugriff und keine Split-Horizon-DNS21Netzwerk-Checkliste für ein System mit Öffentlichen Zugriff und Split-Horizon-DNS22Netzwerk-Checkliste für ein System Ohne Öffentlichen Zugriff22Installation Ihres Systems mit Anwendung der automatischen Bereitstellung23Allgemeine Konzepte für Ihre Systembereitstellung24Installations-Checkliste25Erforderliche Informationen für eine automatische Bereitstellung26Die OVA-Datei vom VMware vSphere Client aus bereitstellen29Überprüfung Ihrer Netzwerk-Konfiguration nach einer fehlgeschlagenen OVA-Bereitstellung41Auswahl Ihrer Sprache für den Setup41Bestätigung der Bereitstellung42Bestätigen der Größe Ihres Systems42Auswahl des zu installierenden Systems42Auswahl der Art der Systembereitstellung43VMware vCenter Zugangsdaten erteilen43Bestimmung der vCenter-Einstellungen für Ihre virtuelle Media-Maschine44Netzwerk-Informationen für die virtuelle Media-Maschine eintragen44Öffentlichen Zugriff hinzufügen45Bestimmung der vCenter-Einstellungen für Ihren Internet Reverse Proxy45Eingabe der Netzwerkinformationen für den Internet Reverse Proxy46Eingabe der Öffentlichen VIP-Adresse47Die private VIP-Adresse eintragen47WebEx-Site- und WebEx-Administration-URLs48Eingabe der WebEx-Site und -Administration-Site-URLs49Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk korrekt konfiguriert ist49Ihre virtuelle Maschinen einrichten50Überprüfung Ihres Systems50Installation Ihres Systems mit Anwendung der manuellen Bereitstellung53Allgemeine Konzepte für Ihre Systembereitstellung53Installations-Checkliste54Erforderliche Informationen für eine manuelle Bereitstellung55Die OVA-Datei vom VMware vSphere Client aus bereitstellen57Überprüfung Ihrer Netzwerk-Konfiguration nach einer fehlgeschlagenen OVA-Bereitstellung69Auswahl Ihrer Sprache für den Setup69Bestätigung der Bereitstellung70Bestätigen der Größe Ihres Systems70Auswahl des zu installierenden Systems70Auswahl der Art der Systembereitstellung71Öffentlichen Zugriff hinzufügen72Eingabe der Öffentlichen VIP-Adresse72Die private VIP-Adresse eintragen73WebEx-Site- und WebEx-Administration-URLs73Eingabe der WebEx-Site und -Administration-Site-URLs74Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk korrekt konfiguriert ist75Ihre virtuelle Maschinen einrichten75Überprüfung Ihres Systems76Konfiguration Ihres Mailservers, der Zeitzone und der Sprache79Einrichtung des Mail-Servers für Ihr System79Einrichtung der Zeitzone und Sprache des Systems80Bestätigen Ihres Mailservers, der Zeitzone und der Sprache80Einrichtung des Ersten Administrator-Accounts für Ihr System81Test des Systems81System nach der Installation ändern83HA hinzufügen, das System aktualisieren, aufrüsten oder erweitern83Vorbereitung auf ein Verfahren, dass das System verändert84Hinzufügen eines Hochverfügbarkeitssystems87Ein HA-System per automatischer Bereitstellung hinzufügen87Ein HA-System per manueller Bereitstellung hinzufügen90Bestätigen Sie, dass Ihr primäres System und Ihr HA-System derselben Version entsprechen92Hinzufügen eines Hochverfügbarkeitssystems93Test des Systems94Erweiterung Ihres Systems auf eine größere Systemgröße97Vorbereitung auf die Systemerweiterung97Vorbereitung auf ein Verfahren, dass das System verändert98Erweitern des Systems mit automatischer Bereitstellung99Erweiterung des Systems mit Anwendung der manuellen Bereitstellung104Test des Systems109Aktualisierung des Systems111Aktualisieren des Systems111ISO-Bild vom CD/DVD-Treiber verbinden112Den Aktualisierungsvorgang fortsetzen113Abschluss der Aktualisierung114Upgrade des Systems117Vorbereitung auf ein Upgrade117Automatisches Upgrade des Systems118Manuelles Upgrade des Systems121Test des Systems123Lizenzen per Re-Hosting übertragen und upgraden124Zugriff auf das GLO-Antragsformular124Lizenzübertragung per Re-Hosting nach einem Software-Upgrade oder einer Systemerweiterung125Lizenzanforderung speichern125Lizenzen für die Übertragung per Re-Hosting registrieren125Lizenz-Upgrade nach einem Software-Upgrade126Cisco WebEx Meetings Server Konfigurationsanleitung129Verwendung Ihres Dashboards131Ihr Dashboard131Alarme anzeigen und bearbeiten134Ihren Ressourcenverlauf anzeigen136Verwenden der Grafik "Laufende Meetings" zur Behebung von Meeting-Problemen136Meetings und Trends anzeigen137Anzeige der Meeting-Liste138Ansetzen eines Wartungsfensters139Ändern eines angesetzten Wartungsfensters140Über den Wartungsmodus141Wartungsmodus ein- oder ausschalten144Nutzer verwalten147Über die Verwaltung von Nutzern147Über komma- und tabulatorgetrennte Dateien148Feldwerte der CSV-Datei150Benutzer hinzufügen154Bearbeiten von Nutzern154Aktivierung von Nutzern155Deaktivieren von Nutzern155Deaktivierung von Nutzern per Anwendung des Imports156Benutzer importieren157Benutzer exportieren157Importieren von Nutzern in ein neues System mithilfe einer Exportdatei158Tracking-Codes konfigurieren158Tracking-Codes bearbeiten159Konfigurieren der Verzeichnisintegration160Benutzergruppen synchronisieren165Verwendung von CUCM, um den AXL Web Service und die Verzeichnissynchronisierung zu konfigurieren166Die Verwendung von CUCM, um LDAP Integration und Authentifizierung zu konfigurieren167Benutzer anschreiben168Ihr System konfigurieren169Systemeigenschaften konfigurieren169Änderung der Einstellungen Ihrer virtuellen Maschine169Bearbeitung eines Hochverfügbarkeitssystems170Hinzufügen eines Hochverfügbarkeitssystems170Ein Hochverfügbarkeitssystem entfernen172Systemverhalten nach einem Komponentenausfall172Änderung Ihrer virtuellen IP-Adresse174Öffentlichen Zugriff konfigurieren174Öffentlichen Zugriff zu Ihrem System hinzufügen175Öffentlichen Zugriff entfernen176Systemgröße erweitern177Konfiguration der Allgemeinen Einstellungen178Ihre Site-Einstellungen ändern178Ihre Administration Einstellungen ändern179Servern konfigurieren179Einen Mailserver konfigurieren179Einen SMTP-Server konfigurieren180Einen Speicherserver konfigurieren181Verwendung der Wiederherstellungsfunktion183Konfiguration Ihrer SNMP-Einstellungen185Bearbeitung von Community Strings186Community Strings hinzufügen186Community Strings bearbeiten187USM-Benutzer konfigurieren188USM-Benutzer hinzufügen188USM-Benutzer bearbeiten189Benachrichtigungsziele Konfigurieren190Bestimmungsort für Benachrichtigungen bearbeiten192Benachrichtigungsziele Konfigurieren192Lizenzen verwalten193Über die Lizenzen193Erfüllen von Lizenzen mithilfe des Lizenzmanagers200Erfüllen von Lizenzen durch die Verwendung von eFulfillment201Erfüllen von Lizenzen durch Kontaktaufnahme mit TAC203Einstellungen konfigurieren205Konfigurieren Ihrer Firmeninformationen206Konfiguration Ihrer Branding-Einstellungen207Entfernen eines Firmenlogos208Konfiguration Ihrer Meeting-Einstellungen208Über Meeting-Sicherheit209Über die Konfiguration Ihrer Audio-Einstellungen210Erste Konfigurierung Ihrer Audio-Einstellungen211Konfiguration Ihrer Audioeinstellungen213Konfiguration Ihrer Video-Einstellungen215Konfiguration Ihrer Mobil-Einstellungen215Servicequalität (QoS) konfigurieren216Über QoS-Markierung217Passworte konfigurieren218Konfigurieren Ihrer Allgemeinen Passworteinstellungen218Konfigurieren Ihrer Benutzerpasswort-Einstellungen219Konfiguration Ihrer Meeting-Passwörtern220Konfiguration Ihrer E-Mail-Einstellungen222Über die E-Mail-Vorlagen223Konfiguration Ihrer Download-Einstellungen242Informationen über Downloads243Verwalten von Zertifikaten244SSL-Zertifikate erzeugen245Erstellen einer Zertifikatsanforderung (CSR)245Ein SSL-Zertifikat importieren246SSL-Zertifikat exportieren248Export eines SSL-Zertifikats für mobile Geräte248CSR und privaten Schlüssel herunterladen249Erstellen eines selbstsignierten Zertifikats249Ein SSL-Zertifikat wiederherstellen251Importieren von SSO IdP-Zertifikaten252Zertifikate über sichere Telekonferenzen importieren252Benutzersitzungssicherheit konfigurieren254Konfigurierung der Verknüpften Einmalanmeldungs (SSO) Einstellungen254SSO Deaktivieren258Konfigurieren Ihrer Cloud-Funktionen258Sicherheit der virtuellen Maschine konfigurieren259Aktualisieren Ihrer Chiffrierschlüssel259Über FIPS259FIPS-kompatible Verschlüsselung aktivieren260FIPS-kompatible Verschlüsselung deaktivieren261Ihre Berichte verwalten263Download von Monatsberichten263Über den Monatsbericht264Erstellen Angepasster Detail-Berichte266Angepasster Detailbericht266Support-Funktionen benutzen271Ihr Protokoll anpassen271Einrichten eines Remote-Support-Accounts273Deaktivierung eines Remote-Support-Accounts273Verwendung des Meetingtests274Verwendung des Systemressourcentests274Tamaño: 8 MBPáginas: 274Language: DeutschManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosGuia da Administração do Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.01Conteúdo3Guia de Instalação do Cisco WebEx Meetings Server11Usando O Vmware vSphere Com Seu Sistema13Usando VMware vSphere13Configurando o Organizador ESXi para Usar um Servidor NTP.14Criando um Backup Usando o VMware vCenter14Tirando uma Foto Instantânea utilizando o VMware vCenter15Anexando um Arquivo VMDK Existente para uma Nova Máquina Virtual16Lista de Verificação de Rede para o Sistema19Checklist de Rede para um Sistema com Acesso Público e DNS não Split-Horizon19Checklist da Rede para um Sistema com Acesso Público e DNS Split-Horizon20Checklist da Rede para um Sistema Com Acesso Não Público20Instalando Seu Sistema Usando a Implantação Automática21Conceitos Gerais para Implantação do Sistema22Checklist de Instalação23As informações necessárias para uma Implantação Automática24Implementando o arquivo OVA do cliente VMware vSphere27Verificando a Sua Configuração de Rede Após uma Falha na Implantação OVA39Selecionando o Seu Idioma para Instalação39Confirmando a Implantação40Confirmando o Tamanho do Seu Sistema40Escolhendo Qual Sistema Instalar40Escolhendo o Tipo de Implantação do Sistema41Fornecendo Credenciais Vmware vCenter41Escolha as Configurações do vCenter para a sua Máquina Virtual de Mídia42Inserindo informações de Rede para a Máquina Virtual de Mídia42Adicionando o Acesso Público43Escolhendo as Configurações vCenter para o seu Proxy Reverso da Internet43Insira as informações de rede para a máquina virtual de Proxy Reverso da Internet44Inserindo o Endereço VIP Público45Inserindo o Endereço VIP Privado45As URLs do Site WebEx e da Administração WebEx46Inserindo as URLs do Site WebEx e de Administração47Confirmar que sua Rede está Configurada Corretamente47Implantação das Suas Máquinas Virtuais48Verificando o Seu Sistema48Instalando Seu Sistema Usando a Implantação Manual51Conceitos Gerais para Implantação do Sistema51Checklist de Instalação52Informações necessárias para uma Implantação Manual53Implementando o arquivo OVA do cliente VMware vSphere55Verificando a Sua Configuração de Rede Após uma Falha na Implantação OVA67Selecionando o Seu Idioma para Instalação67Confirmando a Implantação68Confirmando o Tamanho do Seu Sistema68Escolhendo Qual Sistema Instalar68Escolhendo o Tipo de Implantação do Sistema69Adicionando o Acesso Público69Inserindo o Endereço VIP Público70Inserindo o Endereço VIP Privado71As URLs do Site WebEx e da Administração WebEx71Inserindo as URLs do Site WebEx e de Administração72Confirmar que sua Rede está Configurada Corretamente73Implantação das Suas Máquinas Virtuais73Verificando o Seu Sistema74Configurando o Seu Servidor de E-mail, Fuso Horário e Local77Configurando o Servidor de E-mail Para Seu Sistema77Configurando o Fuso Horário e o Local para o Sistema.78Confirmando o Servidor de E-mail, Fuso Horário e Configurações Locais.78Configurando Primeiro a Conta de Administrador para o Seu Sistema78Testando o Sistema79Alterando o Sistema Após a Instalação81Adicionando HA, Atualizando ou Expandindo o Sistema81Preparando para um Procedimento de Alteração do Sistema82Adicionar um Sistema de Alta Disponibilidade85Adicionando um Sistema HA Usando a Implantação Automática85Adicionando um Sistema HA Usando a Implantação Manual87Confirmando se o Seu Sistema Primário e Seu Sistema de Alta Disponibilidade Estão na Mesma Versão89Adicionar um Sistema de Alta Disponibilidade90Testando o Sistema92Expandindo o seu Sistema para Tamanho de Sistema Maior93Preparando para a Expansão do Sistema93Preparando para um Procedimento de Alteração do Sistema94Expandindo o Sistema Usando Implantação Automática95Expandindo o Sistema Usando Implantação Manual99Testando o Sistema103Atualizando o Sistema105Atualizando o Sistema105Conectando a uma Imagem ISO da Unidade de CD/DVD106Configurando o Procedimento de Atualização107Concluindo a Atualização108Atualizando o Sistema111Preparando para uma atualização111Fazendo Upgrade Automático no Sistema112Atualizando o sistema manualmente115Testando o Sistema117Reorganizar licenças e atualizar118Acessando o Formulário de Solicitação GLO118Reorganizar as Licenças após uma Atualização do Software ou Expansão do Sistema118Salve uma Solicitação de Licença119Registre Licenças para serem Reorganizadas119Atualizando licenças depois de uma atualização de software120Guia de