Manuale UtenteSommarioIMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS4Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For U.S.A. only)4Industry Canada Compliance Statement (For Canada only)4Table of Contents61 Introduction 1-162 NC-2200w Wireless Setting 2-163 Network Printing from Windows® 3-164 Network Printing from Macintosh® 4-165 Network Scanning from Windows® 5-176 Troubleshooting 6-177 Appendix A-178 INDEX I-17Introduction8General8Specification and System Requirements8Specification8System requirements for network connection and Setup9Parts on NC-2200w10Parts and Function10Test Button11NC-2200w Wireless Setting12Setting up NC-2200 Wireless Setting12General12TCP/IP functions12Wireless LAN terms and concepts15Infrastructure Mode15Ad-hoc Mode16Channels16Network Name (SSID/ESSID)16Authentication and Encryption17NC-2200w Configuration Procedure19What is supplied on the CD-ROM19Changing your Computer’s Wireless Settings20Configuring Brother NC-2200w25Using the Wireless Setup Wizard to Configure the NC- 2200w to your Wireless Network25Using the Embedded Web Server to change settings31Using the BRAdmin Professional utility32TELNET34Network Printing from Windows®35Overview35Windows® 98/Me/Windows NT®4.0 Peer to Peer Printing and Windows® 2000/XP Standard TCP/IP Printing37STEP 1: Printer Driver Installation37Windows® 2000/XP IPP Printing45Specifying a Different URL47Network Printing from Macintosh®48Printing from a Macintosh® Using the Simple Network Configuration capabilities of Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 or greater)48Overview48Printing from a Maintosh® Using the Simple Network Configuration capabitlities of Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 or greater)49Changing the Configuration52Network Scanning from Windows®53Overview53Network Scanning concept54Pull scanning54Push scanning55Setting up the Network Scanning Software56STEP 1: Install the MFL-Pro Suite using the CD-ROM supplied with your MFC/DCP56STEP 2 :Specifying the Scan Destination Address using the NC-2200W Home Page57Troubleshooting59Overview59General Problems59Wireless Setup Problems60Network Print Software Installation Problems65Printing Problem67Windows NT®4.0 Troubleshooting68Windows® 2000/XP IPP Troubleshooting69Web Browser Troubleshooting (TCP/IP)69Appendix70Appendix A70General Information70Protocols70Protocol Configuration Items70TCP/IP Configuration70Appendix B72Reloading firmware using BRAdmin Professional Utility72General72Reloading firmware72Appendix C73NC-2200w Print/Scan server Specifications73INDEX75A75B75C75D75E75F75G75I75L75M75N75O75P75R75S75T75W75Dimensioni: 1,93 MBPagine: 75Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioDeclaración de conformidad CE bajo la directiva R y TTE5Copyright e información de licencia de Intel5INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS4Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para EE.UU.)4Declaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólo para Canadá)4Índice de materias61 Introducción 1-162 Configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w 2-163 Impresión de red bajo Windows® 3-174 Impresión en red para Macintosh® 4-175 Digitalización en red desde Windows® 5-176 Solución de problemas 6-17Apéndice A-18ÍNDICE I-18Introducción10General10Especificaciones y requisitos del sistema10Especificaciones10Requisitos del sistema para conexión de red y configuración11Partes del NC-2200w12Partes y sus funciones12Botón de prueba13Configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w14Cómo establecer la configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w14General14Funciones TCP/IP14Términos y conceptos de redes LAN inalámbricas17Modo Infraestructura17Modo Ad-hoc18Canales18Nombre de red (SSID/ESSID)18Autentificación y encriptación19Procedimiento de configuración del dispositivo NC-2200w21Contenido del CD-ROM21Cambio de la configuración inalámbrica de su sistema22Configuración del dispositivo NC-2200w de Brother27Utilización del Asistente de configuración inalámbrica para configurar el dispositivo NC-2200w para su red inalámbrica.27Uso del servidor Web incrustado para cambiar la