Manuale UtenteSommarioSafety3Maintenance3Preparation4How to attach/detach the faceplate4How to reset your unit4How to prepare the remote controller (RC-405)4Getting Started5Canceling the display demonstration5Setting the demonstration mode5Adjusting the clock5Initial settings before operations5Basic Operations6Listening to the Radio8Direct Access Tuning using the remote controller (RC-405)8Using the remote controller (RC-405)8Adjust [SETTINGS] mode settings8Listening to the other external components9Listening to a Disc/ USB device/ iPod10Start playing a disc10Start playing a USB device or iPod10Removing the USB device or iPod10Selecting Repeat Play10Selecting Random Play11All Random Play11Selecting a folder/track/file11Alphabet Search for iPod11Direct Music Search using the remote controller (RC-405)11Using the remote controller (RC-405)11Selecting App & iPod Control Mode12Adjust [SETTINGS] mode settings12Listening to Pandora® internet radio14Listening to Pandora® internet radio14Removing the iPhone14Station Search mode14Using the remote controller (RC-405)15Getting Started of Bluetooth16Registering your Bluetooth device with this unit (Pairing)16Registering from Bluetooth devices (Pairing)17Operation of Hands-Free Phoning18Making a Call18Make a Voice Dialing Call19Receiving a Call19During a Call19Switching between Two Connected Cell-phones20Clearing the disconnection message20Downloading the Phone Book20Using the remote controller (RC-405)20Listening to a Bluetooth Audio21Selecting Repeat Play21Selecting Random Play21Bluetooth Setup22Selecting the Bluetooth Device22Bluetooth Device Registration Test22Bluetooth Setup22Function settings24Installation/connection26Troubleshooting30Specifications33Sécurité35Entretien35Préparation36Comment attacher/détacher la façade36Comment réinitialiser votre appareil36Comment préparer la télécommande (RC-405)36Pour commencer37Annulation des démonstrations des affichages37Réglage du mode de démonstration37Réglage de l’horloge37Réglages initiaux avant d’utiliser l’appareil37Fonctionnement basique38Écoute de la radio40Syntonisation à accès direct en utilisant la télécommande (RC-405)40Utilisation de la télécommande (RC-405)40Réglages du mode [SETTINGS]40Écoute d’un autre appareil extérieur41Écoute d’un disque/ périphérique USB/ iPod42Démarrage de la lecture d’un disque42Démarrage de la lecture d’un périphérique USB ou d'un iPod42Retrait du périphérique USB ou de l'iPod42Sélection de la lecture répétée42Sélection de la lecture aléatoire42Lecture aléatoire globale43Sélection d’un dossier/plage/fichier43Recherche alphabétique pour iPod43Recherche directe d’un morceau en utilisant la télécommande (RC-405)43Utilisation de la télécommande (RC-405)43Sélectionner le mode commande App & iPod44Réglages du mode [SETTINGS]44Écoute de la radio Internet PANDORA®46Écoute de la radio Internet PANDORA®46Retirez l'iPhone46Mode"Recherche de station"46Utilisation de la télécommande (RC-405)47Pour bien démarrer avec Bluetooth48Enregistrement de votre dispositif Bluetooth avec cet appareil (pairage)48Enregistrement à partir des appareils Bluetooth (pairage)49Fonctionnement de la téléphonie mains libres50Effectuer un appel50Effectuer un appel par numérotation vocale51Recevoir un appel52Pendant un appel52Commuter entre deux téléphones portables connectés52Effacement du message de déconnexion52Téléchargement du répertoire téléphonique52Utilisation de la télécommande (RC-405)53Ecoute d'un Bluetooth audio53Sélection de la lecture répétée53Sélection de la lecture aléatoire53Configuration Bluetooth54Sélection de l'appareil Bluetooth54Bluetooth Device Registration Test (test d'enregistrement de périphérique Bluetooth)54Configuration Bluetooth54Réglages des fonctions56Installation/raccordement58Guide de dépannage62Caractéristiques techniques65Seguridad67Mantenimiento67Preparativos68Cómo instalar/desmontar la placa frontal68Cómo reposicionar su unidad68Cómo preparar el mando a distancia (RC-405)68Procedimientos iniciales69Cancelación de las demostraciones en pantalla69Ajuste