User ManualTable of ContentsProcedimientos iniciales5Descripción y localización de las piezas51: Instalación de los altavoces162: Conexión de los altavoces173a: Conexión de los dispositivos de audio183b: Conexión de los dispositivos de vídeo214: Conexión de las antenas325: Preparación del receptor y el mando a distancia336: Selección del sistema de altavoces357: Calibración de los ajustes adecuados automáticamente (AUTO CALIBRATION)358: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE)41Reproducción42Selección de un dispositivo42Para escuchar y ver un dispositivo44Operaciones del amplificador46Navegación por los menús46Ajuste del nivel (menú LEVEL)51Ajuste del ecualizador (menú EQ)52Ajustes para el sonido envolvente (menú SUR)52Ajustes del sintonizador (menú TUNER)55Ajustes del audio (menú AUDIO)55Ajustes del vídeo (menú VIDEO)56Ajustes del sistema (menú SYSTEM)58Para disfrutar de sonido envolvente62Para disfrutar de sonido envolvente Dolby Digital y DTS (AUTO FORMAT DIRECT)62Selección de un campo de sonido preprogramado64Uso de los altavoces frontales solamente (2CH STEREO)67Escuchar el sonido sin hacer ningún ajuste (ANALOG DIRECT)67Reposición de los campos de sonido a sus ajustes iniciales68Operaciones del sintonizador68Para escuchar la radio FM/AM68Presintonización de emisoras de radio70Uso del sistema de datos por radio (RDS)73Otras operaciones75Cambio entre audio digital y analógico (INPUT MODE)75Escuchar sonido digital desde otras entradas (DIGITAL ASSIGN)76Disfrutando de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)77Designación de entradas80Cambio de información en la pantalla80Uso del temporizador para dormir81Grabación con el receptor81Uso del mando a distancia82Programación del mando a distancia82Información adicional88Glosario88Precauciones90Solución de problemas91Especificaciones95Índice98Size: 3.42 MBPages: 100Language: EspañolOpen manual
Supplementary ManualTable of ContentsUsing the HDMI CONTROL function for ‘BRAVIA’ Theatre Sync2Connecting a TV and other components3Preparing for HDMI CONTROL function4To set HDMI CONTROL4Watching a DVD (One-Touch Play)5Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control)5Turning off the receiver with the TV (System Power Off)6Troubleshooting7Utilisation de la fonction HDMI CONTROL pour ‘BRAVIA’ Theatre Sync8Raccordement d’un téléviseur et d’autres appareils9Préparatifs pour la fonction HDMI CONTROL10Pour activer HDMI CONTROL10Lecture d’un DVD (One-Touch Play)11Profiter du son du téléviseur au moyen des enceintes raccordées à l’ampli-tuner11(System Audio Control)11Mise hors tension de l’ampli-tuner avec le téléviseur (System Power Off)12Dépannage13Size: 269 KBPages: 16Languages: English, FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsGetting Started5Description and location of parts51: Installing speakers152: Connecting speakers163a: Connecting the audio components173b: Connecting the video components204: Connecting the antennas315: Preparing the receiver and the remote326: Selecting the speaker system337: Calibrating the appropriate settings automatically (AUTO CALIBRATION)348: Adjusting the speaker levels and balance (TEST TONE)39Playback41Selecting a component41Listening/Watching a component43Amplifier Operations45Navigating through menus45Adjusting the level (LEVEL menu)50Adjusting the equalizer (EQ menu)51Settings for the surround sound (SUR menu)51Settings for the tuner (TUNER menu)53Settings for the audio (AUDIO menu)54Settings for the video (VIDEO menu)55Settings for the system (SYSTEM menu)56Enjoying Surround Sound60Enjoying Dolby Digital and DTS surround sound (AUTO FORMAT DIRECT)60Selecting a pre- programmed sound field62Using only the front speakers (2CH STEREO)65Listening to the sound without any adjustment (ANALOG DIRECT)65Resetting sound fields to the initial settings66Tuner Operations66Listening to FM/AM radio66Presetting radio stations68Listening to the XM Radio70Presetting XM Radio stations75Other Operations78Switching between digital and analog audio (INPUT MODE)78Listening to digital sound from other inputs (DIGITAL ASSIGN)79Enjoying the DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)80Naming inputs83Changing the display83Using the Sleep Timer84Recording using the receiver84Using the Remote85Programming the remote85Additional Information90Glossary90Precautions92Troubleshooting93Specifications97Index99Size: 3.7 MBPages: 100Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsProcedimientos iniciales5Descripción y localización de las piezas51: Instalación de los altavoces162: Conexión de los altavoces173a: Conexión de los dispositivos de audio183b: Conexión de los dispositivos de vídeo214: Conexión de las antenas325: Preparación del receptor y el mando a distancia336: Selección del sistema de altavoces357: Calibración de los ajustes adecuados automáticamente (AUTO CALIBRATION)358: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE)41Reproducción42Selección de un dispositivo42Para escuchar y ver un dispositivo44Operaciones del amplificador46Navegación por los menús46Ajuste del nivel (menú LEVEL)51Ajuste del ecualizador (menú EQ)52Ajustes para el sonido envolvente (menú SUR)52Ajustes del sintonizador (menú TUNER)55Ajustes del audio (menú AUDIO)55Ajustes del vídeo (menú VIDEO)56Ajustes del sistema (menú SYSTEM)58Para disfrutar de sonido envolvente62Para disfrutar de sonido envolvente Dolby Digital y DTS (AUTO FORMAT DIRECT)62Selección de un campo de sonido preprogramado64Uso de los altavoces frontales solamente (2CH STEREO)67Escuchar el sonido sin hacer ningún ajuste (ANALOG DIRECT)67Reposición de los campos de sonido a sus ajustes iniciales68Operaciones del sintonizador68Para escuchar la radio FM/AM68Presintonización de emisoras de radio70Uso del sistema de datos por radio (RDS)73Otras operaciones75Cambio entre audio digital y analógico (INPUT MODE)75Escuchar sonido digital desde otras entradas (DIGITAL ASSIGN)76Disfrutando de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)77Designación de entradas80Cambio de información en la pantalla80Uso del temporizador para dormir81Grabación con el receptor81Uso del mando a distancia82Programación del mando a distancia82Información adicional88Glosario88Precauciones90Solución de problemas91Especificaciones95Índice98Size: 3.42 MBPages: 100Language: EspañolOpen manual