configuración33Uso de la utilidad BRAdmin Professional34TELNET36Impresión de red bajo Windows®37Visión general37Impresión punto a punto de Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e Impresión TCP/IP estándar de Windows® 2000/XP39PASO 1: Instalación del controlador de impresora39Impresión IPP bajo Windows® 2000/XP47Especificación de un URL diferente49Impresión en red para Macintosh®50Impresión desde Macintosh® por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o posterior)50Visión general50Impresión desde Macintosh® por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o posterior)51Cambio de la configuración54Digitalización en red desde Windows®55Visión general55Conceptos de digitalización en red56Digitalización a petición56Digitalización forzada57Configuración del software de digitalización en red58PASO 1: Instale MFL-Pro Suite mediante el CD-ROM que se suministra con su MFC/DCP58PASO 2: Especificación de la dirección de destino de digitalización mediante la página principal del dispositivo NC-2200w59Solución de problemas61Visión general61Problemas generales61Problemas de configuración inalámbrica62Problemas de instalación del software de impresión de red67Problemas de impresión69Solución de problemas bajo Windows NT®4.070Solución de problemas de IPP bajo Windows® 2000/XP71Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP)71Apéndice72Apéndice A72Información general72Protocolos72Elementos de configuración del protocolo72Configuración de TCP/IP72Apéndice B74Recarga de firmware por medio de la utilidad BRAdmin Professional74General74Recarga de firmware74Apéndice C75Especificaciones del servidor de impresión / digitalización inalámbrico NC-2200w75ÍNDICE77A77B77C77D77E77F77I77L77M77N77P77R77S77T77U77W77Dimensioni: 1,93 MBPagine: 77Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioDeclaração de Conformidade da CE sob a Directiva R & TTE5Informações de copyright e de licenciamento da Intel5INFORMAÇÃO IMPORTANTE: REGULAMENTOS4Declaração de conformidade da Comissão Federal de Comunicações (CFC) (Apenas E.U.A.)4Industry Canada Compliance Statement (Apenas para o Canadá)4Índice61 Introdução 1-162 Definições de rede sem fios da NC-2200w 2-163 Impressão em rede em Windows® 3-174 Impressão em rede em Macintosh® 4-175 Digitalização em rede em Windows® 5-176 Resolução de problemas 6-17Anexo A-18Índice remissivo I-18Introdução10Geral10Especificações e requisitos do sistema10Especificações10Requisitos do sistema para ligação em rede e configuração11Componentes da NC-2200w12Componentes e função12Botão de teste13Definições de rede sem fios da NC-2200w14Configurar as definições de rede sem fios da NC-2200w14Geral14Funções TCP/IP14Termos e conceitos de rede local sem fios17Modo de infra-estrutura17Modo ad-hoc18Canais18Nome da rede (SSID/ESSID)18Autenticação e encriptação19Procedimento de configuração da NC-2200w21O que é fornecido com o CD-ROM21Alterar as definições de rede sem fios do seu computador22Configurar a NC-2200w Brother27Utilizar o Assistente de configuração de dispositivos sem fios para configurar a NC-2200w para funcionar na rede sem fios27Utilizar o servidor web integrado para alterar as definições33Utilizar o utilitário BRAdmin Professional34TELNET36Impressão em rede em Windows®37Descrição geral37Impressão ponto-a-ponto em Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e impressão TCP/IP padrão em Windows® 2000/XP39PASSO 1: Instalação do controlador de impressora39Impressão IPP em Windows® 2000/XP47Especificar outro URL49Impressão em rede em Macintosh®50Imprimir a partir de um Macintosh® utilizando a funcionalidade de Configuração de rede simples no Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou superior)50Descrição geral50Imprimir a partir de um Macintosh® utilizando a funcionalidade de Configuração de rede simples no Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou superior)51Alterar a configuração54Digitalização em rede em Windows®55Descrição geral55Conceito de digitalização em rede56Digitalização passiva (pull scanning)56Digitalização activa (push scanning)57Configurar o software de digitalização em rede58PASSO 1: Instalar o MFL-Pro Suite