ユーザーズマニュアル目次Complete Table of Contents4Guide to this manual2Complete service information2Information on how to operate the Saab TankRadar system2Information about technical data of the Saab TankRadar system2Abbreviations and Denominations:91 General Description of Saab TankRadar101.1 Radar Principle122 General Information132.1 Safety133 Work Station153.1 Description of the Work Station’s Cabinet163.2 Replacing the Work Station’s Hard Disk163.3 Replacing a Work Station163.4 Replacing a Board in the Work Station173.5 Screen Settings of the Work Station Monitor183.6 Loading Software to a Work Station183.6.1 Install Program on Hard Disk of Work Station183.6.2 Install Database and Pictures on Hard Disk of Work Station183.7 The Service Windows of the Work Station Software193.8 Level Unit – Version Summary and Database Status203.9 Level Unit – Transmitter Data203.10 Level Unit – Temperature Data263.11 Level Unit – IG Pressure Data283.12 Level Unit – Extra Sensor Data293.13 Level Unit – Trim/List Data303.14 Level Unit – LCM 1 and 2 Status313.15 Level Unit – LCI Status333.16 Level Unit – LI Status353.17 Level Unit – Backup and Local Display363.18 Level Unit – LCI Com Ports383.19 Level Unit – Relays393.20 Level Unit – Work Station Communication403.21 Level Unit – Any Register413.22 Level Unit – LCI, LCM Version433.23 Level Unit – Load Program443.24 Level Unit – Up/Download Database453.25 Level Unit – TX Service463.26 Level Unit – Scan Tank473.27 Level Unit – Restart LCI, LCM473.28 Level Unit – IG Press Zero Adjust483.29 Disconnect LU493.30 The Communication-Window493.31 The I/O-Window503.32 Install/Backup-Window513.32.1 Backup Copies of the Database and Pictures513.32.2 Install Database and Pictures523.32.3 Installing New Program to the Work Station523.32.4 Saving a Log-file to a Diskette523.33 Service Log-Window533.34 Process Debugger, Interface Editor, PictCopy, Shell544 I/O Box554.1 The Motherboard of the I/O Box564.1.1 Watch Dog LED564.1.2 Communication LEDs574.1.3 Power LED574.1.4 Relays574.1.5 Power Setting574.2 RS-232 Interface Board574.3 RS 485 Interface Board574.4 SIOX Interface Board584.5 PRS Interface Board585 Level Unit595.1 Description of the Level Unit595.2 Information Flow within the Level Unit605.3 Restarting the Level Unit615.4 Description of the Calculation Unit615.5 Signal Board, LCS625.5.1 Replacing a LCS625.6 Processor Memory Board, LCM625.6.1 Replacing the LCM625.7 Interface Board, LCI635.7.1 Troubleshooting the LCI635.7.2 Replacing the LCI645.8 Trim/List Unit, LT655.8.1 Replacing the Trim/List Unit655.8.2 Adjusting the Trim/List Unit665.9 Backup Display, LCB685.9.1 Replacing the Backup Display685.9.2 Description of the Service Frames685.9.3 Unit Frame685.9.4 Local Display Frame695.9.5 Register Frame695.9.6 FiltDist Frame695.9.7 Amplitude Frame705.10 Transmitter Interface, LI705.10.1 Cabling705.10.2 Configuration of the Transmitter Interfaces705.10.3 Power supply to the Transmitter Interface715.10.4 Ground Failure Indication715.10.5 Addressing the Transmitter Interface715.10.6 The Analog/Digital/Power Board (LIA)715.10.7 The Zener Barrier Board (LIZ)725.10.8 Removing a Transmitter Interface (LI)725.10.9 Replacing a LIZ or a LIA725.10.10 Replacing a Transmitter Interface (LI)735.11 Power Block735.11.1 Fuses in the Power Block735.11.2 Replacing the Power Block736 Transmitters746.1 Replacing an Electronic Box756.2 Transmitter Test Cable776.3 Cleaning the Antenna786.3.1 Cleaning the Parabolic Antenna786.3.2 Brush cleaning the Parabolic Antenna786.3.3 Cleaning by Hand796.3.4 Cleaning the Cone Antenna796.4 Inert Gas Pressure Sensor (Option)806.4.1 Cleaning the Inert Gas Pressure Sensor816.4.2 Replacing the Inert Gas Pressure Sensor816.4.3 Zero Pressure Calibration of IG Pressure Sensor816.5 Dismounting of Antenna Feeder of the Parabolic Antenna826.5.1 Disassembly826.5.2 Reassembly:827 Temperature Sensors (Option)837.1 Checking a Temperature Sensor837.2 Replacing a Faulty Temperature Sensor858 Tank Display Unit (Option)868.1 Replacing a Tank Display Unit868.2 Checking the Tank Display Power Supply Unit879 Fault Finding on the Saab TankRadar