Manuels d'utilisation pour Perle Systems 4030370

Manuel D’Utilisation (English)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

SDS/SCS/STS/MDC User’s Guide
1
Table of Contents
3
Preface
26
- About This Book
  26
- Intended Audience
  26
- Documentation
  26
- Typeface Conventions
  27
- Online Help
  27
- About the IOLAN
  28
- IOLAN Family Models
  28
- IOLAN Features
  29
  - Hardware
    29
  - Software
    30
  - Security
    31
Introduction
28
Hardware and Connectivity
33
- Introduction
  33
- IOLAN Components
  33
  - What’s Included
    33
  - What You Need to Supply
    33
  - Available Accessories
    34
- Power Supply Specifications
  34
- Getting to Know Your IOLAN
  37
  - Overview
    37
  - 1-Port
    38
  - 2-Port
    39
  - 4-Port and 8-Port desktop models
    40
  - I/O
    41
  - Rack Mount
    42
  - Medical Unit
    43
  - Electric Utility models
    44
  - Console/Serial Switch
    45
  - Dedicated Console Port
    46
- Connecting your IOLAN to the Network
  46
- Powering up your IOLAN
  46
Configuration Methods
55
- Introduction
  55
- Configuration Methods Overview
  56
  - Configures an IP Address
    56
  - Requires a Configured IP Address
    56
- Easy Config Wizard
  57
- DeviceManager
  58
  - Overview
    58
  - Access Platforms
    58
  - Features
    58
  - Connecting to the IOLAN Using DeviceManager
    58
  - Using DeviceManager
    60
- WebManager
  61
  - Overview
    61
  - Access Platforms
    61
  - Features
    61
  - Connecting to the IOLAN Using WebManager
    62
  - Using WebManager
    63
- Command Line Interface
  64
  - Overview
    64
  - Access Platforms
    64
  - Features
    64
  - Connecting to the IOLAN Using the CLI
    64
  - Using the CLI
    65
- Menu
  65
  - Overview
    65
  - Access Platforms
    65
  - Features
    65
  - Connecting to the IOLAN Using the Menu
    65
  - Using the Menu
    66
- DHCP/BOOTP
  67
  - Overview
    67
  - Features
    67
  - Connecting to the IOLAN Using DHCP/BOOTP
    67
  - Using DHCP/BOOTP
    67
  - DHCP/BOOTP Parameters
    68
- SNMP
  69
  - Overview
    69
  - Access Platforms
    69
  - Features
    69
  - Connecting to the IOLAN Using SNMP
    69
  - Using the SNMP MIB
    70
- IOLAN+ Interface
  71
Getting Started
76
- Introduction
  76
- Easy Configuration Wizard
  77
- Setting Up the Network
  78
  - Using DeviceManager
    78
  - Using WebManager
    79
  - Using ARP-Ping
    81
  - For an IPv6 Network
    81
- Setting Up the Serial Port(s)
  82
- Setting Up Users
  84
Using DeviceManager and WebManager
85
- Introduction
  85
- Navigating DeviceManager/WebManager
  86
  - DeviceManager
    86
  - WebManager
    87
  - EasyPort Web
    87
- Using DeviceManager to Connect to the IOLAN
  88
- Using WebManager to Connect to the IOLAN
  91
  - Logging into the IOLAN
    91
- Configuration Files
  91
- Managing the IOLAN
  92
Network Settings
93
- Introduction
  93
- IP Settings
  94
  - IPv4 Settings
    94
  - IPv6 Settings
    95
  - Advanced
    98
- Advanced
  101
  - Host Table
    101
  - Adding/Editing a Host
    102
  - Route List
    103
  - Adding/Editing Routes
    104
  - DNS/WINS
    105
  - RIP
    106
  - Dynamic DNS
    108
  - IPv6 Tunnels
    113
Configuring Serial Ports
115
- Introduction