utilizando o CD-ROM fornecido com o MFC/DCP58PASSO 2: Especificar o endereço de destino da digitalização utilizando a página inicial da NC-2200w59Resolução de problemas61Descrição geral61Problemas gerais61Problemas relacionados com a configuração da rede sem fios62Problemas relacionados com a instalação do software de impressão em rede67Problemas relacionados com a impressão69Resolução de problemas em Windows NT®4.070Resolução de problemas em Windows® 2000/XP71Resolução de problemas no web browser (TCP/IP)71Anexo72Anexo A72Informações gerais72Protocolos72Elementos de configuração do protocolo72Configuração TCP/IP72Anexo B74Recarregar o firmware utilizando o utilitário BRAdmin Professional74Geral74Recarregar o firmware74Anexo C75Especificações do servidor de impressão/digitalização NC-2200w75Índice remissivo77A77B77C77D77E77F77G77I77L77M77N77P77R77S77T77U77W77Dimensioni: 1,93 MBPagine: 78Language: PortuguêsApri il manuale
Guida UtenteSommarioFörsäkran om överensstämmelse (EU) i enlighet med RTTE- direktivet5Copyright- och licensinformation från Intel5IMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS4Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (endast för USA)4Industry Canada Compliance Statement (endast för Kanada)4Innehållsförteckning61 Introduktion 1-162 Trådlös inställning av NC-2200w 2-163 Nätverksutskrift från Windows® 3-174 Nätverksutskrift från Macintosh® 4-175 Nätverksskanning från Windows® 5-176 Felsökning 6-17Bilaga A-18INDEX I-18Introduktion10Allmänt10Specifikation och systemkrav10Specifikation10Systemkrav för nätverksanslutning och -inställning11Delar på NC-2200w12Delar och funktion12Testknapp13Trådlös inställning av NC-2200w14Inställning av trådlös inställning för NC-2200w14Allmänt14TCP/IP-funktioner14Begrepp och koncept för trådlöst LAN17Infrastrukturläge17Ad-hoc-läge18Kanaler18Nätverksnamn (SSID/ESSID)18Verifiering och kryptering19Konfigureringsprocedur för NC-2200w21Innehållet på cd-romskivan21Ändra datorns trådlösa inställningar22Konfigurera Brother NC-2200w27Använda Installationsguide för trådlösa enheter för att konfigurera NC-2200w till ditt trådlösa nätverk27Använda den inbäddade webbservern för att ändra inställningarna33Använda verktyget BRAdmin Professional34TELNET36Nätverksutskrift från Windows®37Översikt37Peer to Peer-utskrift för Windows® 98/Me/ Windows NT® 4.0, och standardutskrift med TCP/IP för Windows® 2000/XP39STEG 1: Installation av skrivardrivrutin39IPP-utskrift i Windows® 2000/XP47Ange en annan adress49Nätverksutskrift från Macintosh®50Utskrift från en Macintosh® med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4-10.3 eller senare)50Översikt50Utskrift från en Macintosh® med hjälp av funktionerna för enkel nätverkskonfiguration i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4-10.3 eller senare)51Ändra konfigurering54Nätverksskanning från Windows®55Översikt55Koncept för nätverksskanning56Pull-skanning56Push-skanning57Installera programvaran för nätverksskanning58STEG 1: Installera MFL-Pro Suite med hjälp av den cd- romskiva som följde med till din MFC/DCP58STEG 2: Specificera skannmåladressen från hemsidan för NC-2200w59Felsökning61Översikt61Allmänna problem61Problem med trådlös installation62Installationsproblem för nätverksutskriftsprogramvara67Utskriftsproblem69Felsökning för Windows NT® 4.070IPP-felsökning för Windows® 2000/XP71Felsökning för webbläsare (TCP/IP)71Bilaga72Bilaga A72Allmänna upplysningar72Protokoll72Parametrar för protokollkonfigurering72TCP/IP-konfigurering72Bilaga B74Ladda om inbyggd programvara med verktyget BRAdmin Professional74Allmänt74Ladda om den inbyggda programvaran74Bilaga C75Specifikationer för skrivar-/skannerservern NC-2200w75INDEX77A77B77D77F77G77I77K77L77M77N77O77P77R77S77T77U77V77W77Dimensioni: 1,87 MBPagine: 77Language: SvenskaApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioEnglish6Carton Components6Models Supported6Operating System Support6Supplied CD-ROM6Setting up the Print/Scan Server7Other Information17Deutsch18Lieferumfang18Unterstützte Modelle18Unterstützte Betriebssysteme18Beiliegende CD18Einrichten des Print/ScanServers19Sonstige Informationen29Français30Eléments fournis30Modèles