Reely Carbon Fighter II Brushless 1:10 RC model car Electric マニュアル

目次

• Einführung

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Lieferumfang

  4
• Symbol-Erklärung

  4
• Erforderliches Zubehör

  5
• Sicherheitshinweise

  6
• a) Allgemein

  6
• b) Inbetriebnahme

  7
• c) Fahren des Fahrzeugs

  7
• Batterie- und Akkuhinweise

  9
• Akkus laden

  11
• a) Fahrakku für das Fahrzeug laden

  11
• b) Akkus im Sender laden

  11
• Inbetriebnahme

  12
• a) Antennenkabel des Empfängers verlegen

  12
• b) Batterien/Akkus in den Sender einlegen

  12
• c) Sender in Betrieb nehmen

  12
• d) Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug

  12
• e) Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler

  13
• f) Fahrtregler einschalten

  13
• g) Karosserie aufsetzen und befestigen

  13
• h) Steuern des Fahrzeugs

  14
• i) Fahrt beenden

  15
• Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug

  16
• a) Einstellung des Radsturzes

  16
• b) Einstellung der Spur

  18
• c) Einstellung der Stoßdämpfer

  19
• d) Rutschkupplung

  19
• e) Radwechsel

  20
• Fahrtregler programmieren

  21
• a) Programmierung von Neutral- und Vollgasstellung

  21
• b) Programmierung der Sonderfunktionen

  22
• Reset des Fahrtreglers

  24
• Reinigung und Wartung

  25
• a) Allgemein

  25
• b) Einstellen des Zahnflankenspiels

  26
• Entsorgung

  27
• a) Allgemein

  27
• b) Batterien und Akkus

  27
• Konformitätserklärung (DOC)

  27
• Behebung von Störungen

  28
• Technische Daten des Fahrzeugs

  30
• Introduction

  32
• Intended Use

  33
• Scope of Delivery

  33
• Explanation of Symbols

  33
• Required Accessories

  34
• Safety Information

  35
• a) General Information

  35
• b) Commissioning

  36
• c) Driving the Vehicle

  36
• Information on Batteries and Rechargeable Batteries

  38
• Charging Rechargeable Batteries

  40
• a) Charging the Drive Battery for the Vehicle

  40
• b) Charging Rechargeable Batteries in the Transmitter

  40
• Commissioning

  41
• a) Installing the Receiver Aerial Cable

  41
• b) Inserting Batteries/Rechargeable Batteries in the Transmitter

  41
• c) Taking the Transmitter into Operation

  41
• d) Inserting the Drive Battery in the Vehicle

  41
• e) Connecting the Drive Battery to the Speed Controller

  42
• f) Switching on the Speed Controller

  42
• g) Attaching and Fastening the Car Body

  42
• h) Controlling the Vehicle

  43
• i) Stopping the Vehicle

  44
• Adjustment Possibilities for the Model Car

  45
• a) Setting the Camber

  45
• b) Setting the Alignment

  47
• c) Setting the Shock Absorbers

  48
• d) Slip Clutch

  48
• e) Wheel Change

  49
• Programming the speed controller

  50
• a) Programming of Neutral and Full Throttle Positions

  50
• b) Programming the Special Functions

  51
• Resetting the Speed Controller

  53
• Cleaning and Maintenance

  54
• a) General Information

  54
• b) Setting Tooth Backlash

  55
• Disposal

  56
• a) General Information

  56
• b) Batteries and Rechargeable Batteries

  56
• Declaration of Conformity (DOC)

  56
• Troubleshooting

  57
• Technical Data of the Vehicle

  59
• Introduction

  61
• Utilisation conforme

  62
• Étendue de la livraison

  62
• Explication des symboles

  62
• Accessoires requis

  63
• Consignes de sécurité

  64
• a) Généralités

  64
• b) Mise en service

  65
• c) Conduite du véhicule

  65
• Remarques spécifiques aux piles et batteries

  67
• Recharge des batteries

  69
• a) Recharge de la batterie de conduite pour le véhicule

  69
• b) Recharge des batteries dans l’émetteur

  69
• Mise en service

  70
• a) Pose du câble d’antenne du récepteur

  70
• b) Insertion des piles ou batteries dans l’émetteur

  70
• c) Mise en service de l’émetteur

  70
• d) Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule

  70
• e) Raccordement de la batterie de conduite au régulateur de vitesse

  71
• f) Mise en marche du régulateur de vitesse

  71
• g) Montage et fixation de la carrosserie

  71
• h) Pilotage du véhicule

  72
• i) Fin de la conduite

  73
• Possibilités de réglage sur le véhicule

  74
• a) Réglage du déport de roue

  74
• b) Réglage de l’alignement des roues

  76
• c) Réglage des amortisseurs

  77
• d) Accouplement à glissement

  77
• e) Remplacement des roues

  78
• Programmation du régulateur de vitesse

  79
• a) Programmation des positions neutre et plein gaz

  79
• b) Programmation des fonctions spéciales

  80
• Réinitialisation du régulateur de vitesse

  82
• Nettoyage et entretien

  83
• a) Généralités

  83
• b) Réglage du jeu des flancs des dents

  84
• Élimination

  85
• a) Généralités

  85
• b) Piles et batteries

  85
• Déclaration de conformité (DOC)

  85
• Dépannage

  86
• Caractéristiques techniques du véhicule

  88
• Inleiding

  90
• Voorgeschreven gebruik

  91
• Leveringsomvang

  91
• Verklaring van symbolen

  91
• Benodigde accessoires

  92
• Veiligheidsvoorschriften

  93
• a) Algemeen

  93
• b) Ingebruikname

  94
• c) Rijden van het voertuig

  94
• Batterij- en accuvoorschriften

  96
• Accu’s laden

  98
• a) Rijaccu voor het voertuig laden

  98
• b) Accu’s in de zender laden

  98
• Ingebruikname

  99
• a) Antennekabel van de ontvanger aanleggen

  99
• b) Accu’s/batterijen in de zender plaatsen

  99
• c) Zender in bedrijf stellen

  99
• d) Rijaccu in het voertuig plaatsen

  99
• e) Aansluiten van de rijaccu aan de rijregelaar

  100
• f) Rijregelaar inschakelen

  100
• g) Carrosserie opzetten en bevestigen

  100
• h) Voertuig besturen

  101
• i) Rijden stoppen

  102
• Instelmogelijkheden op het voertuig

  103
• a) Wielvlucht instellen

  103
• b) Spoor instellen

  105
• c) Schokdempers instellen

  106
• d) Slipkoppeling

  106
• e) Wiel vervangen

  107
• Rijregelaar programmeren

  108
• a) Programmering van neutrale en volgasstand

  108
• b) Speciale functies programmeren

  109
• De rijregelaar resetten

  111
• Reiniging en onderhoud

  112
• a) Algemeen

  112
• b) Instellen van de tandflankspeling

  113
• Afvoer

  114
• a) Algemeen

  114
• b) Batterijen en accu´s

  114
• Conformiteitsverklaring (DOC)

  114
• Verhelpen van storingen

  115
• Technische gegevens van het voertuig

  117