del modo de demostración69Ajuste del reloj69Ajustes iniciales previos a las operaciones69Funciones básicas70Para escuchar la radio72Sintonizador de acceso directo mediante el mando a distancia (RC-405)72Empleo del mando a distancia (RC-405)72Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS]72Escuchando otros componentes externos73Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod74Comience a reproducir un disco74Inicio de la reproducción de un dispositivo USB o iPod74Extracción del dispositivo USB o iPod74Cómo seleccionar Repetir reproducción74Cómo seleccionar Reproducción aleatoria75Reproducción aleatoria de todas las canciones75Cómo seleccionar una carpeta, pista o archivo75Búsqueda alfabética para iPod75Búsqueda directa de música mediante el mando a distancia (RC-405)75Empleo del mando a distancia (RC-405)76Selección del modo de control de App & iPod76Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS]76Escuchar la radio por Internet Pandora®78Escuchar la radio por Internet Pandora®78Retirada del iPhone78Modo de búsqueda de emisoras78Empleo del mando a distancia (RC-405)79Procedimientos iniciales de Bluetooth80Registro del dispositivo Bluetooth con esta unidad (emparejamiento)80Registro desde dispositivos Bluetooth (emparejamiento)81Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres82Realizar una llamada82Realización de una llamada con marcación por voz83Recepción de una llamada84Durante una llamada84Cambio entre dos teléfonos móviles conectados84Borrado del mensaje de desconexión84Descarga de la agenda84Empleo del mando a distancia (RC-405)85Escuchar el audio del Bluetooth85Cómo seleccionar Repetir reproducción85Cómo seleccionar Reproducción aleatoria85Configuración de Bluetooth86Selección del dispositivo Bluetooth86Prueba de registro del dispositivo Bluetooth86Configuración de Bluetooth86Configuraciones de las funciones88Instalación/conexión90Localización de averías94Especificaciones97Dimensioni: 9,53 MBPagine: 100Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSafety3Maintenance3Preparation4How to attach/detach the faceplate4How to reset your unit4How to prepare the remote controller (RC-405)4Getting Started5Canceling the display demonstration5Setting the demonstration mode5Adjusting the clock5Initial settings before operations5Basic Operations6Listening to the Radio8Direct Access Tuning using the remote controller (RC-405)8Using the remote controller (RC-405)8Adjust [SETTINGS] mode settings8Listening to the other external components9Listening to a Disc/ USB device/ iPod10Start playing a disc10Start playing a USB device or iPod10Removing the USB device or iPod10Selecting Repeat Play10Selecting Random Play11All Random Play11Selecting a folder/track/file11Alphabet Search for iPod11Direct Music Search using the remote controller (RC-405)11Using the remote controller (RC-405)11Selecting App & iPod Control Mode12Adjust [SETTINGS] mode settings12Listening to Pandora® internet radio14Listening to Pandora® internet radio14Removing the iPhone14Station Search mode14Using the remote controller (RC-405)15Getting Started of Bluetooth16Registering your Bluetooth device with this unit (Pairing)16Registering from Bluetooth devices (Pairing)17Operation of Hands-Free Phoning18Making a Call18Make a Voice Dialing Call19Receiving a Call19During a Call19Switching between Two Connected Cell-phones20Clearing the disconnection message20Downloading the Phone Book20Using the remote controller (RC-405)20Listening to a Bluetooth Audio21Selecting Repeat Play21Selecting Random Play21Bluetooth Setup22Selecting the Bluetooth Device22Bluetooth Device Registration Test22Bluetooth Setup22Function settings24Installation/connection26Troubleshooting30Specifications33Sécurité35Entretien35Préparation36Comment attacher/détacher la façade36Comment réinitialiser votre appareil36Comment préparer la télécommande (RC-405)36Pour commencer37Annulation des démonstrations des affichages37Réglage du mode de démonstration37Réglage de l’horloge37Réglages initiaux avant d’utiliser