Configuração do Cisco WebEx Meetings Server121Usando o Seu Painel123Sobre o Seu Painel123Visualizando e Editando Alarmes125Visualizando Seu Histórico de Recursos127Usar as Reuniões no Gráfico de Progresso para Resolver os Problemas das Reuniões128Visualizando Tendências de Reunião129Visualizando a Lista de Reuniões130Agendando uma Janela de Manutenção131Alterando uma Janela de Manutenção Agendada132Sobre o Modo de Manutenção133Ligando ou Desligando o Modo de Manutenção136Gerenciando Usuários139Sobre Gerenciar Usuários139Sobre arquivos delimitados por vírgula e tabulação140Valores de campo de arquivos CSV142Adicionar usuários146Editando Usuários146Ativando usuários147Desativar usuários147Desativar Usuários Usando Importação148Importando Usuários148Exportando Usuários149Importação de usuários a um novo sistema utilizando um arquivo exportado149Configurando os Códigos de Rastreamento150Editando Códigos de Rastreamento151Configurando a integração de diretórios152Sincronizando Grupos De Usuários156Usando o CUCM para configurar o AXL Web Service e a sincronização de diretórios157Usando o CUCM para configurar a integração e a autenticação LDAP158Enviando E-mails aos usuários159Configurando Seu Sistema161Configurando as Propriedades do Sistema161Alterando as Configurações da Sua Máquina Virtual161Configurando um Sistema de Alta Disponibilidade162Adicionar um Sistema de Alta Disponibilidade162Removendo um Sistema de Alta Disponibilidade164Comportamento do Sistema Após Falha de Componentes164Alterando o Seu Endereço de IP Virtual166Configurando o Acesso Público166Adicionar acesso público ao seu sistema166Removendo o Acesso Público168Expandindo o Tamanho do Sistema168Configurando Definições Gerais169Alterando as Configurações do Seu Site169Alterando Suas Configurações de Administração170Configurando os Servidores171Configurando um Servidor de E-mail171Configurando um Servidor SMTP172Configurando um Servidor de Armazenamento172Usando a funcionalidade de recuperação de desastres174Configurando as Suas Definições de SNMP177Configurando as Sequências de Comunidade177Adicionar Sequências de Comunidade177Editando Sequências de Comunidade178Configurando os Usuários de USM179Adicionar Usuários USM179Editando os Usuários USM181Configurando os Destinos de Notificação182Editar um Destino de Notificação183Configurando os Destinos de Notificação183Gerenciando licenças184Sobre Licenças184Solicitando Licenças utilizando o Gerenciador de Licenças191Usando Licenças ao utilizar o eFulfilment192Solicitando Licenças Contatando o CAT193Definindo as Configurações195Configurando as Informações da Sua Empresa196Definindo as Configurações da Sua Marca197Removendo um Logotipo da Empresa198Definindo As Suas Configurações de Reunião198Sobre Segurança de Reuniões199Sobre Configurar Suas Definições de Áudio200Configurando as Configurações de Seu Áudio pela Primeira Vez201Definindo as Configurações do Seu Áudio203Definindo as Configurações do Seu Vídeo205Definindo As Suas Configurações Móveis205Configurando a Qualidade de Serviço (QoS)206Sobre a Marcação QoS207Configurando Senhas208Configurando as Configurações da Sua Senha Geral208Definindo as Configurações da Sua Senha de Usuário209Configurando as Suas Senhas de Reunião210Configurando as Configurações do Seu E-mail212Sobre modelos de e-mail212Definindo as suas configurações de download232Sobre downloads233Gerenciando Certificados234Gerando Certificados SSL235Gerando um Certificado de Solicitação de Entrada (CSR)235Importando um Certificado SSL236Exportando o Certificado SSL237Exportando um Certificado SSL para Dispositivos Móveis238Baixar o seu CSR e a Chave Privada239Gerar um Certificado Auto Assinado239Restaurar um Certificado SSL240Importando os Certificados IdP de SSO242Importar Certificados de Teleconferência Segura242Configurando a Segurança da Sessão de Usuário243Configurando as Definições de Registro Único Federado (SSO)244Desativando o SSO247Configurar seus recursos de nuvem248Configurando a Segurança da Máquina Virtual248Atualizar as suas chaves de criptografia248Sobre o FIPS249Habilitar a Criptografia Compatível ao FIPS250Desativar a Criptografia Compatível ao FIPS250Gerenciando seus Relatórios251Baixar os relatórios mensais251Sobre os relatórios mensais252Gerando Relatórios de Detalhes Personalizados254Sobre Relatórios de Detalhes Personalizados254Usando os Recursos de Suporte259Personalizar Seu Registro259Configure uma Conta de Suporte Remoto261Desativar uma Conta de Suporte Remoto261Usando o Teste de Reuniões262Utilizar o teste de recursos do sistema262Tamaño: 10 MBPáginas: 262Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosConfiguration du système requise pour Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Table des matières3Configuration du système requise5Exigences générales du système requises5Système d'exploitation, Navigateur, et Autres exigences requises10Système d'exploitation Windows11Systèmes d'exploitation Mac14Exigences matérielles requises15Ressources utilisées par Cisco WebEx Meetings Server et l'hôte ESXi16Système de 50 utilisateurs17Système de 250 utilisateurs22Système de 800 utilisateurs25Système de 2000 utilisateurs28Matrice de capacité du système32Matrice d'intégration CUCM de Cisco WebEx Meetings Server37Intégration de Cisco Unified Communications37Compatibilité du point de destination audio37Tamaño: 3 MBPáginas: 38Language: FrançaisManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 시스템 요구 사항 릴리즈 2.01목차3시스템 요구 사항5일반적인 시스템 요구 사항5운영 체제, 브라우저 및 기타 요구 사항10Windows 운영 체제11Mac 운영 체제14최소 하드웨어 요구 사항14Cisco WebEx Meetings Server 및 ESXi 호스트가 사용하는 리소스1650 사용자 시스템17250 사용자 시스템21800 사용자 시스템242000 사용자 시스템26시스템 용량 매트릭스30Cisco WebEx Meetings Server 통합 매트릭스35Cisco Unified Communications 통합35오디오 종료점 호환성35Tamaño: 3 MBPáginas: 36Language: 한국어Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 系统要求 2.0 发行版1目录3系统要求5常规系统要求5操作系统、浏览器和其他要求9Windows 操作系统10Mac 操作系统13最低硬件要求13Cisco WebEx Meetings Server 和 ESXi 主机消耗的资源1550 个用户的系统16250 个用户的系统19800 个用户的系统222000 个用户的系统24系统容量矩阵28Cisco WebEx Meetings Server 集成矩阵33Cisco Unified Communications 集成33音频端点兼容性33Tamaño: 3 MBPáginas: 34Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 관리 안내서 릴리즈 2.01목차3Cisco WebEx Meetings Server 설치 안내서11시스템에서 VMware vSphere 사용하기13VMware vSphere 사용하기13NTP 서버를 사용하기 위해 ESXi 호스트 구성하기14VMware vCenter를 사용하여 백업 만들기14VMware vCenter를 사용하여 스냅샷 찍기15새로운 가상 머신에 기존 VMDK 파일을 첨부하기16시스템의 네트워킹 검사목록21공개 액세스 및 비분할-수평 DNS를 포함한 시스템용 네트워킹 검사목록21공개 액세스 및 분할-수평 DNS를 포함한 시스템용 네트워킹 검사목록22공개 액세스를 포함하지 않는 시스템용 네트워킹 검사목록22자동 배포를 사용하여 시스템 설치하기23시스템 배포에 대한 일반적인 개념24설치 검사목록25자동 배포용 필수 정보26VMware vSphere 클라이언트에서 OVA 파일 배포하기28OVA 배포에 실패한 후 네트워킹 구성 검사하기40설치용 언어 선택하기40배포 확인하기41시스템 크기 확인하기41설치할 시스템 선택하기41시스템 배포 유형 선택하기42VMware vCenter 자격 증명 제공하기42미디어 가상 머신용 vCenter 설정 선택하기43미디어 가상 머신용 네트워킹 정보 입력하기43공개 액세스 추가하기44인터넷 리버스 프록시용 vCenter 설정 선택하기44인터넷 리버스 프록시용 네트워킹 정보 입력하기45공개 VIP 주소 입력하기46비공개 VIP 주소 입력하기46WebEx 사이트 및 WebEx 관리 URL47WebEx 사이트 및 관리 URL 입력하기48네트워크가 올바르게 구성되었는지 확인하기48가상 머신 배포하기49시스템 점검하기49수동 배포를 사용하여 시스템 설치하기51시스템 배포에 대한 일반적인 개념51설치 검사목록52수동 배포용 필수 정보53VMware vSphere 클라이언트에서 OVA 파일 배포하기55OVA 배포에 실패한 후 네트워킹 구성 검사하기67설치용 언어 선택하기67배포 확인하기68시스템 크기 확인하기68설치할 시스템 선택하기68시스템 배포 유형 선택하기69공개 액세스 추가하기69공개 VIP 주소 입력하기70비공개 VIP 주소 입력하기71WebEx 사이트 및 WebEx 관리 URL71WebEx 사이트 및 관리 URL 입력하기72네트워크가 올바르게 구성되었는지 확인하기73가상 머신 배포하기73시스템 점검하기74메일 서버, 시간대 및 위치 구성하기77시스템의 메일 서버 설정하기77시스템용 시간대 및 위치 설정하기78메일 서버, 시간대, 위치 설정 확인하기78시스템용 첫 관리자 계정 설정하기78시스템 테스트하기79설치 후 시스템 재정비하기81시스템에 HA 추가, 업데이트, 업그레이드 또는 확장하기81시스템 재정비 절차 준비하기82고가용성 시스템 추가하기85자동 배포를 사용하여 HA 시스템 추가하기85수동 배포를 사용하여 HA 시스템 추가하기87기본 시스템 및 HA 시스템이 동일한 버전인지 확인하기89고가용성 시스템 추가하기90시스템 테스트하기92시스템을 보다 큰 시스템 크기로 확장하기93시스템 확장 준비하기93시스템 재정비 절차 준비하기94자동 배포를 사용하여 시스템 확장하기95수동 배포를 사용하여 시스템 확장하기99시스템 테스트하기103시스템 업데이트하기105시스템 업데이트하기105CD/DVD 드라이브에서 ISO 이미지에 연결하기106업데이트 과정 계속하기107업데이트 완료하기108시스템 업그레이드하기111업그레이드 준비하기111자동으로 시스템 업그레이드하기112수동으로 시스템 업그레이드하기115시스템 테스트하기117라이센스 리호스트 및 업그레이드118GLO 요청 양식에 액세스하기118소프트웨어 업그레이드 또는 시스템 확장 이후 라이센스 리호스팅118라이센스 요청 저장119리호스트될 라이센스 등록119소프트웨어 업그레이드 이후 라이센스 업그레이드하기120Cisco WebEx Meetings Server 구성 안내서121대시보드 사용하기123대시보드 정보123알람 보기 및 편집하기125리소스 히스토리 보기127진행중인 미팅 차트를 사용하여 미팅 문제 확인하기128미팅 트렌드 보기129미팅 목록 보기130유지관리 기간 예약하기131예약된 유지관리 기간 변경하기132유지관리 모드 정보133유지관리 모드 켜기 또는 끄기136사용자 관리하기139사용자 관리 정보139콤마- 및 탭-구분 파일 정보140CSV 파일 필드 값142사용자 추가146사용자 편집146사용자 활성화하기147사용자 비활성화하기147가져오기를 사용하여 사용자 비활성화하기148사용자 가져오기149사용자 내보내기149내보낸 파일을 사용하여 새 시스템으로 사용자 가져오기150추적 코드 구성하기150추적 코드 편집하기151디렉토리 통합 구성하기152사용자 그룹 동기화하기157AXL 웹 서비스 및 디렉토리 동기화 구성에 CUCM 사용하기158LDAP 통합 및 인증 구성에 CUCM 사용하기158사용자에게 이메일 보내기159시스템 구성하기161시스템 등록정보 구성하기161가상 머신 설정 변경하기161고가용성 시스템 구성하기162고가용성 시스템 추가하기163고가용성 시스템 제거하기164구성 요소 실패 이후 시스템 작동165가상 IP 주소 변경하기166공개 액세스 구성하기167시스템에 공개 액세스 추가하기167공개 액세스 제거하기168시스템 크기 확장하기169일반 설정 구성하기170사이트 설정 변경하기170관리 설정 변경하기171서버 구성하기172메일 서버 구성하기172SMTP 서버 구성하기173스토리지 서버 구성하기173장애 복구 기능 사용하기175SNMP 설정 구성하기178커뮤니티 스트링 구성하기178커뮤니티 스트링 추가하기178커뮤니티 스트링 편집하기179USM 사용자 구성하기180USM 사용자 추가하기180USM 사용자 편집하기182통지 대상 구성하기183통지 대상 편집하기184통지 대상 구성하기184라이센스 관리하기185라이센스 정보185라이센스 관리자를 사용하여 라이센스 추가하기192eFulfilment를 사용하여 라이센스 추가하기193TAC에게 문의하여 라이센스 추가하기194설정 구성하기195회사 정보 구성하기196브랜딩 설정 구성하기197회사 로고 제거하기198미팅 설정 구성하기198미팅 보안 정보199오디오 설정 구성하기 정보200처음으로 오디오 설정 구성하기200오디오 설정 구성하기203비디오 설정 구성하기205모바일 설정 구성하기206서비스 품질(QoS) 구성하기206QoS 마킹 정보207비밀번호 구성하기208일반 비밀번호 설정 구성하기208사용자 비밀번호 설정 구성하기209미팅 비밀번호 구성하기210이메일 설정 구성하기212이메일 템플릿 정보213다운로드 설정 구성하기235다운로드 정보236인증서 관리하기237SSL 인증서 생성하기237인증서 서명 요청(CSR) 생성하기238SSL 인증서 가져오기239SSL 인증서 내보내기241모바일 장치용 SSL 인증서 내보내기241CSR 및 비공개 키 다운로드하기242셀프 서명한 인증서 생성하기242SSL 인증서 복원하기244SSO IdP 인증서 가져오기245보안 다자간 전화회의 인증서 가져오기246사용자 세션 보안 구성하기247페더레이션된 싱글 사인온 (SSO) 설정 구성하기247SSO 비활성화하기251구성하기 클라우드 기능252가상 머신 보안 구성하기252암호화 키 업데이트하기252FIPS 정보253FIPS 준수 암호화 활성화하기254FIPS 준수 암호화 비활성화하기254보고서 관리하기257월별 보고서 다운로드하기257월별 보고서 정보258사용자 정의한 세부사항 보고서 생성하기259사용자 정의한 세부사항 보고서 정보260지원 기능 사용하기265로그 사용자 정의하기265원격 지원 계정 설정하기267원격 지원 계정 비활성화하기267미팅 테스트 사용하기268시스템 리소스 테스트 사용하기268Tamaño: 5 MBPáginas: 268Language: 한국어Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 系統需求 2.0 版1目錄3系統需求5一般系統需求5作業系統、瀏覽器及其他需求9Windows 作業系統10Mac 作業系統13最低硬體需求13Cisco WebEx Meetings Server 和 ESXi 主機使用的資源1550 個使用者的系統16250 個使用者的系統19800 個使用者的系統222000 個使用者的系統24系統容量矩陣27Cisco WebEx Meetings Server 整合矩陣31Cisco Unified Communications Integration31音訊端點相容性31Tamaño: 3 MBPáginas: 32Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 管理指南 2.0 发行版1目录3《Cisco WebEx Meetings Server 安装指南》11将 VMware vSphere 与系统配合使用13使用 VMware vSphere13配置 ESXi 主机以使用 NTP 服务器14通过使用 VMware vCenter 创建备份14通过使用 VMware vCenter 拍摄快照15将现有 VMDK 文件附加到新虚拟机16系统的网络核对表19启用公开访问和具有非水平分割 DNS 的系统的联网清单19启用公开访问和具有水平分割 DNS 的系统的联网清单20禁止公开访问的系统的联网清单20使用自动部署方式安装系统21系统部署的一般概念22安装核对表23自动部署所需的信息23从 VMware vSphere 客户端部署 OVA 文件26OVA 部署失败后请检查联网配置38选择安装向导语言38确认部署39确认系统容量39选择要安装的系统39选择系统部署类型40提供 VMware vCenter 凭证40选择媒体虚拟机的 vCenter 设置41输入媒体虚拟机的联网信息41添加公开访问41选择互联网反向代理的 vCenter 设置42输入互联网反向代理的联网信息43输入公共 VIP 地址43输入专用 VIP 地址44WebEx 站点和 WebEx 管理 URL44输入 WebEx 站点和管理 URL45确认网络配置正确46部署虚拟机46检查系统47使用手动部署方式安装系统49系统部署的一般概念49安装核对表50手动部署所需的信息51从 VMware vSphere 客户端部署 OVA 文件52OVA 部署失败后请检查联网配置64选择安装向导语言64确认部署65确认系统容量65选择要安装的系统65选择系统部署类型66添加公开访问66输入公共 VIP 地址67输入专用 VIP 地址67WebEx 站点和 WebEx 管理 URL68输入 WebEx 站点和管理 URL69确认网络配置正确69部署虚拟机70检查系统70配置邮件服务器、时区和区域设置73设置系统的邮件服务器73设置系统的时区和区域设置74确认邮件服务器、时区和区域设置74设置系统的首个管理员帐户74测试系统75在安装后改动系统77添加 HA,更新、升级或扩展系统77做好改动系统的过程的准备78添加高可用性系统79使用自动部署添加高可用性系统79使用手动部署添加高可用性系统81确认主系统和高可用性系统是同一版本83添加高可用性系统84测试系统85扩大系统规模87准备系统扩展87做好改动系统的过程的准备88使用自动部署扩展系统89使用手动部署扩展系统93测试系统96更新系统97更新系统97从 CD/DVD 驱动器连接 ISO 映像98继续更新过程99完成更新100升级系统101准备升级101自动升级系统102手动升级系统104测试系统106许可证重新托管和升级107访问 GLO 申请表107软件升级或系统扩展之后重新托管许可证107保存许可证请求107注册要重新托管的许可证108软件升级之后升级许可证109《Cisco WebEx Meetings Server 配置指南》111使用控制板113关于控制板113查看和编辑警报115查看资源历史记录117使用正在进行的会议图表解决会议问题117查看会议趋势118查看会议列表119安排维护时段120更改已安排的维护时段121关于维护模式122开启或关闭维护模式124管理用户127关于管理用户127关于逗号分隔文件和标签页分隔文件128CSV 文件字段值129添加用户134编辑用户134激活用户135取消激活用户135使用导入停用用户136导入用户136导出用户137使用导出的文件将用户导入到新系统中137配置跟踪代码138编辑跟踪代码139配置目录集成140同步用户组144使用 CUCM 配置 AXL Web 服务和目录同步144使用 CUCM 配置 LDAP 集成和验证145向用户发送电子邮件146配置系统147配置系统属性147更改虚拟机设置147配置高可用性系统148添加高可用性系统148删除高可用性系统150组件故障后的系统行为150更改虚拟 IP 地址151配置公开访问152向系统添加公开访问152删除公开访问功能154扩展系统容量154配置常规设置155更改站点设置155更改管理设置156配置服务器157配置邮件服务器157配置 SMTP 服务器158配置存储服务器158使用灾难恢复功能160配置 SNMP 设置162配置团体字符串162添加团体字符串163编辑团体字符串164配置 USM 用户164添加 USM 用户165编辑 USM 用户166配置通知目标167编辑通知目标168配置通知目标168管理许可证169关于许可证169通过使用许可证管理器完成许可证175通过使用 eFulfilment 完成许可证176通过联系 TAC 完成许可证177配置设置179配置公司信息180配置定制设置181删除公司徽标182配置会议设置182关于会议录制文件183关于配置音频设置184首次配置音频设置184配置音频设置187配置视频设置189配置移动设备设置189配置服务质量 (QoS)190关于 QoS 标记190配置密码191配置常规密码设置192配置用户密码设置192配置会议密码194配置电子邮件设置195关于电子邮件模板196配置下载设置218关于下载219管理证书220生成 SSL 证书220生成证书签名请求(CSR)221导入 SSL 证书222导出 SSL 证书223导出移动设备的 SSL 证书223下载 CSR 和私钥224生成自签名证书225还原 SSL 证书226导入 SSO IdP 证书227导入安全电话会议证书228配置用户会话安全229配置联合单点登录 (SSO) 设置229禁用 SSO232配置云功能233配置虚拟机安全233更新您的加密密钥233关于 FIPS234启用符合 FIPS 的加密234禁用符合 FIPS 的加密235管理报告237下载月报237关于月度报告237生成自定义详细信息报告239关于自定义详细信息报告240使用支持功能243自定义日志243设置 Remote Support 