Scheda TecnicaSommarioSymbole am Gerät:59Inhalt60Sehr geehrter Kunde!61Motorsäge62Persönliche Schutzausrüstung63Schneidausrüstung66Montage von Schiene und Kette70Kraftstoff71Sicherer Umgang mit Kraftstoff72Starten und stoppen73Vor jeder Anwendung:75Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag79Allgemeines80Sicherheitsausrüstung der Motorsäge80Luftfilter81Zentrifugalreinigung ”CCS”82Technische Daten84EG-Konformitätserklärung85Dimensioni: 1,05 MBPagine: 33Language: DeutschApri il manuale
Scheda TecnicaSommarioSymboles sur la machine:6Symboles dans le manuel:6Sommaire7Cher client,8une tronçonneuse neuve9Important!10Utilisez toujours votre bon sens10Équipement de protection personnelle10Équipement de sécurité de la machine11Équipement de coupe13Montage du guide-chaîne et de la chaîne17Carburant18Remplissage de carburant19Sécurité carburant19Démarrage et arrêt20Avant chaque utilisation:22Méthodes de travail22Mesures anti-rebond26Généralités27Réglage du carburateur27équipements de sécurité de la tronçonneuse27Silencieux28Filtre à air28Bougie29Épuration centrifuge ”CCS”29Schéma d’entretien30Caractéristiques techniques31Combinaisons guide-chaîne et chaîne32Assurance de conformité UE32I simboli sulla macchina:33Indice34Alla gentile clientela35Interventi prima di usare una nuova motosega36Impiegare sempre il buon senso37Dispositivi di sicurezza della macchina37Montaggio di lama e catena43Carburante44Carburante45Avviamento e arresto46Ad ogni utilizzo:48Prevenzione del contraccolpo52Generalità53di sicurezza della motosega53Filtro dell’aria54Depurazione centrifuga dell’aria ”CCS”55Caratteristiche tecniche57Dichiarazione di conformità CE58Symbole am Gerät:59Inhalt60Sehr geehrter Kunde!61Motorsäge62arbeiten!63Sicherheitsausrüstung des Gerätes64Montage von Schiene und Kette70Kraftstoff71Sicherer Umgang mit Kraftstoff72Starten und stoppen73Vor jeder Anwendung:75Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag79Allgemeines80Sicherheitsausrüstung der Motorsäge80Luftfilter81Zentrifugalreinigung ”CCS”82Technische Daten84EG-Konformitätserklärung85Simboli na stroju:86Oznake v navodilih za uporabo:86Vsebina87Spo‰tovani kupec!88Kaj je kaj na motorni Ïagi?88Postopek pred prvo uporabo nove motorne Ïage89Pomembno89Zmeraj uporabljajte zdrav razum89Osebna za‰ãitna oprema90Varnostna oprema stroja90Rezila91MontaÏa meãa in verige95Pogonsko gorivo96Toãenje goriva96Varna uporaba goriva97VÏig in izklop98Pred vsako uporabo:99Splo‰na navodila za delo99Prepreãevanje odsunka102Splo‰no103Nastavitev uplinjaãa103motorne Ïage103Du‰ilec104Zraãni filter104Sveãka104Centrifugalno ãi‰ãenje "CCS"105Urnik vzdrÏevanja106Tehniãni podatki107Kombinacije meãa in verige108Bru‰enje Ïage in ‰ablone108EU-zagotovilo o ujemanju108Dimensioni: 2,4 MBPagine: 116Languages: Italiano, Français, Deutsch, Slovenski jezikApri il manuale