System88Abbreviations used in the fault finding chart:889.1 SysFail and Warning Messages Shown on the Work Station889.1.1 SysFail message: Level Unit SysFail.889.1.2 SysFail message: Level Unit Communication Failed.889.1.3 SysFail message: Level Unit Power Failure.899.1.4 SysFail message: Level Unit LI Communication Failed.899.1.5 SysFail message: I/O Box Communication Failed.899.1.6 Warning message: Level Unit Ground Failure.899.1.7 Warning message: Level Unit Memory Failure.909.1.8 Warning message: Level Unit Restarted.909.1.9 Warning message: Master Communication Failed.909.1.10 Warning message: LevelDatic Communication Failed.909.1.11 Warning message: SIOX Communication Failed.919.1.12 Warning message: PRS Communication Failed.919.2 Other Messages Shown on the Work Station919.2.1 Message: PROCESS DATABASE NOT RUNNING - Alarm handling is off and pictures are not updated. Please wait until system rest919.2.2 Message: NO CONTACT WITH MASTER WORKSTATION - Network Error or Master Work Station not running. Please wait until connect919.3 Channels with status CFAIL, ERROR or INVAL929.3.1 CFAIL status on one Transmitter929.3.2 CFAIL status on five Transmitters929.3.3 ERROR status on one Transmitter, but not CFAIL status929.3.4 Warning “Clean antenna on tank XXX”939.3.5 All warnings associated with one tank shown on Work Station939.3.6 ERROR status on one temperature sensor939.3.7 INVAL status on average temperature939.3.8 ERROR status on one IG pressure sensor939.4 Work Station939.4.1 Work Station screen blank.939.4.2 Work Station monitor image located incorrectly, distorted or discolored.949.4.3 No new windows can be opened on the Work Station or Work Station cannot be started.949.4.4 Light Pen is not functioning949.5 Level Unit949.5.1 Backup Display is blank.949.5.2 No response when pressing the keys on the Backup Display’s keyboard.949.5.3 Watch Dog LED on LCI board is on (the lowest LED)949.5.4 Backup Display shows “No flash program”949.6 Transmitters959.6.1 Ullage indication not updated close to empty tank.959.7 Local Display959.7.1 Local Display blank959.8 Temperature Measurement959.8.1 Incorrect temperature values on one tank959.9 Inert Gas Pressure Measurement959.9.1 Incorrect reading of the IG pressure959.9.2 Indicated inert gas pressure always the same969.10 Tank Display Unit969.10.1 Display on TDU not working.969.11 Portable Readout System:969.11.1 Indication of communication error (CERR) on PRU.969.11.2 No voice communication between walkie-talkie and base radio (PRS).969.11.3 No display on PRU.969.12 Draft measurement979.12.1 Draft measurement incorrect979.13 Load Calculator979.13.1 Values displayed on TankRadar and load calculator differ.979.14 Finding Cause of Ground Failure Warning989.14.1 Ground Failure – Transmitter Interface989.14.2 Ground Failure – Transmitter Cable989.14.3 Ground Failure – Temperature Sensors989.14.4 Ground Failure – IG Pressure Sensor999.14.5 Ground Failure – Extra Temperature Sensors999.14.6 Ground Failure – Local Display999.14.7 Ground Failure – Wire Terminals1009.14.8 Checking a Cable for Ground Failure1009.14.9 Checking a Wire Terminal for Ground Failure1009.15 Comparing Ullages10110 Spare Parts10310.1 Standard Spare Parts Set, 9150065-98110310.2 Extended Spare Parts Set, 9150065-98210310.3 Complete Spare Parts Set, 9150065-98310311 Recycling of Saab TankRadar10412 Saab Marine Service Agents105Index107Overview of Contents3Guide to this manual21 General Description of Saab TankRadar102 General Information133 Work Station154 I/O Box555 Level Unit596 Transmitters747 Temperature Sensors (Option)838 Tank Display Unit (Option)869 Fault Finding on the Saab TankRadar System8810 Spare Parts10311 Recycling of Saab TankRadar10412 Saab Marine Service Agents105Index107Index107A107A/D converter63Address107Transmitter Interface72Adjustment scales83Alarm handling11Amp_post_filt register78Amplitude79Amplitude Frame71Amplitude postfilt22Analog filters63Analog in- and outputs51Analog signal72Analog/Digital/Power Board71Antenna cleaning79Antenna Feeder107Dismounting83Any Register-window41Average temperature26B107Backup51Backup