pris en charge30Systèmes d’exploitation pris en charge30CD-ROM fourni30Configuration du serveur d'impression/numérisation31Informations complémentaires41Nederlands42Onderdelen in de doos42Ondersteunde modellen42Ondersteunde besturingssystemen42Meegeleverde cd-rom42De afdruk-/scanserver instellen43Overige informatie53Italiano54Contenuto della confezione54Modelli supportati54Supporto dei sistemi operativi54CD-ROM54Impostazione del server di stampa/scansione55Ulteriori informazioni65Español66Componentes en la caja66Modelos admitidos66Admisión de sistemas operativos66CD-ROM suministrado66Configuración del servidor de impresión/digitalización67Otra información77Norsk78Komponenter78Modeller som støttes78Operativsystemer som støttes78Vedlagt CD-ROM78Installere utskrifts-/skanneserver79Annen informasjon89Svenska90Komponenter i kartongen90Modeller som stödjs90Operativsystemsstöd90Medföljande cd-romskiva90Ställa in skrivar-/skannerservern91Övrig information101Dansk102Kassens indhold102Understøttede modeller102Operativsystemunderstøtning102Medfølgende cd-rom102Installation af printer-/scannernetkortet103Andre oplysninger113Português114Componentes da caixa114Modelos suportados114Sistemas operativos suportados114CD-ROM fornecido114Configurar o servidor de impressão/digitalização115Outras informações125日本語126Carton Components126Models Supported126Operating System Support126Supplied CD-ROM126Setting up the Print/Scan Server127Other Information137Important Information: Regulations138Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA)138Industry Canada Compliance Statement (For Canada only)138EC Declaration of Conformity under the R & TTE Directive139Wichtige Information: Vorschriften140Informations importantes : Réglementations142Belangrijke informatie: Reguleringen144EG Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE145Informatie over copyright en licenties van Intel145Informazioni importanti: Normative146Información importante: Normativas148Viktig informasjon: Vedtekter150Important Information: Regulations152Vigtig information: Bestemmelser154Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun for USA)154Industry Canada Compliance Statement (kun for Canada)154EU-overensstemmelseser- klæring i henhold til R & TTE-direktivet155Copyright- og licensinformation fra Intel155Informação importante: Regulamentos156Dimensioni: 20,3 MBPagine: 159Languages: Español, Norsk, Português, English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Svenska, Dansk, 日本語 (にほんご)Apri il manuale
Guida UtenteSommarioDichiarazione di conformità CE in base alla Direttiva R&TTE5Copyright Intel e informazioni sulla licenza5INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVE4Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (solo per gli Stati Uniti)4Industry Canada Compliance Statement (solo per il Canada)4Sommario61 Introduzione 1-162 Impostazione senza fili dell'NC-2200w 2-163 Stampa di rete da Windows® 3-174 Stampa di rete da Macintosh® 4-175 Scansione in rete da Windows® 5-176 Risoluzione dei problemi 6-17Appendice A-18Indice I-18Introduzione10Informazioni generali10Specifiche e requisiti del sistema10Specifiche10Requisiti di sistema per la connessione di rete e l'impostazione11Parti dell'NC-2200w12Parti e funzioni12Pulsante di prova13Impostazione senza fili dell'NC-2200w14Configurazione dell'impostazione senza fili dell'NC-220014Informazioni generali14Funzioni TCP/IP14Termini e concetti relativi alla rete LAN senza fili17Modalità infrastruttura17Modalità ad-hoc18Canali18Nome rete (SSID/ESSID)18Autenticazione e crittografia19Procedura di configurazione dell'NC-2200w21Contenuto del CD-ROM21Modifica delle impostazioni senza fili del computer22Configurazione dell'NC-2200w Brother27Utilizzo dell'Impostazione guidata senza fili per configurare l'NC-2200w sulla rete senza fili27Utilizzo del server Web incorporato per modificare le impostazioni33Utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional34TELNET36Stampa di rete da Windows®37Informazioni generali37Sampa Peer to Peer da Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e stampa TCP/IP standard da Windows® 2000/XP39PASSAGGIO 1: installazione