Panasonic DMREH52 Operating Guide

12

RQT8029

Las instrucciones para la utilización se describen generalmente utilizando el mando a distancia.

∫

1

Encendido de la unidad (

2

Grabación directa del televisor (

3

Selección de la unidad (HDD, DVD o SD) (

22, 30, 34)

4

Selección de números de canales y títulos, etc./Entrada de números

5

Cancelar

6

Operaciones básicas para la grabación y la reproducción

7

Muestra pantalla de programación de grabación con temporizador (

8

Smart Wheel (

➡

 abajo)

9

Visualización del menú inicial/Direct Navigator (

30, 31, 38)

:

Muestra menús secundarios (

;

Muestra mensajes de estado (

<

Botones de color para seleccionar entre vídeo/imagen y vídeo/
listas de reproducción, seleccionar el tipo de caracteres para 
introducir texto, ajustes de sintonización manual y operaciones 
con GUIDE Plus+.

§ 

(

30, 45, 53, 58)

=

Muestra menús en pantallas (

>

Inicia la grabación (

?

Cambia el modo de grabación (

@

Salto del tiempo especificado/Visualización de imágenes de 
televisión en el modo de imagen en imagen (

A

Selecciona audio (

B

Ventana de transmisión

C

Funcionamiento de televisores (

D

Selección de canales/Cambia las páginas en el sistema GUIDE 
Plus+

§

 (

➡

22)

E

Muestra la pantalla S

HOW

V

IEW

 (

F

Selecciona la entrada (AV1, AV2, AV3 o AV4) (

25, 47)

G

Salta 30 segundos hacia adelante (

H

Muestra la pantalla GUIDE Plus+ (

➡

 18, 26)

I

Muestra información de programas en el sistema GUIDE Plus+

§

J

Muestra la ventana FUNCTIONS (

K

Retorno a pantalla anterior

L

Crea capítulos (

M

Borra elementos (

N

Espera/cancelación de la grabación con temporizador (

O

Grabaciones con temporizador enlazadas con equipo externo (

P

Grabación flexible (

Q

Copia de un toque (

R

Funciones de grabación

§

Consulte el “User’s manual for the GUIDE Plus+ system” para tener 

más información.

[Nota]

≥

Los botones tales como el botón [

¥

REC] no sobresalen tanto 

como otros botones para evitar pulsarlos por error.

≥

Si pulsa [EXT LINK] por error, la unidad se apaga y cambia al 

modo de espera de grabación. Pulse de nuevo [EXT LINK] para 
cancelar la espera de grabación.

≥

La palabra “botón” no se utiliza en estas instrucciones de 

funcionamiento por lo que “Pulse el botón [ENTER].” se muestra 
como “Pulse [ENTER].”

≥

Si pone el código del fabricante del televisor (

21) podrá utilizar 

este mando a distancia para controlar el televisor. 

≥

≥

Cuadro a cuadro (retroceso/avance):
Durante la pausa, pulse [

2;

] o [

;1

] (izquierda/derecha).

≥

Búsqueda (avance/retroceso):
Durante la reproducción, gire a la derecha o a la izquierda.

≥

Cámara lenta (avance/retroceso):
Durante la pausa, gire a la derecha o a la izquierda.

[Nota]

Pulse ligeramente la Smart Wheel cuando la gire.
Si lo presiona con fuerza mientras lo gira, [

3

,

4

,

2

,

1

] podrán 

activarse por error.

DVD

HDD

HDD

DVD

DVD

SD

SD

GUIDE

FU

N

TIO

NS

Í

Í

DIRECT TV REC

AV

CH

VOLUME

TV

TV

PAGE

CH

ShowView

MANUAL SKIP

INPUT SELECT

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY/x1.3

NA

V

IG

AT

O

R

D

IR

E

T

PR

OG

/CH

ECK

SUB MENU

RETURN

DISPLAY STATUS

CREATE

CHAPTER

ERASE

REC

REC MODE EXT LINK

TIMER

TIME SLIP AUDIO

DUBBING

F Rec

DVD/TV

DVD/TV

ENTER

ENTER

CANCEL

TO

M

E

N

U

S

C

D
E
F

G

B

I

J
K

L
M

H

1

2

3

4

5

6

7
8

9

:

;

<

=

>

@

A

?

N

O

P
Q

R

ENTER

ENTER

Pulse [

3

,

4

,

2

,

1

] (arriba, abajo, izquierda, derecha) para 

seleccionar un elemento.

Pulse [ENTER] para confirmar.

También puede girar la rueda para seleccionar un  
elemento.

12

EH50.book  Page 12  Tuesday, June 28, 2005  3:49 PM