Manuels d'utilisation pour Q-Logic 59021-05

Table des matières

• Table of Contents

  3
  • Figures

    7
  • Tables

    8
• Section1 Introduction

  9
  • 1.1 Intended Audience

    9
  • 1.2 Related Materials

    10
  • 1.3 Safety Notices

    11
  • 1.4 Sicherheitshinweise

    11
  • 1.5 Notes informatives relatives à la sécurité

    11
  • 1.6 Communications Statements

    12
    • 1.6.1 Federal Communications Commission (FCC) Class A Statement

      12
    • 1.6.2 Canadian Department of Communications Class A Compliance Statement

      12
    • 1.6.3 Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada

      13
    • 1.6.4 CE Statement

      13
    • 1.6.5 VCCI Class A Statement

      14
    • 1.6.6 BSMI Class A Statement

      14
  • 1.7 Laser Safety Information

    15
  • 1.8 Electrostatic Discharge Sensitivity (ESDS) Precautions

    15
  • 1.9 Accessible Parts

    16
  • 1.10 Pièces Accessibles

    16
  • 1.11 Zugängliche Teile

    16
  • 1.12 Technical Support

    17
    • 1.12.1 Availability

      17
    • 1.12.2 Training

      17
    • 1.12.3 Contact Information

      17
• Section2 General Description

  19
  • 2.1 Chassis Controls and LEDs

    20
    • 2.1.1 Power Switches

      20
    • 2.1.2 Maintenance Button

      20
    • 2.1.3 Chassis LEDs

      21
      • 2.1.3.1 Over Temperature LED (Amber)

        21
      • 2.1.3.2 Fan Fail LED (Amber)

        21
      • 2.1.3.3 Heartbeat LED (Amber)

        22
      • 2.1.3.4 Input Power LED (Green)