Display36Beam distances23BNC94Brush cleaning79C107Cables73Calculation Unit62CFAIL status93Clamp ring83Clean antenna warning94Communication data49Communication Log-button50Communication-Window49Cone Antenna75Cleaning80Cone Antenna Transmitter11D107D-Sub94Database107Backup51Installation52LCI and LCM70Database memory63Database registers70LCI registers42Digital in- and outputs51Digital signal73Disturbing objects23Draft measurement98Dynamic register20Dynamic registers70E107Echo12Electronic Box76Replacing76EMC74ERROR status93European Norm13Explosion protection13Extreme Pressure Alarm28F107Fault Finding89FiltDist Frame70Full duplex58G107Ground Failure72Alarm63H107Half duplex58Hard disk, replacing16I107I/O Box55Communication Failed90Watch dog55Watch Dog LED56I/O-Window50IG Press Zero Adjust-window48IG Pressure Data-window28IG pressure offset28Inert gas pressure11Inert Gas Pressure Measurement96Inert Gas Pressure Sensor81Cleaning82Ground Failure100Replacing82Zero pressure calibration82Information flow61Install database on Work Station18Install pictures on Work Station18Install Program on Work Station18Install Work Station program52Install/Backup-Window51Interface Board56Replacing65Troubleshooting64Interface Editor55Internal temperature26Intrinsic safety10INVAL status94K108Keyboard15L108LCI Board95LCI Com Ports-window38LCI, LCM Version43LCI Status-window33LCM Status-window31Level Unit11Power Block74Restarting62Level Unit Communication Failed89Level Unit Ground Failure90Level Unit LI Communication Failed90Level Unit Memory Failure91Level Unit Power Failure90Level Unit Restarted91Level Unit SysFail89LevelDatic Communication Failed91LI71LI Status-window35LIA Board71Light Pen95Light pen15Light Pen Interface Board17List12LIZ board71Load Calculator98Load calculator11Load Program to LCI and LCM44Load software18Local Display11Connection76Ground Failure100Local Display Frame70M108Master Communication Failed91Microwaves12N108Network Board17NO CONTACT WITH MASTER WORKSTATION92P108Parabolic Antenna75Brush cleaning79Cleaning79Cleaning by Hand80Parabolic Antenna Transmitter11PictCopy55Pictures108Backup51Installation52Portable Readout System97Power Block72Replacing74Power Failure-relay39Power loss alarm74Power outlet74Power supply108Power Block74Pressure alarm74PROCESS DATABASE NOT RUNNING92Process Debugger55Processor Memory Board61Status31Protocol setting38PRS Interface Board59Q108QNX15R108Radar principle12Register Frame70Registers, viewing41Relays55Relays in I/O Box57Relays in Level Unit57Relays-window39Replacing a LIA73Replacing a LIZ73Restart LCI, LCM47Restarting the Level Unit62RS 485 Interface Board58RS-232 connection74RS-232 Interface Board57RS-485 Interface Board50S109Saab Cargo Control system11Saab MaC/50111Safety10Save-button20Screen Settings18Serial Interface Board17Serial port49Service Frames69Service menu19Service PC74Service software19Shell55Signal Board61SIOX Communication Failed92SIOX Interface Board58SIOX module58Sweep counter32Symptoms89Sysfail Messages89System failure alarm74System Failure-relay39T109Tank address21Tank Display Power Supply Unit88Tank Display Unit97Addressing87Replacing87Tank distances23Tank number21Tank-button21Temperature Connection Box75Temperature Data-window26Temperature Measurement96Temperature Sensors75Checking84Ground Failure99Replacing86Temperature sensors11Test Cable22Thermowell75Transmitter11Transmitter Data-window20Transmitter Interface61Address72Configuration71Ground Failure72Power Supply72Replacing73Transmitter Test Cable78Trim12Trim/List correction66Trim/List Data-window30Trim/List offset30Trim/List Unit66Replacing66TX Service-window46U109Ullage109Trim/list correction66Undo-button20Unit Frame69Units109Setting on Backup Display69Units, setting36Up/Download Database45W109Warning Messages89Watch Dog109LCI LED95Waves12Work Station11Load software18Network15Remove cover16Replace hard disk16Replacing16Replacing a board17Screen settings18Service software19Sysfail and Warning Messages89Work Station Communication-window40Work Station screen94Z110Zener Barrier Board71Zero Pressure Calibration82サイズ: 3.49MBページ数: 110Language: Englishマニュアルを開く