  115
- Serial Ports
  115
  - Overview
    115
  - Functionality
    115
- Serial Port Profiles
  118
  - Common Tabs
    118
  - Console Management Profile
    130
  - TruePort Profile
    134
  - TCP Sockets Profile
    141
  - UDP Sockets Profile
    147
  - Terminal Profile
    152
  - User Service Settings
    156
  - Printer Profile
    168
  - Serial Tunneling Profile
    170
  - Virtual Modem Profile
    173
  - Control Signal I/O Profile
    178
  - Modbus Gateway Profile
    181
  - Power Management Profile
    188
  - Remote Access (PPP) Profile
    192
  - Dynamic DNS Field Descriptions
    194
  - Remote Access (SLIP) Profile
    201
  - Custom Application Profile
    204
- Port Buffering
  206
  - Overview
    206
  - Functionality
    206
  - Field Definitions
    207
- Advanced
  209
  - Advanced Serial Settings Tab
    209
  - Modems Tab
    211
  - TruePort Baud Rate Tab
    212
Configuring Users
213
- Introduction
  213
- User Settings
  214
  - Overview
    214
  - Functionality
    214
- Adding/Editing Users
  215
  - General Tab
    215
  - Services Tab
    217
  - Advanced Tab
    219
  - Sessions Tab
    221
  - Serial Port Access Tab
    223
Configuring Security
224
- Introduction
  224
- Authentication
  224
  - Authentication
    225
  - Local
    226
  - RADIUS
    227
  - Kerberos
    229
  - LDAP/Microsoft Active Directory
    230
  - TACACS+
    232
  - SecurID
    233
  - NIS
    234
- SSH
  235
  - Overview
    235
  - Functionality
    235
  - Field Descriptions
    237
- SSL/TLS
  238
  - Overview
    238
  - Functionality
    238
  - Field Descriptions
    239
- VPN
  243
  - Overview
    243
  - Functionality
    243
  - IPsec
    244
  - L2TP/IPsec
    249
  - Exceptions
    250
  - Advanced
    251
- HTTP Tunneling
  252
- Services
  258
  - Overview
    258
  - Functionality
    258
  - Field Descriptions
    258
- Keys and Certificates
  260
Configuring I/O Interfaces
262
- Introduction
  262
- Technical Specifications
  262
- Settings
  263
  - Overview
    263
  - I/O Access Functionality
    263
  - Failsafe Timer Functionality
    266
  - UDP Functionality
    267
  - Temperature Functionality
    269
- Channels
  270
  - Analog
    270
  - Digital Input
    272
  - Digital Output
    275
  - Relay
    278
  - Digital I/O Extension
    280
  - Temperature
    285
  - Alarm Settings
    287
- I/O UDP
  290
  - UDP Unicast Format
    290
- 2 Bytes
  291
- 1 Byte
  291
- curRawValue 2 Bytes
  291
- minRawValue 2 Bytes
  291
- maxRawValue 2 Bytes
  291
- curEngValue 4 Bytes
  291
- minEngValue 4 Bytes
  291
- maxEngValue 4 Bytes
  291
- Channel 4
  291
- Channel 3
  291
- Channel 2
  291
- Channel 1
  291
- 2 Bytes
  292
- 1 Byte
  292
- Channel 4
  292
- Channel 3
  292
- Channel 2
  292
- Channel 1
  292
- Channel 4
  292
- Channel 3
  292
- Channel 2
  292
- Channel 1
  292
- 2 Bytes
  292
- 1 Byte
  292
- RTS
  292
- DTR
  292
- CTS
  292
- DCD
  292
- DSR
  292
- RTS
  292
- DTR
  292
- CTS
  292
- DCD
  292
- DSR
  292
  - UDP Unicast Example
    293
  - I/O Modbus Slave
    293
  - Modbus I/O Access
    294
    - Function Codes
      294
    - I/O Coil/Register Descriptions
      295
    - Serial Port Coil/Register Descriptions
      296
    - A4/T4 Registers
