Manuels d'utilisation pour Q-Logic 16HA

Table des matières

• Preface

  9
  • How to Use This Manual

    9
  • Intended Audience

    9
  • Related Materials

    10
  • Safety Notices

    11
  • Sicherheitshinweise

    11
  • Notes informatives relatives à la sécurité

    11
  • Communications Statements

    12
    • Federal Communications Commission (FCC) Class A Statement

      12
    • Canadian Department of Communications Class A Compliance Statement

      12
    • Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada

      12
    • CE Statement

      13
    • VCCI Class A Statement

      14
  • Laser Safety Information

    15
    • Labeling Requirements

      15
  • Accessible Parts

    16
  • Pièces Accessibles

    16
  • Zugängliche Teile

    16
  • QLogic Customer Support

    17
• General Description

  19
  • Introduction

    19
  • Major Fibre Channel Port Features

    20
    • Fabric Port Overview

      21
    • Segmented Loop Port (SL_Port) Overview

      21
    • Translated Loop Port (TL_Port) Overview

      24
  • Major Switch Chassis Features

    27
  • Major Switch Management Features

    29
  • Switch Management Tools

    33
    • SANsurfer Switch Management Application

      33
    • Telnet

      33
    • Trivial File Transfer Protocol (TFTP)

      34
    • Simple Network Management Protocol (SNMP)

      34
  • Fibre Channel Ports

    35
    • GigaBit Interface Converters (GBICs)

      36
  • Front Panel Controls

    37
    • Power Switches

      37
    • Test Mode Switch

      37
  • Front Panel LEDs

    38
    • Heartbeat LED (Yellow)

      38
    • Switch Logic Power Good LED (Green)

      38
    • Power Supply Fail LED (RED)

      38
    • Over Temperature LED (Red)

      39
    • Logged-In LED (Green)

      39
    • Traffic LED (Yellow)

      40
  • AC Input Power Connectors and Fuses

    40
  • Switch Management Connector

    40
  • Chassis Back

    41
    • Power Supply(s)

      42
    • Back Panel Lights

      42
• Installation

  43
  • Introduction

    43
  • Unpack

    43
  • Place or Mount the Equipment

    44
    • Shelf Mount

      44
    • Rack Mount

      44
  • Apply the IEC Class 1 Laser Information Label (If the installation is in Europe)

    46
  • Install GBICs

    47
  • Connect to AC Power

    47
  • Switch Logic Power Good LED

    49
  • Check the Power-On-Self-Test (POST) Results

    49
  • Cable Fibre Channel Devices to the Switch

    50
    • Public Devices

      50
    • Private Devices

      50
    • Mixing Public and Private Devices on the Same Loop.

      51
    • Switch Ports

      51
    • Tuning

      51
    • Distance

      52
    • Port Buffer Credits

      52
    • Hot-Pluggable

      53
    • Incorrect Cabling

      53
    • Connections

      53
    • Examples

      54
  • Configure the Chassis

    59
  • Configure the Ports

    60
    • Fabric Ports

      60
    • SL_Ports

      60
    • TL_Ports

      61
    • T_Ports

      61
    • Tuning Ports for Multi-Frame Sequences

      62
  • Zoning

    63
  • Rack and Shelf Administration

    64
  • Operating the Switch

    64
• Diagnostics/Troubleshooting

  65
  • Introduction

    65
  • Power Supply Troubleshooting

    66
  • Power-On-Self-Test (POST)

    70
    • Overview

      70
    • Heartbeat LED Blink Patterns

      72
    • Test/Failure Descriptions

      72
  • Cable Continuity Tests

    76
• Removal/Replacement Procedures

  77
  • Introduction

    77
  • Input Fuse

    77
    • Removal

      77
    • Replacement

      78
  • GBIC

    79
    • Removal

      79
    • Replacement

      80
  • Power Supply

    82
    • Removal

      82
    • Replacement

      83
  • Battery

    83
• Multi-Chassis Fabrics

  85
  • Introduction

    85
    • Three Multi-Chassis Topologies

      86
    • Choosing a Topology

      87
  • Cascade Topology

    89
    • Cascade Fabric Size

      90
    • Cascade Latency

      90
    • Cascade Bandwidth

      91
    • Cascade Physical Distance between Chassis

      91
    • Cascade Zoning

      92
    • MKII Compatibility

      92
  • Mesh Topology

    93
    • Mesh Fabric Size

      93
    • Mesh Latency

      93
    • Mesh Bandwidth

      94
    • Mesh Physical Distance Between Chassis

      94
    • Mesh Zoning

      95
    • MKII Compatibility

      95
  • Multistage Topology

    96
    • T_Port Rules for SANbox IO/T Chassis

      96
    • T_Port Rules for SANbox Cross-Connect (CC) Chassis

      96
    • Multistage Fabric Size

      96
    • Multistage Latency

      96
    • Multistage Bandwidth

      97
    • Multistage Physical Distance Between Chassis

      97
    • Multistage Zoning

      97
    • MKII Compatibility

      97
    • Multistage Examples

      98
  • Cabling

    101
    • Fiber Optic T_Port Connections

      101
    • Copper T_Port Connections

      101
    • T_Port Cable Length

      101
    • Device Connections

      101
  • Chassis Configuration

    102
  • Chassis Configuration Process

    103
• Reference Information

  105
  • QLogic Customer Support

    105
  • SANbox-16HA Fibre Channel Switch Specifications

    106
    • Switch

      106
    • Switch Maintainability

      108
    • Fabric Management

      108
    • Switch Mechanical

      109
    • Switch Electrical

      109
    • Switch Environmental

      109
    • Switch Regulatory Certifications

      110
    • Shortwave Laser GBIC (multi-mode)

      110
    • Longwave Laser GBIC (single-mode)

      111
    • Copper Inter-Enclosure GBIC (active)

      111
    • Copper Intra-Enclosure GBIC (passive)

      112
• QLogic Customer Support

  115
  • Help Desk

    115
  • Hardware Support

    115
  • Software Support

    116
  • Customer Responsibilities

    116
• Index

  117