データシート (EP-14)目次Einführung3Symbol-Erklärungen3Bestimmungsgemäße Verwendung4Produktbeschreibung4Lieferumfang5Sicherheitshinweise7a) Allgemein7b) Vor der Inbetriebnahme7c) Während des Betriebs8Batterie- und Akkuhinweise9Aufbau des Modells10a) Zusammenbau der Tragfläche10b) Montage von Höhen- und Seitenruder am Rumpf11c) Montage der Ruderhörner13d) Montage der Servos und Bowdenzüge13e) Montage der Ruderanlenkungen14f) Kühlung von Motor, Flugregler und Flugakku14g) Montagearbeiten an Motor und Flugregler15h) Montage von Motor und Klappluftschraube16i) Montage von Flugregler, Empfänger und Flugakku17j) Montage der Kabinenhaube17k) Montage der Tragfläche für den Flugbetrieb18Inbetriebnahme des Modells19a) Einlegen des Flugakkus19b) Einstellen des Schwerpunkts19c) Einstellen der Ruderausschläge20Einfliegen des Modells20a) Reichweitentest20b) Der Start20c) Der Kurvenflug21d) Eintrimmen des Modells21e) Die erste Landung22Wartung und Pflege23Entsorgung23a) Allgemein23b) Batterien und Akkus23Technische Daten24Introduction26Explanation of Symbols26Intended Use27Product Description27Scope of Delivery28Safety Information30a) General Information30b) Before Commissioning30c) During Operation31Information on Batteries and Rechargeable Batteries32Model Setup33a) Assembling the Wing33b) Mounting the Elevator and Rudder at the Fuselage34c) Mounting the Rudder Horns36d) Installing the Servos and Bowden Tubes36e) Installing the Rudder Linkages37f) Cooling of Motor, Flight Controller and Flight Battery37g) Assembly Work at Motor and Flight Controller38h) Installing the Motor and Folding Propeller39i) Mounting the Flight Controller, Receiver and Flight Battery40j) Installing the Canopy40k) Installing the Wings for Flight Operation41Motor Commissioning42a) Inserting the Flight Battery42b) Setting the Centre of Gravity42c) Setting the Rudder Deflections43Flying the Model In43a) Range Test43b) Take-Off43c) Curve Flight44d) Trimming the Model44e) The First Touch-Down45Maintenance and Care46Disposal46a) General Information46b) Batteries and Rechargeable Batteries46Technical Data47Introduction49Explication des symboles49Utilisation conforme50Description du produit50Étendue de la livraison51Consignes de sécurité53a) Généralités53b) Avant la mise en service53c) Durant le fonctionnement54Remarques spécifiques aux piles et batteries55Assemblage du modèle réduit56a) Assemblage de la surface portante56b) Montage des gouvernes de profondeur et de direction sur le fuselage57c) Montage des guignols de gouverne59d) Montage des servos et des câbles sous gaine59e) Montage des articulations des gouvernes60f) Refroidissement du moteur, du régulateur de vol et de la batterie de propulsion60g) Travaux de montage sur le moteur et le régulateur de vol61h) Montage du moteur et de l’hélice repliable62i) Montage du régulateur de vol, du récepteur et de la batterie de propulsion63j) Montage de la verrière de cabine63k) Montage de la surface portante pour le vol64Mise en service du modèle réduit65a) Mise en place de la batterie de propulsion65b) Réglage du centre de gravité65c) Réglage des braquages des gouvernes66Rodage du modèle réduit66a) Test de la portée66b) Le décollage66c) Le virage en vol67d) Équilibrage du modèle réduit67e) Le premier atterrissage68Maintenance et entretien69Élimination69a) Généralités69b) Piles et batteries69Caractéristiques techniques70Inleiding72Verklaring van symbolen72Voorgeschreven gebruik73Productbeschrijving73Leveringsomvang74Veiligheidsvoorschriften76a) Algemeen76b) Voor de ingebruikname76c) Tijdens het gebruik77Batterij- en accuvoorschriften78Opbouw van het model79a) Samenbouwen van de vleugels79b) Montage van de hoogte- en richtingsroeren aan de romp80c) Montage van de roerhoorns82d) Montage van de servo‘s en de bowdenkabels82e) Montage van de roerbesturingen83f) Koeling van motor, vliegregelaar en vliegaccu83g) Montagewerken aan motor en vliegregelaar84h) Montage van motor en inklapbare propeller85i) Montage van vliegregelaar, ontvanger en vliegaccu86j) Montage van de cockpitkap86k) Montage van de vleugels voor het vliegen87Ingebruikname van het model88a) Plaatsen van de vliegaccu88b) Instellen van het zwaartepunt88c) Instellen van de roeruitslagen89Invliegen van het model89a) Bereiktest89b) De start89c) De curvenvlucht90d) Intrimmen van het model90e) De eerste landing91Onderhoud en verzorging92Afvoer92a) Algemeen92b) Batterijen en accu´s92Technische gegevens93サイズ： 8.77MBページ数： 96Languages: Deutsch, English, Français, Nederlandsマニュアルを開く
