Manuel D’UtilisationTable des matièresUser’s Guide21Introducing the VSG1435-B10123The Web Configurator35Quick Start43Tutorials45Technical Reference71Network Map and Status Screens73Broadband79Wireless95Home Networking131Static Routing151Quality of Service (QoS)155Policy Forwarding175Network Address Translation (NAT)179Dynamic DNS Setup197IGMP203Interface Group215Firewall219MAC Filter229Parental Control231Scheduler Rules235Certificates237IPSec249Service Control269ARP Table271Logs273Traffic Status277IGMP Status283Users Configuration287Remote Management291Time Settings295Logs Setting299Firmware Upgrade303Configuration305Diagnostic309Troubleshooting311Product Specifications319About This User's Guide3Document Conventions5Safety Warnings7Contents Overview9Table of Contents11Part I: User’s Guide21Introducing the VSG1435-B101231.1 Overview231.2 Ways to Manage the ZyXEL Device231.3 Good Habits for Managing the ZyXEL Device231.4 Applications for the ZyXEL Device241.4.1 Internet Access241.4.2 HomePNA261.4.3 ZyXEL Device’s USB Support261.5 Hardware Setup271.6 Hardware Connections291.7 LEDs (Lights)301.8 The RESET Button321.9 Wireless Access321.9.1 Using the WLAN/WPS Button33The Web Configurator352.1 Overview352.1.1 Accessing the Web Configurator352.2 Web Configurator Layout382.2.1 Title Bar382.2.2 Main Window392.2.3 Navigation Panel39Quick Start433.1 Overview433.2 Quick Start Setup43Tutorials454.1 Overview454.2 Setting Up an ADSL PPPoE Connection454.3 HomePNA Example Setup484.4 Setting Up a Secure Wireless Network504.4.1 Configuring the Wireless Network Settings504.4.2 Using WPS524.4.3 Without WPS564.5 Setting Up Multiple Wireless Groups574.6 Setting Up NAT Port Forwarding604.7 Configuring Static Route for Routing to Another Network624.8 Configuring QoS Queue and Class Setup644.9 Access the ZyXEL Device Using DDNS674.9.1 Registering a DDNS Account on www.dyndns.org684.9.2 Configuring DDNS on Your ZyXEL Device684.9.3 Testing the DDNS Setting694.10 Access Your Shared Files From a Computer69Part II: Technical Reference71Network Map and Status Screens735.1 Overview735.2 The Network Map Screen735.3 The Status Screen75Broadband796.1 Overview796.1.1 What You Need to Know796.1.2 Before You Begin806.2 The Broadband Screen816.2.1 Add/Edit Broadband826.2.2 PPPoE Encapsulation826.3 Technical Reference906.3.1 Encapsulation906.3.2 Multiplexing916.3.3 VPI and VCI916.3.4 IP Address Assignment916.3.5 NAT926.3.6 Traffic Shaping926.3.7 ATM Traffic Classes936.3.8 Introduction to VLANs93Wireless957.1 Overview957.1.1 What You Can Do in this Chapter957.1.2 What You Need to Know967.2 The General Screen967.2.1 No Security1007.2.2 Basic (WEP Encryption)1007.2.3 More Secure (WPA(2)-PSK)1027.2.4 WPA(2) Authentication1037.3 The More AP Screen1057.3.1 Edit More AP1067.4 MAC Authentication1077.5 The WPS Screen1097.6 The WMM Screen1107.7 The WDS Screen1117.7.1 WDS Scan1137.8 The Others Screen1147.9 Technical Reference1157.9.1 Wireless Network Overview1157.9.2 Additional Wireless Terms1177.9.3 Wireless Security Overview1187.9.4 Signal Problems1217.9.5 BSS1217.9.6 MBSSID1227.9.7 Preamble Type1237.9.8 Wireless Distribution System (WDS)1237.9.9 WiFi Protected Setup (WPS)124Home Networking1318.1 Overview1318.1.1 What You Can Do in this Chapter1318.1.2 What You Need To Know1328.1.3 Before You Begin1338.2 The LAN Setup Screen1348.3 The Static DHCP Screen1368.4 The UPnP Screen1378.5 Installing UPnP in Windows Example1388.6 Using UPnP in Windows XP Example1418.7 Technical Reference1468.7.1 LANs, WANs and the ZyXEL Device1478.7.2 DHCP Setup1478.7.3 DNS Server Addresses1478.7.4 LAN TCP/IP148Static Routing1519.1 Overview1519.2 The Routing Screen1529.2.1 Add/Edit Static Route153Quality of Service (QoS)15510.1 Overview15510.1.1 What You Can Do in this Chapter15510.2 What You Need to Know15610.3 The Quality of Service General Screen15710.4 The Queue Setup Screen15810.4.1 Adding a QoS Queue16010.5 The Class Setup Screen16110.5.1 Add/Edit QoS Class16310.6 The QoS Policer Setup Screen16710.6.1 Add/Edit a QoS Policer16810.7 The QoS Monitor Screen16910.8 Technical Reference170Policy Forwarding17511.1 Overview17511.2 The Policy Forwarding Screen17511.2.1 Add/Edit Policy Forwarding176Network Address Translation (NAT)17912.1 