Hoja De Datos (501 074)Tabla de contenidosAllgemeine Hinweise7Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät7Auspacken des Gerätes9Lieferumfang9Machen Sie sich mit Ihrem MKM 1074 vertraut9Der Messerblock9Die Dichtungsringe im Deckel und im Dampfgarbehälter9Das Mixgefäß9Der Messbecher10Der Gareinsatz10Der Spatel10Netzkabel10Ein-/Ausschalten10Display11Bedienfeld11Timer11Temperatur11Rühren, Schlagen, Zerkleinern, Mixen, Pürieren usw.12Tabelle Einsatzmöglichkeiten der Tasten SPEED oder TURBO12Kochen13Kurzanleitung13Garen im Mixgefäß13Betrieb beenden14Rezepte14Reinigung14Gehäuse15Zubehör15Aufbewahrung15Störungsbehebung15Geräuschentwicklung15Technische Daten15Garantie15Entsorgung16Notes générales17Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil17Déballer l’appareil19Contenu de la livraison19Découvrez votre MKM 107419Mélangeur19Gobelet doseur19Panier de cuisson20Spatule20Installer correctement l’appareil20Cordon électrique20Branchement électrique20Écran20Vitesses21Programmes automatiques21Panneau de commande21Fonctionnement de l’appareil21Minuteur (minuteur électronique)21Température21Remuer, battre, broyer, mélanger, réduire en purée, etc22Tableau sur les applications avec le bouton SPEED ou TURBO22Faire cuire23Cuire avec l’accessoire de cuisson à la vapeur23Recettes24Nettoyage24Boîtier24Accessoires24Rangement25Remèdes aux panes25Données techniques25Elimination25Notas generales26Desembalaje del aparato28Contenido en la entrega28Familiarícese con su MKM 107428Usos posibles28Bloque de cuchilla28Arandelas de sellado de la tapa y recipiente de vapor28Batidora28Taza de medición28Espátula29Instrucciones de uso29Conexión eléctrica29Temperatura30Pantalla30Panel de control30Temporizador30SPEED o TURBO31Cocinar32Guía rápida de inicio32Recetas33Limpieza33Carcasa33Accessories33Almacenamiento34Datos técnicos34Eliminación34Tamaño: 6 MBPáginas: 36Languages: Español, Deutsch, FrançaisManuales abiertas
Hoja De Datos (501 074)Tabla de contenidosNotas gerais35Instruções de segurança especiais para o aparelho35Desempacotar o aparelho37Conteúdos da embalagem37Familiarize-se com o seu robot de cozinha MKM 107437Lâmina de corte37Tampa do copo de mistura37Copo de mistura37Copo medidor37Cesto38Espátula38Misturadora com proteção da lâmina de corte38Bandeja de vapor38Cabo elétrico38Ligação elétrica38Visor38Temperatura39Temporizador39Cozinhar41Guia de início rápido41Cozer com o cesto41Para o funcionamento42Receitas42Limpeza42Estrutura42Acessórios42Armazenamento43Dados técnicos43Eliminação43General Notes44Special safety instructions for the appliance44Unpacking the appliance46Delivery content46Become familiar with your MKM 107446Possible uses46Knife block46Sealing washers of the lid and the steam container46Blender lid46Blender46Measuring cup46Simmering basket46Spatula46Steam attachment47Instructions for use47Mains cable47Display47Operating panel47Timer48Temperature48Speed settings48Stirring, beating, shredding, mixing, pureeing, etc48Table with applications for the SPEED or the TURBO buttons49Cooking49Quick start guide49Stop operation50Recipes51Cleaning51Housing51Accessories51Storage51Troubleshooting51Noise development52Technical Data52Disposal52Uwagi ogólne53Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia53Wypakowanie urządzenia55Blender55Koszyk56Łopatka56Kabel zasilający56Wyświetlacz56Temperatura57Pulpit sterujący57Praca urządzenia57Timer57Mieszanie, ubijanie, rozdrabnianie, miksowanie, przecieranie itp58Tabela zastosowań przycisków SPEED oraz TURBO58Gotowanie59Przepisy60Czyszczenie60Obudowa60Akcesoria60Składowanie61Usuwanie usterek61Dane techniczne61Warunki gwarancji61Usuwanie62Tamaño: 6 MBPáginas: 38Languages: Język polski, Português, EnglishManuales abiertas