帐户244禁用 Remote Support 帐户245使用会议测试246使用系统资源测试246Tamaño: 8 MBPáginas: 246Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 管理指南 2.0 版1目錄3Cisco WebEx Meetings Server 安裝指南11將 VMware vSphere 與系統搭配使用13使用 VMware vSphere13將 ESXi 主機設定為使用 NTP 伺服器14使用 VMware vCenter 來建立備份14使用 VMware vCenter 來擷取快照15將現有 VMDK 檔案附加至新虛擬機器16系統的網路檢查清單19適用於具有公開存取和非水平分割 DNS 之系統的網路檢查清單19適用於具有公開存取和水平分割 DNS 之系統的網路檢查清單20適用於沒有公開存取之系統的網路檢查清單20使用自動部署安裝系統21系統部署的一般概念22安裝檢查清單23自動部署所需資訊23透過 VMware vSphere 用戶端部署 OVA 檔案26OVA 部署失敗後複查您的網路配置38選取用於設定的語言38確認部署39確認您的系統的大小39選擇要安裝的系統39選擇系統部署的類型40提供 VMware vCenter 認證40選擇用於您的「媒體」虛擬機器的 vCenter 設定41輸入「媒體」虛擬機器的網路資訊41新增公開存取42選擇用於您的網際網路反向 Proxy 的 vCenter 設定42輸入網際網路反向 Proxy 的網路資訊43輸入公用 VIP 位址43輸入專用 VIP 位址44WebEx 網站和 WebEx 管理 URL44輸入 WebEx 網站和管理 URL46確認您的網路已正確設定46部署您的虛擬機器46檢查您的系統47使用手動部署安裝系統49系統部署的一般概念49安裝檢查清單50手動部署所需資訊51透過 VMware vSphere 用戶端部署 OVA 檔案52OVA 部署失敗後複查您的網路配置64選取用於設定的語言64確認部署65確認您的系統的大小65選擇要安裝的系統65選擇系統部署的類型66新增公開存取66輸入公用 VIP 位址67輸入專用 VIP 位址67WebEx 網站和 WebEx 管理 URL68輸入 WebEx 網站和管理 URL69確認您的網路已正確設定69部署您的虛擬機器70檢查您的系統71設定郵件伺服器、時區及地區設定73設定系統的郵件伺服器73設定系統的時區和地區設定74確認郵件伺服器、時區和地區設定74設定系統的第一個管理員帳戶74測試系統75在安裝後變更系統77新增 HA、更新、升級或擴充系統77準備系統更改程序78新增高可用性系統79使用自動部署新增 HA 系統79使用手動部署新增 HA 系統81確認您的主系統和您的 HA 系統版本相同83新增高可用性系統84測試系統85將系統擴充為較大的系統大小87準備系統擴充87準備系統更改程序88使用自動部署來擴充系統89使用手動部署來擴充系統93測試系統96更新系統97更新系統97連接 CD/DVD 光碟機中的 ISO 映像檔98繼續更新程序99完成更新100升級系統101準備升級101自動升級系統102手動升級系統104測試系統106授權重新主控與升級106存取 GLO 請求表單106在軟體升級或系統擴充之後重新主控授權107儲存授權請求107註冊要重新主控的授權107軟體升級後升級授權108Cisco WebEx Meetings Server 設定指南111使用儀表板113關於儀表板113檢視和編輯警報115檢視資源歷史記錄117使用「進行中的會議」圖表解決會議問題117檢視會議趨勢118檢視會議清單119排定維護時段120變更排定的維護時段121關於維護模式122開啟或關閉維護模式124管理使用者127關於管理使用者127關於逗號和 Tab 分隔的檔案128CSV 檔案欄位值129新增使用者134編輯使用者134啟動使用者135停用使用者135使用匯入停用使用者136匯入使用者136匯出使用者137使用匯出檔案將使用者匯入至新系統137設定追蹤碼138編輯追蹤碼139設定目錄整合139同步化使用者群組143使用 CUCM 配置 AXL Web 服務及目錄同步144使用 CUCM 來配置 LDAP 整合與驗證145傳送電子郵件給使用者145設定系統147設定系統內容147變更您的虛擬機器設定147配置高可用性系統148新增高可用性系統148移除高可用性系統150元件故障時的系統行為150變更虛擬 IP 位址151設定公開存取152新增對系統的公開存取152移除公開存取153擴充系統大小154設定一般設定155變更網站設定155變更管理設定156設定伺服器156設定郵件伺服器156設定 SMTP 伺服器157設定儲存伺服器158使用災害復原功能159設定 SNMP 設定161設定社群字串162新增社群字串162編輯社群字串163設定 USM 使用者164新增 USM 使用者164編輯 USM 使用者165設定通知目標166編輯通知目標167設定通知目標167管理授權168關於授權168透過使用 License Manager 來履行授權174使用 eFulfilment 來履行授權175透過聯絡 TAC 來履行授權176配置設定177設定您的公司資訊178配置您的品牌設定179移除公司標誌180設定您的會議設定180關於會議安全性181關於設定音訊設定182首次配置您的音訊設定182配置您的音訊設定185設定您的視訊設定187設定您的行動裝置設定187設定服務品質 (QoS)188關於 QoS 標記188設定密碼189配置您的一般密碼設定190設定您的使用者密碼設定190設定您的會議密碼191配置您的電子郵件設定193關於電子郵件範本193設定您的下載設定216關於下載217管理憑證217產生 SSL 憑證218產生憑證簽署請求 (CSR)219匯入 SSL 憑證220匯出 SSL 憑證221匯出適用於行動裝置的 SSL 憑證221下載您的 CSR 和私密金鑰222產生自我簽署憑證223還原 SSL 憑證224匯入 SSO IdP 憑證225匯入安全通信會議憑證225設定使用者階段作業安全性227配置同盟單一登入 (SSO) 設定227停用 SSO230設定您的雲端功能230設定虛擬機器安全性231更新加密金鑰231關於 FIPS231啟用與 FIPS 相容的加密232停用與 FIPS 相容的加密233管理報告235下載每月報告235關於每月報告235產生自訂詳細資訊報告237關於自訂詳細資訊報告237使用支援功能241自訂您的日誌241設定遠端支援帳戶242停用遠端支援帳戶243使用會議測試244使用系統資源測試244Tamaño: 7 MBPáginas: 244Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server システム要件 リリース 2.01目次3システム要件5一般的なシステム要件5オペレーティングシステム、ブラウザ、および他の要件10Windows オペレーティングシステム11Mac オペレーティングシステム14ハードウェアの最低必要要件15Cisco WebEx Meetings Server と ESXi ホストによって消費されるリソース1650 ユーザーのシステム18250 ユーザーのシステム23800 ユーザーのシステム282000 ユーザーのシステム31システム容量マトリックス36Cisco WebEx Meetings Server 連携マトリックス41Cisco Unified Communications 連携41音声エンドポイント互換性41Tamaño: 3 MBPáginas: 42Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Systemanforderungen Version 2.01INHALTSVERZEICHNIS3Systemanforderungen5Allgemeine Systemanforderungen5Betriebssystem, Browser und andere Anforderungen10Windows-Betriebssystem11Mac-Betriebssystem14Mindest-Hardwareanforderungen15Von Cisco WebEx Meetings Server und dem ESXi-Host verbrauchte Ressourcen1650-Benutzersystem17250-Benutzersystem22800-Benutzersystem252000-Benutzersystem28Systemkapazitätsmatrix33Cisco WebEx Meetings Server-Integrationsmatrix39Integration von Cisco Unified Communications39Audio-Endpunkt-Kompatibilität39Tamaño: 3 MBPáginas: 40Language: DeutschManuales abiertas
Guía De InstalaciónTabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 管理ガイドリリース 2.01目次3Cisco WebEx Meetings Server インストールガイド11システムでの VMware vSphere の使用13VMware vSphere の使用13ESXi ホストを設定して NTP サーバーを使用する14VMware vCenter を使用してバックアップを作成する14VMware vCenter を使用してスナップショットを撮る15既存の VMDK ファイルを新しい仮想マシンに取り付ける17システムのネットワークチェックリスト21パブリックアクセスおよびNon-Split-Horizon DNSのあるシステム用ネットワークチェックリスト21パブリックアクセスとSplit-Horizon DNSのシステム向けネットワーク接続チェックリスト22パブリックアクセスのないシステム用ネットワークチェックリスト22自動展開を使用するシステムのインストール23システム展開の一般コンセプト24インストールのチェックリスト25自動展開の必須情報26VMware vSphere クライアントから OVA ファイルを展開する29OVA 実装に失敗した後にネットワーク構成を確認する41セットアップ用言語を選択する41展開の確認42システムのサイズを確認する42インストールするシステムの選択43システム展開の種類を選択する43VMware vCenter の入力情報を提供する44メディア仮想マシンの vCenter 設定を選択する44メディア仮想マシンのネットワーク情報を入力する45パブリックアクセスを追加する45インターネットリバースプロキシの vCenter 設定を選択する46インターネットリバースプロキシのネットワーク情報の入力46パブリック VIP アドレスの入力47プライベート VIP アドレスの入力48WebEx サイト および WebEx 管理のURL48WebEx サイト URL および管理 URL の入力49ネットワークが適切に構成されていることを確認する50仮想マシンを展開する50システムのチェック51手動展開を使用するシステムをインストール53システム展開の一般コンセプト54インストールのチェックリスト55手動展開の必須情報56VMware vSphere クライアントから OVA ファイルを展開する57OVA 実装に失敗した後にネットワーク構成を確認する69セットアップ用言語を選択する69展開の確認70システムのサイズを確認する70インストールするシステムの選択71システム展開の種類を選択する71パブリックアクセスを追加する72パブリック VIP アドレスの入力72プライベート VIP アドレスの入力73WebEx サイト および WebEx 管理のURL73WebEx サイト URL および管理 URL の入力75ネットワークが適切に構成されていることを確認する75仮想マシンを展開する76システムのチェック76メールサーバー、タイムゾーンおよびロケールを設定します。79システムのメールサーバーの設定79システムのタイムゾーンと検索の設定80メールサーバー、タイムゾーン、検索設定を確認する80システムの最初の管理アカウントを設定する81システムのテスト81インストール後にシステムを変更する83HA システムの追加、システムの更新、アップグレード、拡張83システム変更手順の準備84高可用性システムの追加87自動展開を使用して HA システムを追加する87手動展開を使用して HA システムを追加する90プライマリシステムと HA システムが同じバージョンか確認する92高可用性システムの追加93システムのテスト94システムのより大きなサイズへの拡張97システム拡張の準備97システム変更手順の準備98自動展開を使用したシステムの拡張99手動展開を使用したシステムの拡張104システムのテスト109システムの更新111システムの更新111CD/DVD ドライブから ISO イメージに接続する112更新手順を続ける113アップデートの完了114システムのアップグレード117アップグレードの準備117システムの自動アップグレード118システムの手動アップグレード121システムのテスト124ライセンスの再ホストおよびアップグレード124GLO リクエストフォームのアクセス125ソフトウェアアップグレードまたはシステム拡張後のライセンスの再ホスト125ライセンス要求を保存125再ホストされたライセンスの登録126ソフトウェアアップグレード後ライセンスをアップグレードする127Cisco WebEx Meetings Server 構成ガイド129ダッシュボードの使用131ダッシュボードについて131警告の表示と編集134リソース履歴の表示136[進行中のミーティング] チャートを使用したミーティング問題への対処136ミーティングの傾向を表示する137ミーティングリストの表示139メンテナンス期間をスケジュールする140スケジュール済みメンテナンス期間を変更する141メンテナンスモードについて142メンテナンスモードをオンまたはオフにする145ユーザーの管理147ユーザーの管理について147コンマおよびタブ区切りファイルについて148CSV ファイルフィールド値150ユーザーを追加する155ユーザーの編集155ユーザーを有効にする156ユーザーを無効にする156インポート機能を使用してユーザーを無効にする157ユーザーのインポート157ユーザーのエクスポート158エクスポートしたファイルを使用して新しいシステムにユーザーをインポートする158トラッキングコードの設定159トラッキングコードの編集160ディレクトリ統合の設定161ユーザーグループの同期166CUCM を使った AXL ウェブサービスとディレクトリ同期の設定167CUCM を使った LDAP 統合と認証の設定168ユーザーにメール送信する169システムの設定171システムプロパティの設定171仮想マシンの設定を変更する171高可用性システムの設定172高可用性システムの追加173高可用性システムの削除174コンポーネントの障害後のシステム動作175仮想 IP アドレスを変更する177パブリックアクセスの設定177システムにパブリックアクセスを追加する177パブリックアクセスの削除179システムサイズを拡張する180全般設定を行う181サイトの設定を変更する181管理者設定を変更する182サーバーの設定182メールサーバーを構成する183SMTP サーバーの設定183ストレージサーバーの設定184災害復旧機能の使用186SNMP の設定189コミュニティ文字列の設定189コミュニティ文字列の追加189コミュニティ文字列の編集190USM ユーザーの設定191USM ユーザーを追加する192USM ユーザーを編集193通知先を設定する195通知先を編集196通知先を設定する196ライセンスの管理197ライセンスについて197License Manager を使用したライセンスのフルフィル204eFulfilment によるライセンスのフルフィル206TAC への連絡によるライセンスのフルフィル207設定を行う209会社情報の設定210ブランドの設定211会社ロゴの削除212ミーティングの設定212ミーティング録画について213音声設定の構成について215初めて音声設定を行う215音声設定を設定する217ビデオの設定220携帯用の設定220サービスの質(WoS)の設定221QoS マーキングについて222パスワードの設定223パスワードの全般設定224ユーザーパスワードの設定224ミーティングパスワードの設定226メールの設定227メールテンプレートについて228ダウンロードの設定251ダウンロードについて252証明書の管理253SSL 証明書の生成254CSR (証明書署名リクエスト) の生成254SSL 証明書をインポートする255SSL 証明書をエクスポート257モバイル端末向けの SSL 証明書をエクスポート257CSR と秘密鍵のダウンロード258自己署名証明書の生成259SSL 証明書の復元260SSO IdP 証明書をインポートする262安全な電話会議証明書をインポートする262ユーザーセッションセキュリティの設定263フェデレーション SSO を設定する264SSO を無効にする268クラウド機能の設定269仮想マシンのセキュリティの設定269暗号鍵を更新する269FIPS について270FIPS 対応暗号化を有効にする271FIPS 対応暗号化を無効にする271レポートの管理273月次レポートをダウンロードする273月次レポートについて274カスタマイズした詳細レポートの生成276カスタム詳細レポートについて276サポート機能の使用281ログのカスタマイズ281リモートサポートアカウントにサインアップする283リモート サポート アカウントを無効にする283の使用284システムリソーステストの使用284Tamaño: 8 MBPáginas: 284Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
/es/manuals/1601432/Tabla de contenidosPlanningshandleiding van Cisco WebEx Meetings Server versie 2.01Inhoud3Inleiding en datacentertopologie voor uw systeem9Introductie tot Cisco WebEx Meetings Server9Informatie voor gebruikers van Cisco Unified MeetingPlace10Algemene concepten voor de implementatie van uw systeem11Uw systeem implementeren in één datacenter12VMware vSphere gebruiken met uw systeem13Voordelen van het implementeren van uw systeem op VMware vSphere13VMware vSphere ESXi installeren en opslag configureren16Deelnemen aan vergaderingen17Netwerktopologie voor uw systeem19Lay-out virtuele machine in uw netwerk19Verschillende soorten netwerktopologie voor uw systeem20Interne Internet Reverse Proxy netwerktopologie21Netwerktopologie zonder split-horizon22Volledig interne netwerktopologie23Netwerktopologie met split-horizon24Redundant netwerk in implementaties met hoge beschikbaarheid26Netwerkoverwegingen voor de Internet Reverse Proxy26Netwerkbandbreedtevereisten28NIC-teaming voor bandbreedte-aggregatie32Het bepalen van de systeemgrootte35gebruikers35Implementatiegroottes voor uw systeem36Vereisten voor vCenter co-residentie36Virtuele machines in uw systeem37Systeem voor 50 gebruikers38Systeem voor 250 gebruikers38Systeem voor 800 gebruikers39Systeem voor 2000 gebruikers39Netwerkwijzigingen vereist voor uw implementatie41Netwerkcontrolelijst voor uw systeem42Netwerkcontrolelijst voor installatie of uitbreiding met automatische implementatie, openbare toegang en alle interne virtuele machines43Netwerkcontrolelijst voor installatie of uitbreiding met handmatige implementatie, openbare toegang en alle interne virtuele machines45Netwerkchecklist voor installatie of uitbreiding met automatische implementatie, openbare toegang en een DNS zonder split-horizon48Netwerkchecklist voor installatie of uitbreiding met handmatige implementatie, openbare toegang en een DNS zonder split-horizon51Controlelijst netwerken voor een installatie of uitbreiding met automatische implementatie, openbare toegang en een split-horizon DNS54Controlelijst netwerken voor een installatie of uitbreiding met handmatige installatie, openbare toegang en een split-horizon DNS57Netwerkchecklist voor installatie of uitbreiding met automatische implementatie en zonder openbare toegang60Netwerken Controlelijst voor een installatie of uitbreiding met handmatige installatie en geen openbare toegang62URL's van WebEx-site en WebEx-beheer65Poorttoegang wanneer alle virtuele machines in het interne netwerk zitten66Poorttoegang met een Internet Reverse Proxy in het DMZ-netwerk67VMware vCenter-poorten71Poorten voor het Cisco WebEx Meeting Center72NAT met uw systeem gebruiken72Forward Proxy's74Snelle referentietabellen systeemcapaciteit75Maximale systeemcapaciteit en schaalbaarheid voor elke systeemgrootte75Optimale werkwijzen77Optimale werkwijzen voor Cisco WebEx Meetings Servers77Het configureren van Cisco Unified Communications Manager (CUCM)79Samenvatting configuratie Cisco Unified Communications Manager (CUCM)79Controlelijst configuratie80CUCM configureren voor systemen met en zonder hoge beschikbaarheid.81CUCM configureren op systemen zonder hoge beschikbaarheid voor 50, 250 en 800 gebruikers82Configureer CUCM op systemen met hoge beschikbaarheid voor 50, 250 en 800 gebruikers83CUCM configureren op systemen zonder hoge beschikbaarheid voor 2000 gebruikers84CUCM configureren op systemen met hoge beschikbaarheid voor 2000 gebruikers85Een Beveiligingsprofiel van een SIP-trunk configureren86Een beveiligingsprofiel voor SIP-trunk configureren voor een load balancer-punt86Een beveiligingsprofiel voor SIP-trunk configureren voor een toepassingspunt87Een SIP-profiel configureren88Een standaard SIP-profiel configureren88Een TLS SIP-profiel configureren88Een IPv6 SIP-profiel configureren89Certificaatbeheer89Cisco WebEx Meetings Server-certificaten uploaden90Een CUCM-certificaat van een derde installeren90CUCM-certificaten downloaden91Een SIP-trunk configureren92Een SIP-trunk configureren op een load balancer-punt92Een SIP-trunk configureren voor een toepassingspunt94Een routegroep configureren95Een routelijst configureren96Een routepatroon configureren96Een SIP-routepatroon configureren97Compatibiliteit en ondersteuning CUCM-functie98Het downloaden en massaal implementeren van toepassingen101Het downloaden van toepassingen vanaf de beheerwebsite102Inhoud van de ZIP-bestanden voor de toepassing103Massa-implementatie van Cisco WebEx-productiviteitstools106Stille installatie door de beheerder via de commandoregel106Stille verwijdering van installatie door de beheerder via de commandoregel107Stille installatie via SMS107Cisco WebEx-productiviteitstools adverteren met behulp van het sms-per-systeem onbemande programma108Productiviteitstools verwijderen via het sms-per-systeem onbemande programma109Onderdelen van productiviteitstools toevoegen door het sms-per-systeem onbemande programma te gebruiken110Productiviteitstools verwijderen via het sms-per-systeem verwijderingsprogramma111Het programma adverteren om de nieuwe versie van WebEx-productiviteitstools bij te werken112Een pakket aanmaken van een definitie112Massa-implementatie van de vergadertoepassing113De installatie van Cisco WebEx Meetings113Cisco WebEx Meetings lokaal verwijderen114Stille installatie door de beheerder via de commandoregel114Stille verwijdering van installatie door de beheerder via de commandoregel115Stille installatie via SMS115Het adverteren van de toepassing Cisco WebEx Meetings met behulp van het programma SMS onbemand per systeem116Het verwijderen van de toepassing Cisco WebEx Meetings met behulp van het programma SMS onbemand per systeem117Massa-implementatie van de speler voor netwerkopnamen117Installatie van de speler voor netwerkopnamen117Stille installatie door de beheerder via de commandoregel118Stille verwijdering van installatie door de beheerder via de commandoregel118Stille installatie via SMS119De Cisco WebEx-speler voor netwerkopnamen adverteren met behulp van het programma SMS onbemand per systeem119De Cisco WebEx-speler voor netwerkopnamen verwijderen met behulp van het programma SMS onbemand per systeem120Uw instellingen opnieuw configureren na het uitvoeren van een update121SAML SSO-configuratie123Overzicht van eenmalige aanmelding123Voordelen van eenmalige aanmelding124Overzicht van het instellen van SAML 2.0 met eenmalige aanmelding125SAML SSO voor aanmelding eindgebruikers en beheerder126Verschillen in SAML 2.0 met eenmalige aanmelding tussen cloud-gebaseerde WebEx vergaderingsservices en WebEx Meetings Server126Kenmerken van SAML-assertie133Vergaderingsopnamen149Over Vergaderingsopnamen149SNMP MIB's en traps ondersteund151Ondersteunde SNMP MIB's151Ondersteunde SNMP-traps156Tamaño: 5 MBPáginas: 160Language: NederlandsManuales abiertas
