Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents3List of Figures10List of Tables11Section 1 Introduction131.1 Intended Audience131.2 Related Materials131.3 JDOM License131.4 Technical Support151.4.1 Availability151.4.2 Training151.4.3 Contact Information16Section 2 Using SANsurfer Switch Manager172.1 Workstation Requirements182.2 Installing the Management Application182.2.1 SANsurfer Switch Manager192.2.2 SANsurfer Management Suite202.2.2.1 SMS Installation for Windows202.2.2.2 SMS Installation for Linux222.2.2.3 SMS Installation for Solaris232.3 Starting SANsurfer Switch Manager252.4 Exiting SANsurfer Switch Manager282.5 Uninstalling SANsurfer Switch Manager292.5.1 SMS Uninstall302.5.2 Standalone Uninstall302.6 Changing the Encryption Key for the Default Fabric View File312.7 Saving and Opening Fabric View Files312.8 Setting SANsurfer Switch Manager Preferences322.9 Using Online Help332.10 Viewing Software Version and Copyright Information332.11 SANsurfer Switch Manager User Interface342.11.1 Menu Bars352.11.1.1 Topology Display Menu352.11.1.2 Faceplate Display Menu362.11.1.3 Shortcut Keys362.11.2 Tool Bar372.11.3 Fabric Tree382.11.4 Graphic Window392.11.5 Data Window and Tabs392.11.6 Working Status Indicator392.12 Using the Topology Display402.12.1 Switch and Link Status402.12.2 Working with Switches and Links412.12.2.1 Selecting Switches and Links412.12.2.2 Arranging Switches in the Display412.12.2.3 Opening the Faceplate and Topology Display Popup Menus422.12.3 Topology Data Windows422.13 Using the Faceplate Display432.13.1 Port Views and Status442.13.2 Working with Ports442.13.2.1 Selecting Ports442.13.2.2 Opening the Faceplate Popup Menu452.13.3 Faceplate Data Windows45Section 3 Managing Fabrics473.1 RADIUS Servers473.1.1 Adding a RADIUS Server483.1.2 Removing a RADIUS Server503.1.3 Editing RADIUS Server Information513.1.4 Modifying Authentication Order RADIUS Server Information523.2 Securing a Fabric533.2.1 Connection Security533.2.2 User Account Security543.2.3 Security Consistency Checklist543.2.4 Device Security553.2.4.1 Edit Security Dialog563.2.4.2 Creating a Security Set573.2.4.3 Create Security Group Dialog583.2.4.4 Creating a Security Group583.2.4.5 Create Security Group Member Dialog593.2.4.6 Creating a Security Group Member613.2.4.7 Editing the Security Configuration on a Switch623.2.4.8 Viewing Properties of a Security Set, Group, or Member633.2.4.9 Using the Security Config Dialog633.2.4.10 Archiving a Security Configuration to a File643.2.4.11 Activating a Security Set643.2.4.12 Deactivating a Security Set643.2.4.13 Configured Security Data Window653.2.4.14 Active Security Data Window653.2.5 Fabric Services653.2.5.1 Enabling SNMP Configuration663.2.5.2 Enabling In-band Management663.3 Tracking Fabric Firmware and Software Versions663.3.1 Saving a Version Snapshot673.3.2 Viewing and Comparing Version Snapshots673.3.3 Exporting Version Snapshots to a File683.4 Managing the Fabric Database693.4.1 Adding a Fabric693.4.2 Removing a Fabric703.4.3 Opening a Fabric View File703.4.4 Saving a Fabric View File713.4.5 Rediscovering a Fabric713.4.6 Deleting Switches and Links713.4.7 Adding a New Switch to a Fabric723.4.8 Replacing a Failed Switch733.5 Displaying Fabric Information743.5.1 Fabric Status753.5.2 Displaying the Event Browser763.5.2.1 Filtering the Event Browser783.5.2.2 Sorting the Event Browser793.5.2.3 Saving the Event Browser to a File793.5.3 Devices Data Window803.5.4 Active Zone Set Data Window813.5.5 Link Data Window823.6 Working with Device Information and Nicknames823.6.1 Displaying Detailed Device Information823.6.2 Exporting Device Information to a File833.6.3 Managing Device Port Nicknames833.6.3.1 Creating a Nickname833.6.3.2 Editing a Nickname843.6.3.3 Deleting a Nickname843.6.3.4 Exporting Nicknames to a File843.6.3.5 Importing a Nicknames File853.7 Zoning a Fabric853.7.1 Zoning Concepts853.7.1.1 Zones863.7.1.2 Aliases873.7.1.3 Zone Sets873.7.1.4 Zoning Database883.7.2 Using the Zoning Wizard893.7.3 Managing the Zoning Database903.7.3.1 Editing the Zoning Database903.7.3.2 Configuring the Zoning Database933.7.3.3 Saving the Zoning Database to a File943.7.3.4 Restoring the Zoning Database from a File943.7.3.5 Restoring the Default Zoning Database953.7.3.6 Removing All Zoning Definitions953.7.4 Managing Zone Sets963.7.4.1 Creating a Zone Set963.7.4.2 Activating and Deactivating a Zone Set973.7.4.3 Copying a Zone to a Zone