del driver della stampante39Stampa IPP da Windows® 2000/XP IPP47Immissione di un altro URL49Stampa di rete da Macintosh®50Stampa da un computer Macintosh® mediante le funzionalità di configurazione di rete semplice di Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o versioni successive)50Informazioni generali50Stampa da un computer Macintosh® mediante le funzionalità di configurazione di rete semplice di Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o versioni successive)51Modifica della configurazione54Scansione in rete da Windows®55Informazioni generali55Scansione in rete56Scansione pull56Scansione push57Impostazione del software di scansione in rete58PASSAGGIO 1: installazione di MFL-Pro Suite dal CD-ROM fornito con l'MFC/DCP58PASSAGGIO 2: specifica dell'indirizzo di destinazione di scansione dalla home page dell'NC-2200w59Risoluzione dei problemi61Informazioni generali61Problemi generali61Problemi relativi all'impostazione senza fili62Problemi relativi all'installazione del software di stampa di rete67Problema di stampa69Risoluzione dei problemi in Windows NT®4.070Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows® 2000/XP71Risoluzione dei problemi relativi al browser Web (TCP/IP)71Appendice72Appendice A72Informazioni generali72Protocolli72Configurazione dei protocolli72Configurazione TCP/IP72Appendice B74Ricaricamento del firmware mediante l'utilità BRAdmin Professional74Informazioni generali74Ricaricamento del firmware74Appendice C75Specifiche del server di stampa/scansione NC-2200w75Indice77A77B77C77D77F77G77I77L77M77N77P77R77S77T77U77W77Dimensioni: 2,07 MBPagine: 77Language: ItalianoApri il manuale
Guida UtenteSommarioKonformitetserklæring for EU etter R & TTE-direktivet5Intel copyright- og lisensinformasjon5VIKTIG INFORMASJON: VEDTEKTER4Federal Communications Commission (FCC) Konformitetserklæring (kun for USA)4Industry Canada Compliance Statement (bare for Canada)4Innholdsfortegnelse61 Innledning 1-162 Trådløse innstillinger for NC-2200w 2-163 Nettverksutskrift fra Windows® 3-164 Nettverksutskrift i Macintosh® 4-175 Nettverksskanning fra Windows® 5-176 Feilsøking 6-17Tillegg A-17INDEKS I-18Innledning10Generelt10Spesifikasjon og systemkrav10Spesifikasjon10Systemkrav for nettverkstilkobling og installasjon11Deler på NC-2200w12Deler og funksjoner12Testknapp13Trådløse innstillinger for NC-2200w14Sette opp trådløse innstillinger for NC-2200w14Generelt14TCP/IP-funksjoner14Wireless LAN-termer og -begreper17Infrastrukturmodus17Ad-hoc-modus18Kanaler18Nettverksnavn (SSID/ESSID)18Pålitelighetskontroll og kryptering19Konfigureringsprosedyre for NC-2200w21Hva som finnes på CD-ROM-en21Endre de trådløse innstillingene for datamaskinen22Konfigurering av Brother NC-2200w27Bruke veiviseren for trådløs installasjon til å konfigurere NC-2200w til ditt trådløse nettverk27Bruke den innebygde Internett-serveren for å endre innstillinger33Bruke BRAdmin Professional34TELNET36Nettverksutskrift fra Windows®37Oversikt37Windows® 98/Me/Windows NT®4.0 node-til-node- utskrift og Windows® 2000/XP standard TCP/IP-utskrift39TRINN 1: Installere skriverressursen39IPP-utskrift i Windows® 2000/XP47Angi en annen URL-adresse49Nettverksutskrift i Macintosh®50Skrive ut fra en Macintosh® ved hjelp av funksjonene for enkel nettverkskonfigurasjon i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 eller høyere)50Oversikt50Skrive ut fra en Macintosh® ved hjelp av funksjonene for enkel nettverkskonfigurasjon i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 eller høyere)51Endre konfigurasjonen54Nettverksskanning fra Windows®55Oversikt55Nettverksskanningkonsept56Pull-skanning56Push-skanning57Installere programvaren for nettverksskanning58TRINN 1: Installer MFL-Pro Suite ved hjelp av CD-ROM-en som følger med din MFC/DCP58TRINN 2: Spesifisere måladresse for skanning ved hjelp av hjemmesiden til NC-2200W59Feilsøking61Oversikt61Generelle problemer61Problemer ved trådløst oppsett62Problemer med installering av programvare for nettverksutskrift67Utskriftsproblemer69Windows NT® 4.0-feilsøking70Feilsøking for Windows® 2000/XP IPP71Feilsøking for nettlesere (TCP/IP)71Tillegg72Tillegg A72Generell informasjon72Protokoller72Protokollkonfigurasjonselementer72TCP/IP-konfigurasjon72Tillegg B74Oppgradere fastvaren ved å bruke BRAdmin Professional74Generelt74oppgradere fastvare74Tillegg C75NC-2200w Spesifikasjoner for utskrifts-/skanneserver75INDEKS77A77B77D77F77G77I77K77L77M77N77P77R77S77T77U77W77Dimensioni: 1,9 MBPagine: 77Language: NorskApri il manuale