/es/manuals/1601020/Tabla de contenidosРуководство по планированию сервера Cisco WebEx Meetings Server, выпуск 2.01СОДЕРЖАНИЕ3Введение и топология центра обработки данных для вашей системы9Введение в Cisco WebEx Meetings Server9Информация для клиентов Cisco Unified MeetingPlace11Общие принципы развертывания системы11Развертывание системы в одном центре обработки данных12Использование VMware vSphere с системой14Преимущества развертывания системы с помощью VMware vSphere14Установка VMware vSphere ESXi и настройка хранилища17Подключение к совещаниям18Топология сети для вашей системы21Компоновка виртуальных машин в вашей сети22Разные типы топологии сети для вашей системы23Топология сети внутреннего обратного веб-прокси23Топология сети без "расщепления горизонта"24Топология единой внутренней сети26Топология сети с "расщеплением горизонта"27Дублирующая сеть в развертываниях систем высокой доступности28Рекомендации в отношении сети обратного веб-прокси29Требования к пропускной способности сети31Объединение сетевых интерфейсов для агрегирования полосы пропускания36Выбор размера системы39Пользователи39Размеры развертывания для вашей системы40Требования к совместному размещению vCenter41Виртуальные машины в вашей системе41Система на 50 пользователей42Система на 250 пользователей43Система на 800 пользователей43Система на 2000 пользователей44Сетевые изменения, необходимые для развертывания45Контрольный список сети для системы46Перечень действий в отношении сети для установки или расширения системы с помощью автоматического развертывания с общим доступом и всеми внутренними виртуальными машинами.47Перечень действий в отношении сети для установки или расширения системы с помощью развертывания вручную с общим доступом и всеми внутренними виртуальными машинами50Перечень действий в отношении сети для установки или расширения системы с помощью автоматического развертывания с общим доступом и DNS без "расщепления горизонта"53Перечень действий в отношении сети для установки или расширения системы с помощью развертывания вручную с общим доступом и DNS без "расщепления горизонта"56Перечень действий в отношении сети для установки или расширения системы с помощью автоматического развертывания с общим доступом и DNS с "расщеплением горизонта"60Перечень действий в отношении сети для установки или расширения с помощью развертывания вручную с общим доступом и DNS с "расщеплением горизонта"63Перечень действий в сети для установки или расширения системы с помощью автоматического развертывания без общего доступа67Перечень действий в сети для установки или расширения системы с помощью развертывания вручную без общего доступа69URL сайта WebEx и Администрирования WebEx72Доступ к портам, когда все виртуальные машины находятся во внутренней сети73Доступ к портам с помощью обратного веб-прокси в сети DMZ74Порты VMware vCenter79Порты Cisco WebEx Meeting Center80Использование преобразования сетевых адресов в системе80Прокси-серверы переадресации83Таблицы для быстрой справки о емкости системы85Максимальная емкость и масштабируемость сети для каждого размера системы85Передовые практики89Передовые практики Cisco WebEx Meetings Server89Настройка Cisco Unified Communications Manager (CUCM)91Сводная информация о конфигурации Cisco Unified Communications Manager (CUCM)91Контрольный список конфигурации92Настройка CUCM для систем с высокой доступностью и без нее94Настройка CUCM в системах на 50, 250 и 800 пользователей без высокой доступности94Настройка CUCM в системах на 50, 250 и 800 пользователей с высокой доступностью95Настройка CUCM в системах на 2000 пользователей без высокой доступности97Настройка CUCM в системах на 2000 пользователей с высокой доступностью98Настройка профиля безопасности магистрали SIP100Настройка профиля безопасности магистрали SIP для точки распределения нагрузки100Настройка профиля безопасности магистрали SIP для точки приложений101Настройка профиля SIP102Настройка стандартного профиля SIP102Настройка профиля TLS SIP102Настройка профиля IPv6 SIP102Управление сертификатами103Загрузка сертификатов Cisco WebEx Meetings Server103Установка сертификата CUCM третьих сторон104Скачивание сертификатов CUCM105Настройка магистрали SIP106Настройка магистрали SIP в точке распределения нагрузки106Настройка магистрали SIP для точки приложений108Настройка группы маршрутов109Настройка списка маршрутов110Настройка шаблона маршрутов111Настройка шаблона маршрутизации SIP111Совместимость функций CUCM и поддержка112Загрузка и массовое развертывание приложений117Скачивание приложений на сайте Администрирования118Содержание файлов ZIP приложения120Групповое развертывание инструментов повышения производительности Cisco WebEx.122Автоматическая установка администратором с помощью командной строки122Автоматическое удаление администратором с помощью командной строки123Установка в фоновом режиме с помощью SMS124Объявление инструментов повышения производительности Cisco WebEx с помощью системной автономной программы SMS124Удаление компонентов инструментов повышения производительности с помощью системной автономной программы SMS126Добавление компонентов инструментов повышения производительности с помощью системной автономной программы SMS127Установка инструментов повышения производительности с помощью системной программы удаления SMS129Объявление программы для обновления новой версии инструментов повышения производительности WebEx129Создание пакета из определения130Групповое развертывание приложения Meetings130Установка Cisco WebEx Meetings131Локальное удаление приложения Cisco WebEx Meetings131Автоматическая установка администратором с помощью командной строки132Автоматическое удаление администратором с помощью командной строки133Установка в фоновом режиме с помощью SMS133Объявление приложения Cisco WebEx Meetings с помощью системной автономной программы SMS133Удаление приложения Cisco WebEx Meetings с помощью системной программы удаления SMS134Групповое развертывание Проигрывателя сетевых записей135Установка проигрывателя сетевых записей135Автоматическая установка администратором с помощью командной строки136Автоматическое удаление администратором с помощью командной строки136Установка в фоновом режиме с помощью SMS137Объявление проигрывателя сетевых записей Cisco WebEx с помощью системной автономной программы SMS137Удаление проигрывателя сетевых записей Cisco WebEx с помощью системной программы удаления SMS138Повторная настройка параметров после обновления139Конфигурация системы единого входа SAML141Обзор системы единого входа141Преимущества системы единого входа142Обзор настройки системы единого входа SAML 2.0143Система единого входа SAML для входа конечного пользователя и администратора144Отличия системы единого входа SAML 2.0 для облачных служб WebEx Meeting и службы WebEx Meetings Server145Атрибуты утверждения SAML157Записи совещаний175О записях совещаний175Поддерживаемые ловушки и базы MIB протокола SNMP177Поддерживаемые базы MIB протокола SNMP177Поддерживаемые ловушки SNMP183Tamaño: 5 MBPáginas: 188Language: РусскийManuales abiertas
/es/manuals/1603190/Tabla de contenidosGuía de planificación de Cisco WebEx Meetings Server, versión 2.01Contenido3Introducción y topología del centro de datos para su sistema9Introducción a Cisco WebEx Meetings Server9Información para los clientes de Cisco Unified MeetingPlace10Conceptos generales para la implementación de su sistema11Implementación de su sistema en un solo centro de datos12Uso de vSphere de VMware con su sistema13Ventajas de la implementación de su sistema en vSphere de VMware13Instalación de vSphere ESXi de VMware y configuración del almacenamiento16Entrada en reuniones17Topología de red para su sistema19Diseño de las máquinas virtuales en su red19Diferentes tipos de topologías de red para su sistema20Topología de red del proxy inverso de Internet interno21Topología de red de horizonte no dividido22Topología de red completamente interna23Topología de red de horizonte dividido24Red redundante en implementaciones de alta disponibilidad26Consideraciones de red para el proxy inverso de Internet26Requisitos de ancho de banda de la red28Formación de equipos NIC para agregación de ancho de banda32Selección del tamaño del sistema35Usuarios35Tamaños de implementación del sistema35Requisitos para la residencia en conjunto en vCenter36Máquinas virtuales en su sistema37Sistema de 50 usuarios38Sistema de 250 usuarios38Sistema de 800 usuarios39Sistema de 2000 usuarios39Cambios de red necesarios para su implementación41Lista de control de red para su sistema42Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación automática, acceso público y todas las máquinas virtuales internas43Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación manual, acceso público y todas las máquinas virtuales internas45Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación automática, acceso público y un DNS de horizonte no dividido49Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación manual, acceso público y un DNS de horizonte no dividido51Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación automática, acceso público y un DNS de horizonte dividido54Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación manual, acceso público y un DNS de horizonte dividido57Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación automática y sin acceso público60Lista de control de red para una instalación o expansión con implementación manual y sin acceso público62URL del sitio de WebEx y de la administración de WebEx65Acceso al puerto cuando todas las máquinas virtuales están en la red interna66Acceso al puerto con un proxy inverso de Internet en la red DMZ67Puertos de vCenter de VMware74Puertos de Cisco WebEx Meeting Center74Uso de NAT con su sistema75Proxies de reenvío77Tablas de referencia rápida de capacidad del sistema79Capacidad y escalabilidad máximas del sistema para cada tamaño de sistema79Mejores prácticas81Mejores prácticas para Cisco WebEx Meetings Server81Configuración de Cisco Unified Communications Manager (CUCM)83Resumen de la configuración de Cisco Unified Communications Manager (CUCM)83Lista de control de la configuración84Configuración de CUCM para sistemas de alta disponibilidad y sin alta disponibilidad85Configuración de CUCM en sistemas de 50, 250 y 800 usuarios sin alta disponibilidad85Configuración de CUCM en sistemas de 50, 250 y 800 usuarios con alta disponibilidad87Configuración de CUCM en sistemas de 2000 usuarios sin alta disponibilidad88Configuración de CUCM en sistemas de 2000 usuarios con alta disponibilidad89Configuración de un perfil de seguridad del enlace troncal de SIP90Configuración de un perfil de seguridad del enlace troncal de SIP para un punto de nivelador de carga90Configuración de un perfil de seguridad del enlace troncal de SIP para un punto de aplicación91Configuración de un perfil de SIP92Configuración de un perfil de SIP estándar92Configuración de un perfil de SIP TLS92Configuración de un perfil de SIP IPv693Administrar certificados93Carga de certificados de Cisco WebEx Meetings Server94Instalación de un certificado de CUCM de terceros94Descargar certificados de CUCM95Configuración de un enlace troncal de SIP96Configuración