Overview17912.1.1 What You Can Do in this Chapter17912.1.2 What You Need To Know17912.2 The Port Forwarding Screen18012.2.1 Add/Edit Port Forwarding18212.3 The Applications Screen18312.3.1 Add New Application18412.4 The Port Triggering Screen18512.4.1 Add/Edit Port Triggering Rule18712.5 The DMZ Screen18912.6 The ALG Screen19012.7 The Sessions Screen19012.8 Technical Reference19112.8.1 NAT Definitions19112.8.2 What NAT Does19212.8.3 How NAT Works19312.8.4 NAT Application194Dynamic DNS Setup19713.1 Overview19713.1.1 What You Can Do in this Chapter19813.1.2 What You Need To Know19813.2 The DNS Entry Screen19913.2.1 Add/Edit DNS Entry20013.3 The Dynamic DNS Screen200IGMP20314.1 Overview20314.1.1 What You Can Do in this Chapter20314.1.2 What You Need to Know20314.2 The IGMP General Screen20614.3 IGMP Filter Configuration20814.3.1 IGMP Host Limitation Edit21014.3.2 IGMP Service Add21114.3.3 IGMP Host Limitation Add21214.4 IGMP ACL Configuration21314.4.1 IGMP ACL Add214Interface Group21515.1 Overview21515.1.1 What You Can Do in this Chapter21515.2 The Interface Group Screen21515.2.1 Interface Group Configuration217Firewall21916.1 Overview21916.1.1 What You Can Do in this Chapter21916.1.2 What You Need to Know22016.2 The Firewall Screen22116.3 The Protocol Screen22116.3.1 Add a Protocol22316.4 The Access Control Screen22416.4.1 Add/Edit an ACL Rule226MAC Filter22917.1 Overview22917.2 The MAC Filter Screen229Parental Control23118.1 Overview23118.2 The Parental Control Screen23118.2.1 Add/Edit Parental Control Rule232Scheduler Rules23519.1 Overview23519.2 The Scheduler Rules Screen23519.2.1 Add/Edit a Schedule236Certificates23720.1 Overview23720.1.1 What You Can Do in this Chapter23720.2 What You Need to Know23720.3 The Local Certificates Screen23820.3.1 Create Certificate Request23920.3.2 Load Signed Certificate24020.3.3 Import Certificate24120.3.4 Certificate Details24320.4 The Trusted CA Screen24520.4.1 View Trusted CA Certificate24620.4.2 Import Trusted CA Certificate247IPSec24921.1 Overview24921.1.1 What You Can Do in this Chapter24921.1.2 What You Need to Know25021.2 The IPSec Status Screen25121.3 The IPSec Settings Screen25221.3.1 Add/Edit IPSec Setting25321.3.2 Configuring Manual Key25821.4 Technical Reference26021.4.1 IPSec Architecture26121.4.2 Encapsulation26221.4.3 IKE Phases26321.4.4 Negotiation Mode26421.4.5 IPSec and NAT26421.4.6 VPN, NAT, and NAT Traversal26521.4.7 ID Type and Content26621.4.8 Pre-Shared Key26721.4.9 Diffie-Hellman (DH) Key Groups268Service Control26922.1 Overview26922.2 The Service Control Screen269ARP Table27123.1 Overview27123.1.1 How ARP Works27123.2 ARP Table Screen272Logs27324.1 Overview27324.1.1 What You Can Do in this Chapter27324.1.2 What You Need To Know27324.2 The System Log Screen27424.3 The Security Log Screen275Traffic Status27725.1 Overview27725.1.1 What You Can Do in this Chapter27725.2 The WAN Status Screen27825.3 The LAN Status Screen280IGMP Status28326.1 Overview28326.1.1 What You Can Do in this Chapter28326.2 The IGMP Group Screen28326.3 IGMP Statistics Screen284Users Configuration28727.1 Overview28727.2 The Users Configuration Screen28727.2.1 Add/Edit a Users Account289Remote Management29128.1 Overview29128.1.1 What You Can Do in this Chapter29128.2 The TR-069 Clients Screen29128.3 The TR-064 Screen293Time Settings29529.1 Overview29529.2 The Time Setting Screen295Logs Setting29930.1 Overview29930.2 The Log Settings Screen29930.2.1 Example E-mail Log301Firmware Upgrade30331.1 Overview30331.2 The Firmware Screen303Configuration30532.1 Overview30532.2 The Configuration Screen30532.3 The Reboot Screen308Diagnostic30933.1 Overview30933.2 The Diagnostic Screen309Troubleshooting31134.1 Power, Hardware Connections, and LEDs31134.2 ZyXEL Device Access and Login31234.3 Internet Access31434.4 Wireless Internet Access316Product Specifications31935.1 Hardware Specifications31935.2 Firmware Specifications320Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address325Appendix B IP Addresses and Subnetting349Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Permissions359Appendix D Wireless LANs369Appendix E Services385Appendix F Legal Information389Index393Taille: 4,5 MoPages: 402Language: EnglishOuvrir le manuel