Set973.7.4.4 Removing a Zone from a Zone Set or from All Zone Sets973.7.4.5 Removing a Zone Set983.7.5 Managing Zones983.7.5.1 Creating a Zone in a Zone Set993.7.5.2 Adding Zone Members1003.7.5.3 Renaming a Zone or a Zone Set1013.7.5.4 Removing a Zone Member1013.7.5.5 Removing a Zone from a Zone Set1013.7.5.6 Removing a Zone from All Zone Sets1013.7.5.7 Changing Zone Types1023.7.6 Managing Aliases1023.7.6.1 Creating an Alias1023.7.6.2 Adding a Member to an Alias1033.7.6.3 Removing an Alias from All Zones1033.7.7 Merging Fabrics and Zoning1043.7.7.1 Zone Merge Failure1043.7.7.2 Zone Merge Failure Recovery105Section 4 Managing Switches1074.1 Managing User Accounts1084.1.1 Creating User Accounts1094.1.2 Removing a User Account1104.1.3 Changing a User Account Password1114.1.4 Modifying a User Account1124.2 Displaying Switch Information1134.2.1 Devices Data Window1144.2.2 Switch Data Window1144.2.3 Port Statistics Data Window1184.2.4 Port Information Data Window1184.2.5 Configured Zonesets Data Windows1194.3 Configuring Port Threshold Alarms1204.4 Paging a Switch1214.5 Setting the Date/Time and Enabling NTP Client1224.6 Resetting a Switch1224.7 Configuring a Switch1244.7.1 Using the Configuration Wizard1244.7.2 Switch Properties1254.7.2.1 Symbolic Name1254.7.2.2 Switch Administrative States1264.7.2.3 Domain ID and Domain ID Lock1274.7.2.4 Fabric Device Management Interface1284.7.2.5 Broadcast Support1294.7.2.6 In-band Management1294.7.3 Advanced Switch Properties1304.7.3.1 Interop Mode for Zoning1314.7.3.2 Legacy Port Address Format1314.7.3.3 Timeout Values1324.7.4 System Services Dialog1334.7.5 Security Consistency Checklist Dialog1344.7.6 Network Properties1354.7.6.1 IP Configuration1364.7.6.2 Remote Logging1374.7.6.3 NTP Client1374.7.7 SNMP Properties1384.7.7.1 SNMP Configuration1394.7.7.2 SNMP Trap Configuration1404.8 Managing Switch Stacks1414.8.1 Syslog1424.8.2 Select Source Dialog1434.9 Archiving a Switch1434.10 Restoring a Switch1444.11 Restoring the Factory Default Configuration1464.12 Downloading a Support File1484.13 Upgrading the Switch Using License Keys1484.14 Installing Firmware1504.15 Displaying Hardware Status151Section 5 Managing Ports1535.1 Displaying Port Information1535.1.1 Monitoring Port Status1545.1.1.1 Displaying Port Types1545.1.1.2 Displaying Port Operational States1555.1.1.3 Displaying Port Speeds1555.1.1.4 Displaying Transceiver Media Status1565.1.2 Port Statistics Data Window1575.1.3 Port Information Data Window1605.2 Configuring Ports1625.2.1 Changing Port Administrative States1635.2.2 Changing Port Speeds1645.2.3 Changing Port Types1655.2.4 I/O Stream Guard1665.2.5 Device Scan1665.2.6 Changing Port Symbolic Name1665.3 Using the Extended Credits Wizard1675.4 Resetting a Port1685.5 Testing Ports1695.6 Graphing Port Performance1715.6.1 Starting SANsurfer Performance Viewer1725.6.2 Exiting SANsurfer Performance Viewer1735.6.3 Saving and Opening Performance View Files1745.6.4 Changing the Default Performance View File Encryption Key1755.6.5 Setting SANsurfer Performance Viewer Preferences1755.6.6 Setting the Polling Frequency1765.6.7 Displaying Graphs for a Switch1765.6.7.1 Displaying Graphs for a Stack1775.6.7.2 Arranging Graphs in the Display1775.6.7.3 Customizing Graphs1785.6.7.4 Setting Global Graph Type1805.6.7.5 Rescaling a Selected Graph1805.6.8 Printing Graphs1805.6.9 Saving Graph Statistics to a File180Appendix A Command Line Interface181A.1 Logging On to a Switch181A.2 User Accounts182A.3 Working with Switch Configurations182A.3.1 Modifying a Configuration183A.3.2 Backing up and Restoring Switch Configurations184A.4 Commands186Admin Command188Alias Command189CIM Command191CIMListener Command193CIMSubscription Command195Config Command197Create Command200Date Command203Feature Command204Firmware Install Command205Group Command206Hardreset Command214Help Command215History Command216Hotreset Command217Image Command218Lip Command221Passwd Command222Ping Command223Ps Command224Quit Command225Reset Command226Security Command234Securityset Command238Set Command241Set Config Command244Set Log Command256Set Port Command260Set Setup Command262Show Command272Show Config Command287Show Log Command291Show Perf Command295Show Setup Command298Shutdown Command302Test Command303Uptime Command306User Command307Whoami Command310Zone Command311Zoneset Command315Zoning Command318Glossary323Index327Taille: 2 MoPages: 336Language: EnglishOuvrir le manuel