de un enlace troncal de SIP en un punto de nivelador de carga96Configuración de un enlace troncal de SIP para un punto de aplicación98Configuración de un grupo de rutas99Configuración de una lista de rutas100Configuración de un patrón de ruta100Configuración de un patrón de ruta SIP101Compatibilidad y soporte de las características de CUCM102Descarga e implementación masiva de aplicaciones107Descarga de aplicaciones desde el sitio de administración108Contenido de los archivos ZIP de las aplicaciones109Implementación masiva de las herramientas de productividad de Cisco WebEx112Instalación silenciosa por el administrador a través de la línea de comandos112Desinstalación silenciosa por el administrador a través de la línea de comandos113Instalación silenciosa utilizando SMS113Anuncio de las herramientas de productividad de Cisco WebEx mediante el programa sin supervisión por sistema SMS114Eliminación de los componentes de las herramientas de productividad utilizando el programa sin supervisión por sistema115Adición de los componentes de las herramientas de productividad utilizando el programa sin supervisión por sistema116Desinstalación de las herramientas de productividad utilizando el programa de desinstalación por sistema SMS117Anuncio del programa para actualizar la nueva versión de las herramientas de productividad de WebEx118Creación de un paquete a partir de una definición119Implementación masiva de la aplicación de reuniones119Instalación de Cisco WebEx Meetings119Desinstalación de Cisco WebEx Meetings de forma local120Instalación silenciosa por el administrador a través de la línea de comandos120Desinstalación silenciosa por el administrador a través de la línea de comandos121Instalación silenciosa utilizando SMS121Anuncio de la aplicación de Cisco WebEx Meetings mediante el programa sin supervisión por sistema SMS122Desinstalación de la aplicación de Cisco WebEx Meetings mediante el programa de desinstalación por sistema SMS123Implementación masiva del reproductor de grabaciones basadas en red123Instalación del reproductor de grabaciones basadas en red123Instalación silenciosa por el administrador a través de la línea de comandos124Desinstalación silenciosa por el administrador a través de la línea de comandos124Instalación silenciosa utilizando SMS125Anuncio del reproductor de grabaciones basadas en red de Cisco WebEx mediante el programa sin supervisión por sistema SMS125Desinstalación del reproductor de grabaciones basadas en red de Cisco WebEx mediante el programa de desinstalación por sistema SMS126Reconfiguración de los parámetros después de realizar una actualización127Configuración de SSO con SAML129Descripción general del inicio de sesión único129Beneficios del inicio de sesión único130Descripción general de la configuración del inicio de sesión único con SAML 2.0131SSO con SAML para el inicio de sesión del usuario final y de administración132Diferencias en el inicio de sesión único con SAML 2.0 entre el servicio de reuniones basado en la nube y WebEx Meetings Server132Atributos de la aserción SAML139Grabaciones de reuniones157Acerca de las grabaciones de reuniones157Compatibilidad con MIB y alarmas de SNMP159MIB de SNMP admitidas159Alarmas de SNMP compatibles164Tamaño: 5 MBPáginas: 168Language: EspañolManuales abiertas
/es/manuals/1606458/Tabla de contenidosGuía de planificación de Cisco WebEx Meetings Server, release 2.01Contenido3Introducción y topología del centro de datos para su sistema9Introducción a Cisco WebEx Meetings Server9Información para los clientes de Cisco Unified MeetingPlace10Conceptos generales sobre el despliegue de su sistema11Desplegar su sistema en un único centro de datos12Utilización de VMware vSphere con su sistema13Ventajas de desplegar su sistema en VMware vSphere13Instalación de VMware vSphere ESXi y configuración de almacenamiento16Entrada en reuniones17Topología de redes para el sistema19Diseño de las máquinas virtuales en su red19Diferentes tipos de topología de red del sistema20Topología de red interna de proxy inverso de Internet21Topología de red de horizonte no dividido22Topología de red totalmente interna23Topología de red de horizonte dividido24Red redundante en despliegues HA26Consideraciones de red para el proxy inverso de Internet26Requisitos de ancho de banda de red28Equipos de NIC para agregación de ancho de banda32Elegir el tamaño del sistema35usuarios35Tamaños de despliegue para el sistema36Requisitos para la corresidencia de vCenter36Máquinas virtuales en el sistema37Sistema de 50 usuarios38Sistema de 250 usuarios38Sistema de 800 usuarios39Sistema de 2000 usuarios39Cambios de las comunicaciones de red necesarios para el despliegue41Lista de comprobación de comunicaciones de red para el sistema42Lista de comprobación de comunicaciones de red para una instalación o ampliación con despliegue automático, acceso público y todas las máquinas virtuales internas43Lista de comprobación de comunicaciones de red para una instalación o ampliación con despliegue manual, acceso público y todas las máquinas virtuales internas45Lista de comprobación de comunicaciones de red para una instalación o ampliación con despliegue automático, acceso público y un DNS de horizonte no dividido49Lista de comprobación de comunicaciones red para una instalación o ampliación con despliegue manual, acceso público y un DNS de horizonte no dividido51Lista de comprobación de comunicaciones de red para una instalación o ampliación con despliegue automático, acceso público y un DNS de horizonte dividido54Lista de comprobación de comunicaciones red para una instalación o ampliación con despliegue manual, acceso público y un DNS de horizonte dividido57Lista de comprobación de comunicaciones de red para una instalación o ampliación con despliegue automático y sin acceso público60Lista de comprobación de comunicaciones de red para una instalación o expansión con despliegue manual y sin acceso público62URL del sitio de WebEx y URL de administración de WebEx65Acceso de puerto cuando las máquinas virtuales están en la red interna66Acceso de puerto con un proxy inverso de Internet en la red DMZ67Puertos de VMware vCenter73Puertos de Cisco WebEx Meeting Center74Mediante NAT con el sistema74Proxies de envío77Tablas de referencia rápida de la capacidad del sistema79Capacidad y escalabilidad máxima del sistema para cada tamaño del sistema79Métodos recomendados81Métodos recomendados para Cisco WebEx Meetings Server81Configuración de Cisco Unified Communications Manager (CUCM)83Configuración de Cisco Unified Communications Manager (CUCM): Resumen83Lista de comprobación de la configuración84Configurar CUCM para sistemas de alta disponibilidad y que no sean de alta disponibilidad85Configurar CUCM en sistemas de 50, 250 y 800 usuarios con sistemas que no sean de alta disponibilidad85Configurar CUCM en sistemas de 50, 250 y 800 usuarios con sistemas de alta disponibilidad87Configurar CUCM en sistemas de 2000 usuarios sin alta disponibilidad88Configurar CUCM en sistemas de 2000 usuarios con alta disponibilidad89Configurar un perfil de seguridad de troncal SIP90Configurar un perfil de seguridad de troncal SIP para un punto de equilibrio de carga90Configurar un perfil de seguridad de troncal SIP para un punto de aplicación91Configurar un perfil de SIP92Configurar un perfil de SIP estándar92Configurar un perfil de SIP TLS93Configurar un perfil de SIP IPv693Gestión de certificados94Cargar certificados de Cisco WebEx Meetings Server94Instalación de un certificado CUCM de terceros95Descargar certificados CUCM96Configurar un troncal SIP97Configurar un troncal SIP en un punto de equilibrio de carga97Configurar un troncal SIP para un punto de aplicación98Configuración de un grupo de rutas100Configuración de una lista de rutas100Configuración de un patrón de ruta101Configuración de un patrón de ruta de SIP102Soporte y compatibilidad de la función CUCM102Aplicaciones de despliegue masivo y descarga107Descarga de aplicaciones desde el sitio de administración108Contenido de los archivos ZIP de la aplicación109Despliegue masivo de las herramientas de productividad de Cisco WebEx112Instalación silenciosa del Administrador mediante la línea de comandos112Desinstalación silenciosa del Administrador mediante la línea de comandos113Instalación silenciosa con SMS113Publicidad de las herramientas de productividad de Cisco WebEx mediante el programa SMS por sistema desatendido114Eliminación de componentes de herramientas de productividad mediante el programa de SMS por sistema desatendido115Agregar componentes de las herramientas de productividad mediante el programa SMS por sistema desatendido116Desinstalación de las herramientas de productividad mediante el programa SMS por desinstalación de sistema117Publicidad del programa para actualizar la nueva versión de las herramientas de productividad de WebEx118Cree un paquete a partir de una definición119Despliegue masivo de la aplicación de reuniones119Instalar Cisco WebEx Meetings119Desinstalación de Cisco WebEx Meetings localmente120Instalación silenciosa del Administrador mediante la línea de comandos120Desinstalación silenciosa del Administrador mediante la línea de comandos121Instalación silenciosa con SMS121Publicidad de la aplicación Cisco WebEx Meetings mediante el programa SMS por sistema desatendido122Desinstalación de la aplicación Cisco WebEx Meetings mediante el programa de desinstalación SMS por sistema123Despliegue masivo del reproductor de grabación en la red123Instalación del reproductor de grabación en red123Instalación silenciosa del Administrador mediante la línea de comandos124Desinstalación silenciosa del Administrador mediante la línea de comandos124Instalación silenciosa con SMS125Publicidad del reproductor de grabación en red de Cisco WebExmediante el programa SMS por sistema desatendido125Desinstalación del reproductor de grabación en red de Cisco WebEx mediante el programa de desinstalación SMS por sistema126Reconfiguración de sus ajustes tras realizar una actualización127Configuración del SSO de SAML129Descripción general del inicio de sesión único129Ventajas de inicio de sesión único130Información general de la configuración del inicio de sesión única de SAML 2.0131SAML SSO para inicio de sesión en el sitio del usuario final y en el de administración132Diferencias de inicio de sesión único SAML 2.0 entre los servicios de reunión de WebEx basados en la nube y el servidor de WebEx Meetings132Atributos de aserciones SAML140Grabaciones de reunión157Acerca de las grabaciones de reuniones157MIB y controles SNMP compatibles159MIB SNMP compatibles159Controles SNMP compatibles164Tamaño: 5 MBPáginas: 168Language: EspañolManuales abiertas
/es/manuals/1603110/Tabla de contenidosGuide de programmation Cisco WebEx Meetings Server version 2.01Table des matières3Introduction et topologie du Centre de données pour votre système9Présentation de Cisco WebEx Meetings Server9Informations pour les clients Cisco Unified MeetingPlace10Concepts généraux pour le déploiement de votre système11Déploiement de votre système dans un centre de données unique12Utiliser VMware vSphere avec votre système13Avantages du déploiement de votre système sur VMware vSphere13Installation de VMware vSphere ESXi et configuration du stockage16Rejoindre des réunions17Topologie du réseau de votre système19Disposition de la machine virtuelle dans votre réseau19Différents types de topologie de réseau pour votre système20Topologie de réseau Proxy Internet inverse interne21Topologie de réseau Non-Split-Horizon22Topologie de réseau exclusivement interne23Topologie de réseau Split-Horizon24Réseau redondant dans les déploiements de HD26Considérations concernant le réseau à prendre en compte pour le proxy Internet inverse26Besoins en bande passante du réseau28Association NIC pour agrégation de la bande passante32Choisir la taille du système35Utilisateurs35Tailles de Déploiement pour votre système36Exigences pour la co-résidence vCenter36Machines virtuelles de votre système37Système de 50 utilisateurs38Système de 250 utilisateurs38Système de 800 utilisateurs39Système de 2000 utilisateurs39Modifications réseau requises pour votre déploiement41Liste de contrôle du réseau de votre système42Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement automatique, accès public et toutes les machines virtuelles internes43Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement manuel, accès public, et DNS non split-horizon (non divisé)45Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement automatique, accès public, et DNS non split-horizon (non divisé)49Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement manuel, accès public, et DNS non split-horizon (non divisé)51Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement automatique, Accès public et DNS split-horizon (DNS divisé)54Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement manuel, Accès public, et DNS split-horizon (DNS