Guida UtenteSommarioDéclaration de conformité pour la CE conformément à la Directive R & TTE5Informations de copyright et de licence Intel5INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONS4Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniquement)4Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada (Canada uniquement)4Table des matières61 Introduction 1-162 Configuration sans fil du NC-2200w 2-163 Impression en réseau sous Windows® 3-174 Impression en réseau à partir d'un Macintosh® 4-175 Numérisation en réseau sous Windows® 5-176 Dépistage des pannes 6-17Annexes A-18INDEX I-18Introduction10Généralités10Caractéristiques techniques et configuration requise10Caractéristiques techniques10Configuration requise pour la connexion et la configuration du réseau11Composition du NC-2200w12Différentes parties et fonctions12Bouton Test13Configuration sans fil du NC-2200w14Définition des paramètres sans fil du NC-2200w14Généralités14Fonctions TCP/IP14Termes et concepts relatifs aux LAN sans fil17Mode Infrastructure17Mode Ad-hoc18Canaux18Nom du réseau (SSID/ESSID)18Authentification et cryptage19Procédure de configuration du NC-2200w21Contenu du CD-ROM21Modification des paramètres sans fil de votre ordinateur22Configuration du NC-2200w Brother27Utilisation de l'Assistant de configuration de la connexion sans fil pour configurer le NC-2200w à votre réseau sans fil27Utilisation de la fonction de serveur Web intégrée pour changer les paramètres33Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional34TELNET36Impression en réseau sous Windows®37Généralités37Impression Peer to Peer sous Windows® 98/Me/ Windows NT® 4.0 et impression TCP/IP standard sous Windows® 2000/XP39ETAPE 1 : Installation du pilote d'imprimante39Impressions IPP sous Windows ® 2000/XP47Spécification d’une URL différente49Impression en réseau à partir d'un Macintosh®50Impression depuis un Macintosh® à l’aide des fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou versions ultérieures)50Généralités50Impression depuis un Macintosh® à l’aide des fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 ou versions ultérieures)51Modification de la configuration54Numérisation en réseau sous Windows®55Généralités55Concept de la numérisation en réseau56Méthode "pull"56Méthode "push"57Configuration du logiciel de numérisation en réseau58ETAPE 1 : Installez MFL-Pro Suite à l'aide du CD-ROM fourni avec votre MFC/DCP58ETAPE 2 : Spécification de l'adresse de destination de Scan Vers dans la page d'accueil du NC-2200w59Dépistage des pannes61Généralités61Problèmes généraux61Problèmes de configuration de la connexion sans fil62Problèmes d'installation du logiciel d’impression en réseau67Problèmes d'impression69Diagnostic des anomalies Windows NT®4.070Diagnostic des anomalies IPP sous Windows® 2000/XP71Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP)71Annexes72Annexe A72Généralités72Protocoles72Eléments de configuration du protocole72Configuration TCP/IP72Annexe B74Rechargement du firmware à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional74Généralités74Rechargement du firmware74Annexe C75Caractéristiques techniques du serveur d’impression/numérisation NC-2200w75INDEX77A77B77C77D77F77I77L77M77N77O77P77R77S77T77U77W77Dimensioni: 1,99 MBPagine: 77Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioEU-Konformitätserklärung gemäß R & TTE-Richtlinie4Intel Copyright und Lizenzvereinbarung4Internet-Adressen3Inhaltsverzeichnis61 Einführung 1-162 Wireless-Einstellung des NC-2200w 2-163 Netzwerkdruck unter Windows® 3-164 Netzwerkdruck mit Macintosh® 4-175 Scannen im Netz unter Windows® 5-176 Problemlösung 6-17Anhang A-17INDEX I-17Einführung8Allgemeines8Spezifikation und Systemanforderungen8Spezifikation8Systemanforderungen für Netzwerkanschluss und Setup9Die Teile des