      296
- MB_REG_HR_AI_CLEAR_ALARM_LATCH
  296
- 2049
  296
- 2050
  296
- 2051
  296
- 2052
  296
- W
  296
- MB_REG_HR_AI_CLEAR_MAX
  296
- 2113
  296
- 2114
  296
- 2115
  296
- 2116
  296
- W
  296
- MB_REG_HR_AI_CLEAR_MIN
  296
- 2177
  296
- 2178
  296
- 2179
  296
- 2180
  296
- W
  296
- MB_REG_IR_CURR_ENG
  296
- 2080
  296
- 2112
  296
- 2144
  296
- 2176
  296
- R
  296
- MB_REG_IR_MIN_ENG
  296
- 2082
  296
- 2114
  296
- 2146
  296
- 2178
  296
- R
  296
- MB_REG_IR_MAX_ENG
  296
- 2084
  296
- 2116
  296
- 2148
  296
- 2180
  296
- R
  296
- MB_REG_IR_CURR_RAW
  296
- 2086
  296
- 2118
  296
- 2150
  296
- 2182
  296
- R
  296
- MB_REG_IR_MIN_RAW
  296
- 2087
  296
- 2119
  296
- 2151
  296
- 2183
  296
- R
  296
- MB_REG_IR_MAX_RAW
  296
- 2088
  296
- 2120
  296
- 2152
  296
- 2184
  296
- R
  296
- MB_REG_IR_ALARM_LEVEL
  296
- 2089
  296
- 2121
  296
- 2153
  296
- 2185
  296
- R
  296
  - A4D2/A4R2 Registers
    297
- MB_REG_DI_SENSOR
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6149
  297
- 6150
  297
- R
  297
- MB_REG_DI_SENSOR_ALARM_STATE
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6213
  297
- 6214
  297
- R/W
  297
- MB_REG_DO_SENSOR
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6661
  297
- 6662
  297
- R/W
  297
- MB_REG_HR_DI_SENSOR_LATCH
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6149
  297
- 6150
  297
- R/W
  297
- MB_REG_HR_DO_SENSOR_PULSE_ISW
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6213
  297
- 6214
  297
- R/W
  297
- MB_REG_HR_DO_SENSOR_PULSE_ASW
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6277
  297
- 6278
  297
- R/W
  297
- MB_REG_HR_DO_SENSOR_PULSE_COUNT
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- -----
  297
- 6341
  297
- 6342
  297
- R/W
  297
- MB_REG_HR_AI_CLEAR_ALARM_LATCH
  297
- 2049
  297
- 2050
  297
- 2051
  297
- 2052
  297
- -----
  297
- -----
  297
- W
  297
- MB_REG_HR_AI_CLEAR_MAX
  297
- 2113
  297
- 2114
  297
- 2115
  297
- 2116
  297
- -----
  297
- -----
  297
- W
  297
- MB_REG_HR_AI_CLEAR_MIN
  297
- 2177
  297
- 2178
  297
- 2179
  297
- 2180
  297
- -----
  297
- -----
  297
- W
  297
- MB_REG_IR_CURR_ENG
  297
- 2080
  297
- 2112
  297
- 2144
  297
- 2176
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
- MB_REG_IR_MIN_ENG
  297
- 2082
  297
- 2114
  297
- 2146
  297
- 2178
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
- MB_REG_IR_MAX_ENG
  297
- 2084
  297
- 2116
  297
- 2148
  297
- 2180
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
- MB_REG_IR_CURR_RAW
  297
- 2086
  297
- 2118
  297
- 2150
  297
- 2182
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
- MB_REG_IR_MIN_RAW
  297
- 2087
  297
- 2119
  297
- 2151
  297
- 2183
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
- MB_REG_IR_MAX_RAW
  297
- 2088
  297
- 2120
  297
- 2152
  297
- 2184
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
- MB_REG_IR_ALARM_LEVEL
  297
- 2089
  297
- 2121
  297
- 2153
  297
- 2185
  297
- -----
  297
- -----
  297
- R
  297
  - D4/D2R2 Registers
    298
- MB_REG_DI_SENSOR
  298
- 6145
  298
- 6146
  298
- 6147
  298
- 6148
  298
- R
  298
- MB_REG_DI_SENSOR_ALARM_STATE
  298
- 6209
  298
- 6210
  298
- 6211
  298
- 6212
  298
- R/W
  298