divisé).57Liste de contrôle du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement automatique et aucun accès public60Liste de vérification du réseau pour une installation ou une extension avec déploiement manuel et aucun accès public62URL du site WebEx et de l'Administration WebEx65Port d'accès lorsque toutes les machines se trouvent dans le réseau interne66Port d'accès avec un Proxy Internet inverse dans le réseau DMZ67Ports VMware vCenter74Ports de Cisco WebEx Meeting Center75Utiliser NAT avec votre système75Proxys mandataires78Tableaux de référence rapide sur la capacité du système79Capacité maximum du système et évolutivité pour chaque taille de système79Meilleures pratiques81Meilleures pratiques Cisco WebEx Meetings Server, page 7381Configuration de Cisco Unified Communications Manager (CUCM)83Résumé de la configuration de Cisco Unified Communications Manager (CUCM)83Liste de contrôle de la configuration84Configurer CUCM pour les systèmes de haute disponibilité et de non haute disponibilité85Configurer CUCM sur des systèmes de 50, 250 et 800 utilisateurs sans haute disponibilité86Configurer CUCM sur des systèmes de 50, 250 et 800 utilisateurs avec haute disponibilité87Configurer CUCM sur des systèmes de 2000 utilisateurs sans haute disponibilité88Configurer CUCM sur des systèmes de 2000 utilisateurs avec haute disponibilité89Configurer le profil de sécurité d'un tronc SIP91Configurer le profil de sécurité d'un tronc SIP pour un serveur de répartition de charge91Configurer le profil de sécurité d'un tronc SIP pour un serveur d'applications92Configurer un profil SIP93Configurer un profil SIP standard93Configurer un profil SIP TLS93Configurer un profil SIP IPv693Gestion des certificats94Téléchargement des certificats du serveur Cisco WebEx Meetings94Installer le certificat CUCM d'un tiers95Télécharger des certificats CUCM96Configurer un tronc SIP97Configurer un tronc SIP sur un serveur de répartition de charge97Configurer un tronc SIP pour un serveur d'applications99Configuration d'un groupe de routage100Configuration d'une liste de routage101Configurer un schéma de route SIP102Configurer un schéma de route SIP102Compatibilité et prise en charge des fonctionnalités CUCM103Téléchargement et déploiement massif d'applications107Télécharger des applications à partir du site d'Administration108Contenu des fichiers ZIP d'application109Déploiement massif des Outils de productivité Cisco WebEx112Installation silencieuse par l'administrateur à l'aide de la ligne de commande112Désinstallation silencieuse par l'administrateur en utilisant la ligne de commande113Installation Silencieuse en utilisant le serveur SMS113Publier les Outils de productivité Cisco WebEx en utilisant La programmation SMS par système à distance114Supprimer des composants des Outils de productivité en utilisant le programme par système distant SMS115Ajouter les composants des Outils de productivité en utilisant le Programme par système distant116Désinstaller les outils de productivité en utilisant le programme de désinstallation par système SMS117Publier le programme pour Mettre à jour les outils de productivité WebEx118Créer un pack à partir d'une définition118Déploiement massif de l'application de réunions119Installer Cisco WebEx Meetings119Désinstaller Cisco WebEx Meetings localement120Installation silencieuse par l'administrateur à l'aide de la ligne de commande120Désinstallation silencieuse par l'administrateur en utilisant la ligne de commande121Installation Silencieuse en utilisant le serveur SMS121Publier l'application Cisco WebEx Meetings en utilisant le programme SMS par système à distance122Désinstaller l'application Cisco WebEx Meetings en utilisant le programme de désinstallation par système SMS à distance.123Déploiement massif du Lecteur Enregistreur Réseau123Installer le Lecteur Enregistreur Réseau123Installation silencieuse par l'administrateur à l'aide de la ligne de commande124Désinstallation silencieuse par l'administrateur en utilisant la ligne de commande124Installation Silencieuse en utilisant le serveur SMS125Publier le Lecteur Enregistreur Réseau Cisco WebEx en utilisant le programme SMS par système à distance125Désinstaller le Lecteur Enregistreur Réseau Cisco WebEx en utilisant le programme SMS de désinstallation par système à distance126Reconfigurer vos paramètres après avoir effectué une mise à jour127Configuration SSO SAML129Aperçu de de la signature unique SSO129Avantages de la signature unique (SSO)130Aperçu de la configuration de la signature unique SAML 2.0.131SSO SAML pour la connexion de l'utilisateur final et de l'administration132Différences de la signature unique SSO SAML 2.0 entre les services de réunions WebEx basés sur le Cloud (Nuage de collaboration) et le serveur WebEx Meetings132Attributs de l'assertion SAML140Enregistrements de réunions157À propos des enregistrements de réunions157MIB SNMP et Exceptions prises en charge159Bases d'informations MIB SNMP prises en charge159Traps SNMP pris en charge164Tamaño: 4 MBPáginas: 168Language: FrançaisManuales abiertas
/es/manuals/1604245/Tabla de contenidosGuida alla pianificazione di Cisco WebEx Meetings Server Release 2.01Sommario3Introduzione alla topologia di centro dati per il sistema9Introduzione a Cisco WebEx Meetings Server9Informazioni per clienti di Cisco Unified MeetingPlace10Informazioni generali per la distribuzione del sistema11Distribuzione del sistema in un singolo centro dati12Utilizzo di VMware vSphere con il sistema13Vantaggi della distribuzione del sistema su VMware vSphere13Installazione di VMware vSphere ESXi e configurazione di storage16Partecipazione alle riunioni16Topologia di rete per il sistema19Layout delle macchine virtuali nella rete19Diversi tipi di topologia di rete per il sistema20Topologia di rete con proxy inverso Internet interno21Topologia di rete non-split-horizon22Topologia di rete tutta interna23Topologia di rete split-horizon24Rete ridondante in distribuzioni HA26Considerazioni di rete per il proxy inverso Internet26Requisiti di larghezza di banda di rete28Gruppo NIC per aggregazione larghezza di banda32Scelta della dimensione del sistema35Utenti35Dimensioni di distribuzione per il sistema35Requisiti per coresidenza di vCenter36Macchine virtuali nel sistema36Sistema da 50 utenti37Sistema da 250 utenti38Sistema da 800 utenti39Sistema da 2000 utenti39Modifiche di rete richieste per la distribuzione41Elenco di controllo della rete per il sistema42Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione automatica, accesso pubblico e tutte le macchine virtuali interne43Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione manuale, accesso pubblico e tutte le macchine virtuali interne45Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione automatica, accesso pubblico e un DNS non-split-horizon49Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione manuale, accesso pubblico e un DNS non-split-horizon51Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione automatica, accesso pubblico e un DNS split-horizon55Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione manuale, accesso pubblico e un DNS split-horizon57Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione automatica e senza accesso pubblico61Elenco di controllo della rete per un'installazione o un'espansione con distribuzione manuale e senza accesso pubblico63URL di amministrazione di WebEx e del sito WebEx65Accesso alle porte quando tutte le macchine virtuali si trovano nella rete interna67Accesso alle porte con un proxy inverso Internet nella rete DMZ67Porte VMware vCenter71Porte Cisco WebEx Meeting Center72Uso della tecnologia NAT con il sistema72Proxy di inoltro74Tabelle di riferimento rapido per la capacità di sistema75Capacità e scalabilità di sistema massima per ogni dimensione di sistema75Procedure consigliate77Procedure consigliate per Cisco WebEx Meetings Server77Configurazione di Cisco Unified Communications Manager (CUCM)79Riepilogo della configurazione di Cisco Unified Communications Manager (CUCM)79Elenco di controllo della configurazione80Configurazione di CUCM per sistemi ad alta disponibilità e non ad alta disponibilità81Configurazione di CUCM su sistemi da 50, 250 e 800 utenti senza alta disponibilità81Configurazione di CUCM su sistemi da 50, 250 e 800 utenti con alta disponibilità82Configurazione di CUCM su sistemi da 2000 utenti senza alta disponibilità84Configurazione di CUCM su sistemi da 2000 utenti con alta disponibilità85Configurazione di un profilo di sicurezza SIP Trunk86Configurazione di un profilo di sicurezza SIP Trunk per un punto di bilanciamento del carico86Configurazione di un profilo di sicurezza SIP Trunk per un punto applicazioni87Configurazione di un profilo SIP88Configurazione di un profilo SIP standard88Configurazione di un profilo TLS SIP88Configurazione di un profilo IPv6 SIP89Gestione certificati89Caricamento dei certificati di Cisco WebEx Meetings Server90Installazione di un certificato CUCM di terze parti90Download di certificati CUCM91Configurazione di un SIP Trunk92Configurazione di un SIP Trunk su un punto di bilanciamento del carico92Configurazione di un SIP Trunk per un punto applicazioni94Configurazione di un gruppo di inoltro95Configurazione di un elenco di inoltro96Configurazione di un percorso di inoltro96Configurazione di un percorso di inoltro SIP97Compatibilità della funzione CUCM e supporto98Download e distribuzione di massa delle applicazioni103Download delle applicazioni dal sito di amministrazione104Contenuto dei file ZIP dell'applicazione105Distribuzione di massa degli Strumenti di produttività Cisco WebEx108Installazione invisibile all'utente eseguita dall'amministratore dalla riga di comando108Disinstallazione invisibile all'utente eseguita dall'amministratore dalla riga di comando109Installazione invisibile all'utente tramite SMS109Pubblicizzazione degli Strumenti di produttività Cisco WebEx tramite il programma automatico SMS per sistema110Rimozione dei componenti degli Strumenti di produttività tramite il programma automatico SMS per sistema111Aggiunta dei componenti degli Strumenti di produttività tramite il programma automatico SMS per sistema112Disinstallazione degli Strumenti di produttività tramite il programma di disinstallazione SMS per sistema113Pubblicizzazione del programma per l'aggiornamento alla nuova versione degli Strumenti di produttività WebEx114Creazione di un pacchetto da una definizione115Distribuzione di massa dell'applicazione Meetings115Installazione di Cisco WebEx Meetings115Disinstallazione di Cisco WebEx Meetings in locale116Installazione invisibile all'utente eseguita dall'amministratore dalla riga di comando117Disinstallazione invisibile all'utente eseguita dall'amministratore dalla riga di comando117Installazione invisibile all'utente tramite SMS117Pubblicizzazione dell'applicazione Cisco WebEx Meetings tramite il programma automatico SMS per sistema118Disinstallazione dell'applicazione Cisco WebEx Meetings mediante il programma di disinstallazione per sistema SMS119Distribuzione di massa del lettore registrazioni di rete119Installazione del Lettore registrazioni di rete119Installazione invisibile all'utente eseguita dall'amministratore dalla riga di comando120Disinstallazione invisibile all'utente eseguita dall'amministratore dalla riga di comando120Installazione invisibile all'utente tramite SMS121Pubblicizzazione del Lettore registrazioni di rete Cisco WebEx tramite il programma automatico SMS per sistema121Disinstallazione del Lettore registrazioni di rete Cisco WebEx mediante il programma di disinstallazione per sistema SMS122Riconfigurazione delle impostazioni dopo l'esecuzione di un aggiornamento123Configurazione della funzionalità SSO SAML125Panoramica della funzionalità Single Sign On125Vantaggi della funzionalità Single Sign On126Panoramica della configurazione della funzionalità Single Sign-On per SAML 2.0127SSO SAML per accesso utenti finali e amministratore128Differenze della funzionalità SSO per SAML 2.0 tra Servizi WebEx Meetings basati su cloud e WebEx Meetings Server128Attributi di asserzione SAML135Registrazioni delle riunioni151Informazioni sulle registrazioni delle riunioni151MIB e Trap SNMP supportati153MIB SNMP supportati153Trap SNMP supportate158Tamaño: 5 MBPáginas: 162Language: ItalianoManuales abiertas
