Vita-Mix VM0800 ユーザーズマニュアル

English

8

English

Español

4

Español

9

68

AGITADOR PERMANENTE:
1.    Llene un recipiente cuadrado o rectangular duradero hasta dentro de 2,5 cm de la parte superior con agua caliente 

(45°C) que contenga detergente líquido Ivory (30 ml por 0,9 litros). El recipiente debe tener la profundidad nec-

esaria para sumergir todo el agitador y el eje.

2.    Sostenga el envase alrededor del agitador y el eje, totalmente hasta el fondo de la cámara del motor y encienda 

la batidora. Haga funcionar unos 15 segundos. Repita varias veces. Asegúrese de que todas las partes del eje que 

tomen contacto con los alimentos queden sumergidas. (Los vasos de la protección deslizante contra salpicaduras 

deben quitarse para esta operación de limpieza).

3.    Repita el paso 2, con la excepción del uso de agua a 40°C para el enjuague.
4.    Repita el paso 2, con la excepción del uso de solución a 100 ppm de Stera-R-Sheen de etiqueta verde y haga fun-

cionar el agitador y el eje bajo la solución por un mínimo de dos minutos en total. Para mezclar la solución use una 

cucharada colmada (28 g) de Stera-R-Sheen de etiqueta verde por 4 litros de agua tibia (40°C).

5.    Vuelva a higienizar al comenzar el día según las instrucciones anteriores.
TODOS LOS MODELOS:
6. Desenchufe la batidora.
7.   Unidades montadas en la pared solamente: Retire el vaso de la protección deslizante contra salpicaduras (*) y 

lávelo en una solución detergente e higienícelo. No use materiales abrasivos ni toallas de papel que podrían arañar 

la superficie. También evite limpiadores que contengan amoníaco (la mayoría de los limpiadores de vidrios con-

tienen amoníaco). No se recomienda para lavadoras de vajilla.

(* Para retirar el vaso de la protección móvil contra salpicaduras deslizante, apriete las varas de recorrido juntas y 

deslice la protección hacia abajo. Para montar el vaso de la protección contra salpicaduras deslizante, deslice el 

mismo sobre las varas hasta que se inserte en su sitio. Vuelva a higienizar al comenzar el día).

8. Limpieza de las varas de recorrido: Para limpiar las varas de recorrido basta con pasarles un paño. NO retire las 

varas de la batidora.

9.   Todas las superficies de acero inoxidable pueden limpiarse y desinfectarse con cualquier solución comercial de 

limpieza. Pero no rocíe agua u otros líquidos en la cámara del motor. No use exceso de líquido alrededor del inter-

ruptor, el protector del motor o el agujero de entrada del cable eléctrico. El abrasivo puede dejar cambios notorios 

en el acabado de la superficie. Asegúrese de que todas las áreas dentro y alrededor del recinto del motor estén secas 

antes de volver a enchufar la batidora.

Nota: Nunca intente limpiar con un paño el eje cuando esté en marcha. El paño puede serle arrebatado de las manos 

produciendo grave pérdida del equilibrio con posibles lesiones personales o perjuicios al equipo.
El agitador de cuchara es desechable y debe descartarse después de un uso.

Su batidora está equipada con un protector de motor montado en el lado derecho del recinto del motor. En caso de 

que deba impedirse que el motor gire (rotor bloqueado) o que se sobrecargue de alguna manera, el protector del motor 

se disparará. En caso de ocurrir esto, asegúrese de que el motor tenga libertad de rotación y espere un breve período 

para que se enfríe antes de empujar nuevamente el botón del protector del motor y volver a poner en marcha el motor. 

Nunca retire ni pase por alto el protector de su motor.
REEMPLAZO DE LOS AGITADORES PERMANENTES 
El agitador permanente está roscado en el eje con una rosca hacia la derecha. Para instalarlo o retirarlo, sostenga el agi-

tador en una mano y el eje en la otra, y gírelo hacia dentro o hacia fuera según sea necesario. No use las herramientas 

en el eje o el agitador ya que podrían dañarse. Cuando use el último agitador pida más para tener repuestos.