l’appareil37Fonctionnement basique38Écoute de la radio40Syntonisation à accès direct en utilisant la télécommande (RC-405)40Utilisation de la télécommande (RC-405)40Réglages du mode [SETTINGS]40Écoute d’un autre appareil extérieur41Écoute d’un disque/ périphérique USB/ iPod42Démarrage de la lecture d’un disque42Démarrage de la lecture d’un périphérique USB ou d'un iPod42Retrait du périphérique USB ou de l'iPod42Sélection de la lecture répétée42Sélection de la lecture aléatoire42Lecture aléatoire globale43Sélection d’un dossier/plage/fichier43Recherche alphabétique pour iPod43Recherche directe d’un morceau en utilisant la télécommande (RC-405)43Utilisation de la télécommande (RC-405)43Sélectionner le mode commande App & iPod44Réglages du mode [SETTINGS]44Écoute de la radio Internet PANDORA®46Écoute de la radio Internet PANDORA®46Retirez l'iPhone46Mode"Recherche de station"46Utilisation de la télécommande (RC-405)47Pour bien démarrer avec Bluetooth48Enregistrement de votre dispositif Bluetooth avec cet appareil (pairage)48Enregistrement à partir des appareils Bluetooth (pairage)49Fonctionnement de la téléphonie mains libres50Effectuer un appel50Effectuer un appel par numérotation vocale51Recevoir un appel52Pendant un appel52Commuter entre deux téléphones portables connectés52Effacement du message de déconnexion52Téléchargement du répertoire téléphonique52Utilisation de la télécommande (RC-405)53Ecoute d'un Bluetooth audio53Sélection de la lecture répétée53Sélection de la lecture aléatoire53Configuration Bluetooth54Sélection de l'appareil Bluetooth54Bluetooth Device Registration Test (test d'enregistrement de périphérique Bluetooth)54Configuration Bluetooth54Réglages des fonctions56Installation/raccordement58Guide de dépannage62Caractéristiques techniques65Seguridad67Mantenimiento67Preparativos68Cómo instalar/desmontar la placa frontal68Cómo reposicionar su unidad68Cómo preparar el mando a distancia (RC-405)68Procedimientos iniciales69Cancelación de las demostraciones en pantalla69Ajuste del modo de demostración69Ajuste del reloj69Ajustes iniciales previos a las operaciones69Funciones básicas70Para escuchar la radio72Sintonizador de acceso directo mediante el mando a distancia (RC-405)72Empleo del mando a distancia (RC-405)72Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS]72Escuchando otros componentes externos73Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod74Comience a reproducir un disco74Inicio de la reproducción de un dispositivo USB o iPod74Extracción del dispositivo USB o iPod74Cómo seleccionar Repetir reproducción74Cómo seleccionar Reproducción aleatoria75Reproducción aleatoria de todas las canciones75Cómo seleccionar una carpeta, pista o archivo75Búsqueda alfabética para iPod75Búsqueda directa de música mediante el mando a distancia (RC-405)75Empleo del mando a distancia (RC-405)76Selección del modo de control de App & iPod76Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS]76Escuchar la radio por Internet Pandora®78Escuchar la radio por Internet Pandora®78Retirada del iPhone78Modo de búsqueda de emisoras78Empleo del mando a distancia (RC-405)79Procedimientos iniciales de Bluetooth80Registro del dispositivo Bluetooth con esta unidad (emparejamiento)80Registro desde dispositivos Bluetooth (emparejamiento)81Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres82Realizar una llamada82Realización de una llamada con marcación por voz83Recepción de una llamada84Durante una llamada84Cambio entre dos teléfonos móviles conectados84Borrado del mensaje de desconexión84Descarga de la agenda84Empleo del mando a distancia (RC-405)85Escuchar el audio del Bluetooth85Cómo seleccionar Repetir reproducción85Cómo seleccionar Reproducción aleatoria85Configuración de Bluetooth86Selección del dispositivo Bluetooth86Prueba de registro del dispositivo Bluetooth86Configuración de Bluetooth86Configuraciones de las funciones88Instalación/conexión90Localización de averías94Especificaciones97Dimensioni: 9,53 MBPagine: 100Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