/es/manuals/1601348/Tabla de contenidosGuia de Planejamento do Cisco WebEx Meetings Server Versão 2.01Conteúdo3Introdução e Topologia do Centro de Dados para o seu Sistema9Introdução do Cisco WebEx Meetings Server9Informações para os clientes do Cisco Unified MeetingPlace10Conceitos Gerais para Implantação do Sistema11Implantar seu sistema em um único centro de dados12Usando O Vmware vSphere Com Seu Sistema13Vantagens de implantar seu sistema no VMware vSphere13Instalando o VMware vSphere ESXi e Configurando o Armazenamento16Entrando em Reuniões17Topologia deRede para o seu Sistema19Layout da Máquina Virtual em sua Rede19Diferentes tipos de topologia de rede para seu sistema20Topologia de rede do proxy reverso da internet21Topologia de Rede Sem Split-Horizon22Todas as Topologias de Rede Internas23Topologia de Rede Split-Horizon24Rede redundante em implantações HA26Considerações de Rede para o Proxy Reverso da Internet26Requisitos da Largura de Banda de Rede28NIC Teaming para Agregação de Largura de Banda32Escolhendo o Tamanho do Sistema35Usuários35Tamanhos de implantação para seu sistema35Requisitos para corresidência com vCenter36Máquinas Virtuais em seu sistema37Sistema de 50 Usuários38Sistema de 250 Usuários38Sistema de 800 Usuários39Sistema de 2000 Usuários39Alterações de Rede Necessárias para a Implantação41Lista de Verificação de Rede para o Sistema42O checklist da rede para uma instalação ou expansão com uma implantação automática, acesso público e todas as máquinas virtuais internas43O checklist da rede para uma instalação ou expansão com uma implantação manual, acesso público e todas as máquinas virtuais internas45O checklist da rede para uma instalação ou expansão com uma implantação automática, acesso público e um DNS sem split-horizon49O checklist da rede para uma instalação ou expansão com uma implantação manual, acesso público e um DNS sem split horizon51O checklist da rede para uma instalação ou expansão com uma implantação automática, acesso público e um DNS split-horizon54O checklist da rede para uma instalação ou expansão com uma implantação manual, acesso público e um DNS split-horizon57O checklist da Rede para uma Instalação ou Expansão com Implantação Automática e Nenhum Acesso Público60Checklist de Rede Para uma Instalação ou Expansão Com Implantação Manual e Acesso Não Público62As URLs do Site WebEx e da Administração WebEx65Porta de acesso quando todas as máquinas virtuais estão na rede interna66Porta de acesso com um proxy reverso da Internet na rede DMZ67Portas VMware vCenter71Portas do Cisco WebEx Meeting Center72Usar NAT com seu sistema72Projeções proxies75Tabelas de Referência Rápida com a Capacidade do Sistema77Capacidade máxima do sistema e escalabilidade para cada tamanho de sistema77Melhores Práticas79Práticas Recomendadas do Cisco WebEx Meetings Server79Configurar o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)81Resumo da Configuração do Cisco Unified Communications Manager (CUCM)81Lista de verificação de configuração82Configurando o CUCM para Sistemas de Alta Disponibilidade e Sem Alta Disponibilidade83Configurar o CUCM em sistemas de 50, 250 e 800 usuários sem alta disponibilidade83Configurar o CUCM nos sistemas de 50, 250 e 800 usuários com alta disponibilidade85Configurar o CUCM nos sistemas de 2000 usuários sem alta disponibilidade86Configurar o CUCM nos sistemas de 2000 usuários com alta disponibilidade87Configurar um perfil de segurança de tronco SIP88Configurar um Perfil de Segurança de Tronco SIP para um Ponto Balanceador de Carga88Configurar um Perfil de Segurança de Tronco SIP para um Ponto de Aplicativo89Configurar um perfil SIP90Configurar um perfil SIP padrão90Configurar um perfil TLS SIP90Configure um perfil SIP IPv691Gerenciamento de Certificados91Carregando os Certificados do Cisco WebEx Meetings Server92Instalando um Certificado CUCM de Terceiros92Baixar os certificados CUCM93Configurando um Tronco SIP94Configurar um Tronco SIP em um Ponto Balanceador de Carga94Configurando um Tronco SIP para um Ponto de Aplicativo96Configurar um grupo de rota97Configurando uma lista de rotas98Configurar um Padrão de Rota98Configurar um padrão de rota SIP99Compatibilidade de recursos e de suporte do CUCM100Baixando e Implantando Aplicativos em Massa105Fazer download de aplicativos no site da Administração106Conteúdo dos Arquivos ZIP do Aplicativo107Implantação em massa das Ferramentas de Produtividade Cisco WebEx110Instalação Silenciosa pelo Administrador Usando a Linha de Comando110Desinstalação silenciosa pelo administrador usando a linha de comandos111Instalação silenciosa usando SMS111Anunciando as Ferramentas de Produtividade Cisco WebEx Usando o Programa Autônomo de Sistema por SMS112Removendo os componentes das Ferramentas de Produtividade usando o Programa Autônomo de Sistema por SMS113Adicionando Componentes das Ferramentas de Produtividade Usando o Programa Autônomo por Sistema de SMS114Desinstalando as Ferramentas de Produtividade Usando o Programa de Desinstalação Autônoma por Sistema de SMS115Publicidade do programa para atualizar para a nova versão das Ferramentas de produtividade WebEx116Criar um pacote a partir de uma definição117Implantação em Massa do Aplicativo de Reuniões117Instalar o Cisco WebEx Meetings117Desinstalar Cisco WebEx Meetings Localmente118Instalação Silenciosa pelo Administrador Usando a Linha de Comando118Desinstalação silenciosa pelo administrador usando a linha de comandos119Instalação silenciosa usando SMS119Anunciar o aplicativo Cisco WebEx Meetings usando o programa autônomo por sistema de SMS119Desinstalando o Aplicativo Cisco WebEx Meetings Usando o Programa de Desinstalação Autônomo por Sistema de SMS121Implantação em Massa do Reprodutor de Gravações de Rede121Instalar o reprodutor de gravações de rede121Instalação Silenciosa pelo Administrador Usando a Linha de Comando122Desinstalação silenciosa pelo administrador usando a linha de comandos122Instalação silenciosa usando SMS122Anuncie o reprodutor de gravações de rede Cisco WebEx usando o Programa Autônomo de Sistema por SMS123Desinstalando o Reprodutor de Gravações de Rede Cisco WebEx Usando o Programa de Desinstalação Autônomo por Sistema de SMS124Reconfigurar suas Configurações depois de Realizar uma Atualização124Configuração SAML de SSO127Visão geral do registro único127Benefícios de Registro Único128Visão geral da configuração SAML 2.0 de registro único129SAML de SSO para Início de Sessão da Administração e do Usuário Final130O registro único SAML 2.0 diferencia entre os serviços de reunião WebEx com base em nuvem e o WebEx Meetings Server130Atributos de declarações SAML137Gravações de Reunião153Sobre Gravações de Reuniões153SNMP MIBs e Interceptações Suportados155MIBs SNMP Suportados155Interceptações SNMP Suportadas160Tamaño: 5 MBPáginas: 164Language: PortuguêsManuales abiertas
/es/manuals/1601327/Tabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 계획 안내서 릴리즈 2.01목차3시스템 소개 및 데이터센터 토폴로지7Cisco WebEx Meetings Server 소개7Cisco Unified MeetingPlace 고객용 정보8시스템 배포에 대한 일반적인 개념9싱글 데이터센터에서 시스템 배포하기10시스템에서 VMware vSphere 사용하기11VMware vSphere에서 시스템 배포의 장점11VMware vSphere ESXi 설치 및 스토리지 구성하기14미팅 참여하기15시스템의 네트워크 토폴로지17네트워크에서 가상 머신 레이아웃18시스템용 네트워크 토폴로지의 다른 유형18내부 인터넷 리버스 프록시 네트워크 토폴로지19비분할-수평 네트워크 토폴로지20모든 내부 네트워크 토폴로지22분할-수평 네트워크 토폴로지22HA 배포에 중복 네트워크24인터넷 리버스 프록시용 네트워크 고려할 부분25네트워크 대역폭 요구 사항26대역폭 집계용 NIC 팀30시스템 크기 선택하기33사용자33시스템의 배포 크기34vCenter 공동 상주용 요구 사항34시스템에서 가상 머신3550 사용자 시스템36250 사용자 시스템36800 사용자 시스템372000 사용자 시스템37배포에 요구되는 네트워크 변경 사항39시스템의 네트워킹 검사목록40자동 배포, 공개 액세스 및 모든 내부 가상 머신 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록41수동 배포, 공개 액세스 및 모든 내부 가상 머신 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록43자동 배포, 공개 액세스 및 비분할-수평 DNS 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록46수동 배포, 공개 액세스 및 비분할-수평 DNS 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록49자동 배포, 공개 액세스 및 분할-수평 DNS 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록52수동 배포, 공개 액세스 및 분할-수평 DNS 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록54자동 배포 및 비공개 액세스로 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록57수동 배포 및 비공개 액세스로 설치 또는 확장된 네트워킹 검사목록59WebEx 사이트 및 WebEx 관리 URL62모든 가상 머신이 내부 네트워크에 위치할 때 포트 액세스63DMZ 네트워크에서 인터넷 리버스 프록시로 포트 액세스64VMware vCenter 포트70Cisco WebEx Meeting Center 포트70시스템으로 NAT 사용하기71전달 프록시73시스템 용량 빠른 참조 표75각 시스템 크기의 최대 시스템 용량 및 확장성75모범 사례77Cisco WebEx Meetings Server 모범 사례77Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 구성하기79Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 구성 요약79구성 검사목록80고가용성 및 비고가용성 시스템용 CUCM 구성하기81고가용성이 포함되지 않은 50-, 250-, 800-사용자 시스템 CUCM 구성하기81고가용성이 포함된 50-, 250-, 800-사용자 시스템 CUCM 구성하기82고가용성이 포함되지 않은 2000-사용자 시스템 CUCM 구성하기83고가용성이 포함된 2000-사용자 시스템 CUCM 구성하기85SIP 트렁크 보안 프로파일 구성하기86로드 밸런스 포인트용 SIP 트렁크 보안 프로파일 구성하기86응용프로그램 포인트용 SIP 트렁크 보안 프로파일 구성하기87SIP 프로파일 구성하기88표준 SIP 프로파일 구성하기88TLS SIP 프로파일 구성하기88IPv6 SIP 프로파일 구성하기89인증서 관리89Cisco WebEx Meetings Server 인증서 업로드하기90제3자 CUCM 인증서 설치하기90CUCM 인증서 다운로드하기91SIP 트렁크 구성하기92로드 밸런스 포인트에서 SIP 트렁크 구성하기92응용프로그램 포인트용 SIP 트렁크 구성하기94라우트 그룹 구성하기95라우트 목록 구성하기96라우트 패턴 구성하기97SIP 라우트 패턴 구성하기97CUCM 기능 호환성 및 지원98응용프로그램 다운로드 및 대량 배포하기103관리 사이트에서 응용프로그램 다운로드하기104응용프로그램 ZIP 파일의 컨텐츠105Cisco WebEx 생산 도구의 대량 배포108관리자가 명령줄을 사용하여 자동 설치108관리자가 명령줄을 사용하여 자동 설치 제거109SMS를 사용하여 자동 설치109SMS 시스템별 무인 프로그램을 사용하여 Cisco WebEx 생산 도구 광고하기110SMS 시스템별 무인 프로그램을 사용하여 생산 도구 구성 요소 제거하기111SMS 시스템별 무인 프로그램을 사용하여 생산 도구 구성 요소 추가하기112SMS 시스템별 제거 프로그램을 사용하여 생산 도구 제거하기113WebEx 생산 도구의 새 버전으로 업데이트할 프로그램 광고하기114정의에서 패키지 만들기114미팅 응용프로그램의 대량 배포115Cisco WebEx Meetings 설치하기115로컬 드라이브에서 Cisco WebEx Meetings 제거116관리자가 명령줄을 사용하여 자동 설치116관리자가 명령줄을 사용하여 자동 설치 제거117SMS를 사용하여 자동 설치117SMS 시스템별 무인 프로그램을 사용하여 Cisco WebEx Meetings 응용프로그램 광고하기118SMS 시스템별 제거 프로그램을 사용하여 Cisco WebEx Meetings 응용프로그램 제거하기119네트워크 녹화 재생기의 대량 배포119네트워크 녹화 재생기 설치하기119관리자가 명령줄을 사용하여 자동 설치120관리자가 명령줄을 사용하여 자동 설치 제거120SMS를 사용하여 자동 설치121SMS 시스템별 무인 프로그램을 사용하여 Cisco WebEx 네트워크 녹화 재생기 광고하기121SMS 시스템별 제거 프로그램을 사용하여 Cisco WebEx 네트워크 녹화 재생기 제거하기122업데이트 실행 후 설정 재구성하기123SAML SSO 구성125싱글 사인온의 개요125싱글 사인온의 장점126SAML 2.0 싱글 사인온 설정하기 개요127최종 사용자 및 관리 사인인용 SAML SSO128클라우드 기반 WebEx 미팅 서비스 및 WebEx Meetings Server 간 SAML 2.0 싱글 사인온 차이점128SAML 어설션 속성134미팅 녹화151미팅 녹화 정보151SNMP MIB 및 트랩 지원됨153지원되는 SNMP MIB153지원되는 SNMP 트랩158Tamaño: 5 MBPáginas: 162Language: 한국어Manuales abiertas
/es/manuals/1603123/Tabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 规划指南 2.0 发行版1目录3系统介绍和数据中心拓扑7Cisco WebEx Meetings Server 简介7Cisco Unified MeetingPlace 客户须知8系统部署的一般概念8在单个数据中心中部署系统9将 VMware vSphere 与系统配合使用10在 VMware vSphere 上部署系统的优点11安装 VMware vSphere ESXi 和配置存储空间13加入会议14系统的网络拓扑15网络中的虚拟机布局16不同类型的系统网络拓扑结构16内部互联网反向代理网络拓扑17非水平分割网络拓扑18全内部网络拓扑19水平分割网络拓扑20高可用性系统部署中的冗余网络21互联网反向代理的网络注意事项22网络带宽要求24用于带宽聚合的 NIC Teaming27选择系统容量29用户29系统的部署规模30vCenter 并存的要求30系统中的虚拟机3150 个用户的系统31250 个用户的系统32800 个用户的系统322000 个用户的系统33部署所需的网络更改35系统的网络核对表36采用自动部署并包含公开访问和所有内部虚拟机的安装或扩展的网络核对表36采用手动部署并包含公开访问和所有内部虚拟机的安装或扩展的网络核对表39采用自动部署并包含公开访问和非水平分割 DNS 的安装或扩展的网络核对表42采用手动部署并包含公开访问和非水平分割 DNS 的安装或扩展的网络核对表44采用自动部署并包含公开访问和水平分割 DNS 的安装或扩展的网络核对表47采用手动部署并包含公开访问和水平分割 DNS 的安装或扩展的网络核对表50采用自动部署且无公开访问的安装或扩展的网络核对表53采用手动部署且公开访问的安装或扩展的网络核对表54WebEx 站点和 WebEx 管理 URL57当所有虚拟机都位于内部网络中时的端口访问58DMZ 网络中的互联网反向代理的端口访问59VMware vCenter 端口63Cisco WebEx Meeting Center 端口64对系统采用 NAT64正向代理66系统容量快速参考表格67每种系统容量的最大容量和扩展性67最佳做法69Cisco WebEx Meetings Server 最佳实践69配置 Cisco Unified Communications Manager (CUCM)71Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 配置摘要71配置核对表72为高可用性和非高可用性系统配置 CUCM73在不具有高可用性系统的 50 个、250 个和 800 个用户的系统上配置 CUCM73在具有高可用性系统的 50 个、250 个和 800 个用户的系统上配置 CUCM74在不具有高可用性系统的 2000 个用户的系统上配置 CUCM75在具有高可用性系统的 2000 个用户的系统上配置 CUCM76配置 SIP 中继安全配置文件77为负载平衡服务器配置 SIP 中继安全配置文件77为应用程序服务器配置 SIP 中继安全配置文件78配置 SIP 配置文件79配置标准 SIP 配置文件79配置 TLS SIP 配置文件80配置 IPv6 SIP 配置文件80证书管理81上传 Cisco WebEx Meetings Server 证书81安装第三方 CUCM 证书82下载 CUCM 证书83配置 SIP 中继84在负载平衡服务器上配置 SIP 中继84为应用程序服务器配置 SIP 中继85配置路由组86配置路由列表87配置路由模式88配置 SIP 路由模式89CUCM 功能兼容性和支持89下载和大规模部署应用程序93从管理站点下载应用程序94应用程序 ZIP 文件的内容95Cisco WebEx 快捷会议工具的大规模部署97由管理员使用命令行执行的无提示安装97由管理员使用命令行执行的无提示卸载98使用 SMS 进行的无提示安装99使用 SMS 每系统无人参与程序播发“Cisco WebEx 快捷会议工具”99使用 SMS 每系统无人参与程序删除快捷会议工具组件101使用 SMS 每系统无人参与程序添加快捷会议工具组件101使用 SMS 每系统卸载程序卸载快捷会议工具103播发程序以更新新版本的 WebEx 快捷会议工具103从定义创建程序包104Meetings 应用程序的大规模部署104安装 Cisco WebEx Meetings104在本地卸载 Cisco WebEx Meetings105由管理员使用命令行执行的无提示安装106由管理员使用命令行执行的无提示卸载106使用 SMS 进行的无提示安装106使用 SMS 每系统无人参与程序播发 Cisco WebEx Meetings 应用程序107使用 SMS 每系统卸载程序卸载 Cisco WebEx Meetings 应用程序108网络录制文件播放器的大规模部署108安装网络录制文件播放器108由管理员使用命令行执行的无提示安装109由管理员使用命令行执行的无提示卸载109使用 SMS 进行的无提示安装110使用 SMS 每系统无人参与程序播发 Cisco WebEx 网络录制文件播放器110使用 SMS 每系统卸载程序卸载 Cisco WebEx 网络录制文件播放器111执行更新之后重新配置设置111SAML SSO 配置113单点登录概述113单点登录的好处114设置 SAML 2.0 单点登录概述115用于最终用户和管理登录的 SAML SSO115云模式 WebEx 会议服务和 WebEx Meetings Server 在 SAML 2.0 单点登录方面的不同116SAML 声明属性122会议录制文件139关于会议录制文件139支持 SNMP MIB 和陷阱141支持的 SNMP MIB141支持的 SNMP 陷阱145Tamaño: 5 MBPáginas: 148Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