NC-2200w10Die Teile und ihre Funktion10Testtaste11Wireless-Einstellung des NC-2200w12Einrichten der Wireless-Einstellungen für den NC-2200w12Allgemeines12TCP/IP-Funktionen12Wireless LAN: Konzepte und Terminologie15Infrastruktur-Modus15Ad-hoc-Modus16Kanäle16Netzwerkname (SSID/ESSID)16Authentifizierung und Verschlüsselung17NC-2200w Konfigurationsverfahren19Der Inhalt der CD-ROM19Ändern der Wireless-Einstellungen Ihres Computers20Konfiguration des Brother NC-2200w25Konfiguration des NC-2200w für Ihr drahtloses Netzwerk mit dem Setup Assistenten für Brother Wireless PrintServer25Änderung der Einstellungen mithilfe des eingebetteten Web-Servers31BRAdmin Professional verwenden32TELNET34Netzwerkdruck unter Windows®35Überblick35Peer-to-Peer-Druck unter Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 und Standard TCP/IP-Druck unter Windows® 2000/XP371. SCHRITT: Druckertreiber installieren37Windows® 2000/XP-Druck IPP-Druck45Eine andere URL angeben47Netzwerkdruck mit Macintosh®48Druck über einen Macintosh® mittels der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 oder neuere Versionen)48Überblick48Druck über einen Macintosh® mittels der einfachen Netzwerkkonfiguration unter Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 oder neuere Versionen)49Konfiguration ändern52Scannen im Netz unter Windows®53Überblick53Das Konzept des Netzwerk-Scannens54Pull Scannen54Push Scannen55Einrichten des Programms zum Netzwerk-Scannen561. SCHRITT: Installation von MFL-Pro von der dem MFC/ DCP beiliegenden CD-ROM562. SCHRITT: Eingabe der Scanner-Zieladresse mittels der NC-2200w-Startseite57Problemlösung59Überblick59Allgemeine Probleme59Probleme beim Einrichten des Wireless PrintServers60Probleme bei der Installation der Software für den Netzwerkdruck65Druckprobleme68Problemlösung für Windows NT®4.069Problemlösung für Windows® 2000/XP IPP70Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP)70Anhang72Anhang A72Allgemeine Informationen72Protokolle72Protokollkonfigurationselemente72TCP/IP Konfiguration72Anhang B74Firmware mit Hilfe von BRAdmin Professional aktualisieren74Allgemeines74Firmware aktualisieren74Anhang C75Technische Daten des NC-2200w Print/ScanServer75INDEX77A77B77D77F77G77I77K77L77M77N77O77P77R77S77T77V77W77Dimensioni: 1,91 MBPagine: 78Language: DeutschApri il manuale
Guida UtenteSommarioEG Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE5Informatie over copyright en licenties van Intel5BELANGRIJKE INFORMATIE: REGULERINGEN4Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (alleen voor de VS)4Industry Canada Compliance Statement (alleen voor Canada)4Inhoudsopgave61 Inleiding 1-162 Draadloze instellingen van NC-2200w 2-163 Afdrukken via een netwerk onder Windows® 3-174 In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh® 4-175 Scannen via een netwerk onder Windows® 5-176 Problemen oplossen 6-17Appendix A-18INDEX I-18Inleiding10Algemeen10Specificaties en systeemvereisten10Specificaties10Systeemvereisten voor het aansluiten en instellen op een netwerk11Onderdelen van de NC-2200w12Onderdelen en werking12Testtoets13Draadloze instellingen van NC-2200w14De draadloze instellingen van de NC-2200w configureren14Algemeen14TCP/IP-functies14Terminologie en concepten voor draadloos LAN17Infrastructuurmodus17Ad-hoc modus18Kanalen18Netwerknaam (SSID/ESSID)18Authenticatie en versleuteling19Configuratieprocedure voor de NC-2200w21Wat staat er op de cd-rom21De draadloze instellingen van de computer wijzigen22De NC-2200w van Brother configureren27De NC-2200w met de Wireless Setup Wizard voor een draadloos netwerk instellen27De instellingen wijzigen met de embedded webserver33BRAdmin Professional gebruiken34TELNET36Afdrukken via een netwerk onder Windows®37Overzicht37Peer-to-peer afdrukken onder Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 en via TCP/IP afdrukken onder Windows® 2000/XP39STAP 1: Printerdriver installeren39Afdrukken via IPP onder Windows® 2000/XP47Een andere URL specificeren49In een netwerk afdrukken vanaf een Macintosh®50Afdrukken vanaf een Macintosh® met de eenvoudige netwerkconfiguratie van Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 of recenter)50Overzicht50Afdrukken