- MB_REG_DO_SENSOR
  298
- 6657
  298
- 6658
  298
- 6659
  298
- 6660
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DI_SENSOR_LATCH
  298
- 6145
  298
- 6146
  298
- 6147
  298
- 6148
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DO_SENSOR_PULSE_ISW
  298
- 6209
  298
- 6210
  298
- 6211
  298
- 6212
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DO_SENSOR_PULSE_ASW
  298
- 6273
  298
- 6274
  298
- 6275
  298
- 6276
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DO_SENSOR_PULSE_COUNT
  298
- 6337
  298
- 6338
  298
- 6339
  298
- 6340
  298
- R/W
  298
  - Serial Pin Signals
    298
- MB_REG_DI_DSR
  298
- 4225
  298
- R
  298
- MB_REG_DI_DSR_ALARM_STATE
  298
- 4289
  298
- R/W
  298
- MB_REG_DI_DCD
  298
- 4353
  298
- R
  298
- MB_REG_DI_DCD_ALARM_STATE
  298
- 4417
  298
- R/W
  298
- MB_REG_DI_CTS
  298
- 4481
  298
- R
  298
- MB_REG_DI_CTS_ALARM_STATE
  298
- 4545
  298
- R/W
  298
- MB_REG_DO_DTR
  298
- 4673
  298
- R/W
  298
- MB_REG_DO_RTS
  298
- 4737
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DI_DSR_LATCH
  298
- 4097
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DI_DCD_LATCH
  298
- 4609
  298
- R/W
  298
- MB_REG_HR_DI_CTS_LATCH
  298
- 5121
  298
- R/W
  298
  - TruePort I/O
    299
    - TruePort/Modbus Combination
      299
    - API Over TruePort Only
      300
  - Accessing I/O Data Via TruePort
    301
    - Introduction
      301
    - Setup
      301
    - Format of API Commands
      302
    - Get Commands
      302
    - Set Commands
      303
    - Error Codes
      305
  - I/O SNMP Traps
    305
Configuring Clustering
306
- Introduction
  306
- Clustering Slave List
  306
  - Overview
    306
  - Adding Clustering Slaves
    307
  - Advanced Clustering Slave Options
    308
Configuring the Option Card
310
- Introduction
  310
- Option Card Settings
  310
  - Overview
    310
  - Functionality
    310
- Configuring the IOLAN Modem Card
  310
- Configuring a Wireless (PCMCIA) WAN Card
  311
  - Overview
    311
  - Field Descriptions
    311
- Configuring a USB Modem
  313
  - Overview
    313
  - Field Descriptions
    313
- Configuring a Fiber Optic Card
  315
  - Overview
    315
  - Field Descriptions
    315
Configuring the System
316
- Introduction
  316
- Alerts
  316
  - Email Alerts
    316
  - Syslog
    319
- Management
  320
  - SNMP
    320
  - Time
    324
  - Custom App/Plugin
    327
  - Advanced
    327
Controlling the RPS, I/O Channels, IPsec
334
- Introduction
  334
- RPS Control
  334
  - Overview
    334
  - Field Descriptions
    334
  - Plug Control
    335
- Serial Port Power Control
  337
  - Overview
    337
  - Field Descriptions
    337
- I/O Channels
  338
  - Overview
    338
- IPsec Tunnel Control
  339
System Administration
340
- Introduction
  340
- Managing Configuration Files
  340
- Downloading IOLAN Firmware
  344
- Calibrating I/O
  344
  - Calibrating Analog Input
    344
  - Calibrating Temperature Input
    345
  - Calibrating Analog Channels
    346
  - Resetting Calibration Data
    346
- Setting the IOLAN’s Date and Time
  347
- Rebooting the IOLAN
  347
- Resetting the IOLAN to Factory Defaults
  347
- Resetting the SecurID Node Secret
  348
- Language Support
  348
- Downloading Terminal Definitions