/es/manuals/1601638/Tabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server 規劃指南 2.0 版1目錄3系統的簡介和資料中心拓撲7Cisco WebEx Meetings Server 簡介7Cisco Unified MeetingPlace 客戶資訊8系統部署的一般概念8在單一資料中心部署系統9將 VMware vSphere 與系統搭配使用10在 VMware vSphere 上部署系統的優點11安裝 VMware vSphere ESXi 和設定儲存體13加入會議14系統的網路拓撲15網路中的虛擬機器佈局15您系統的不同網路拓撲類型16內部網際網路反向 Proxy 網路拓撲17非水平分割網路拓撲18所有內部網路拓撲19水平分割網路拓撲20HA 部署中的備援網路21網際網路反向 Proxy 的網路考量22網路頻寬需求23頻寬聚集的 NIC 小組27選擇系統大小29使用者29系統的部署大小30vCenter 共同常駐需求30您系統中的虛擬機器3150 個使用者的系統31250 個使用者的系統32800 個使用者的系統322000 個使用者的系統33您的部署需要的網路變更35系統的網路檢查清單36適用於使用自動部署、公開存取和所有內部虛擬機器進行安裝或擴充的網路檢查清單37適用於使用手動部署、公開存取和所有內部虛擬機器進行安裝或擴充的網路檢查清單39適用於使用自動部署、公開存取及非水平分割 DNS 進行安裝或擴充的網路檢查清單42適用於使用手動部署、公開存取及非水平分割 DNS 進行安裝或擴充的網路檢查清單45適用於使用自動部署、公開存取和水平分割 DNS 進行安裝和擴充的網路檢查清單48適用於使用手動部署、公開存取和水平分割 DNS 進行安裝和擴充的網路檢查清單50適用於使用自動部署且不提供公開存取進行安裝或擴充的網路檢查清單53適用於使用手動部署、無公開存取進行安裝和擴充的網路檢查清單55WebEx 網站和 WebEx 管理 URL58所有虛擬機器位於內部網路時的連接埠存取59DMZ 網路中使用網際網路反向 Proxy 的連接埠存取59VMware vCenter 連接埠64Cisco WebEx Meeting Center 連接埠64將 NAT 與您的系統搭配使用64正向 Proxy67系統容量快速參照表69每個系統大小的系統容量和可擴展性上限69最佳做法71Cisco WebEx Meetings Server 最佳做法71設定 Cisco Unified Communications Manager (CUCM)73Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 設定摘要73設定檢查清單74為高可用性系統及非高可用性系統設定 CUCM75在不具高可用性的 50 個、250 個及 800 個使用者的系統上設定 CUCM75在具有高可用性的 50 個、250 個及 800 個使用者的系統上設定 CUCM76在不具高可用性的 2000 個使用者的系統上設定 CUCM77在具有高可用性的 2000 個使用者的系統上設定 CUCM78設定 SIP 主幹連線安全設定檔79為負載平衡點設定 SIP 主幹連線安全設定檔79為應用點設定 SIP 主幹連線安全設定檔80設定 SIP 設定檔81設定標準 SIP 設定檔81設定 TLS SIP 設定檔82設定 IPv6 SIP 設定檔82憑證管理83上傳 Cisco WebEx Meetings Server 憑證83安裝協力廠商 CUCM 憑證84下載 CUCM 憑證85設定 SIP 主幹連線86在負載平衡點上設定 SIP 主幹連線86為應用點設定 SIP 主幹連線87設定路由群組88設定路由清單89設定路由模式90設定 SIP 路由模式90CUCM 功能相容性和支援91下載和大宗部署應用程式95從管理網站下載應用程式96應用程式 ZIP 檔的內容97大宗部署 Cisco WebEx 生產力工具99由管理員使用命令列執行的無訊息安裝100由管理員使用命令列執行的無訊息解除安裝100使用 SMS 的無訊息安裝101使用 SMS 系統化無人照管程式公告 Cisco WebEx 生產力工具101使用 SMS 系統化無人照管程式移除生產力工具元件103使用 SMS 系統化無人照管程式新增生產力工具元件103使用 SMS 系統化解除安裝程式解除安裝生產力工具105公告程式以更新至新版 WebEx 生產力工具105透過定義建立套件106會議應用程式的大宗部署106安裝 Cisco WebEx Meetings106在本端解除安裝 Cisco WebEx Meetings107由管理員使用命令列執行的無訊息安裝107由管理員使用命令列執行的無訊息解除安裝108使用 SMS 的無訊息安裝108使用 SMS 系統化無人照管程式公告 Cisco WebEx Meetings 應用程式108使用 SMS 系統化解除安裝程式解除安裝 Cisco WebEx Meetings 應用程式110網路型錄製檔播放程式的大宗部署110安裝網路型錄製檔播放程式110由管理員使用命令列執行的無訊息安裝111由管理員使用命令列執行的無訊息解除安裝111使用 SMS 的無訊息安裝111使用 SMS 系統化無人照管程式公告 Cisco WebEx 網路型錄製檔播放程式112使用 SMS 系統化解除安裝程式解除安裝 Cisco WebEx 網路型錄製檔播放程式113在執行更新之後進行重新設定113SAML SSO 設定115單一登入概觀115單一登入的好處116設定 SAML 2.0 單一登入的概觀117用於最終使用者和管理登入的 SAML SSO117雲端型 WebEx 會議服務和 WebEx Meetings Server 之間的 SAML 2.0 單一登入差異118SAML 判斷屬性124會議錄製檔141關於會議錄製檔141支援的 SNMP MIB 和陷阱143支援的 SNMP MIB143支援的 SNMP 陷阱148Tamaño: 5 MBPáginas: 152Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
/es/manuals/1601551/Tabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server プランニングガイド リリース 2.01目次3システムの概要およびデータセンタートポロジ9Cisco WebEx Meetings Server の紹介9Cisco Unified MeetingPlace のお客様向け情報11システム展開の一般コンセプト11単一のデータセンターでのシステム展開12システムでの VMware vSphere の使用13VMware vSphere に現行システムに展開するメリット14VMware vSphere ESXi のインストールとストレージの構成17ミーティングへの参加18システムのネットワークトポロジ21ネットワーク上での仮想マシンのレイアウト22システムに応じた異なるタイプのネットワークトポロジ23内部インターネットリバースプロキシのネットワークトポロジ23非スプリットホライズンネットワークトポロジ24すべての内部ネットワークトポロジ26スプリットホライズンネットワークトポロジ27HA 展開での冗長ネットワーク29インターネットリバースプロキシに関するネットワークの検討事項29ネットワーク帯域要件31帯域幅集約のための NIC チーミング36システムサイズの選択39ユーザー39システムでの展開サイズ40vCenter 共存の要件40システムの仮想マシン4150 ユーザーのシステム42250 ユーザーのシステム42800 ユーザーのシステム432000 ユーザーのシステム43展開に必要なネットワークの変更45システムのネットワークチェックリスト46自動展開、パブリックアクセスおよびすべての内部仮想マシンによるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト47手動展開、パブリックアクセスおよびすべての内部仮想マシン によるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト50自動展開、パブリックアクセスおよび非スピリット ホライズン DNS によるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト54手動展開、パブリックアクセスおよび非スピリット ホライズン DNS によるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト56自動展開、パブリックアクセスおよびスピリットホライズン DNS によるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト60手動展開、パブリックアクセスおよびスピリットホライズン DNS によるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト62自動展開および非パブリックアクセスによるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト66手動展開および非パブリックアクセスによるインストールまたは拡張のネットワークチェックリスト68WebEx サイト および WebEx 管理のURL71すべての仮想マシンが内部ネットワークにある場合のポートアクセス72DMZ ネットワーク内のインターネットリバースプロキシを使用するポートアクセス73VMware vCenter ポート81Cisco WebEx Meeting Center ポート81システムでの NAT の使用82フォワードプロキシ84システム容量クイックリファレンステーブル85それぞれのシステムサイズに対する最大のシステム容量およびスケーラビリティ85ベストプラクティス87Cisco WebEx Meetings Server ベストプラクティス87Cisco Unified Communications Manager(CUCM)の設定89Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 設定の概要89設定のチェックリスト90高可用性と非高可用性システムの CUCM の設定91高可用性なしの 50、250、800 ユーザーシステムでの CUCM 設定92高可用性の 50、250、800 ユーザーシステムでの CUCM 設定93高可用性なしの 2000 ユーザーシステムでの CUCM 設定94高可用性の 2,000 ユーザーシステムでの CUCM 設定96SIP トランクセキュリティプロファイルの設定97Outlook 連携を無効にするロードバランスポイントの SIP トランクセキュリティプロファイルの設定97アプリケーションポイントの SIP トランクセキュリティプロファイルの設定98SIP プロファイルの設定99標準 SIP プロファイルの設定99TLS SIP プロファイルの設定99IPv6 SIP プロファイルの設定100証明書の管理100Cisco WebEx Meetings Server 証明書のアップロード101サードパーティの CUCM 証明書のインストール102CUCM 証明書のダウンロード103SIP トランクの設定104ロードバランスポイントへの SIP トランクの設定104アプリケーションポイント用の SIP トランクの設定106ルートグループの設定107ルートリストの設定108ルートパターンの設定109SIP ルートパターンの設定109CUCM 機能の互換性とサポート110アプリケーションのダウンロードと複数展開115管理サイトからのアプリケーションのダウンロード116アプリケーション ZIP ファイルの内容118Cisco WebEx 生産性向上ツールの複数展開120コマンドラインを使用する管理者によるサイレントインストール120コマンドラインを使用する管理者によるサイレントアンインストール121SMS を使用するサイレントインストール122SMS システム毎無人プログラムを使用する Cisco WebEx 生産性向上ツールの提供123SMS システム毎無人プログラムを使用する生産性向上ツールのコンポーネントの削除124SMS システム毎無人プログラムを使用する生産性向上ツールのコンポーネントの追加125SMS システム毎無人プログラムを使用する生産性向上ツールのアンインストール127プログラムの提供による WebEx 生産性向上ツールの新しいバージョンへの更新127定義からのパッケージの作成128Meetings アプリケーションの複数展開129Cisco WebEx Meetings のインストール129ローカルで Cisco WebEx Meetings アプリケーションのアンインストール130コマンドラインを使用する管理者によるサイレントインストール130コマンドラインを使用する管理者によるサイレントアンインストール131SMS を使用するサイレントインストール131SMS システム毎無人プログラムを使用する Cisco WebEx ミーティングの提供131SMS システム毎無人プログラムを使用する Cisco WebEx Meetings アプリケーションのアンインストール133ネットワーク録画プレーヤーの複数展開133ネットワーク録画プレーヤーのインストール133コマンドラインを使用する管理者によるサイレントインストール134コマンドラインを使用する管理者によるサイレントアンインストール135SMS を使用するサイレントインストール135SMS システム毎無人プログラムを使用する Cisco WebEx ネットワーク録画プレーヤーの提供135システム毎アンインストールプログラムを使用する Cisco WebEx ネットワーク録画プレーヤーのアンインストール137更新実行後の設定の再構成137SAML SSO 構成139シングルサインオンの概要139シングルサインオンの利点140SAML 2.0 シングルサインオンの設定の概要141エンドユーザーと管理用のサインインのための SAML SSO142クラウドベースの WebEx ミーティングサービスと WebEx Meetings Server の間の SAML 2.0 シングルサインオンの違い142SAML アサーション属性151ミーティングの録画169ミーティング録画について169サポートされている MIB とトラップ171サポートされている SNMP MIB171サポートされている SNMP トラップ177Tamaño: 5 MBPáginas: 180Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
/es/manuals/1600988/Tabla de contenidosCisco WebEx Meetings Server Planungshandbuch Version 2.01INHALTSVERZEICHNIS3Einleitung und Datenzentrum-Topologie für Ihr System9Was ist der Cisco WebEx Meetings-Server?9Informationen für Kunden von Cisco Unified MeetingPlace10Allgemeine Konzepte für Ihre Systembereitstellung11Bereitstellung Ihres Systems mit einem Datenzentrum12Anwenden von VMware vSphere bei Ihrem System13Vorteile der Bereitstellung Ihres Systems auf VMware vSphere13Installieren von VMware vSphere ESXi und Konfigurieren des Speichers16Beitreten zu Meetings17Netzwerktopologie Ihres Systems19Aufbau der virtuellen Maschine in Ihrem Netzwerk19Verschiedene Arten von Netzwerktopologien für Ihr System20Interne Internet Reverse Proxy-Netzwerktopologie21Non-Split-Horizon-Netzwerktopologie22Alle internen Netzwerktopologien23Split-Horizon-Netzwerktopologie24Redundantes Netzwerk in HA-Bereitstellungen26Netzwerkbetrachtungen für den Internet Reverse Proxy26Netzwerk-Bandbreitenanforderungen28NIC-Teamvorgang zur Bandbreitenaggregation33Auswahl der Systemgröße35Benutzer35Bereitstellung der Größen für Ihr System36Anforderungen für die vCenter Ko-Residenz36Virtuelle Maschinen In Ihrem System3750-Benutzersystem38250-Benutzersystem38800-Benutzersystem392000-Benutzersystem39Für Ihre Bereitstellung erforderliche Netzwerk-Änderungen41Netzwerk-Checkliste für Ihr System42Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit automatischer Bereitstellung, öffentlichem Zugriff und allen internen virtuellen Maschinen43Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit manueller Bereitstellung, öffentlichem Zugriff und allen internen virtuellen Maschinen45Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit automatischer Bereitstellung, öffentlichem Zugriff und Non-Split-Horizon-DNS49Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit manueller Bereitstellung, öffentlichem Zugriff und Non-Split-Horizon-DNS51Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit automatischer Bereitstellung, öffentlichem Zugriff und einen Split-Horizon-DNS54Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit manueller Bereitstellung, öffentlichem Zugriff und einen Split-Horizon-DNS57Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit automatischer Bereitstellung und ohne öffentlichen Zugriff60Netzwerk-Checkliste für eine Installation oder Erweiterung mit manueller Bereitstellung und ohne öffentlichen Zugriff62WebEx-Site- und WebEx-Administration-URLs65Port-Zugriff, wenn sich alle virtuellen Maschinen im internen Netzwerk befinden66Portzugang mit einem Internet Reverse Proxy im DMZ-Netzwerk67VMware vCenter-Ports72Cisco WebEx Meeting Center-Ports73Verwendung von NAT in Ihrem System73Weiterleitungsproxys76Tabellen für die Kurzübersicht der Systemkapazität77Maximale Systemkapazität und Skalierbarkeit für jede Systemgröße77Bewährte Vorgehensweisen81Cisco WebEx Meetings Server – optimale Methoden81Konfiguration von Cisco Unified Communications Manager (CUCM)83Cisco Unified Communications Manager (CUCM) – Konfigurationsübersicht83Konfigurationscheckliste84CUCM-Konfiguration bei Hochverfügbarkeitssystemen und Systemen ohne Hochverfügbarkeit85Konfiguration von CUCM bei 50-, 250- und 800-Benutzersystemen ohne Hochverfügbarkeit85Konfiguration von CUCM bei 50-, 250- und 800-Benutzersystemen mit Hochverfügbarkeit87Konfiguration von CUCM bei 2000-Benutzersystemen ohne Hochverfügbarkeit88Konfiguration von CUCM bei 2000-Benutzersystemen mit Hochverfügbarkeit89Konfiguration eines SIP-Übertragungsweg-Sicherheitsprofils91Konfigurieren eines SIP-Übertragungsweg-Sicherheitsprofils für einen Lastenausgleichspunkt91Konfigurieren eines SIP-Übertragungsweg-Sicherheitsprofils für einen Anwendungspunkt92Konfiguration eines SIP-Profils93Konfiguration eines Standard SIP-Profils93Konfiguration eines TLS SIP-Profils93Konfiguration eines IPv6 SIP-Profils93Zertifikats-Manager94Cisco WebEx Meetings Server-Zertifikate hochladen94Drittanbieter-CUCM-Zertifikat installieren95CUCM-Zertifikate herunterladen96Konfiguration eines SIP-Übertragungsweges97Konfigurieren eines SIP-Übertragungsweges auf einem Lastenausgleichspunkt97Konfigurieren eines SIP-Übertragungsweges für einen Anwendungspunkt99Die Konfiguration einer Routen-Gruppe100Die Konfiguration einer Routen-Liste101Konfigurieren eines Routen-Musters101Konfigurieren eines SIP-Routen-Musters102CUCM-Funktionskompatibilität und -Support103Herunterladen und Massenbereitstellung von Anwendungen107Anwendungen von der Administration-Site herunterladen108Inhalt der ZIP-Dateien für die Anwendung110Massenbereitstellung von Cisco WebEx-Produktivitätswerkzeugen112Unbeaufsichtigte Installation durch den Administrator unter Verwendung der Befehlszeile112Unbeaufsichtigte Deinstallation durch den Administrator über die Befehlszeile113Unbeaufsichtigte Installation unter Verwendung von SMS114Ankündigung der Cisco WebEx Produktivitätswerkzeuge unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm114Komponenten der Produktivitätswerkzeuge mithilfe von SMS über das automatische System-Programm entfernen116Komponenten zu den Produktivitätswerkzeugen unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm hinzufügen117Deinstallation der Produktivitätswerkzeuge unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm118Ankündigung des Programms für die Aktualisierung der WebEx Produktivitätswerkzeuge118Ein Paket aus einer Definition erstellen119Massenbereitstellung der Meetinganwendung120Installieren von Cisco WebEx Meetings120Lokales Deinstallieren von Cisco WebEx Meetings120Unbeaufsichtigte Installation durch den Administrator unter Verwendung der Befehlszeile121Unbeaufsichtigte Deinstallation durch den Administrator über die Befehlszeile121Unbeaufsichtigte Installation unter Verwendung von SMS122Ankündigung der Cisco WebEx Meetings-Anwendung unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm122Deinstallation der Cisco WebEx Meetings-Anwendung unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm123Massenbereitstellung des Netzwerkaufzeichnungs-Players124Installieren des Netzwerkaufzeichnungs-Players124Unbeaufsichtigte Installation durch den Administrator unter Verwendung der Befehlszeile125Unbeaufsichtigte Deinstallation durch den Administrator über die Befehlszeile125Unbeaufsichtigte Installation unter Verwendung von SMS126Ankündigung des Cisco WebEx Netzwerkaufzeichnungs-Players unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm126Ankündigung des Cisco WebEx-Netzwerkaufzeichnungs-Players unter Verwendung von SMS über das automatische System-Programm127Erneute Konfiguration Ihrer Einstellungen nach dem Durchführen einer Aktualisierung128SAML SSO-Konfiguration129Überblick über Single Sign-On129Vorteile von Single Sign-On (Einmaliges Anmelden)130Überblick über die Einrichtung von SAML 2.0 Single Sign-On131SAML SSO für Endbenutzer und Administrationsanmeldung132SAML 2.0 Single Sign-On Unterschiede zwischen Cloud-basierten WebEx Meeting-Diensten und WebEx Meetings Server132SAML Assertion-Attribute139Meetingaufzeichnungen155Über Meeting-Aufzeichnungen155Unterstützung für SNMP MIBs und Traps157Unterstützte SNMP MIBs157Unterstützte SNMP-Traps162Tamaño: 4 MBPáginas: 166Language: DeutschManuales abiertas