vanaf een Macintosh® met de eenvoudige netwerkconfiguratie van Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 of recenter)51De configuratie wijzigen54Scannen via een netwerk onder Windows®55Overzicht55Concept van scannen over een netwerk56Pull-scannen56Push-scannen57De software voor scannen over het netwerk instellen58STAP 1: De MFL-Pro Suite installeren vanaf de cd-rom die met de MFC/DCP geleverd werd58STAP 2: Het doeladres voor de scan specificeren met de homepage van de NC-2200w59Problemen oplossen61Overzicht61Algemene problemen61Problemen met draadloze instellingen62Problemen met het installeren van de Network Print Software67Problemen met afdrukken69Problemen met Windows NT® 4.070Problemen met afdrukken onder Windows® 2000/XP via IPP71Problemen met afdrukken via de webbrowser (TCP/IP)71Appendix72Appendix A72Algemene informatie72Protocollen72Punten bij het configureren van protocollen72TCP/IP configureren72Appendix B74Firmware opnieuw laden met BRAdmin Professional74Algemeen74Firmware opnieuw laden74Appendix C75Specificaties van de NC-2200w afdruk-/scanserver75INDEX77A77B77D77F77G77I77K77L77M77N77O77P77R77S77T77V77W77Dimensioni: 1,97 MBPagine: 78Language: NederlandsApri il manuale
Guida UtenteSommarioEU-overensstemmelseser- klæring i henhold til R & TTE-direktivet5Copyright- og licensinformation fra Intel5VIGTIGE OPLYSNINGER: BESTEMMELSER4Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Kun for USA)4Industry Canada Compliance Statement (For Canada only)4Indholdsfortegnelse61 Indledning 1-162 Trådløse indstillinger for NC-2200w 2-163 Netværksudskrivning i Windows® 3-174 Netværksudskrivning i Macintosh® 4-175 Netværksscanning i Windows® 5-176 Fejlfinding 6-17Appendiks A-18Indeks I-18Indledning10Generelt10Specifikationer og systemkrav10Specifikationer10Systemkrav til netværksforbindelse og installation11NC-2200w-dele12Dele og funktion12Testknap13Trådløse indstillinger for NC-2200w14Indstilling af trådløse indstillinger for NC-2200w14Generelt14TCP/IP-funktioner14Termer og koncepter inden for trådløs LAN17Infrastruktur-mode17Ad hoc-mode18Kanaler18Netværksnavn (SSID/ESSID)18Godkendelse og kryptering19Konfigurationsprocedure for NC-2200w21Cd-rom’ens indhold21Ændring af computerens trådløse indstillinger22Konfiguration af Brothers NC-2200w27Konfiguration af NC-2200w til det trådløse netværk ved hjælp af Installationsguide til trådløs enhed27Ændring af indstillinger ved hjælp af den integrerede webserver33Brug af BRAdmin Professional34TELNET36Netværksudskrivning i Windows®37Oversigt37Windows® 98/Me/Windows NT® 4.0 Peer to Peer- udskrivning og Windows® 2000/XP-standard-TCP/IP- udskrivning39TRIN 1: Installation af printerdriver39IPP-udskrivning i Windows® 2000/XP47Angivelse af en anden URL49Netværksudskrivning i Macintosh®50Udskrivning i Macintosh® ved hjælp af funktionerne til enkel netværkskonfiguration i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 eller nyere)50Oversigt50Udskrivning i Macintosh® ved hjælp af funktionerne til enkel netværkskonfiguration i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 eller nyere)51Ændring af konfiguration54Netværksscanning i Windows®55Oversigt55Netværksscanningkoncept56Computerinitieret scanning56Maskininitieret scanning57Installation af netværksscanningssoftwaren58TRIN 1: Installation af MFL-Pro Suite ved hjælp af cd- rom'en, der fulgte med din MFC/DCP58TRIN 2: Specificering af scanningsdefinitionsadressen ved hjælp af hjemmesiden for NC-2200w59Fejlfinding61Oversigt61Generelle problemer61Problemer med trådløs indstilling62Problemer ved installation af Network Print Software67Udskrivningsproblemer69Fejlfinding i forbindelse med Windows NT® 4.070Fejlfinding i forbindelse med IPP i Windows® 2000/XP71Fejlfinding i forbindelse med en webbrowser (TCP/IP)71Appendiks72Appendiks A72Generelle oplysninger72Protokoller72Protokolkonfiguration72TCP/IP-konfiguration72Appendiks B74Genindlæsning af firmware med BRAdmin Professional74Generelt74Genindlæsning af firmware74Appendiks C75Specifikationer for NC-2200w-printer-/scannernetkort75Indeks77A77B77D77F77G77I77K77L77M77N77P77R77S77T77U77W77Dimensioni: 1,9 MBPagine: 77Language: DanskApri il manuale