  350
  - Creating Terminal Definition Files
    350
- Resetting Configuration Parameters
  351
- Lost admin Password
  352
Applications
353
- Introduction
  353
- Configuring Modbus
  353
  - Overview
    353
  - Modbus Gateway Settings
    354
  - Modbus Serial Port Settings
    355
- Configuring PPP Dial On Demand
  357
- Setting Up Printers
  358
- Configuring a Virtual Private Network
  360
  - IOLAN-to-Host/Network
    360
  - Network-to-Network
    363
  - Host-to-Host
    364
  - VPN Client-to-Network
    366
- Configuring HTTP Tunnels
  367
  - Serial-to Serial
    367
  - Serial-to Host
    369
  - Host-to Host
    371
  - Tunnel Relay
    374
RADIUS and TACACS+
378
- Introduction
  378
- RADIUS
  378
- TACACS+
  387
SSL/TLS Ciphers
392
- Introduction
  392
- Valid SSL/TLS Ciphers
  392
Virtual Modem AT Commands
394
- Virtual Modem Initialization Commands
  394
Pinouts and Cabling Diagrams
396
- Serial Pinouts
  396
  - DB25 Male
    396
  - DB25 Female
    397
  - RJ45
    398
  - DB9 Male (Serial Only)
    402
  - DB9 Male I/O
    403
- Power Over Ethernet Pinouts
  403
- EIA-232 Cabling Diagrams
  404
  - Terminal DB25 Connector
    404
  - Modem DB25 Connector
    407
Setting Jumpers
409
- Introduction
  409
  - 1-Port IOLAN DB25 Male/Female
    409
  - 1-Port IOLAN RJ45
    410
  - 1-Port IOLAN RJ45 P (Power Over Ethernet)
    410
  - 1-Port IOLAN DB9
    411
  - 2-Port IOLAN SDS1M (Modem)
    411
  - 2-Port IOLAN
    412
  - 2-Port IOLAN RJ45 P (Power Over Ethernet)
    412
  - 4-Port Desktop IOLAN
    413
  - Digital I/O Module
    414
  - Analog Input Module
    414
I/O Wiring Diagrams
416
- Wiring I/O Diagrams
  416
  - Digital I/O
    416
  - Analog Input
    418
  - Temperature Input
    419
  - Relay Output
    420
Utilities
421
- Introduction
  421
- TruePort
  421
- API I/O Access Over TruePort
  422
  - API Request Format
    422
  - API Response Format
    422
- Decoder
  423
Accessories
424
- Introduction
  424
- Installing a Perle PCI Card
  424
- Starter Kit (Adapters/Cable)
  427
- SCS48C/SCS32C/SCS16C/SCS8C Starter Kit
  432
Troubleshooting
437
- Introduction
  437
- Hardware Troubleshooting
  437
- Communication Issues
  438
- DeviceManager Problems
  438
- Host Problems
  439
- RADIUS Authentication Problems
  439
- Login Problems
  440
- Problems with Terminals
  440
- Unknown IP Address
  441
- DHCP/BOOTP Problems
  441
- Callback Problems
  441
- Language Problems
  441
- Modem Problems
  442
- PPP Problems
  442
- Printing Problems
  442
- Long Reboot Cycle
  442
- SSL/TLS
  443
- I/O Models
  443
- IPv6 Issues
  444
- Contacting Technical Support
  445
  - Making a Technical Support Query
    445
  - Repair Procedure
    446
  - Feedback on this Manual
    446
Data Logging
447
- Introduction
  447
- Trueport Profile
  447
- TCP Socket Profile
  447
Modbus Remapping
448
- Configuring the Modbus UID Translation Feature
  448
Symmetric Key File
450
- Symmetric Key File
  450
Troubleshooting the USB Modem
451
- Modem not connecting to the network.
  451
- USB Modem Support and Custom Options
  454
  - Downloading Custom USB Modem Configuration Files
    454
Glossary
456
Index
458

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

460
Language:

English

Ouvrir le manuel