        22
  • 2.2 Fibre Channel Ports

    22
    • 2.2.1 Small Form-Factor Pluggable (SFP) Transceivers

      23
    • 2.2.2 Port LEDs

      23
      • 2.2.2.1 Logged-In LED

        24
      • 2.2.2.2 Activity LED

        24
    • 2.2.3 Port Modes

      24
      • 2.2.3.1 Fabric Ports

        25
      • 2.2.3.2 Translated Loop Port

        25
      • 2.2.3.3 Expansion Port

        25
  • 2.3 Ethernet Port

    26
  • 2.4 Serial Port

    26
  • 2.5 Power Supplies

    27
  • 2.6 Fans

    28
  • 2.7 Switch Management

    29
• Section3 Planning

  31
  • 3.1 Devices

    31
  • 3.2 Multiple Chassis Fabrics

    32
    • 3.2.1 Domain ID, Principal Priority, and Domain ID Lock

      32
    • 3.2.2 Common Topologies

      33
      • 3.2.2.1 Cascade Topology

        33
      • 3.2.2.2 Mesh Topology

        34
      • 3.2.2.3 Multistage Topology

        35
  • 3.3 Performance

    36
    • 3.3.1 Distance

      36
    • 3.3.2 Bandwidth

      37
    • 3.3.3 Latency

      37
  • 3.4 Device Access

    38
    • 3.4.1 Soft Zones

      39
    • 3.4.2 Access Control List Hard Zones

      39
    • 3.4.3 Virtual Private Fabric Hard Zones

      40
  • 3.5 Fabric Management

    40
  • 3.6 Fabric Security

    41
• Section4 Installation

  43
  • 4.1 Site Requirements

    43
    • 4.1.1 Fabric Management Workstation

      43
    • 4.1.2 Switch Power Requirements

      43
    • 4.1.3 Environmental Conditions

      44
  • 4.2 Installing a Switch

    44
    • 4.2.1 Mount the Switch

      45
    • 4.2.2 Install SFP Transceivers

      46
    • 4.2.3 Connect the Switch to AC Power

      47
    • 4.2.4 Connect the Management Workstation to the Switch

      50
      • 4.2.4.1 Ethernet Connection

        51
      • 4.2.4.2 Serial Connection

        51
    • 4.2.5 Install SANbox Manager

      52
    • 4.2.6 SANsurfer Management Suite Disk - Windows Installation

      53
    • 4.2.7 SANsurfer Management Suite Disk - Linux Installation

      54
    • 4.2.8 SANsurfer Management Suite Disk - Solaris Installation

      55
    • 4.2.9 SANbox2 Installation Disk - Windows Installation

      56
    • 4.2.10 SANbox2 Installation Disk - Linux Installation

      56
    • 4.2.11 SANbox2 Installation Disk - Solaris Installation

      56
    • 4.2.12 Configure the Switch

      57
    • 4.2.13 Configure the Ports

      58
    • 4.2.14 Cable Devices to the Switch

      58
  • 4.3 Install Firmware

    59
    • 4.3.1 Using SANbox Manager to Install Firmware

      59
    • 4.3.2 Using the CLI to Install Firmware

      60
    • 4.3.3 Using FTP and the CLI to Install Firmware

      61
  • 4.4 Powering Down a Switch

    62
• Section5 Diagnostics/Troubleshooting

  63
  • 5.1 POST Diagnostics

    63
    • 5.1.1 Heartbeat LED Blink Patterns

      63
      • 5.1.1.1 Normal (all pass)

        63
      • 5.1.1.2 Maintenance Mode Pattern

        64
      • 5.1.1.3 Internal Firmware Failure Blink Pattern

        64
      • 5.1.1.4 Fatal Error Blink Pattern

        64
      • 5.1.1.5 Configuration File System Error Blink Pattern

        64
    • 5.1.2 Logged-In LED Indications

      67
      • 5.1.2.1 E_Port Isolation

        68
      • 5.1.2.2 Excessive Port Errors

        69
  • 5.2 Chassis Diagnostics

    71
    • 5.2.1 Chassis Over Temperature LED is Illuminated

      72
    • 5.2.2 Input Power LED Is Extinguished

      72
    • 5.2.3 Fan Fail LED is Illuminated

      72
    • 5.2.4 Output Power LED Is Extinguished

      73
    • 5.2.5 Power Supply Over Temperature LED is Illuminated

      73
  • 5.3 Recovering a Switch

    74
    • 5.3.1 Maintenance – Exit

      75
    • 5.3.2 Maintenance – Image Unpack

      75
    • 5.3.3 Maintenance – Reset Network Config

      76
    • 5.3.4 Maintenance – Reset Password File

      76
    • 5.3.5 Maintenance – Copy Log Files

      76
    • 5.3.6 Maintenance – Remove Switch Config

      76
    • 5.3.7 Maintenance – Remake Filesystem

      76
    • 5.3.8 Maintenance – Reset Switch

      76
• Section6 Removal/Replacement

  77
  • 6.1 SFP Transceivers

    78
  • 6.2 Power Supplies

    79
  • 6.3 Fans

    80
• AppendixA Specifications

  83
  • A.1 Switch Specifications

    83
  • A.2 Switch Maintainability

    84
  • A.3 Fabric Management

    85
  • A.4 Switch Dimensions

    85
  • A.5 Switch Electrical

    85
  • A.6 Switch Environmental

    86
  • A.7 Switch Regulatory Certifications

    86
  • A.8 Shortwave Laser SFP 1G/2G (multi-mode)

    87
  • A.9 Longwave Laser SFP 1G/2G (single-mode)

    88
• AppendixB Command Line Interface

  89
  • B.1 Logging On to a Switch

    89
  • B.2 Command Syntax

    90
  • B.3 Commands

    91
    • Admin Command

      92
    • Alias Command

      93
    • Config Command

      95
    • Date Command

      97
    • Fallback Command

      98
    • Help Command

      99
    • History Command

      100
    • Image Command

      101
    • Lip Command

      102
    • Passwd Command

      103
    • Ps Command

      104
    • Quit Command

      105
    • Reset Command

      106
    • Set Command

      111
    • Set Config Command

      113
    • Set Log Command

      122
    • Set Port Command

      125
    • Set Setup Command

      126
    • Show Command

      130
    • Show Config Command

      143
    • Show Log Command

      146
    • Show Perf Command

      148
    • Show Setup Command

      150
    • Shutdown Command

      153
    • Test Command

      154
    • Uptime Command

      157
    • User Command

      158
    • Whoami Command

      160
    • Zone Command

      161
    • Zoneset Command

      165
    • Zoning Command

      168
• Glossary

  171
• Index

  175